Här kommer en del arbetsbetyg och annat som visar Lars_Olof Henrikssons försök att få tjänsten som maskinist vid lassarettet i Östersund . Skall prova att översätta det som står i breven om jag klarar av det. Till Direktionen för jämtlands läns lasarett Östersund Undertecknad får vördsamt anmäla mig som sökande till den lediga maskinistplatsen vid jämtlands läns lasarett F. Alanäset den 9 september 1905 Lars-Olof Henriksson Här följer en del arbetsbetyg som Lars-Olof Henriksson bilägger sin ansökan. Arbetsbetyg Arbetaren Lars-Olof Henriksson har arbetat här under en tid af 7 år,delvis som maskinist och för öfrigt i hvarjehanda skogsgöromål samt här vid gården, och har under denna tid visat sig duglig pålitlig och arbetsam. Samt fört ett nyktert och ordenligt leferne, vilket härmed på begäran intygas. Lugnvik Alanäset den 4 september 1905 Kramfors Aktiebolag Bevittnas af Jag kan inte läsa denna namnteckning, förslag? E Löfvenberg Artur Sundeman Här följer ett arbetsbetyg till som är utfärdat av Ivar Sundeman den 11 september 1899. Där han skriver att Lars-olof har tjänstgjort bland annat som maskinist på ångaren ”Aktiv” och på ångaren ”Ola” och under den tiden visat stor duglighet och ordning i sina åligganden, samt i övrigt fört ett nyktert och skötsamt leverne. Orsaken till att jag inte ordagrant översatt denna är att det finns en hel del småord som jag inte direkt kan tyda och jag vill inte lägga mer tid på att tolka detta betyg, då huvudmeningen är så att säga klarlagd. Arbetaren L. O. Henriksson son varit anställd vid Strömsunds vattenkraftanläggning sedan den 12 oktober 1903 har under denna tid visat ett gott uppförande liksom god arbetsförmåga, och slutar han nu utan anmärkning. Löfön den 2 dec 1903 Erik Wahlberg Posthafande ingeniör Har nedan hämtat lite information nedan om frejdbetyg. Här kommer så då medelandet att tyvärr så har tjänsten tillsatts. Härmed underrättas att direktionen för Jämtlands läns lasarett vid sammanträde denna dag till maskinist vid lasarettet af 133 sökande antagit eldaren O. R. Andersson från........... Och härmed så slutar våran lilla historia... Lägger in en liten bild till där Lars-Olof tydligen fått ett väldigt dåligt arbete och skriver i sin kontrabok. Som jag ser det är det omöjligt att det blir något öfver på detta arbete, så att tror nog att man slutar. Harrsjön den 8 sept... Lars Olof Henriksson 1902