1. No category

ME-80
(SE)
ME-80
SVENSK BRUKSANVISNING RSC-1049
Lycka till med din nya Roland-produkt!
Registrera dig online på www.roland.se och bli medlem i Rolands VIP-klubb – MY
ROLAND.
Vid registreringen erhåller du också en förlängd garanti på din Roland-/BOSSprodukt. Vi erbjuder en garanti för alla Roland-/BOSS-produkter på totalt 3 år. Har du
köpt ett HP-piano, LX-piano, RG-flygel, V-Piano Grand, en BOSS compact-pedal eller
en klassisk orgel av typen C-330/C-380 erhåller du en garanti på sammanlagt hela
5 år.Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla
dig uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna,
spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang.
Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande
tillverkarna inom ett flertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano,
keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre
studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via
Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring
användning, olika teknologier och tillbehör.
Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till
[email protected] eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60
(måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig
direkt till sin återförsäljare med sina frågor.
Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt.
Lycka till!
Reservation för tryckfel
INNEHÅLL
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA
5
Välkommen till ME-80
Var energismart!
Om anslutning till gitarrförstärkaren
7
8
9
Så ansluter du ME-80
9
Frontpanelen med överblick över ME-80
Kontrollera knapparnas position
10
12
Bakpanelen med anslutningar
13
Använda effekter och Preamp
Effekternas ordning
PREAMP (förförstärkare)
14
14
15
Prova ME-80 i Manual Mode
Om COMP/FX1 (Compressor/Effekt 1)
Om OD/DS (Overdrive/Distortion)
Om MOD (Modulation)
Om DELAY
Om EQ/FX2 (Equalizer och Effekter 2)
Om REVERB
15
17
18
19
20
21
22
Flera effekter och Tuner
23
Spara dina inställningar (PatchWrite)
24
Anslutning till dator via USB
26
Tillbaka till grundinställningar (Factory Reset)
27
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA
Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om
produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under tillverkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna undvika problem med din produkt.
Strömförsörjning
Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning
till din nya produkt. Använder du fel strömförsörjning kan du dels riskera att produkten
inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det
utgöra en brandfara. Se därför till att endast använda den nätadapter/nätkabel som
medföljer produkten eller den strömförsörjning som rekommenderas i den medföljande
engelska manualen.
Kom ihåg att om du använder en annan typ av
strömförsörjning än den som medföljer/rekommenderas av Roland, så kommer en eventuell
skada inte att omfattas av garanti eller svensk
konsumentköplag.
Se också till att de kablar du använder är i gott
skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en
stor brandfara och skada både dig, produkten
och den lokal ni befinner er i.
Använder du en felaktig strömförsörjning kan
detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din
produkt. Var också uppmärksam på att om du
ansluter din strömförsörjning till samma grupp/
säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med
dimmer kan detta medföra störningar.
När du ansluter produkten till nätuttaget är det
viktigt att den är avstängd.
Innan du ansluter produkten till ett nätuttag
bör du kontrollera att det överensstämmer med
de specifikationer som står på instrumentet (i
Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning).
Inte alla Rolands produkter har en extern nätadapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggregat och levereras med en S-märkt nätkabel.
Placering
Alla elektriska apparater kan påverkas av sin
placering och det gäller naturligtvis också
för din nya produkt. Du har säkert hört det
ljud som kan komma ur en TV, musikanläggning osv. om en ringande mobiltelefon ligger
för nära apparaten. Denna störning kommer
från elektromagnetism som många apparater
skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa
störningar är att placera sin produkt utom
räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara
TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare,
hushållsapparater etc.
Se också till att din produkt inte är placerad där
det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen
med mycket fukt, damm och i andra extrema
miljöer. Din produkt är inte tillverkad för extrema påfrestningar och bör därför inte användas under sådana omständigheter.
