1. No category

musik dans ord teater kultur
för barn och vuxna i Umeå
våren 2015
våren 2015
1
Innehåll
teater Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva........................... 9
Var är mitt hem....................................................... 11
Natten den 28 februari............................................. 12
Till häst genom Västerbotten.................................... 13
Lunchteater............................................................. 17
Middag................................................................... 23
Jag kommer härifrån............................................... 27
Vår klass................................................................. 33
Ensammast............................................................. 34
Kivi, monsterhund och den gråtande goraffen............ 35
Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare................. 35
Jag är Sarah........................................................... 36
Efter dagis.............................................................. 37
Queering Sápmi på scen........................................... 37
Opera/musikal/dans Svansjön Balett på bio............................................... 5
The Metropolitan Opera HD Live............................ 6–7
Billy Elliot Musikal på bio.......................................... 8
Hold....................................................................... 15
Kenneth Kvarnström – Sofa(r)................................. 32
Musik/Poesi Bruno K Öijer – Och natten viskade Annabel Lee....... 10
Balkanparty 2015................................................... 28
Kalle Haglund...och den stora skogen....................... 29
Nycirkus/Show Mia Skäringer-Avig Maria........................................ 24
Bröderna Luuk-Får man göra slut med sitt syskon..... 25
Kalle Haglund...och den stora skogen....................... 29
Cirkus Cirkör – Underart......................................... 31
The 7 Fingers – Cuisine and Confessions.................... 39
Övrigt Notiser...................................................................... 5
Kalendarium..................................................... 20–21
Det händer i Nordmaling.......................................... 24
Festivalsäsong i Umeå............................................. 26
Sara-dagen............................................................. 30
Kultur-rajden
våren 2015
årgång 24
Ansvarig utgivare: Anna Cedergren
Ekonomi: Ulla Bergquist
Redaktion: Eva Lindau, Anna Cedergren,
Meta Tunell och Stina Sandström
Grafisk form: Plakat
Tryck: Ågrenshuset 2015
Omslag: »Kivi, monsterhund och den
­gråtande goraffen« med Profilteatern.
­Fotograf: Andreas Nilsson
Fotografer: Urban Jörén, Erik Linghede,
Morgan Norman sid 2, Elin Berge, Mats
Bäcker, Dan Hansson sid 3, Andrei Melanin,
Alstair Muir sid 5, Marty Sohl/Metropolitan
Opera, Krzysztof Bieliñski, Ken Howard,
Anne Deniau/Metropolitan Opera sid 7,
Alstair Muir sid 8, Roger Stenberg sid 9,
Maya Eizin Öijer sid 10, Martin Skoog sid
11, Urban Jörén sid 12, Elin Berge sid 13,
Erik Linghede sid 15, Mikael Rutberg, Ulf
Johansson, Johan Gunséus sid 17,
Martin Skoog, Roger Stenberg, Mikael
Rutberg sid 21, Urban Jörén sid 23, Linda
Alfvegren, Charlotte Strömwall, Urban
Jörén sid 24, Morgan Norman sid 25, Martin
Skoog sid 27, Samuel Pettersson sid 28,
Jonte Wentzel sid 29, Cato Lein sid 30, Mats
Bäcker sid 31, Kenneth Kvarnström sid 32,
Dan Hansson sid 33, Fredrik Lundström sid
34, Andreas Nilsson sid 35, Kalle Rönnåsen
sid 36, Alexandre Gulliez sid 39
Illustrationer: hemma.com sid 23, Cecilia Lundh sid 29
Nästa nummer kommer ut i början av augusti 2015
Om du vill ha tidningen i brevlådan: tel 090-77 08 70,
Umeå Teaterförening,
Kungsgatan 48, 903 26 Umeå
[email protected]
Läs mer om Umeå Teaterförenings program
www.umeateaterforening.se
BILJETTER
Biljettcentrum i Umeå Folkets Hus
telefon 090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Öppettider: vard. 11.00–18.00,
lörd. 11.00–14.00,
maj till augusti reducerade öppettider.
Biljetter kan även bokas via
077-170 70 70, www.ticnet.se.
På Ticnet kan du köpa och skriva ut dina
biljetter. Du kan också välja att endast
reservera biljetter (och platser när det är
numrerat) och hämta ut dem inom en vecka
på Biljettcentrum. Betalda biljetter kan
hämtas senare.
Väven säljer till evenemang i huset
Bli medlem
i Umeå Teaterförening!
Förmånliga rabatter
www.umeateaterforening.se
2
våren 2015
w
Umeå Teaterförening sponsras av
Skönheten och grymheten
Scenkonstvåren i Umeå bjuder på rika och komplicerade berättelser om livet. Det handlar om hur vi föds, hur vi dör och allt däremellan. Om hur förgängligt livet kan vara, om
ofattbar grymhet och skönheten i att spela fotboll i månskenet en vintrig natt. Det handlar om att tappa balansen, att falla, tappa bort sig själv och att hitta tillbaka. Vem är
jag, vad vill jag, hur ser andra på mig. Identitet, tillhörighet, bekräftelse. Det vi önskar
oss. Umeå Teaterförening har försökt sätta ihop ett säsongsprogram som ska gestalta
allt detta ofattbara som är livet, att vara en »männisch«.
Kulturhuvudstadsåret går mot sitt slut. Umeå Teaterförenings bidrag till året har varit
ett teaterutbud extra allt och, som körsbäret på glassen, oliven i drinken, shaken AND
stirred, Nycirkusfestival i september. Nästan 14 000 personer tog del av festivalens
utbud. Vilken fest det blev! Festivalen var inte ett avslut utan en början på ett större
förankringsarbete kring nycirkus i Umeå. Vi fortsätter att främja nycirkuskonsten i
det nordliga rummet. I april kommer äntligen Cirkus Cirkör med hyllade »Underart«.
­Nycirkusfestival visade också att det finns en stor publik för gatuakter. Detta vill vi fortsätta med.
Nytt för i år är att Ersboda Folkets Hus satsar på digitala sändningar från Kungliga
Operan, West End och Broadway. Man kommer att visa flera godbitar: »Otello«,
»Lysande Utsikter«, »Billy Elliot« och »Romeo och Julia«.
Vävenscenen är också ny och känns inspirerande genom att den för oss närmare
stadsbiblioteket, Kvinnohistoriskt museum, Folkets Bio och andra aktörer i Väven.
Vi ser fram emot fina samarbeten.
Och till sist Sagateatern. Verksamheten fortsätter som vanligt med en blandning av
amatörteater, föreningsverksamhet och professionella föreställningar under våren. En
av de sista föreställningarna är Galeasens »Vår klass«. Den är skakande skildring av
en tidigare okänd händelse under Förintelsen. En riktigt viktig föreställning och ett
­värdigt avslut på Sagateatern.
Anna Cedergren
Umeå Teaterförening – en del av Riksteatern
[email protected]
»Till häst genom Västerbotten«
Olof Wretling och Sven Björklund skildrar
Västerbottens muntliga berättande i bok
och på scen.
19–21 februari..............................sid 13
»Underart«
Cirkus Cirkörs senaste succé med akrobatik,
balans, jonglering, street dance och livemusik.
»Vår klass«
En oumbärlig, omskakande, oförglömlig
föreställning med Galeasen.
18–20 april....................................sid 31
23 april.........................................sid 33
våren 2015
3
BERÄTTARNÄT SVERIGE: FEST – FEDERATION OF EUROPEAN STORYTELLERS | BILDMUSEET: ÅTTA SAMISKA KONSTNÄRER, LEONOR FINI | BILL OLSSON: BILL 365 | BÅTMUSEETS VÄNNER: KONSTEN SEGLAR IN II | CROSSING BOARDERS:
CROSSING BOARDERS CAMP | DOCKTEATER MÅNSTJÄRNAN: MONSTER-KONSTER | EYP/EUROPEAN YOUTH PARLIA MENT: INTERNATIONELLT UNGDOMSFORUM | FINSKA KLUBBEN: TEMADAGAR FÖR SVERIGEFINSKA KVINNOR
I UMEÅ | FOLKETS BIO: MOVE FILMFESTIVAL | FOLKRÖRELSEARKIVET: UMEÅ – THE EUROPEAN CAPITAL OF HARDCORE 1989–2000 | FOLKUNIVERSITETET/BALETTAKADMIEN: PLUPP | FORSKNINGSNÄTVERKET TANTFORSK
UMU: TANTFLICKANS OCH FLICKTANTENS DAG | FÖRENINGEN FESTIVAL 2014: U X U FESTIVAL | FÖRENINGEN FURAN BULLMARK: FURANS KULTURFESTIVAL | FÖRENINGEN HIJVEN: DELLIE MAA – SÁPMI INDIGENOUS FILM &
ART FESTIVAL, 8 ÅRSTIDER 8 FILMER | FÖRENINGEN JAZZ I UMEÅ: UMEÅ JAZZSTUDIO PLUS | FÖRENINGEN KAMMARMUSIK NU: INTERDISCIPLINÄRT RESIDENS UNDER MADE | FÖRENINGEN LITTFEST: LITTFEST | FÖRENINGEN
SVENSK FORM VÄSTERBOTTEN: TOKYO STYLE UMEÅ 2014 | FÖRENINGEN TVÅPUNKTNOLL: BIO I PARKEN | FÖRENINGEN UMEÅ UNGA | FOLKMUSIKER: FOLKSKANDIA – FOLKMUSIKEUROPA TILL UMEÅ | FÖRENINGEN VERKET:
VERKET/NYVÅG 2014 | GALLERI ANDERSSON/SANDSTRÖM: NEW DIMENSIONS | GUNILLA SAMBERG: CONVOY | HOLMSUND-OBBOLA KULTURFÖRENING: KULTUR I SKÄRGÅRDEN | HÄLJE GÅRD: OPERA I FÅRHUSET | INTERCULT
