Emla broschyr: föräldrar

Om Emla. Receptfritt
lokalbedövande plåster inför nålstick.
Clinic contact details
APPLICERINGSGUIDE
Området markerat med
x
visar var Emla plåster ska placeras.
Överarm
Överarm
Skinka
Framsida lår
Baksida lår
BIVERKNINGAR
Ibland kan man se en blekhet eller rodnad på det område som är bedövat,
vilket beror på att den ytliga kärlbädden påverkas. Reaktionen är tillfällig
och går tillbaka.
RECEPTFRITT PÅ APOTEK
Emla är ett receptfritt läkemedel som du kan köpa i alla apotek.
På Egenvård.nu kan du enkelt beställa Emla via en länk till apotekets
webbshop. På Egenvård.nu kan du läsa mer om Emla.
FÖRSIKTIGHET
Emla ska inte användas för behandling på slemhinnor eller skadad hud
t ex sår eller eksem utan läkares ordination. Använd inte Emla i närheten
av ögonen. Om du av misstag skulle få Emla i ögonen, skölj med ljummet
vatten eller koksaltlösning.
DU KAN LINDRA SMÄRTAN FÖR DINA BARN
När du var liten och väntade på att få ta din spruta eller ditt blodprov hade du
inget val. Upplevde du obehag, fick du helt enkelt stå ut med det.
Idag kan du med Emla plåster lindra dina barns smärta som kan uppstå i
samband med vaccinationer och blodprovstagningar. Emla plåster bedövar
huden på det ställe där nålsticket ska ske vilket gör att själva nålsticket gör
mindre ont.
BARN KOMMER IHÅG SMÄRTA
Förr i tiden levde man i en illusion om att barn fort glömmer smärta och
obehag. Idag vet vi bättre. Barn känner smärta, och småbarn känner ofta mer
smärta än äldre barn. Många människor i vuxen ålder ryggar idag tillbaka när
det är dags att ta en spruta. Orsakerna kan naturligtvis skifta, men för en del har
oron sitt ursprung i upplevelser från smärtsamma nålstick under barndomen.
GÖR DU RÄTT FÅR DU ETT TRYGGT BARN
När det gäller vaccination och andra nålstick för barn kan man tala om två
viktiga faser, en före och en under. Sker det på rätt sätt behöver du sällan oroa
dig för en tredje, den där du måste ta hand om ett ledsen och skrämt barn.
ÄR DU LUGN ÄR DITT BARN LUGNT
Allt viktigast är att du själv utstrålar lugn. Ingen påverkar ditt barn mer än du
som förälder. Riktigt små barn förbereder du bäst genom att helt enkelt rikta
barnets uppmärksamhet mot något annat eller ge barnet sockerlösning. Om
barnet är lite äldre och förstår lite mer är det viktigt att du förklarar varför det
är nödvändigt med nålsticket. Inställningen måste alltid vara att nålsticket inte
kommer att göra ont!
FÖREBYGG MED EMLA
Själva smärtan vid nålsticket förebygger du genom att minst en timme (se applikationstid i tabell) innan du sätter på Emla plåster. Emla bedövar huden, vilket
gör att själva nålsticket gör mindre ont. När det gäller vaccinationer kan det kan
svida något vid själva insprutande av vaccinet, men jämfört med att inte göra
någonting alls visar studier att smärtan signifikant minskar med Emla.
ETT BEPRÖVAT LÄKEMEDEL
Emla är ett beprövat lokalbedövningsmedel som använts på sjukhus i över
20 år. Emla består av en blandning av bedövningsmedlen lidokain och
prilokain. På barn används Emla i huvudsak i två situationer. Det ena är
vaccinering, det andra är blodprovstagning.
Om du själv som vuxen känner obehag inför nålstick kan givetvis du också
använda dig av Emla plåster.