Kommer du att transportera din produkt i extrema miljöer är det klokt att satsa på någon
form av transportskydd. Din musikhandlare kan
informera dig om lämplig typ av väska, fodral
eller flightcase för just din produkt.
Håll din produkt ren. Smuts och damm kan
vara en medverkande orsak till att din produkt
går sönder. Alla Rolands produkter innehåller
elektronik och som du säkert redan vet är
elektronik känslig för just smuts, fett och
damm. Var därför rädd om din produkt. Torka
bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa.
Finns det fettfläckar ska dessa tas bort med en
lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel
om fläckarna sitter hårt. Du får under inga
omständigheter använda rengöringsprodukter
som innehåller lösningsmedel.
Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt borta från din produkt. Det gäller också alla typer av
objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada
din produkt.
SNABBGUIDE
5
Dagligt bruk
När du använder din produkt i det dagliga så
tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla
reglage på din produkt skall fungera utan att
använda våld. Känner du att du måste använda
mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din
auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en
produkt som är batteridriven byt först batterier
och kontrollera om problemet försvinner.
När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt
så håll i själva kontakten aldrig i kabeln.
Det är helt normalt att elektronikprodukter kan
bli varma när de står på.
När du transporterar din produkt bör du som
sagt använda ett anpassat fodral eller ett case,
alternativt orginalemballaget.
Utsätt inte produkten för kraftiga belastningar. Hantera den varsamt, placera inte tunga
föremål på dess ovansida och undvik alla andra
typer av våldsamheter.
Reparation
Skulle olyckan vara framme bör du kontakta
din återförsäljare. Din produkt är skyddad
mot fel i material och arbete genom garantier
och svensk konsumentköplag. Reparation och
service skall ske på en Roland-auktoriserad
verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig
att sända din produkt dit. Kontakta Rolands
svenska serviceavdelning på service@roland.
se om du har frågor.
Du får under inga omständigheter själv försöka
öppna och reparera din produkt om den går
sönder. Dina eventuella rättigheter genom
garantier och konsumentköplag anses då
förverkade.
6
SNABBGUIDE
Data
Många av Rolands produkter har inbyggda
minnen för att lagra data (ljud, sånger, användarprogram osv.). Har din Roland-produkt
någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta
backup med jämna mellanrum och under alla
omständigheter om produkten skall skickas in
för service. När du gör en backup sker detta
oftast till det inbyggda mediet (minneskort,
diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en
dator. Detta förklaras närmare i din användarmanual. Du kan också kontakta vår support på
[email protected]. Roland ansvarar
inte för förlorade data i samband med service.
Var uppmärksam på att olika typer av lagringsmedia måste hanteras med omsorg. Generellt
kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina
data om de förvaras i närheten av magnetiska
föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare
och liknande. Läs mer om användningen av enskilda lagringsmedia i din engelska manual.
VÄLKOMMEN TILL ME-80
Gratulerar till din nya gitarrpedal! Med ditt nya inköp har du en stor mängd kraftfulla
gitarreffekter framför dig: Trampa på pedalerna - och du spelar med effekter i världsklass. Effekterna inkluderar Compressor, Overdrive, Delay, Reverb, Chorus, Phaser,
Flanger, Tremolo, Leslie, EQ, Phrase Loop och många fler.
Du skapar grundljuden i Preamp-sektionen, som ger dig tillgång till en mängd modeller av ljuden från kända och klassiska gitarrförstärkare; alltifrån från vintagemodeller
till ultramoderna higain-förstärkare.
Du styr det hela med fotomkopplare, rattar och en expressionpedal, som ger extra
uttrycksmöjligheter med kontrollparametrar till exempelvis Wah, Voice, Octave och
Delay Level.
I ”Manual Mode” kan du styra effekterna i realtid (lämpligt om du jammar eller övar)
och i ”Memory Mode” kan man välja mellan 72 Patches, där man kan hämta ljud eller lagra ljud (i 36 användarbanker) med nummer.