PRODUCTIONS: CORNERS | IRANSKA FÖRENINGEN: ELDFESTEN | KOMPANI NOMAD: MAN MUST DANCE | KONCENTRAT EKONOMISK FÖRENING KIRUNA: MARKANVÄNDNING | KONST FRÄMJANDET VÄSTERBOTTEN: BACK IN
BABY’S ARMS | KRUMELUR FÖRENINGEN FÖR UNGA ORD I NORR: SNÖBOLLEN – ÅRETS SVENSKA BILDERBOK | KULTUR FÖR SENIORER KULTUR I SKOLAN | KULTURFÖRENINGEN KOPIA/KLUNGAN: KLUNGANS LJUDLANDSKAP
KULTURVERKET: FAIR | GROUND, FAIR CITY, FAIR OPERA, FAIR GAME | LARS A PERSSON: THE ORDIC WATER COLOR FESTIVAL | MAJLIS SKALTJE: JUOIGAN – DOKUMENTÄRFILM OM JOJK | MARIEHEMS SK: UMEÅ FOTBOLLSFESTIVAL | MATKULTUR UMEÅ IDEELL FÖRENING: UMEÅ SMAKFESTIVAL | MEDIACENTER VÄSTERBOTTENSLÄN: DET VAR EN GÅNG I VÄSTERBOTTEN | NOMO DACO: STADEN | NORRLANDSOPERAN: ELEKTRA, JAZZFESTIVALEN,
MADE-FESTIVALEN, SAMI CHINESE DANCE COMPANY, SPRING FORWARD FESTIVAL, 12 POINTS FESTIVAL, 8 ÅRSTIDSKONSERTER | POETRY SLAM SVERIGE: SM I POETRY SLAM | PRO VÄSTERBOTTEN: SENIORMÄSSA | PROFILTEATERN: HORROR AND ART, URSÄKTA SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE, VI FÖRSÖKER FAKTISKT SKAPA LITE EKONOMISK TILLVÄXT HÄR BORTA! | QUEERFÖRVALTNINGEN: UMEÅ PRIDE 2013, 2014 Å RESTEN AV ÅRET
RIKSTEATERN I VÄSTERBOTTEN: LÄNK – AMATÖRTEATER-FESTIVAL I SAMVERKAN | SAMERNAS UTBILDNINGSCENTRUM: DET SAMISKA ARVET | SAMESLÖJDSTIFTELSEN: MADE IN SÁPMI | SAMINUORRA: QUEERING SÁPMI
UMEÅ2014 | SIMKA: BALTIC SEA – FLOATING TRUNKS | SKUGGTEATERN: SHAKESPEARE I PARK’N, THE ACT THAT RESULTS IN SOMETHING COMING TO BE | SSR: DET SAMISKA SAMHÄLLET I HISTORIA OCH NUTID – TEORI OCH
PRAKTIK I MÖTE | STUDIEFRÄMJANDET: ANONYM BUT CREATIVE, MOLNSKUGGA | SWEDISH CLEMENTI SOCIETY: BEETHOVEN INSPIRES | SVENSK SOCIALPOLITISK FÖRENING: VERANDAN | SVENSKA INSTITUTET I PARIS:
66NORD – L’ATTITUDE SUÉDOISE | SVENSKA KYRKAN: FYREN | SÅNGKRAFT: A CHORAL MIDSUMMER LIGHT’S DREAM – UMEÅ INTERNATIONELLA KÖRFESTIVAL | TANT TEATERN: DET ÄR ALDRIG FÖR SENT FÖR BALETTEN
TEATERCENTRUM: EUROPEAN OFF MEETING | KULTURCENTRUM BARN OCH UNGA: TEATER-KALAS | TEXTILMEJERIET: STADEN | UMELAN: FROSTBYTE | UMEÅ FOLKMUSIKFÖRENING: FOLK- OCH VÄRLDSMUSIKGALAN | UMEÅ
GEOCACHING COMMUNITY (UGC): UMEÅ GEOCACHING CULTURE EVENT 2014 | UMEÅ KAMMARMUSIKFÖRENING: KAMMARMUSIKFESTIVAL | UMEÅ KOMMUN, GATOR OCH PARKER: BLOOM | UMEÅ KOMMUN, HAGASKOLAN:
TVÅ SKOLFORMER TILLSAMMANS I GREASE | UMEÅ KOMMUNS FOLKBIBLIOTEK: GIVE ME FIVE | UMEÅ KULTURFÖRENING HUMLAN: UMEÅ OPEN GRAND SLAM OCH POPUP | UMEÅ MUSIKOLA: EL SISTEMA OCH MUSIK FRÅN
STUNDER DÅ LIVET VAR SOM ALLRA BÄST | UMEÅ SAMEFÖRENING: SAMISK VECKA, TRÁHPPIE, RUSSUOH VUÖLIEB! VÄCK UPP JOJKEN, VIDDERNA INOM MIG – ETT SAMISKT ORATORIUM AV SVANTE HENRYSON | UMEÅ SKAPARPRIS:
UMEÅ SKAPARPRIS | UMEÅ TEATERFÖRENING: NYCIRKUSFESTIVAL, VÄRLDSPREMIÄR WORKS CULLBERGBALETTEN | VÄNNÄS MK OCH PRO MOTOR: MOTORSHOW – FRÅN MONTE CARLO TILL UMEÅ UMEÅC AB: K-UNG | UMU:
VOICES OF UMEÅ | VERKLIGHETEN: SURVIVAL KIT FESTIVAL | VISANS VÄNNER I UMEÅ/VISFESTIVAL HOLMÖN: JUBILEUMSKONSERT | VODA: VI OCH DOM ANDRA | VÄSTERBOTTENS LÄNS HEMSLÖJDSFÖRENING: NEXT LEVEL
CRAFT – SLOYDIFY SOCIETY, VÅGA VÄVA | VÄSTERBOTTENS MUSEUM: ROCK ART IN SÁPMI, SJDC/UMEÅ PHOTO2014 | VÄSTERBOTTENSTEATERN: NORRLÄNDSK PASSION | ÖGONBLICKSTEATERN: WITH MY EYES ONLY,
FESTIVAL NORMAL UNLIMITED, POJKEN, FLICKAN OCH MUREN | LISA LESTANDER: VÄSTERBOTTENS VISOR | UMEÅ FRITID UNGA: 2 DAYS IN UMEÅ | VICTOR HILLEBJÖRK: ”ATT CROWDFUNDA EN FESTIVAL” | JONAS
LIDSTRÖM ISEGRIM: SERIE ANTOLOGI 2014 | ERSBODA SLÖJDFÖRENING: KULTURLÖPARE | NORRLANDSOPERAN: MUSIC 4 PEOPLE | LARS ÖBERG: VI OCH DOM – INTA RUKA | SIMON GRIND: GRIND GALLERI; BRITTVINTER
KF KRASCH: DIGITALA SNÖÄNGLAR | EMMALO LUNDSTRÖM: TAG PLATS 2012 | SENSUS STUDIEFÖRBUND: SOM JAG MINNS DET – EN BERÄTTAR-FÖRESTÄLLNING OM JESUS SISTA VECKA | PETER MOLLWING: GÅRDAGENS
MUSIK | TANTTEATERN: TANTTEATER | UMEÅ UNGA FOLKMUSIKER: FOLKSKANDIA 2012 | SVENSKA VOLLEYFÖRENINGEN: SWEDISH BEACH TOUR 2014 | HIJVEN: ÅTTA ÅRSTIDER, ÅTTA FILMER | TEATERCENTRUM NORR:
PLANERING AV EUROPEAN OFF MEETING I UMEÅ 2014 | KONSULTFIRMA SARA RUDÄLV: KONSTEN GÅR PÅ RÄLS | KREATOR: CO-WORKING UMEÅ | KF VERKET: SAMTAL OCH FILMVISNING OM KVINNORS ROLL I PUNK-SCENEN
UMEÅ FOLKMUSIKFÖRENING: FOLKMUSIK-EUROPA, BASS AND FRIENDS 2,5 | KATARINA PIRAK SIKKU: JAG VILL BITA HUVUDET AV SKAMMEN | HÖRNEFORS KULTURFÖRENING: NORRBYSKÄR – ETT MÄRKLIGT SAMHÄLLES
FRAMVÄXT OCH HISTORIA | UMEBYGDENS NHR: TOLV | EMILIA HANSSON: CULTURE TRAD | TVÅPUNKTNOLL: BIO I BROPARKEN | FILIP JONSSON/HAMNMAGASINET: STAND UP AND SCREAM | UMEÅ SKAPARPRIS IDEELLA
FÖRENING: UMEÅ SKAPARPRIS | HOLMSUND-OBBOLA KULTURFÖRENING: KULTUR I SKÄRGÅRDEN | KULTURSTORM: BARNS RÖSTER OM EUROPA | GRISBACKAKYRKAN: BLÅ FESTIVAL | KONCENTRAT KONSTCENTRUM
I KIRUNA: MARKANVÄNDNING | UMEÅ KAMMARMUSIKFÖRENING: MUSIK MINGEL MAT | UNITED AFGHANSK FÖRENING: AFGHANISTAN GENOM VÅRA ÖGON | ALTE SCHWEDEN: THE SINGING REVOLUTION AND THEN
WHAT? FEMINISTISKT FORUM: FEMINISTISKT FORUM UMEÅ | UMEÅ DANSSKOLA: DEN FJÄRDE LAGEN – EN DANSFÖRESTÄLLNING | SÅHKIE: RUSSUOH VUÖLIEB! / VÄCK UPP JOJKEN!, VIESSUOJE MUJTTUO: A DIGITAL FUTURE
FOR UME SAMI | IRANSKA FÖRENINGEN: ELDFESTEN 2013 | MIDDAGSBJUDNINGEN: MIDDAGSBJUDNINGEN; MANIFEST, HOPP, UTOPI | QUEERFÖRVALTNINGEN: TEATER SMUTS | IOGT NTO BUDBÄRARNA: KULTURUTBYTE
UMEÅ – JURBARKAS BACKEN GOSPEL: GOSPELKÖR OCH STORBAND I UMEÅ 2013 OCH 2014 | TANGO NORTEÑO: MIDNIGHT LIGHT TANGO FESTIVAL | OBBOLA ÄR OCKSÅ UMEÅ KOMMUN: KULTURENS BILDNINGSVERKSAMHET
NORR | REBECKA ADELHULT FEKLISTOFF: FÖRFLYTTNINGAR | SVENSK FORM VÄSTERBOTTEN: PECHAKUCHA UMEÅ RIGA | WIKIMEDIA SVERIGE: UMEPEDIA | GRÖNA HUSET: SWEET SUSTAINABILITY | SVENSKA KYRKAN
I UMEÅ: SUOMALAINEN MESSU | MAMA AFRICA: KVINNOR SÅ IN NORDEN | SPAS RYSK KULTURFÖRENING: RYSK TEMAVECKA | ELIN BOMAN: HEMSÖKTA UMEÅ KOMPANI NOMAD: MINIDANSRESIDENS I VILHELMINA | UMEÅ
STADS TRÄDGÅRDSSÄLLSKAP: HORTIKULTUR I VÄXTERBOTTEN | EVELINA SJÖSTRÖM: PROJEKT TRAILER/TRAILER GALLERY | UMEÅ BLUESFÖRENING: LADY SINGS THE BLUES | UGD – UMEÅ FIGHTINGSPELSFÖRENING:
NORDIC SHOWDOWN 2014/UMEÅ FIGHT CAPITAL 2014 | PAIN: PERFORMANCE I GLASHUSET | TEATER MYCEL: VINTAGE WEEKEND OCH VAUDEVILLE 2014 | HOLMÖ SOMMARTEATER: TEATERUTBYTE HOLMÖN – REPLOT
STUDIE FÖRBUNDET VUXENSKOLAN: KULTURELLT UTBYTE SVERIGE–EL SALVADOR, AVALANCHE | SARA LIDMAN-SÄLLSKAPET: SARA LIDMAN – EN RÖST FRÅN DET NORDLIGA RUMMET UT I VÄRLDEN | HAMPUS BERGENHEIM:
DIFFERENT BUT STILL THE SAME | PARADISE CITY KULTUR: KLUBB UNPLUGGED | MUFIDA KULTURELLA FÖRENING: INTERNATIONELL MODEVISNING | ELDFESTIVAL PÅ KULTURMEJERIET: FORMA UMEÅ KERAMIKFÖRENING
BOKCAFÉ PILGATAN: NORDISKT FÖRFATTARSAMARBETE | MALIN TIVENIUS: WATERSCAPE/ANTIATLAS | BIRGIT LINDBERG: THE MIDNIGHT SUN | UMEÅ MUSIKKLASSER: JUBILEUMSKONSERT | GAIAPROJEKTET: FEMCON2,
LAJVLABBET 2 | STICKFÖRENINGEN STICKARR: STICK LÄGER STICK2014 | SÄVAR SKOLA: STORNILA | KF KRETSEN – NERDCON: NERDCON | OBBOLA FK: KULTURMÖTEN I SKÄRGÅRDEN 2014 | ELISABETH HOLM: TVÅ KULTURER
VID SAMMA VATTEN FÖRENAS I KÖRSAMARBETE MELLAN UMEÅ OCH RIGA | 090 HARDCORE: 090-HARDCOREFEST 2014 ROSALI GRANKULL: RARAS | HÖRNEFORS MANSKÖR: MANSKÖRER I SAMKLANG | UMEÅ ROLLER
DERBY: RADICAL ROOKIE REBELLION | BJÖRNOLA LIND: ONE WATER MANY RIVERS | GALLERI MASKINEN: MASKINEN ART BOAT | HUMLAN: ANTI MOBBNINGSFESTIVAL | VIKTOR NEUMANN: EXHIBITION: CULTURAL CAPITAL
BILDA: ”ETT LJUS I MÖRKRET” | NINA BÄCKSTRÖM: CYKELTUREN! SKARUME? | VADIM ALEXEYEV: HOUSE IN UMEÅ | UMEÅ GUIDE-FÖRENING: LÄR KÄNNA DIN STAD | HELENA COT CULTURAL AGENT: WALLPEOPLE UMEÅ
IFK UMEÅ/VILDMANNAVALLEN: GRAFFITIMÅLA EN GAMMAL TRÄLÄKTARE PÅ EN NYGAMMAL FOTBOLLSARENA | SARA SJÖSTRÖM: BREVBÄRARNA | FÖRENINGEN KULTURSTORM: NO! VOIC | URBERGSGRUPPEN
JOKKMOKK: OM GRUVAN KOMMER: RÖNNBÄCK – GALLOK – OJNARE | GF HOLMSUNDSGYMNASTERNA: LINGDAGEN | SWINGUM: UMEÅ WINTAGE WEEKEND | RBU UMEÅ: KEJSARENS NÄKTERGAL | FÖRENINGEN KINESISK
KULTURFESTIVAL: KINESISK KULTURFESTIVAL 2014 | TEATER UTKIK: HJÄLP LÅDAN ÄR TOM | KRISTINA STURK: MITT I MUSIKEN | GERD ULANDER: SAMISKT PRISMA | OTTILANA ROLANDSSON: I WAS GRETA GARBO | MED FLERA
VI HAR VARIT MED
OCH GENOMFÖRT
KULTURHUVUDSTADSÅRET
Huvudpartner
Partners
Med stöd av
Motorcentralen, VK, Ultra,
Swedbank, Umeå Airport,
Företagarna Västerbotten
Umeå genomför kulturhuvudstadsåret tillsammans med de fyra nordligaste svenska länen
och Sápmi som sträcker sig genom delar av Norge, Sverige, Finland och Ryssland.