EMLA KAN ANVÄNDAS FÖR DE FLESTA VACCINATIONER
När det gäller vaccinering med levande vaccin som ges intrakutant (ytligt i huden) bör resultatet följas upp. Detta gäller t.ex. turberkulos (BCG). Däremot
berörs inte levande vaccin som ges subkutant (under huden). Du kan med
andra ord använda Emla för röda hund, mässlingen och påssjuka, som alla tre
ingår i barnvaccinationsprogrammet.
HUR SÄTTER DU PÅ EMLA PLÅSTER?
Här ser du hur du sätter på plåstret.
STEG 1
Se till att hudområdet som ska bedövas är rent
och torrt, t.ex. ta bort eventuell kräm eller talkpulver.
Böj tillbaka aluminiumstödet av Emla plåster
och skilj det från plåstret. Rör inte den runda vita
kudden i mitten som innehåller Emla.
STEG 2
Applicera Emla plåster på huden, tryck ordentligt runt kanterna för att säkra att plåstret sitter
på plats. Tryck inte mitt på plåstret då själva
bedövningssalvan riskerar att pressas ut i
fästningen och därmed kan minska effekten.
För hjälp av applicering, använd appliceringsguide eller kontakta din sjukvårdspersonal för
guidning.
STEG 3
Skriv tiden för applicering på plåstret. Emla måste
appliceras minst 60 min innan nålsticket.
NÄR SKA DU SÄTTA PÅ EMLA PLÅSTER?
Emla finns både som plåster och kräm. I alla fall där det är praktiskt möjligt är
plåster att rekommendera. Fördelen med plåster är att det är färdigdoserat,
ger ocklusion av huden (dvs hydrerar huden vilket förbättrar hudpenetrationen
av lidokain och prilokain) och sitter på plats. När plåstret är för stort kan man
använda Emla kräm med separata täckförband som medföljer förpackningen.
I båda fallen ska Emla sitta på under minst en timme före nålsticket.
Om Emla sitter på under en till två timmar varar bedövningen i cirka två
timmar efter att plåstret tagits bort.
VAR SKA DU SÄTTA PÅ EMLA PLÅSTER?
När det gäller vaccinering ges sprutan vid de flesta fall på utsidan av låret eller
övre halvan av armen. Blodprovet tas ofta i armvecket. Om du är osäker på var
det ska ske tar du enklast kontakt med din BVC sköterska. Emla ska inte
användas på slemhinnor, sår, eksem eller i närheten av ögonen. Om du av
misstag skulle få Emla i ögonen, skölj med ljummet vatten eller koksaltlösning.
Ålder
Dos och administrering
Applikationstid
Vuxna
1 eller flera plåster samtidigt.
1– 5 timmar
Max dos: 60 g (30x20 cm = ytan av
ett A4-papper)
6-12 år
1 eller flera plåster samtidigt
1– 5 timmar
Max dos: 20x10 cm
1-6 år
1 eller flera plåster samtidigt
1– 5 timmar
Max dos: 10x10cm
3-12 mån
1 eller högst 2 plåster samtidigt
1 timme
0-3 mån
1 plåster/dygn
1 timme
Pain 59448
INGO
Emla (lidokain, prilokain) medicinskt plåster och kräm. Receptfria förpackningar är plåster 2-pack och kräm. SPC 2010-12-16. Indikation: Emla plåster och kräm används vid bedövning av hud inför nålstick samt vid ytliga kirurgiska ingrepp. Emla ska inte användas
på slemhinnor, sår, eksem, i öron eller i närhet av ögonen. Emla kan användas i samband med de flesta vaccinationer. Dock bör
man vara försiktig och noga monitorera (ha uppsikt över) resultatet av intrakutana injektioner (ytligt i huden) av levande vaccin (t ex
BCG). För information om kontraindikationer, försiktighet, biverkningar, pris och doseringar se www.fass.se eller www.egenvård.nu.
Läs bipacksedeln. AstraZeneca AB, AstraZeneca Sverige, 151 85 Södertälje. Tel 08-553 260 00