Funktionen Phrase Loop har 38 sekunders inspelningstid och kan användas, om du
till exempel vill spela in en rytm eller ett komp – och själv spela till det inspelade. Det
samma gäller för funktionen ”Freeze”, som kan förlänga en ton eller ett ackord, så det
klingar längre.
Skulle du få lust att öva och spela tillsammans med en Smartphone eller en MP3player, kan du använda AUX IN-kontakten bak på pedalen. ME-80 fungerar också som
USB ljudkort. Kopplar du ME-80 direkt till en PC via en kabel, kan du via USB skicka
ljud fram och tillbaka mellan pedalen och din dator. ME-80 körs antingen på batteri
eller strömförsörjning. Sistnämnda skall köpas separat.
Med en enda pedal kan du kort sagt spela med många olika ljud! Där det passar dig! I
din lägenhet, replokalen, studion eller på scen framför en tänd, krävande och entusiastisk publik.
I denna svenska Quickguide kan vi dessvärre inte gå in på alla detaljer, men du får
en huvudintroduktion till alla funktioner och i generell användning. Är det specifika
detaljer du inte kan hitta här, skall du läsa den engelska bruksanvisningen OWNER’S
MANUAL.
På Rolands hemsida kan du för övrigt hitta manualer i pdf-format till alla Roland,
Boss, och Edirols produkter, som du fritt kan ladda ner. Adressen är: www.roland.se.
Mycket nöje med ME-80.
SNABBGUIDE
7
Var energismart!
Innan du pluggar in gitarren i ME-80, skall du sätta i de medföljande batterierna.
Batterierna sätts i från undersidan. Man använder 6 batterier av typen 1,5 volt LR6,
också kallade AA. Batterierna räcker normalt från 2 timmar (vanliga) upp till 7 timmar
(alkaline) -men det kan variera mycket efter omständigheterna. När indikatorn BATT
LOW blinkar i displayen, är det en uppmaning att batterierna skall bytas.
Det kan vara en bra ide att skaffa sig en extern strömförsörjning, om du spelar
mycket. Köp bara en strömförsörjningen/adapter av typen Boss PSA, då den garanterat passar till. Observera att ME-80 har en automatisk funktion, som stänger av pedalen, om den inte har använts i 10 timmar. Denna funktion kan dock slås från i menyn
System Settings.
8
SNABBGUIDE
SÅ ANSLUTER DU ME-80
På baksidan av ME-80 sitter alla kontakter. Det är här du ansluter ditt instrument och
kopplar till en förstärkare (eller två, med stereo output). Du kan också koppla ME-80
till en mixer eller harddiskrecorder.
Du kan också ansluta en extern ljudkälla, till exempel en Smartphone, cd-spelare eller
MP3-player, så du kan spela upp backingtracks, o.dyl. Ljuden mixas och skickas till
hörlursutgången och AMP OUTPUT, så man, till exempel, kan öva till redan inspelad
musik.
Om anslutning till gitarrförstärkaren
Använd Normal Input på din gitarrförstärkare. Spelar du i mono och bara använder en
förstärkare, så använd L/MONO utgången. Har du två gitarrförstärkare, kan du med
stort utbyte använda båda två, då du får stor glädje av stereoljuden.
Som utgångspunkt är det bäst att använda ett rent och neutralt ljud på förstärkaren
med tonkontrollerna i neutral position, då ME-80 levererar ett komplett grundljud. Mitt
på pedalens ovansida sitter en liten ratt, som heter OUTPUT LEVEL. Här justerar du
hur starkt ljudet skall vara till din gitarrförstärkare. Inställningen är viktig, skruvar du
upp för mycket, riskerar du oavsiktlig distorsion.
SNABBGUIDE
9
FRONTPANELEN MED ÖVERBLICK ÖVER
ME-80
I det följande ser vi närmare på ME-80s och dess olika sektioner, där man styr pedalen.