VÅRENS PROGRAM
23 januari
Spel-, dans- och viskväll
kafé station
workshoppar och traddans
19-22 februari
Umefolk
umeå folkets hus
folkmusikfestival
13 mars
Spel-, dans- och viskväll
kafé station
workshoppar och traddans
29 mars
väven
10 april
kafé station
Sånger från norr
konsert med lisa lestander, jonas knutsson och mats öberg
Limbohofvet
konsert, workshoppar, danskväll
April-maj
ODE
se webben för
tid och plats
konsert
8 maj
Spel-, dans- och viskväll
kafé station
workshoppar och traddans
5 juni
Spel-, dans- och viskväll
kafé station
workshoppar och traddans
I samarrangemang med bland andra Studieförbundet Bilda.
Dessutom planeras kurser och andra spännande arrangemang!
Håll utkik på Umeå Folkmusikförenings hemsida www.umeafolkmusik.se
4
våren 2015
Direkt från
Bolsjojteatern
Ska Siegfried få sin svan­
prinsessa? Ska Odette bli
fri från sin fågelhamn?
Svansjön, den mest klassiska
av alla ­baletter, sänds direkt
från ­legendariska Bolsjoj­
teatern i Moskva.
Skönhet och perfektion. Klassiska scener och dramatisk,
underhållande musik. Romantik
och stora känslor. Svansjön på
legendariska Bolsjojteatern är
en ­uppsättning i absolut världs-
klass. Koreograf är Bolsjojteaterns ­tidigare konstnärlige
ledare Jurij Grigorovitj, en av de
verkligt stora namnen inom den
klassiska ryska baletten.
Tjajkovskijs klassiker hade
­urpremiär i Moskva vid Bolsjoj­
teatern redan 1877 men slog
­igenom först 1895 i S:t Petersburg med ny koreografi av
­Marius Petipa och Lev Ivanov.
Baletten är baserad på den
gamla ryska folksagan om prinsessan Odette som förvandlats
till en vit svan av den elake troll-
karlen Rothbart. Prins Siegfried
fascineras av berättelsen om den
vackra svanprinsessan och söker
upp den sjö där hon, enligt legenden, har sin hemvist. Svanprinsessan ­uppenbarar sig och en
­förälskad Siegfried bestämmer
sig för att frigöra Odette från
hennes fångenskap. Äkta kärlek
kan nämligen lösa förtrollningen.
Trollkarlen tänker dock inte ge
sig utan kamp och tar hjälp av
sin egen dotter Odile – förklädd
till Odette – för att lura Siegfried.
Balett på bio
Svansjön
Bolsjojteatern / Folkets Hus och Parker
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter
Koreografi
Musik
Medverkande
Arrangör
25 januari
kl 16.00
Miklagård, Umeå Folkets Hus
2 tim 40 min inkl paus
265 kr, Scenpass/medl Norrlandsoperan vänner 225 kr, stud/ungd 180 kr
Biljettcentrum 090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Jurij Grigorovitj
Pjotr Tjajkovskij
Bolsjojteatern
Umeå Folkets Hus
Norrlandsoperans vänner
Umeå Teaterförening
Teaterresa till S.E.N.S.E
Västerbottensteatern skapar teaterhistoria i vår. Hela ­teatern har förvandlats till
en forskningsstation där ­publiken får vandra runt. De kallar det för 5 D-teater.
Den femte dimensionen är publikens absoluta närvaro. Föreställ er ett forskningscenter
där tiden har stått stilla och där forskarna letar efter grundmallen, själva prototypen, för
människan. Varning för starka ­scener. Föreställningen är ej lämplig för barn under 12 år.
Boka plats i ­»Teaterbussen« till ­Skellefteå lördagen den 7 mars. Bussen avgår från
Norrlands­operan kl 12.00 för att man ska hinna äta före föreställningen som ­börjar
kl 15.00. Biljetterna kostar 220 kr, scenpass 180 kr. Mat till självkostnadspris. Bussen
bjuder Umeå Teaterförening på.
Mejla och boka [email protected] eller ring 090-77 08 70.
Suzanne Osten till Umeå
Musikal och balett på bio
Ersboda Folkets Hus är en ny, vass aktör på
arenan för digitala visningar i Umeå. Man
har till skillnad från Umeå Folkets Hus
också möjlighet att visa många av de inspelade evenemangen t. ex. »Billy Elliot« som
visas 11 februari. »Ljudet är fantastiskt
bra« säger publiken som såg »Fantomen på
operan« i fjol. Men också Umeå Folkets Hus
på Vasaplan utökar sitt program och kompletterar visningarna från Metropolitan med
»Svansjön« från Bolsjojteatern den 25 januari vilket ni kan läsa mer om på denna sida.
Den 3 februari kommer Suzanne Osten till Bokcafé Pilgatan
istället för det besök som blev inställt i december.
Utflyktstips
Kulturfestivalen i Sundsvall 23–29 januari med Nordiska
Kammarorkestern, Norrdans, High Coast Jazz med
Rigmor Gustafsson och Sallyswag och mycket mer.
Teater Västernorrlands »Det finns så många sånger«
spelas 14 mars – 18 april på Sundsvalls Teater. Om
schlagerprofilen Kai Gullmar som vågade trotsa sin
tids tradi­tioner genom att vara öppet homo­sexuell.
Till sist ett utflyktstips till sommaren; »Vildhussen«
i Döda fallet. Spelas 27 juni–18 juli. scenkonstbolaget.se
Sluta köa!
Boka biljetter och platser
direkt på ticnet.se och
hämta därefter ut
biljetterna på
Biljettcentrum. Eller
betala med kort direkt.
våren 2015
5
MIKLAGÅRD. 14 FEB. KL 18.30
IOLANTA /
RIDDAR BLÅSKÄGGS BORG
UPPLEV NÅGRA FÖRTROLLANDE KVÄLLAR MED
DIREKTSÄND OPERA FRÅN THE MET I NEW YORK
Njut av dramat, världsartisterna och spänningen live från ett av världens främsta operahus, The Metropolitan
Opera. Under flertalet kvällar presenterar vi mästerverk i vår salong, Miklagård. Gör upplevelsen fulländad
med ett smakfullt restaurangbesök på TC innan föreställningen.
6
våren 2015
Möt våren med Met
En ny New York-vår går Umeåborna till mötes med återkommande digitala besök av
Metropolitan opera. Romantisk Rossini, Hoffmannska äventyr och Bartóks skräck­
injagande Riddar Blåskäggs borg står på programmet.
Biljettpris 265 kr.
Scenpass eller medlem
i Norrlandsoperans vänner
225 kr, student 180 kr
Förköp: Biljettcentrum
090-13 31 80, biljettcentrum.com
Lokal: Miklagård, Umeå Folkets Hus
Hoffmanns
äventyr Jacques Offenbach
31 januari 19.00
Allt börjar på en tysk taverna under
1800-­talet. Hoffmann är kär i sångerskan
Stella, men inser att det finns konkurrenter
som också vill vinna den sköna Stellas gunst.
Sopranen Hibla Gerzmava gestaltar både
den lungsjuka sångerskan Antonia och den
självupptagna skådespelerskan Stella. Den
unge italienske tenoren Vittorio Grigolo bär
titelrollen, Kate Lindsey gör än en gång rollen som Nicklausse och Thomas Hampson
lägger rollen som »The Four Villains« till sin
redan digra repertoar. Erin Morley gör den
mekaniska dockan Olympia och Christine
Rice kurtisanen Giulietta. Yves Abel dirigerar.
I rollerna:
Hibla Gerzmava
Erin Morley
Christine Rice
Kate Lindsey
Vittorio Grigolo
Thomas Hampson
Regi
Dirigent
Koreografi
Scenografi
Kostym
Text
Beräknad längd
Antonia, Stella
Olympia
Giulietta
Nicklausse/Musan
Hoffmann
Four Villains
Bartlett Sher
Yves Abel
Dou Dou Huang
Michael Yeargan
Catherine Zuber
Svensk text
3 tim 45 min
Iolanta & Riddar
Blåskäggs
borg
Pjotr Tjajkovskij
/János Bartók
14 februari 18.30
Mariusz Treli´
nski, konstnärlig ledare vid Polens Nationalopera, gör sin Met-debut med
två sällan spelade enaktare. Kvällen inleds
med Tjajkovskijs romantiska saga »Iolanta«, historien om en blind prinsessas
psykologiska uppvaknande, och fortsätter
med Bartóks skräckin­jagande ­»Riddar
Blåskäggs borg«, där den nygifta Judith
måste öppna sju låsta dörrar för att möta
sin makes mörka hemligheter.