2
3
1
4
5
1Effektknappar
Här ställer in man effekter.
[EXIT]-knapp: Tryck för att gå tillbaka en sida i en meny eller avbryta en handling
[WRITE]-knapp: Tryck för att spara eller kopiera en Patch (samling av ljud)
[CTL]-knapp: Tryck för att ställa in funktionerna för [CTL]-pedalen
[EDIT]-knapp: Tryck för att gå i Memory Edit Mode
2Display
På skärmen får du olika information, bl.a. när du ställer in ljud.
3 Expression pedal
Vid ett hårt tryck på pedalens översida (”tå-ändan”) aktiverar du pedalen, som kan kontrollera olika parametrar, såsom wah, freeze, delay och
oktavering.
När pedalen är avstängd, fungerar den som volympedal.
10
SNABBGUIDE
4 [OUTPUT LEVEL] ratt
Styr volymen till GT AMP OUTPUT och REC/OUT/PHONES-kontakt (hörlurar).
5 Pedal kontakter
II ”Memory Mode” kan man välja mellan förinställda Banker och Patches och i
”Manual Mode” kan man sätta på och stänga av effekterna individuellt med ett tryck
på pedalerna. Man byter mellan dessa två Modes med [MEMORY/MANUAL]-kontakten (ovanför nr. 4).
OBS: Håller du kontakten nere i 2 sekunder, aktiveras Tuner-mode och du kan stämma
gitarren.
I Memory Mode
Byt Bank
Byt Patch
Denna [CTL]knapp styr det som är
specificerat i vald Patch
Använd pedalerna som visas här för att byta Bank och Patch.
I Manual Mode
Sätter på effekter som COMP, OD/DS,
MOD, DELAY, AMP, EQ och REV
Använd pedalerna som visas här till att sätta på/stänga av effekter manuellt.
Om Memory Mode
Man kan hämta 72 Patches, som är kombinationer av ljud och effekter. Utav de 72
Patches kan man spara upp till 36 (4 Patches x 9 Banker) i användarbanken (9 Preset
Banker, 9 User Banks). Man kan använda pedalerna till att byta Bank och Patch.
Om Manual Mode
På samma sätt som med ett pedalbord, kan man i Manual Mode sätta på och stänga
av effekter individuellt.
SNABBGUIDE
11
Kontrollera knapparnas position
I Memory Mode är det inte alltid knapparnas position svarar mot den faktiska inställningen, då den faktiska inställningen ju är sparad (och man kan ha vridit på knappen
sedan ljudet sparades). Med hjälp av displayen, kan du kolla de faktiska värden, som
knapparna står på.
Vrid på den knapp, du vill kolla, samtidigt som du håller [EDIT]-knappen nere.
I displayen kan du i en kort tid se det värde, knappen är inställd på. Du vrider nu fysisk
på knappens position, tills ”Tuning-guide”-lamporna på var sida blinkar. Knappens
position är nu identisk med det faktiska värdet.
12
SNABBGUIDE
BAKPANELEN MED ANSLUTNINGAR
AUX IN kontakt
Här kan du ansluta en extern ljudkälla, till
exempel en iPhone, MP3-player eller CDspelare. Ljuden skickas ut via hörlursuttaget och AMP OUTPUT. På detta sätt kan
du höra en mix av det du själv spelar och
det som kommer in via AUX IN. Praktiskt,
om man till exempel vill öva till redan
inspelad musik.
GUITAR INPUT kontakt
Här ansluter du gitarr
PS: Du kan inte justera volymen på det
inkommande ljudet. Justera i stället uppspelningsnivån på din ljudkälla.
DC IN AC Adaptor kontakt
Här ansluts strömkabeln
från en adapter (BOSS PSA
strömförsörjning, som köps
separat). Om du använder
kabelkroken, undviker du
oavsiktliga strömavbrott.
Security Slot
Läs mer på:
www.kensington.com/
Gt. AMP OUTPUT kontakt
Här ansluter du ME-80 till en
förstärkare eller mixer.
REC OUT/PHONES
Hörlurskontakt
Här ansluter du ME-80
till hörlurar eller en
inspelningsenhet in.
Använd stereo minitelekontakt.
POWER switch
Av- och-på-knapp, här
sätter på du och bryter
strömmen.
USB connector
Här kopplar du en USB-kabel till din dator, så ME-80 och datorn kan kommunicera med varandra. Ljuden från ME-80 kan spelas in på din dator och
du kan också skicka MIDI. Innan du kan använda dessa funktioner med en
PC, skall du installera en drivrutin, som ligger på Rolands hemsida www.
roland.com. Här kan du också hitta hjälp och instruktioner om hur du gör.
(Kom ihåg att läsa Readme.html-filen, som innehåller värdefulla upplysningar).
SNABBGUIDE
13
ANVÄNDA EFFEKTER OCH PREAMP
Det finns flera effektgrupper i ME-80. Du har tillgång till de mest använda effekttyperna via de fyra nedre fotomkopplarna COMP, OD/DS, MOD och DELAY. En mycket
använd effektgrupp är PREAMP, som styrs överst till vänster på pedalens panel (och
med fotomkopplaren [BANK/AMP]).
Effekternas ordning
Här kan du se effekternas normala ordning.
Guitar
Amp
Guitar
PEDAL FX
COMP/FX1
OD/DS
PREAMP
NS
FOOT
VOLUME
MOD
EQ/FX2
DELAY
REVERB
Ljuden startar från gitarren till vänster. Därefter kan man aktivera några effekter, som
till exempel Compressor och/eller Distortion, innan ljuden kommer till Preampen
(förförstärkaren). I Preamp-skapar du ditt grundljud, beroende på vad du vill ha för
ljud. Därefter går ljuden till NS (Noise Supressor), som kan undertrycka brus från
mikrofoner, när du inte spelar och till fotpedalen. Efter fotpedalen kan man lägga till
ytterligare effekter som Modulation, Eko eller Rumsklang och till sist hörs resultatet i
den anslutna gitarrförstärkaren.
14
SNABBGUIDE
PROVA ME-80 I MANUAL MODE
Pröva att leka lite med alla knapparna, för att lära känna ME-80. Byt till Manual Mode.
Du kan nu pröva att trycka på de olika knapparna på panelen, för att höra en mängd
olika ljud och ändra inställning genom att ändra parametrarna. Kom ihåg, att för att
det skall fungerar korrekt, skall effekterna vara på. Indikatorlampan på fotomkopplarna, antingen COMP/FX (1), OD/DS (2), MODULATION (3) och DELAY (4) skall lysa,
om du vill höra hur de påverkar ljuden när du vrider på rattarna.
PREAMP (förförstärkare)
Här skall vi förklara lite om PREAMP-sektionen. Det är här, du väljer grundljuden, det
vill säga ljuden på förförstärkaren. Man kan välja mellan en mängd olika förstärkartyper, som simulerar berömda gitarrförstärkare, gamla som nya. Det finns många olika
typer av ljud, så det är mycket avgörande för ditt sound, vilken Preamp du väljer.
Här följer en kort förklaring hur du ställer in ditt grundljud. Första steget är val av
Preamp-typ med ratten överst till vänster.
1: AC
Denna typ är speciellt lämpat till en elektrisk-akustisk gitarr.
2: CLEAN
Ett rent, direkt ofärgat ljud.
3: TWEED
Simulering av ett klassiskt förstärkarljud från 60-talet, nämligen den kända Fender
Bassman med vintage ”crunch” ljud.
4: CRUNCH
Mer avancerat ”crunch”-ljud, där speciellt anslaget med plektrum blir mer tydligt än
med en normal comboförstärkare.