Valerij Gergiev dirigerar denna
dubbla operakväll, en samproduktion med
Teatr Wielki-Polish National Opera. Anna
­Netrebko gör titelrollen i »Iolanta«, med
Piotr Beczala och Alexej Markov som
Vaudémont och Robert, som rivaliserar om
hennes kärlek. Nadja Michael gör den stora
rollen Judith i »Riddar Blåskäggs borg«,
med Mikhail Petrenko som hennes mystiske
och hotfulle nye make.
I rollerna:
Anna Netrebko
Piotr Beczala
Alexej Markov
Elchin Azizov
Alexei Tanovitski
Nadja Michael
Mikhail Petrenko
Iolanta
Greve Tristan Vaudémont
Robert
Ibn-Hakia
King René
Judith
Blåskägg
Dirigent
Regi
Koreografi
Scenografi
Kostym
Text
Beräknad längd
Valerij Gergiev
Mariusz Treli´
nski
Tomasz Wygoda
Boris Kudlicka
Marek Adamski
Svensk text
3 tim 40 min
La donna del lago Gioachino Antonio Rossini
14 mars 18.00
Arrangör: Umeå Folkets Hus,
Norrlandsoperans vänner &
Umeå Teaterförening
Cavalleria
rusticana
& Pajazzo
Pietro Mascagni
/Ruggero Leoncavallo
25 april 18.30
Joyce DiDonato och Juan Diego Flórez gör
huvudrollerna i denna bel canto-opera, som
sätts upp på Met för första gången denna
säsong. Joyce DiDonato gör titelrollen som
Elena, en ung kvinna som förföljs av två
män. Juan Diego Flórez gör rollen som den
välvillige skotske kungen Giacomo.
Iscensättningen av Rossinis romantiska
opera är en samproduktion med Santa
­Fe-operan, där den hade premiär 2013.
Det är Michele Mariotti som dirigerar den
debuterande skotske regissören Paul
­Currans uppsättning, och i rollistan ingår
även Daniela Barcellona i byxrollen som
Malcolm, John Osborn som Rodrigo och
Oren Gradus som Duglas.
I rollerna: Joyce DiDonato
Daniela Barcellona
Juan Diego Flórez
John Osborn
Oren Gradus
Elena
Malcolm Groeme
Giacomo
Rodrigo
Duglas
Regi
Dirigent
Scenografi och kostym
Text
Beräknad längd
Paul Curran
Michele Mariotti
Kevin Knight
Svensk text
3 tim 30 min
David McVicar regisserar denna populära dubbelopera, med Marcelo Álvarez
i sin Met-debut i båda de ledande tenorrollerna. Först ut som den förhärdade
förföraren Turiddu och sedan som clownen
Canio. Eva-Maria Westbroek gör rollen som
Santuzza, den övergivna kvinnan i centrum
av »Cavalleria rusticana«, medan Željko
Luˇci´c gör karaktären som den chevalereske
Alfio. P­ atricia Racette spelar Canios olycksaliga fru Nedda i »Pajazzo«, med George
­Gagnidze rollen som Tonio. Mets chef­
dirigent Fabio Luisi leder båda operorna.
I rollerna
Eva-Maria Westbroek
Marcelo Álvarez
Željko Luˇci´c
Patricia Racette
Marcelo Álvarez
George Gagnidze
Lucas Meachem
Regi
Dirigent
Scenografi
Kostym
Koreografi
Text
Beräknad längd
Santuzza
Turiddu
Alfio
Nedda
Canio
Tonio
Silvio
David McVicar
Fabio Luisi
Rae Smith
Moritz Junge
Andrew George
Svensk text
3 tim 30 min
våren 2015
7
Pressklipp:
»Captivating«
Daily Mail
Inspelad Musikal
»Marvellous«
Time Out
»Triumphant«
Daily Telegraph
Billy Elliot
Universal Stage Productions / Old Vic
Productions / Folkets Hus
& Parker
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter
Manus
Regi
Musik
Medverkande
Arrangör
11 februari
kl 19.00
Ersboda Folkets Hus
3 tim inkl paus
170 kr, Scenpass/
stud/ungd 150 kr
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Lee Hall
Stephen Daldry
Elton John
Elliott Hanna
Anna-Jane Casey
Deka Walmsley
Kevin Wathen
Ersboda Folkets Hus
Umeå Teaterförening
West End
kommer
till Ersboda
Ingen mindre än Elton John
står för musiken i musikalversionen av »Billy Elliot«
som blivit en succé på West
End. – Jag tyckte verkligen
om att göra filmen men
­showen är så mycket starkare och intensivare, säger
­regissören Stephen Daldry.
Billy Elliot är gruvarbetarpojken
som hellre dansar balett än
boxas – till faderns stora förtret.
Det är gruvarbetarstrejk och
Thatcher är på krigsstigen.
För Billys pappa är boxningen
sonens halmstrå i en tid av
­ekonomisk oro och arbetslöshet.
»Billy Elliot« är en underhållande och stark berättelse om
att gå sin egen väg och våga tror
på en annan, bättre framtid.
Musikalen hade premiär 2005
i London och blev, precis som
­filmen med samma namn från år
2000, en riktig framgångssaga
med slutsålda föreställningar
och fina recensioner. Till dags
dato har den mångfaldigt pris­
belönta musikalen setts av över
tio miljoner människor!
Popnestorn Elton John har
skrivit musiken och regisserar gör
Stephen Daldry som, tillsammans
med musikalens manusförfattare
Lee Hall, även låg bakom filmen
»Billy Elliot«.
–»Billy Elliot« hör hemma på
teatern och har verkligen blivit så mycket bättre som musikal än
som film. Jag tyckte verkligen om
att göra filmen men showen är så
mycket starkare och intensivare.
Den här berättelsen har verkligen
hittat sin rätta miljö, tycker Stephen Daldry som även regisserat
Oscarsvinnaren »Timmarna« med
Nicole Kidman och Meryl Streep.
ERSBODA FOLKETS HUS
Lördag 31/1 kl 15.00
Fredag 27/2 KL 20.00
Broadways Romeo och Julia
Se denna bländande nya
uppsättning i en moderniserad
version av Shakespeares klassiker. Inspelad inför teaterpublik
på Broadway med bl.a. Orlando
Bloom i huvudrollen.
Lysande utsikter
Charles Dickens romanklassiker
inspelad med 12 kameror på West
End i London. Romanen om Pip
och hans liv publicerades första
gången 1861 och innehåller minnesvärda karaktärer som den vackra och kyliga Estrella.
Entré: 160 kr, entré & landgång: 220 kr,
entré & buffé: 360 kr
Entré: 160 kr, entré & buffé: 360 kr
TEATER
2 tim 45 min inkl paus (ej text)
TEATER (Svensk text)
Bokas via hemsidan eller 090-18 00 02
8
våren 2015
Lördag 21/3 kl 15.00
OPERA 2 tim 45 min (Svensk text)
Otello (live från Kungliga Operan)
Den amerikanske regissören
David Aldens uppsättning av
Verdis klassiker efter Shakespeare är ett psykologiskt drama
om svartsjuka och människans
allra mörkaste drivkrafter.
Entré: 220 kr, entré & landgång: 280 kr,
entré & buffé: 480 kr
www.ersbodafolketshus.se
Pressklipp
Otroheten. Skulderna. Barnen.
De våldsamma humörsvängningarna.
I dag ska hon sluta leva. Dö.
Briljanta Melinda Kinnaman gestaltar
Ann Heberleins kamp med den bipolära sjukdomen.
»strålande, fantastisk, detaljrik, intensiv
och rörande«
Dagens Nyheter
»Kinnaman trollbinder publiken från
första repliken. Sedan blir man sittande
där, andlös. Det är oerhört berörande
gestaltat.«
Svenska Dagbladet
Kinnaman
och Heberlein
trollbinder
Teater
Jag vill
inte dö, jag
vill bara
inte leva
Dramaten
Det är dags. Hon ska dö. I dag.
Hon orkar inte längre leva i en
karusell av känslor. De våldsamma humörsvängningarna.
Det dåliga samvetet. Barnen.
Ångesten. Otroheten. Lögnerna.
Impulsköpen och skulderna.
Självmordstankarna.
Hennes ensamma helvete. Det
räcker nu. Hon ska ta sömnpiller,
dricka vodka, simma ut och
somna in. Dö.
Monologen »Jag vill inte dö,
jag vill bara inte leva« är baserad på författaren och forskaren
Ann Heberleins självbiografiska
bok med samma namn från
2009 och skildrar närgånget och
personligt hur det är att leva
med diagnosen bipolär sjukdom
typ 2. Föreställningen har spelat
för fulla hus på Dramaten med
en oerhört hyllad Melinda Kinnaman som Ann.
– Den handlar om de stora
frågorna: ondska, godhet, människan, meningen, kärleken,
döden. Saker vi alla tänker på,
men som för pjäsens huvudperson är frågor som måste få ett
svar NU! Vad är meningen? Varför ska man fortsätta?, säger
Dramatenskådespelaren Melinda
Kinnaman som slog igenom
redan som trettonåring i Lasse
Hallströms »Mitt liv som hund«.
– Jag älskar att spela den här
rollen! Det är väldigt häftigt att
få göra en karaktär där det finns
så mycket ilska, extrem lycka,
kämparglöd, förtvivlan, hopplöshet och förakt, säger hon.
Bombastisk energi och av­­
grunds­djup depression, hybris
och självförakt; Melinda
Kinnamans Ann ger mano­
depressiviteten ett mänskligt
ansikte som fascinerar och berör.
Kanske är det till och med hennes livs roll?
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
5, 6 februari
kl 19.00
Vävenscenen
1 tim 15 min, ingen paus
195 kr, Scenpass 155 kr,
stud 175 kr, ungd 95 kr
Biljetter Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Dramatisering Åsa Lindholm
Regi,
bearbetning,
scenografi
& kostym Sunil Munshi
Ljus Emma Weil
Peruk & mask Veronica Liljeblad
Medverkande Melinda Kinnaman
Arrangör Umeå Teaterförening
våren 2015
9
Program
Vår – 2015
Outsidern
som blev
folkkär
Biljetterna tog snabbt slut
när han intog Sagateatern i
december. Nu gör Sveriges
mest älskade samtidspoet
ännu en läsning med snudd
på elektrisk närvaro i Umeå.
– Jag har befriat den
­svenska poesin från boksidan,
säger Bruno K Öijer.
Poesi
Och natten
viskade Annabel
Lee
Bruno K Öijer / Luger
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
13 februari
kl 19.00
Sagateatern
ca 2 tim 15 min inkl paus
315 kr, Scenpass 275 kr, medlem 275 kr, stud 295 kr, ungd 170 kr
Biljetter Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Av & med Bruno K Öijer
Arrangör ABF
Kulturföreningen Pilgatan
Umeå Teaterförening
10
våren 2015
Total inlevelse, koncentration,
rytmkänsla, energi och elektrisk
närvaro: Bruno K Öijers fantastiska poesiföreställningar är
rock’n’roll för estraden.