5: COMBO
En simulering av den klassiska VOX AC-30 förstärkaren, som hade sin storhetstid på
60-talet.
6: LEAD
Denna typ emulerar det klassiska leadljudet från en Mesa Boogie MK förstärkare.
7: DRIVE
En osedvanligt fett ”drive”-ljud, som fungerar i de flesta musikaliska situationer.
8: STACK
Denna inställning emulerar det klassiska rockljudet från Input 1 i en Marshall 1559
förstärkare. Ett riktigt punchigt ljud, lämpat till hårdrock.
SNABBGUIDE
15
9: METAL
En distat heavy leadljud, likt det från en Bogner Uberschall förstärkare.
Indikatorn lyser, när Preampen är aktiverad
1
2
3
4
5
I Manual Mode används fotomkopplaren [BANK/AMP] till att sätta på och stänga av
preamp-effekten
1. GAIN
Justering av preampens distorsion och även delvis dess volym. Ju mer ratten vrids åt
höger, ju kraftigare blir distorsionen.
2. BASS
Justering (eq) av preampens lägre frekvenser. Ju mer knappen vrids åt höger, desto
mer bas får man.
3. MIDDLE
Justering (eq) av mellanregistret.
4. TREBLE
Justering (eq) av diskanten.
5. LEVEL
Justering av förförstärkarens generella ljudstyrka.
16
SNABBGUIDE
Om COMP/FX1 (Compressor/Effekt 1)
I denna sektion kan man välja mellan 11 olika effekter, som förändrar och bearbetar
ljuden. En viktig effekt är 1.COMP (compressor). En kompressor är ursprungligen
en signalprocessor, som begränsar en ljudsignals dynamiska område, så volymskillnaden mellan svaga och starka signaler jämnas ut. Kompressor används därför ofta
till att säkra ett jämnare ljud eller, något överdrivet, till att försäkra sig om att det är
energi i ljudet och maximal signal. I ME-80 kan du ställa in tre olika kompressorparametrar (Sustain, Attack och Level), som reglerar ljudet och mängden av kompression.
Indikatorn lyser, när Compressor är aktiverad
I Manual Mode används fotomkopplaren [1/COMP] till att sätta på och stänga av kompressoreffekten.
SNABBGUIDE
17
Om OD/DS (Overdrive/Distortion)
Effektgruppen med OVERDRIVE/DISTORTION har en mängd läckra overdrive- och
distorsionsljud. Här finns ljuden från distorsionspedaler, perfekt till livebruk tillsammans med en gitarrförstärkare. Distorsion är ett av de svåraste områden att arbeta
med för en gitarrpedal. Var enskild musiker har ju sin egen personliga smak och
graden av overdrive eller distorsion (kärt barn har många namn) varierar från genre
till genre.
Du kan välja 11 olika Overdrive/Distortionvarianter i ME-80 och göra tre underinställningar. ”Drive” bestämmer graden av distorsion. Högre värden ger fetare och mer
förvrängt ljud. ”Tone” bestämmer klangen i ditt ljud. ”Level” bestämmer volymen på
distorsionen. Vrid åt höger för att vrida upp för ljuden.
Inställningen av ”Drive” är viktig, eftersom den skall anpassas till den typ gitarr du
ansluter. Använder du till exempel tjocka strängar har det betydelse för ljuden. Inställningen är beroende av hur stark utsignalen är från gitarrens mikrofoner. Med mycket
gain, kan du också få de mer rena ljuden att ge distorsion. Experimentera lite med
inställningarna, tills du är nöjd.
Indikatorn lyser, när Overdrive/Distortion är aktiverad
I Manual Mode används fotomkopplaren [2/OD/DS] till att sätta på och stänga av Overdrive- eller Distorsionseffekten.
18
SNABBGUIDE
Om MOD (Modulation)
Efffektgruppen MODULATION används generellt, när man vill få ett bredare ljud
eller modulerat ljud på gitarren med exempelvis Chorus eller Tremolo. Det finns 11
modulationseffekter som Chorus, Phaser, Flanger och Tremolo och ME-80 erbjuder
även Pitch Shift (stämmer om det man spelar upp eller ned), Harmonist (lägger till en
”andrastämma”, likt två gitarrer som spelar tillsammans) och Rotary effekt (simulerar
”Leslie”, en roterande högtalare). Du har tre knappar till att justera den valda modulationseffekten.
Indikatorn lyser, när Modulation är aktiverad
I Manual Mode används fotomkopplaren [3/MOD] till att sätta på och stänga av effekten.
SNABBGUIDE
19
Om DELAY
DELAY är ekoeffekter, som finns i 11 olika spännande varianter i ME-80, som kan göra
ljuden fylligare och ge komplexa ljud. Bland varianterna finns TAPE, som efterliknar ett
autentiskt vintage-eko och TEMPO, där man kan ”trampa” tempot, så ekot automatisk
är i takt till musiken. PHRASE LOOP är en unik funktion, där du kan spela in upp till 38
sekunders ljudmaterial (i mono). Du kan till exempel spela in ett gitarriff, som du sen
kan ”överdubba”, det vill säga spela in ovanpå eller tillsammans med. (Du kan läsa
mer om Phrase Loop i den engelska Owner’s Manual på sida 15)
Indikatorn lyser, när DELAY-effektgruppen är aktiverad
I Manual Mode används fotomkopplaren [4/DELAY] till att sätta på och stänga av ekoeffekten.
20
SNABBGUIDE
Om EQ/FX2 (Equalizer och Effekter 2)
Denna effektgrupp är lite mer speciell och sätts in efter Preampen. Den innehåller
några brett användbara effekter och med denna grupp kan du lägga till extra Eko,
Tremolo eller Chorus eller eventuellt EQ på ljuden.
Indikatorn lyser, när effektsektionen är aktiverad
I Manual Mode används fotomkopplaren [BANK/EQ] till att sätta på och stänga av
effekten.
SNABBGUIDE
21
Om REVERB
ME-80har en speciell självständig effektknapp, där du lägger till och justerar rumsklang. Här kan du välja mellan tre olika rumsklangstyper: ”Room”, ”Hall” och ”Spring”,
det vill säga Reverb i olika storlekar och karaktärer, som kan varieras genom att vrida
på knappen.
Indikatorn lyser, när Reverb är aktiverad
I Manual Mode används fotomkopplaren [CTL/REV] till att sätta på och stänga av
Reverb.
22
SNABBGUIDE
FLERA EFFEKTER OCH TUNER
ME-80 innehåller också effekter, som kan styras med expressionpedalen till höger på
panelen. Det kan du läsa mer om på sida 11 i den engelska Owner’s Manual.
Den inbyggda Guitar Tuner aktiveras genom att hålla kontakten [MEMORY/MANUAL]
nere i 2 sekunder. Detta tryck aktiverar samtidig Bypass, så du hör gitarren helt utan
pedaleffekter. Du kan använda Expression-pedalen till att dra ner volymen för ljuden
när du stämmer, eller använda ”Systems Settings” och välja att stänga av ljuden helt,
som normalt kommer ut ur Gt. AMP OUTPUT-uttaget
.
SNABBGUIDE
23
SPARA DINA INSTÄLLNINGAR (PATCHWRITE)
Om du har redigerat dig fram till ett ljud som du gärna vill spara, så kan ljuden sparas
som ett nummer (Patch) i en Bank. Du kan senare ta fram ljuden, när du är i Memory
Mode.
När du skall spara ljuden, skall du använda nedanstående ”sparaprocedur”. Kom ihåg,
att om du sparar ett ljud på en minnesplats, raderar du det ursprungliga ljudet som
ligger på platsen. Börja med att ställa in ljudet, så du är nöjd.