Och rockpoeten Öijer trivs på
scenen.
– Det mötet är väldigt belönande. Det går inte att beskriva,
men det fyller ett stort rum i
mitt liv. Jag kan inte sätta ord
på det, men det är enormt hoppfullt alltså. Livgivande, berättar
han.
Bruno K Öijer debuterade
redan 1973 men slog igenom på
allvar först 1990 med hyllade
»Medan Giftet Verkar«. I höstas
kom så äntligen hans första diktsamling på sex år; »Och natten
viskade Annabel Lee«. Här blandar Öijer, precis som vanligt, sylvass samhällskritik med vackraste naturlyrik och romantisk
nostalgi. För första gången
någonsin skriver Bruno K Öijer
också om sin fars självmord.
– Jag var två år och han var
34. Där kan man ju snacka om
sår. Du undrar hela tiden vad fan
det handlade om, men du får
inget svar. Jag har inte tidigare
nämnt min pappas öde, men här
försvarar det sin plats. Det är en
kort dikt, men definitiv, säger
Bruno K Öijer.
Pressklipp
»Bruno K Öijer drar successivt in oss i
sin värld. Efter ett tag har han oss i ett så
fast grepp att han kan unna sig att bryta
magin för en och annan anekdot.«
GP
15.1
Magnus Öström Group
22.1
Daniel Karlsson Trio
29.1
Jazzgrupper från Umeå
5.2
Jonas Knutsson Band
12.2
Naoko Sakata Trio +
Fusionbandet/Umeå
Musikskola
19.2
Adeln samt Merit
Hemmingson
26.2
Lars-Görans kvartett
5.3
Le Cool Jazz
12.3
Sir Thomas Jäderlund
Amazing Trio
19.3
Lena Willemark
Lyöstraini
26.3
Ej klart – se hemsida
2.4
Jazzgrupper från Umeå
9.4
Rigmor Gustafsson
16.4
Ritualia 4
23.4
Ej klart – se hemsida
30.4
Ej klart – se hemsida
7.5
Midgård och Anna
Högberg – Attack!
Mat & dryck från kl. 19 – jazz kl. 20 – Studion UFH
www.umeajazzstudio.se
Livet bakom
persiennerna
Pressklipp:
»Det är sällan jag känt mig så berörd av
en teaterföreställning«
»Jag tror att ord som medmänsklighet,
förståelse, empati får en verkligare innebörd efter att ha sett Var är mitt hem«
Hälsingetidningar
»En kväll som ingen lär glömma, där
Danjin med inlevelse, värme och stor
humor gestaltade sitt eget öde, som är
nog så typiskt för de senaste decenniernas europeiska historia.«
Två år av sin barndom levde han bakom neddragna persienner.
En natt spelade han fotboll i månskenet med sin familj.
En sann historia om lycka, krig,
flykt och hopp.
Helsingborgs Dagblad
Teater
»Var är mitt hem« är en gripande
monolog, av och med, skådespelaren Danjin Malinovic. Berättelsen är hans egen, de starka känslorna på riktigt.
– Varenda gång jag är på scen
så återupplever jag allt jag varit
med om. Det är min egen historia
om mitt eget liv, ur barnets perspektiv, säger Danjin Malinovic.
Danjin Malinovics gestaltar
flykten från krigets Jugoslavien
genom Europa via ett korrupt
Moskva och åren som illegal
invandrare i Sverige. På kvällar
och nätter samlas mamma,
pappa, storasyster och Danjin
runt ett fladdrande stearinljus.
Dagtid sitter familjen bakom
neddragna persienner. En natt
vågar de sig ut och spelar fotboll
i månskenet. Bollen som studsar
är vacker, tycker Danjin som
saknar skolan och sina kompisar. I två år lever familjen Malinovic illegalt i Sverige innan de
äntligen får sitt svenska uppehållstillstånd.
Danjin Malinovic hoppas att
hans berättelse ska kunna ge en
mer mångfasetterad bild av hur
det är att komma som flykting
till Sverige.
– Vi har många personer i
Sverige som kommer från andra
länder. Jag skulle vilja skapa lite
mer förståelse för de här människorna, säger han.
Regissör är Michael Cocke
som tidigare arbetat på Folk­
teatern i Gävleborg där han
regisserat föreställningar som
höstens kritikerrosade »Körsbärsträdgården«.
– Många med liknande livs­
öden som Danjin och hans familj
väljer ofta att aldrig berätta om
sina erfarenheter. Minnena är för
svåra och plågsamma. Man vill
börja ett nytt liv, blicka framåt
och lämna sin svåra historia
bakom sig. Jag är tacksam för
att Danjin har valt att berätta
sin historia, säger Michael
Cocke.
Var är mitt hem
Danjin Malinovic
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter
Av & med
Regi
Scenografi
Arrangör
17 februari
kl 19.00
Sagateatern
80 min, ingen paus
160 kr, Scenpass 120 kr,
stud 140 kr, ungd 80 kr
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Danjin Malinovic
Michael Cocke
Katrin Brännström
Studiefrämjandet
Umeå Teaterförening
våren 2015
11
Teater
Natten den
28 februari
Riksteatern
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter från
Manus
23 februari
kl 19.00
Ersboda Folkets Hus
1 tim 15 min, ingen paus
160 kr, Scenpass 120 kr,
stud 140 kr, ungd 80 kr
27 januari
Biljettcentum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Ninna Tersman
och ensemblen
Kjell Moberg
Sören Brunes
Jenny Linhart
Anna Olofson
Regi
Scenografi
Kostym
Mask
Musikalisk
ledare Helder Deploige
Medverkande Mårten Andersson
Kim Theodoridou Bergquist
Frida Beckman
Siri Hamari
Martin Lagos
Arrangör ABF
Umeå Teaterförening
Mamma har flyttat till
­Grekland, Saras punkband
har spelning och plötsligt
skjuts Olof Palme på öppen
gata. Vi möter ett Sverige
som skräckslaget stannar till
genom en familj som balanserar på avgrundens kant.
Järtecknen är många 1986.
­Tonåriga Sara registrerar dem
i sin ljuddagbok inspelad på
­kasettband. Mamma flyttar till
Grekland, rymdfärjan Challenger
exploderar, kärnkraftsolyckan i
Tjernobyl. Alla kopplade till den
28:e dagen i månaden. Och så
den olycksaliga natt som är utgångspunkt för »Natten den 28
februari«. Den natt då Olof ­Palme
mördas på öppen gata och Saras
liv tar en helt annan riktning. Saras och lillasystern Helenas pappa, som är polis, blir ­maniskt intresserad av att lösa mordgåtan.
Med träffsäkra tidsmarkörer och
mycket musik är Riksteaterns
»Natten den 28 februari« en
spännande berättelse om ett 80tal som förändrade Sverige för
alltid. För regin svarar Kjell
­Moberg från det internationella
teaterkompaniet NIE som gjort
En ödestiger natt
flera uppmärksammande föreställningar, bland annat lovordade
»Berlin 1961«.
– Jag brukar alltid arbeta
­utifrån dokumentära händelser
och Palmemordet är ett nationellt
trauma, en händelse som har påverkat det svenska folket nästan
tre decennier, och därför också
väldigt intressant att utgå ifrån,
säger Kjell Moberg.
»Natten den 28 februari« är
en föreställning för alla som varit
unga, men kanske i synnerhet för
dem som var unga på åttiotalet
tillsammans med de som är
unga nu.
Pressklipp:
»Starkt om en ödesdiger natt«
Norran
»Verkligheten vävs in och det blir
­drabbande och nära«
Nummer.se
SE NÅGOT NYTT.
GÅ PÅ MUSEUM.
Utifrån konst, dokumentärfotografi och
illustrationer talar vi om ursprung och hemvist.
15 februari–3 maj
Inland. Dokumentärfotografi om levnadsvillkor
i Norrlands inland.
1 mars–17 maj
Homeland. Internationell grupputställning
om hemlandets betydelse.
22 mars–30 augusti
By. Barnboksillustratörer från Österbotten
skapar rum att kliva in i.
Gammlia, Umeå | www.vbm.se
Illustration: Veronica Lassenius. Ur utställningen By.
12
våren 2015
Tisdag–fredag 10–17
Onsdagar
10–21
Lördag–söndag 11–17
Fri entré!
Att berätta
som en häst travar
Som inga andra skildrar
Olof Wretling och Sven
Björklund, Klungans ena
halva, den mytomspunna
västerbottniska berättar­
traditionen.
Nu galopperar de återigen
in på ­Sagateatern, en
häst­rädd och en pälsdjurs­
allergiker.
På 1800-talet red bröderna
Grimm runt på den tyska landsbygden och samlade in en muntlig berättarskatt. 200 år senare
händer det igen fast i Västerbotten.
En sommardag i juni lämnar
Sven Björklund och Olof Wretling Umeå på jakt efter det
okända Västerbotten. Transportmedel är de båda hästarna
Ullika och Dansa. Den sju
­månader långa expeditionen är
en del av Kulturhuvudstadsåret
och tanken är att samla Västerbottens muntliga berättande i en
bok.
– Den västerbottniska
berättar­­traditionen är karg och
dess huvudingredienser är; mygg,
kyla, avfolkning och missväxt,
förklarar Olof Wretling.
Budgeten är 5,8 miljoner, rakt
in på kontot fortsätter Olof, och
Arbetsförmedlingen Kultur har
bistått med en sherpa som tar
hand om duons packning. – Han är den mänskliga
gåmaskinen från Mexico som
kan bära sex gånger sin egen
vikt, berättar Olof Wretling.
Med hjälp av fri sprit och
oxfilé samlar den hästrädde
Sven och päls­allergikern Olof
snacksaliga västerbottningar
kring expeditionens berättar­tält.
I Åsele ska det ha funnits en
dödsklinik, ur Bräntberget har
det brutits amalgam, i Brände
ligger den omtalade Miami Vicevillan och på Bjuröklubb bedrevs
det visst slavhandel ända in på
1980-talet. Absurt roliga »Till häst
genom Västerbotten« presenterar berättarprojektet från ax till
limpa med hjälp av fotografen
Elin Berges dokumentation av
resan. Föreställningen och boksläppet blev en stor succé i både
Umeå och Stockholm i höstas
med utsålda salonger, extraföreställningar och fina recensioner. – Det muntliga berättandet är
på väg tillbaka, och vi tror verkligen att det kan bli en nationell
angelägenhet nu när vi lyfter
upp det, säger Sven ­och Olof och
fivar med varandra.
»Till häst
genom Västerbotten«
Bok + föreställning
365 kr
Teater / Bok
Till häst
genom Väster-
botten
Olof Wretling & Sven Björklund
Pressklipp:
»Det hela är snudd på genialiskt«
Västerbottens-Kuriren
»Riktigt underhållande resa genom
Västerbotten och våra inrotade vanföreställningar«
Västerbottens Folkblad
» Till häst genom Västerbotten‹ kan
inte beskrivas som annat än komplett
­hejdlöst sanslös.«
Arbetarbladet
Datum 19–21 februari
Tid kl 19.00,
lörd även kl 15.00
Lokal Sagateatern
Längd ca 55 min ingen paus
Biljettpris 365 kr (inkl bok)
Biljetter Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Av & med Olof Wretling
Sven Björklund
Foto Elin Berge
Arrangör Olof Wretling & Sven Björklund
Umeå Teaterförening
våren 2015
13
Umefolk
19-22 februari 2015 Umeå Folkets Hus
FOLKMUSIKFESTIVAL MED KONSERTER, KURSER OCH DANS
HELA PROGRAMMET FINNS PÅ WWW.UMEFOLK.COM
ULRIKA BODÉN BAND
TORBJÖRN NÄSBOM
VO OSI
ETNO CARAVAN
KATARINA BARRUK BAND
...OCH MÅNGA FLER
14
våren 2015
)2/.
8
UMEÅ KOMMUN
0(
'
8
DUO NARANJO-WEURLINDER
JACKY MOLARD QUARTET
IRMELIN
SALLYSWAG
GOODBYE GIRLS
NORD/LÅNGBACKA/DAHL/RITTER
0
(«
1
255/
$1
ARTISTKONTORET PRESENTERAR
Janne
Åström
Plats på scen för en
sällsynt stark röst
och en virtuos på
dragspel!
&
Bengan
Jansson
Ömsint hiphopduett
»Hold« är en tät och stark hiphopduett om närhet och avstånd.
På scenen står Umeåsonen Anton Borgström och Robin
­Sundberg, två av Sveriges främsta streetdansare.
SAGATEATERN 22 Feb kl 18.
Biljetter: Biljettcentrum Tel: 090 – 13 31 80 samt Ticnet.se
Galleri Alva ställer ut 2015
Norrlands universitetssjukhus
Umeå konstförening och
Västerbottens museum
9 jan – 3 feb
Helge Lindens minne lever
Florian Kynman
6 februari – 3 mars
Line of Light
stål och ljus
Caroline Ljuus
6 mars – 2 april
JAG VILL OCH LITE TILL
objekt och video
Gabriel Bohm Calles
10 april – 5 maj
Studier av intersubjektivitet
performance och video
Vivianne Stenlund
8 maj – 2 juni
TYG TRÅD TID
textila uttryck
Sommarutställning
12 juni – 28 augusti
Sommarsalong
VLL´s anställda
Galleri Alva är en del av Alva kultur – ett centrum för kultur i
vården som ger möjlighet till miljöombyte och rekreation.
Besök oss gärna och ta del av utställningar, kulturaktiviteter och
vårt bibliotek.
Läs mer på: www.regionvasterbotten.se/alvakultur
Alva kultur ligger i by 1D, mellan apoteket och centralhallen.
Välkommen!
Håll hårt eller släpp taget. Tvåsamhet som möjlighet – och hinder. Kompromisser och konflikter.
Med hiphopens estetik och dansstilar popping, tutting och
waving som uttrycksmedel har
koreografen och dansaren Erik
Linghede skapat en intensiv och
trollbindande duett om kärlek
och avsked. I centrum står två
män och deras möte. Älskande,
vänner, syskon?
– Föreställningen handlar om
intimitet, närhet och att söka
efter och sedan förlora den eller
det man älskar. Den är väldigt
personlig för mig. Den kommer
från mitt hjärta och mina tankar,
berättar Erik Linghede som fått
många fina lovord för sitt debutverk »Hold«.
I Erik Linghedes duett ser vi
två av Sveriges främsta streetdansare, Anton Borgström och
Robin Sundberg. Anton Borgström är född och uppvuxen i
Umeå och har bland annat varit
nominerad i kategorin Årets
dans på Kingsizegalan 2012 och
2013. Anton Borgström var
också en av dansarna bakom
David Lindgren i Melodifestivalen 2013 och har även medverkat i föreställningar som Fredrik
»Benke« Rydmans uppmärksammade och hyllade »Stop. Play.
Rewind – The Monopoly Game«.
Också Erik Linghede är en
mycket skicklig hiphopdansare
och har bland annat vunnit prestigefulla Juste Debout 2010
och 2014.
Pressklipp:
»Finstämd och ärlig dans«
Blekinge läns tidning
»Ett vackert koncentrerat kammarspel«
Svenska Dagbladet
Dans
Hold
Erik Linghede
Datum 21 februari
Tid 18.00, introduktion i baren kl 17.30
Lokal Black Box, NorrlandsOperan
Längd 45 min
Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, pens 120 kr, stud 90 kr,
ungd 50 kr
Biljetter Biljettcentrum
NorrlandsOperans
biljettkassa
Regi &
Koreografi Erik Linghede
Koreografiassistent Emelie Enlund
Konstnärlig
rådgivare Alexandra Tveit
Scenografi Lisa Berkert Wallard
Kostym Decida
Musik Markus ”Almkvist”
B. Almqvist
Coproducent Daniel ”Pure P” Sandell
Ljus Mira Svanberg
Producent Lovisa Thurfjell
Medverkande Anton Borgström
Robin Sundberg
Arrangör NorrlandsOperan
Umeå Teaterförening
Presenteras genom Dansnät Sverige
våren 2015
15
VÄSTERBOTTENSTEATERN PRESENTERAR
S.E.N.S.E
Studier och Experiment kring
Normalitet, Själ och Emotioner
av Bobo Lundén
S.E.N.S.E är en magisk upplevelse där teaterbesöket blir något helt unikt. Det är en 5D-teater
där den 5:e dimensionen är den absoluta närvaron för dig som besökare.
Premiär 28 februari! Spelperiod feb - maj på
Västerbottensteatern i Skellefteå.
Köp din biljett nu på tickster.com
lör
ons
tor
lör
ons
fre
ons
fre
lör
lör
28/2
4/3
5/3
7/3
11/3
13/3
18/3
20/3
21/3
28/3
kl 15.00
kl 19.00
kl 19.00
kl 15.00
kl 19.00
kl 19.00
kl 19.00
kl 19.00
kl 15.00
kl 15.00
www.vasterbottensteatern.se
Telefon 0910-71 56 00
16
våren 2015
En dagens med teater, tack!
En stark och komisk resa tur och retur till flaskans botten, Torgny Lindgren-kännare
i kortmara och estradpoesins okrönta drottningar.
Så ser lunch­teatersäsongen ut i vår, på begäran nu med numrerade platser.
Lyckligare nu
ellerKan man
ha roligt utan
sprit?
Musikalisk monolog med Monica Lindgren
som efter drygt 30 år som komiker, skådespelare och producent berättar om sin resa
ut ur en av vår tids största folksjukdomar,
alkoholism. Det blir både humor och allvar,
prat och sång om det tabubelagda ämnet.
Vid sin sida har hon stöttepelaren Mattias
Kågström – helt oskyldig i sammanhanget
men en glad och musikalisk »sidekick«.
Trots att var tionde person som dricker
alkohol i Sverige får problem så är det ingenting vi pratar om öppet. Som komiker
ställer Monica Lindgren sig också frågan:
»Kan man verkligen skämta om alkoholproblem?« Det blir en stark resa ner till botten
och tillbaka – från skuld och skam till
glädje och stolthet via sång, musik och
många igenkännande skratt. Ja, hon är inte
bara alkoholist – hon är ju också komiker
och en helt vanlig »männisch«! Datum/Lokal 23–25 feb, Studion
Tid kl 12.00, lunchservering från 11.30
Producent Västerbottensteatern
Monica Lindgren Produktion AB
Manus Monica Lindgren
Regi & bearbetning Anna Azcárate
Medverkande Monica Lindgren
Mattias Kågström
Torgny – som
ni vill ha det
I mer än 20 år har Gunnar Eklund och Stig
Östman var för sig turnerat runt hela Norrland med enstaka nedslag i södra Sverige
och framfört texter av Torgny Lindgren.
Mest kända är de kanske för »Skräddar
Molins berättelser« och »Vatten«.
På Berättarfestivalen i Skellefteå 2012
slog de sina påsar ihop vilket resulterade i
ett mycket uppskattat Torgny Lindgrenmaraton som pågick en lördag från kl 13.00
till 21.00. Naturligtvis med mat- och fikapauser. De pratade inte hela tiden.
Från det digra materialet av berättelser
skapar Gunnar Eklund och Stig Östman en
magisk lunchföreställning. Ni som sett dem
tidigare vet att det räcker med en stol och
lite publik för att det ska bli en oförglömlig
stund.
Datum/Lokal 16–18 mars, Studion
Tid kl 12.00, lunchservering från 11.30
Av & med Gunnar Eklund
Stig Östman
Teater + varmrätt,
sallad, bröd, kaffe,
chokladbit
190–210 kr
Dags för besiktning!
Estradpoesins okrönta drottningar, Solja
Krapu och Ingela Wall, slår för första gången
ihop sina ord och mikrofoner. I säsongens
sista lunchteaterföreställning »Dags för
besiktning!« får ni möta kvinnan som söker
lyckan i att planera semesterdagar, hon som
tror att hon är död för att hon inte ringt
någon och hon som undrar vad du har i din
handväska. Humor, elände och mycket värme.
Hon är otäckt lik oss alla.
Umeåprofilen Solja Krapu är poet och författare. Hon turnerar i Sverige och utomlands med poesi på scen, bland annat tillsammans med musiker i föreställningen »Tankar
från en väntsal«. Fredrik Lindström skrev i
Dagens Nyheter; »Hon är klockren, hon skriver sådana texter jag själv skulle vilja skriva:
en skön vardagsfilosofisk ton med maximal
igenkänning«. Ingela Wall bor även hon i
Umeå och är en flitigt anlitad estradpoet.
Hon är också aktuell med föreställningen
»KOM IHÅG: köpa mjölk, skaffa barn«. Västerbottens-Kuriren har tidigare beskrivit
henne som: »Smart, överraskande och framförallt väldigt rolig.«
Datum/lokal 13–15 april, Studion
Tid kl 12.00, lunchservering från 11.30
Av & med Solja Krapu
Ingela Wall
Regi Mia Westin
Producent Practor
OBS! På allmän begäran har numrerade platser införts!
Längd: Ca en timme
Biljettpris: 210 kr inkl lunch, scenpasspris 190 kr.
Biljetter: Biljettcentrum 090-13 31 80, www.biljettcentrum.com.
Ange om specialkost önskas. Teleslinga finns i Studion.
Arrangör: Västerbottensteatern, Umeå Teaterförening, Umeå Folkets Hus, ABF.
våren 2015
17
Anders Sunna / Area Infected
Geir Tore Holm / Fughetta
Campanas / Woods
Rafael Lozano-Hemmer / A Draft of Shadows
The Spaces Between / Samtidskonst från Havanna
Årets svenska bilderbok
Konsthögskolan 2015 / Between the Devil and the Sea
Miền méo miệng / Förvrängningarnas land
t.o.m. 1 februari
t.o.m. 1 februari
t.o.m. 8 februari
t.o.m. 26 april
22 februari – 31 maj
15 mars – 30 augusti
16 maj – 31 maj
14 juni – 1 november
Tis 11-20, ons-sön 11-18. Fri entré. Aktuell information om utställningar, visningar,
föreläsningar, event, bildverkstad och annat program finns alltid på vår webbplats.