Display
Pedal indicators
1. Tryck på [WRITE]-knappen.
Indikatorerna på pedalen blinkar.
2. Tryck på Bank Up eller Bank Down på den översta raden fotomkopplare för att välja
Bank.
Tryck på en av de nedersta fotomkopplarna (1, 2, 3 eller 4) för att välja vilken programplats (Patch Number), du vill skriva över.
Observera: Om du ångrar och vill avbryta sparaproceduren, trycker du bara på [EXIT].
24
SNABBGUIDE
3. Tryck på WRITE igen. Ljudet sparas och pedalen återgår till utgångspunkten. I displayen kan du se Bank-numret och pedalindikatorerna visar ljudets nummer.
Du kan när som helst ta fram ett sparat ljud, genom att trycka Bank och Patch-nummer
igen.
TIPS: I Memory Mode, kan du normalt inte sätta på eller stänga av effekter. Men om
du trycker på knappen [EDIT] kommer du i Memory Edit Mode och här kan du sätta på
och stänga av effekter som i Manual Mode.
Kom ihåg att spara!
SNABBGUIDE
25
ANSLUTNING TILL DATOR VIA USB
Om du kopplar en USB-kabel till din Windows PC eller en Apple dator, kan du via
USB skicka digitala audiosignaler från ME-80 fram och tillbaka. Du kan också använda
ME-80 för att spela upp ljud från datorn, som kommer ut genom den anslutna gitarrförstärkaren.
Läs fler detaljer om datoranslutning på sida 17 (och efterföljande sidor) i den engelska
Owner’s Manual.
Innan du kan använda ME-80s USB- och audiofunktioner med en PC, skall du installera en drivrutin, som ligger på Rolands hemsida www.roland.com.
Här kan du också hitta hjälp och instruktioner till hur du gör. Det kan nämligen variera
beroende på om du använder PC eller Mac och vilket operativsystem du använder.
Kom ihåg att läsa Readme.html-filen, som innehåller värdefull information.
På sida 18 i den engelska Owner’s Manual, kan du läsa mer om hur du justerar audionivåer och Global Settings, USB-inställningar, m.m. i menyn ”System Settings”
26
SNABBGUIDE
TILLBAKA TILL GRUNDINSTÄLLNINGAR
(FACTORY RESET)
Om ME-80 av en eller annan orsak inte helt fungerar som den skall och du inte kan
justera dig tillbaka till optimala inställningar, finns det en lösning. Du kan göra ett
“Factory Reset”, en initialisering, som nollställer hela pedalboardet och återställer det
tillbaka till utgångspunkten. Factory Reset vill kort sagt återställa ME-80 tillbaka till de
inställningar den var programmerad med, då den lämnade fabriken.
OBSERVERA! En Factory Reset raderar alla inställningar du har gjort och raderar de
eventuella ljud, du har sparat!
1. ME-80 skall vara i ”Manual Mode”.
2. Håll knappen [EDIT] nere och tryck på Pedal nr. 3 [MOD]. ”FA” visas i displayen.
3. Tryck Write.
I displayen kan man nu se ”Tuning Guide” blinka.
4. Tryck Write igen.
Reset genomförs.
Du kan hitta fler tips och tricks i den engelska bruksanvisningen OWNER’S MANUAL.
Mycket nöje!
SNABBGUIDE
27
XXXXXX
XXXXXXXXX
(DK/NO)
ROLAND SCANDINAVIA AS
DENMARK
Skagerrakvej 7
DK-2150 Nordhavn
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4tr
SE-123 43 Farsta
NORWAY
Lilleakerveien 2
P.O. Box 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
FINLAND
Vanha Nurmijärvent. 62
FIN-01670 Vantaa
[email protected]
www.roland.dk
[email protected]
www.roland.se
[email protected]
www.roland.no
[email protected]
www.roland.fi