WWW.BILDMUSEET.UMU.SE
18
våren 2015
Fernando och Humberto Campana, Woods. Foto: Mikael Lundgren
VINTER / VÅR / SOMMAR 2015
Urval av
konserter
i kyrkan
18 januari Orgel möter A capella kör Backens kyrka
18.00 Beatles Singalong
31 januari Orgelkonsert Umeå stads kyrka
18.00 Anders Winterstam
8 februari Maria, himlaljus i nattens mörker! Backens kyrka
18.00 Tre sidor av Maria presenteras. Lisbeth Fors Malm,
Iris Ridder, Maria Axell, Yvonne Eriksson
22 februari Kärlekssånger Mariakyrkan
15.00 Ulrika Bodén Band, en konsert skapad speciellt för
Mariakyrkans atmosfär. I samarbete med Umefolk
22 februari Swing i vintertid Tegs kyrka
18.00 Kenneth Nordwalls swinggrupp med Maria Bervelius,
gästsolist Peter Nordwall saxofon
Mötesplats Arkivet
Umeå universitetsbibliotek
Våren 2015
Forskningsarkivet onsdagar kl. 19:00
18/2
Från Gutenberg till Umeå
Bokskatter och annat ur universitetsbibliotekets samlingar
Christer Karlsson, Helene Stenman, Niklas Åkerlund
Umeå universitetsbibliotek
25/2
Therese Andreas Bruce. En sällsam historia från
1800-talet
Inger Littberger Caisou-Rousseau och Hilbert Björkdahl
4/3
Rasistiska tankar skapade sameskolan
Eric-Oscar Oscarsson, präst och sameforskare
Samarrangemang: Samiska veckan i Umeå
11/3
Kom, madame, fru
Carl-Göran Ekerwald, författare och hedersdoktor
18/3
Sätt kvinnorna på Umeå-kartan
Tre korta föreläsningar om kvinnor i Umeå på 1900-talet
Gunilla Nordenfors, Kerstin Norlander, Kerstin Thörn
25/3
Johan Nordlander-sällskapets kulturpris 2015
Föreläsning av årets pristagare
Samarrangemang: Johan Nordlander-sällskapet
1/4
Musikkväll: Magic Connection ”Vår magiska blues”
8/4
Musikkväll: Kristina Öhman och Thomas Olsson
28 februari Orgelkonsert Umeå stads kyrka
18.00 Anders Winterstam
22 mars Flöjt/pianokonsert Tegs kyrka
18.00 Kristen Jansen Brodin, Richard Öberg, AnnaMaria
Wedman, piano. Musik av Bach, Chopin, Mozart m fl
LIFELINE & MINDFLYERS PRESENTERAR
28 mars Earth Hour Mariakyrkan
20.30 Orgelkonsert i skenet av levande ljus
Kyrkans orgel är under konserten handpumpad
Björn Malmehed, orgel
3 april Johannespassionen Umeå stads kyrka
18.00 Av Fredrik Sixten. Uruppförande av Oratoriekören
Biljetter biljettcentrum
3 april Stabat Mater Backens kyrka
15.00 Av Alessandro Scarlatti. Charlotte Kuisma sopran,
Susanna Levonen alt Stråkensemble
11 april Konsert Umeå stads kyrka
18.00 Gitarr Jakob Grubbström, sång Andrew Henley
25 april Orgelkonsert Umeå stads kyrka
18.00 Anders Winterstam
9 maj Vårkonsert Umeå stads kyrka
18.00 Linnékvintetten, barnkörer, Malin Björkman-Hietala
7 juni Vårkonsert Mariakyrkan
18.00 Mariakören under ledning av Björn Malmehed
14 juni Orgelkonsert Backens kyrka
18.00 Maria Axéll, orgel. Musik av Bach, Mendelssohn, Liszt
n
e
Nit’säAäläPim
tcher
Fri entré till alla konserter där ej annat anges
www.svenskakyrkan.se/umea/musik
A STAND UP COMEDY SHOW
SAGATEATERN, UMEÅ - LÖRDAG 21 MARS 19.30
BILJETTCENTRUM.COM, TICNET.SE 077-170 70 70
våren 2015
19
musik dans ord teater kultur
för barn och vuxna i Umeå
våren 2015
Fre
27
Lysande utsikter
Umeå Jazz Studio
West End-teater på Bio
Lokal: Ersboda Folkets Hus
s. 8
House of Metal
27–28 februari
Lokal: Umeå Folkets Hus
lör
28
s. 22, 26
29
s. 19
Tis
31
Ögonblicksteatern
Lokal: Ögonblicksteatern
Lokal: Frälsningsarmén
5
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitet
s. 19
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
Lör
Tis
7
10
Ons
1
Januari
Tor
Lör
Sön
Tor
Fre
15
17
18
22
23
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 10
Konsert i kyrkan
Lokal: Backens kyrka
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
Fre
s. 10
s.35
Ons
25
28
Ögonblicksteatern
Lokal: Ögonblicksteatern
s.35
Bolsjojteatern HD Live
Lokal: Miklagård, Umeå FH
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 5
31
18
19
Lokal: Umeå stads kyrka
21
s.35
Lokal: Mariakyrkan
Konsert i kyrkan
Ursäkta skulle ni kunna
svälta lite tystare ...
Lärande luncher
Lokal: Frälsningsarmén
Suzanne Osten
Lokal: Bokcafé Pilgatan
Lokal: Tegs kyrka
Tor
Vetenskapslunch
Lokal: Kafé Station
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
Fre
Mån 23
Tis
s. 26
Tis
24
8
10
Konsert i kyrkan
Lokal: Backens kyrka
Lärande luncher
Lokal: Frälsningsarmén
17
Ons
18
s. 13
25
Tor
Lokal: Kafé Station
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
Lör
Lör
11
Mån 13
Tis
14
21
Nääämen it´s Al Pitcher
Lokal: Sagateatern
Kungliga Operan HD Live
s. 12
s. 26
sön
22
Konsert i kyrkan
Lokal: Tegs kyrka
Ons
15
16
18
s. 4
s. 37
Lärande luncher
Lunchteater
Lokal: Frälsningsarmén
Ons
s. 28
25
Umeå Open 25–28 mars
Lokal: Umeå Folkets Hus m. m.
Sön
19
Mån 20
s.35
s. 7
Tor
26 Vetenskapslunch
Lokal: Kafé Station
Konsert i kyrkan
Lokal: Umeå stads kyrka
Dags för besiktning!
Lokal: Studion, Umeå FH
Dags för besiktning!
Lokal: Studion, Umeå FH
Dags för besiktning!
Lokal: Studion, Umeå FH
7
Fre
8 Jag är Sarah
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 35
s. 10
Tyst Teater
Lokal: Gläntan, Strömbäcks FHS s. 36
MADE 8–9 maj
Lör
9
Sön
31
s. 19
Konsert i kyrkan
Lokal: Umeå stads kyrka
s. 26
Lust & Fägring
s. 19
Juni
s. 19
Fre
5
s. 26
Lör
s. 36
Spel-, dans-, & viskväll
Umeå Folkmusikförening
Lokal: Kafé Station
Ögonblicksteatern
Lokal: Ögonblicksteatern
Ögonblicksteatern
Lokal: Ögonblicksteatern
s. 4
Konsert i kyrkan
Lokal: Mariakyrkan
Sön
s. 4
s. 37
7 Queering Sápmi på scen
s. 10
s. 19
s. 19
6 Queering Sápmi på scen
s. 19
sön
s. 4
Kammarkören Sångkraft
s. 10
14
Konsert i kyrkan
Lokal: Backens kyrka
s. 37
s. 19
s. 19
Juli
s. 17
s. 17
s. 26
s. 17
Sofa(r)
Kenneth Kvarnström & Jonas Nordberg
Lokal: Teatern, NorrlandsOperan s. 32
s. 10
Fre
3
Lör
4
sön
5
mån
6
tis
7
Seajazz 3–5 juli
Plats: Holmön
Holmö sommarteater
Plats: Byviken, Holmön
Holmö sommarteater
Plats: Byviken, Holmön
Holmö sommarteater
Plats: Byviken, Holmön
Holmö sommarteater
Plats: Byviken, Holmön
s. 38
s. 38
s. 38
s. 38
s. 38
Cirkus Cirkör – Underart
Lokal: Idun, Umeå FH
s. 31
Lokal: Idun, Umeå FH
Lärande luncher
Lokal: Frälsningsarmén
Teater CoCo
Lokal: Folkuniversitetet
»Romeo och Julia«
31 januari
s. 31
s. 26
s. 34
23 Vår klass
Galeasen
Lokal: Sagateatern
Umeå Jazz Studio
Umespexarna
Fre
s. 31
Cirkus Cirkör – Underart
22 Ensammast
Tor
s. 34
Cirkus Cirkör – Underart
Lokal: Idun, Umeå FH
s. 33
»Var är mitt hem« 17 februari
s. 10
s. 34
24 Ensammast
Teater CoCo
Lokal: Folkuniversitetet
Umespexarna
Lokal: Idun, Umeå FH
25
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
s. 24
Umespexarna
Lokal: Idun, Umeå FH
s. 28
Konsert i kyrkan
Lokal: Umeå stads kyrka
s. 10
s. 34
s. 34
Kivi, monsterhund och den gråtande Goraffen
»Jag vill inte dö, jag
vill bara inte leva«
5, 6 februari
s. 35
s. 34
s. 19
Cavalleria Rusticana & Pajazzo
s. 19
The Metropolitan Opera HD Live
Lokal: Miklagård, Umeå FH
»Dags för
besiktning!« 13–15 april
s. 7
Ensammast
Teater CoCo
Lokal: Folkuniversitetet
Sön
26
Umeå Musiksällskap
Lokal: NorrlandsOperan
s. 34
s. 10
Kivi, monsterhund och den gråtande Goraffen
s. 19
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Umespexarna
Lokal: Idun, Umeå FH
s. 35
s. 34
Ensammast
Teater CoCo
Lokal: Folkuniversitetet
s. 29
Tis
28
Lärande luncher
Lokal: Frälsningsarmén
s. 34
Boka biljetter dygnet runt!
Biljettcentrum Umeå Folkets Hus
Tel 090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
www.ticnet.se
Callcenter 077-170 70 70
s. 26
Ensammast
s. 26
Teater CoCo
Lokal: Folkuniversitetet
Tor
s. 34
30 Blåscorpset Renhornen
Vårkonsert
Lokal: Aula Nordica
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 10
Tor
Umeå Folkmusikförening
Lokal: Kafé Station
Lunchteater
Ons
Lör
s. 28
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Lunchteater
21
s. 19
s. 19
Kivi, monsterhund och den gråtande Goraffen
Lunchteater
Lokal: Idun, Umeå FH
s. 26
3
s. 35
Spel-, dans-, & viskväll
Lokal: Kafé Station
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 8
Sön
Lokal: NorrlandsOperan
Limbohofvet
Tis
s. 26
Mötesplats arkivet
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå
Universitet
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
Teater CoCo
Lokal: Folkuniversitetet
s. 24
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
s. 24
Mötesplats arkivet
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå
Universitet
Kivi, monsterhund och den gråtande Goraffen
Ensammast
Kalle Haglund … och den stora skogen
Riksteatern
Lokal: Sagateatern
Lokal: Frälsningsarmén
Lokal: Studion, Umeå FH
Folkteatern i Gävleborg/Riksteatern
Lokal: Folkets Hus, Rundvik
s. 24
24
Lärande luncher
Lokal: Frälsningsarmén
Mån 23 Jag kommer härifrån
Tis
Konsert i kyrkan
Lokal: Backens kyrka
Lärande luncher
Balkanparty 2015
Lyckligare nu eller kan man ha roligt utan sprit
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 17
Lokal: Studion, Umeå FH
10
Lunchteater
19 Vetenskapslunch
s. 24
Lunchteater
Umeå Jazz Studio
Fre
Lör
Torgny Lindgren – som ni vill ha det
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 17
Operabuss från Nordmaling s. 19
Lyckligare nu eller kan man ha roligt utan sprit
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 17
Lokal: Kafé Station
9
s. 26
Otello
26 Vetenskapslunch
Tor
Torgny Lindgren – som ni vill ha det
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 17
figaros bröllop
Umeå Jazz Studio
Lokal: Studion, Umeå FH
Umeå Jazz Studio
Mötesplats arkivet
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitet
s. 19
Tor
8
Folkteatern i Gävleborg/Riksteatern
Lokal: Ersboda Folkets Hus
s. 27
Mötesplats arkivet
s. 19
Ons
s.35
Natten den 28 februari
Ögonblicksteatern
Lokal: Ögonblicksteatern
7
Jag kommer härifrån
s. 15
s. 19
Tis
Lunchteater
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå
Universitet
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå
Universitet
Lokal: Umeå stads kyrka
Tor
Torgny Lindgren – som ni vill ha det
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 17
Lokal: Frälsningsarmén
s. 26
Mötesplats arkivet
Konsert i kyrkan
Lunchteater
Lärande luncher
s. 13
Min längtan är en apelsin
Ons
s. 25
Lyckligare nu eller kan man ha roligt utan sprit
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 17
Lokal: Frälsningsarmén
s. 9
s. 26
Tis
3
s. 10
Den flygande Bokrullen/
Mullin Mallin Band
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 28
Lärande luncher
s. 28
s. 10
The Metropolitan Opera HD Live
Lokal: Miklagård, Umeå FH
Lunchteater
Riksteatern
Lokal: Ersboda Folkets Hus
s. 9
6 Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva
Dramaten
Lokal: Vävenscenen
Sön
Malmö Opera/Riksteatern
Lokal: Oasen, Nordmaling
5 Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva
Dramaten
Lokal: Vävenscenen
La Donna del Lago
Romeo och Julia
s.35
s. 5
s. 28
Till häst genom Västerbotten
Konsert i kyrkan
Mia Skäringer
Lokal: Idun, Umeå FH
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Mån 16
Fre
Avig Maria
s. 13
s. 14, 26
Ett jäkla drag
Lokal: Sagateatern
s. 7
s. 28
Ursäkta skulle ni kunna
svälta lite tystare ...
22 Janne Åström &
Bengan Jansson
Lokal: Studion, Umeå FH
3
s. 19
Erik Linghede
Lokal: Black Box, NorrlandsOperan s. 15
Vaudeville 2015
Tis
14
Hold
Sön
s. 26
Umeå Folkmusikförening
Lokal: Kafé Station
Umefolk 19–22 februari
Olof Wretling & Sven Björklund
Lokal: Sagateatern
s. 8
Februari
Lokal: NorrlandsOperan
Lör
s. 10
Olof Wretling & Sven Björklund
Lokal: Sagateatern
Hoffmanns äventyr
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Till häst genom
Västerbotten
Lör
s. 19
Ursäkta skulle ni kunna
svälta lite tystare ...
Till häst genom Västerbotten
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 10
The Metropolitan Opera HD Live
Lokal: Miklagård, Umeå FH
Mötesplats arkivet
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå
Universitet
Folkmusikfestival
Lokal: Umeå Folkets Hus
s. 26
Spel-, dans-, & viskväll
Umeå Jazz Studio
s.35
s. 19
s. 7
s. 26
Lokal: Kafé Station
Romeo och Julia
Konsert i kyrkan
Riksteatern
Lokal: Sagateatern
s. 11
Vetenskapslunch
20
Lokal: Umeå Folkets Hus m.m.
MADE
Olof Wretling & Sven Björklund
Lokal: Sagateatern
Fre
s. 37
13 Bröderna Luuk – Får man göra slut med sitt syskon
s. 10
Danjin Malinovic
Lokal: Sagateatern
s. 28
Broadway-teater på Bio
Lokal: Ersboda Folkets Hus
Umeå Musiksällskap
Lokal: NorrlandsOperan
Lokal: Frälsningsarmén
Tor
Fre
Iolanta & Riddar Blåskäggs borg
Lärande luncher
Ons
Littfest 12–14 mars
Lokal: Studion, Umeå FH
17 Var är mitt hem
s.35
Ursäkta skulle ni kunna svälta lite tystare ...
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Lör
15
Ursäkta skulle ni kunna svälta lite tystare ...
Lokal: Kafé Station
30
14
Lokal: Forskningsarkivet, Umeå
Universitet
Umeå Jazz Studio
s. 10
s. 5
Mötesplats arkivet
Lokal: Kafé Station
s. 10
2
Här är jag!
Vetenskapslunch
Och natten viskade Annabel Lee
Lokal: Sagateatern
Svansjön
29 Vetenskapslunch
s. 28
The Metropolitan Opera HD Live
Lokal: Miklagård, Umeå FH
Sön
12
13 Bruno K Öijer
s. 4
Ursäkta skulle ni kunna
svälta lite tystare ...
Fre
Lokal: Kafé Station
Ursäkta skulle ni kunna svälta lite tystare ...
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Tor
Lör
Tis
Umeå Folkmusikförening
Lokal: Kafé Station
Sön
12 Vetenskapslunch
s. 19
Ursäkta skulle ni kunna svälta lite tystare ...
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Tor
Lokal: Studion, Umeå FH
The Metropolitan Opera HD Live
Lokal: Miklagård, Umeå FH
11
s. 8
Umeå Jazz Studio
Spel-, dans-, & viskväll
24
West End-musikal på Bio
Lokal: Ersboda Folkets Hus
Glada änkan
Profilteatern
Lokal: Profilteatern, Umestan
Lör
Tor
Ons
Tor
s. 10
Teaterresa S.E.N.S.E
Lokal: Frälsningsarmén
11 Billy Elliot
s. 23
Västerbottensteatern
Lokal: Västerbottensteatern
i Skellefteå
Lärande luncher
Ons
s. 24
Middag
Riksteatern
Lokal: Vävenscenen
Lokal: Frälsningsarmén
2
April
s. 26
Middag
Tor
Lisa Lestander, Jonas Knutsson & Mats Öberg
Lokal: Vävenscenen
s. 4
Lärande luncher
Lör
s. 19
Sånger från norr
Lokal: Oasen, Nordmaling
s. 37
Mötesplats arkivet
Riksteatern
Lokal: Oasen, Nordmaling
s. 30
Sanne Salomonsen, Mats Ronander, Benneth Fagerlund
Vem är var?
Lärande luncher
4
Saradagen
Lokal: Sagateatern
Konsert i kyrkan
Sön
Maj
s. 10
Sara på scen
Lokal: Mariakyrkan
Mars
Ons
28
Samisk vecka
28 feb – 8 mars
Ubmejen Biejvieh
Lokal: Umeå stads kyrka
3
Lör
s. 26
konsert i kyrkan
Tis
Lokal: Studion, Umeå FH
s. 34
s. 10
Bli medlem i Umeå
Teaterförening!
www.umeateaterforening.se
Sensus är ett studieförbund
somär
lyfter
livsfrågor,
Sensus
ett studieförbund
mångfald
och globala
frågor
som lyfter
livsfrågor,
mångfald och globala frågor
Kulturhuset Fabriken
Ubmejen biejvieh
Samisk vecka - umeå
28/2-8/3 2015
www.samiskaveckan.se
Ligger på Handelsplatsen Strömpilen
Kulturhuset
Fabriken
i Umeå.
Där finns replokaler
och stora
Ligger
på Handelsplatsen
tillgängliga
lokaler för allaStrömpilen
typer av
i Umeå. Därverksamheter.
finns replokaler och stora
tillgängliga lokaler för alla typer av
www.facebook.com/sensusfabriken
verksamheter.
www.facebook.com/sensusfabriken
Ideellt forums Idédagar 2015
Sensus är medarrangör till Svenska
Ideellt
forums
Idédagar
2015
kyrkans
nationella
konferens
Ideellt
forum
Sensus
är medarrangör
till Svenska
som
arrangeras
i Umeå 2-4
okt 2015.
kyrkans
nationella
konferens
Ideellt
forum
Håll utkik efter program på vår hemsida!
som arrangeras i Umeå 2-4 okt 2015.
www.sensus.se/Ideelltforum2015
Håll utkik efter program på vår hemsida!
www.sensus.se/Ideelltforum2015
Rättighetscentrum Västerbotten
Är en antidiskrimineringsbyrå som bland
Rättighetscentrum
Västerbotten
annat erbjuder kostnadsfri
rådgivning
Är entill
antidiskrimineringsbyrå
som
personer som upplever
sigbland
annat erbjuder
kostnadsfri rådgivning
diskriminerade.
till personer som upplever sig
www.rattighetscentrumvb.se
diskriminerade.
www.rattighetscentrumvb.se
Brytiga Böcker
Skapande lördag
Öppet hus för hela familjen på Kulturcentrum för barn och unga.
Skapa i ateljén, besök teatergarderoben, dansa, lek som en gyck -
Lördagar kl. 12-15, mellan 17/1 och 21/3.
Hamnmagasinet, Västra strandgatan 4, entré från älvs sidan. Varmt välkomna!
www.umea.se/kulturcentrum
22
våren 2015
I projektet Brytiga Böcker arbetar vi med
Brytiga
Böcker
normkritiska
aktiviteter
för barn i
I projektet
Brytiga
Böcker
arbetar
samverkan med bibliotek. vi med
normkritiska aktiviteter för barn i
www.sensus.se/brytigabocker
samverkan med bibliotek.
www.sensus.se/brytigabocker
Kontakta gärna oss!
www.sensus.se/vasterbotten
Kontakta gärna oss!
www.sensus.se/vasterbotten
En ondsint kypare, en hämndlysten
fru och frysta sopor till efterrätt.
Moira Buffinis succépjäs »Middag« är
en svart komedi för dig med plåtmage.
Teater
Hämnd på silverfat
Hämnden är en rätt som bäst
serveras kall. Det tycker den
desillusionerade hemmafrun
Paige och bestämmer sig för att
ge sin självupptagna mansgris
till make, författaren Lars, ett
rejält tjuvnyp. Passande nog har
makens nya populärpsykologiska bok blivit en riktig best­
seller och Paige bjuder in
­vänskapskretsens uppnästa
medelklass till, vad de tror är, en
fest för att fira makens framgångar. Samtidigt anställs en
mycket skum kypare för att
­servera Paiges sensationella
överraskningsmeny; mikrobsoppa, levande humrar och
frusna sopor till efterrätt.
­Festen kan börja!
»Middag« är en nattsvart
komedi som förenar pusseldeckarens klurighet med skruvad
galghumor och samhällskritik.
I centrum står Paige som med
sina ironiskt syrliga kommentarer blottlägger, inte bara makens
tillkortakommanden, utan också
den privilegierade samhällsklass
de båda tillhör. »Middag« hade
urpremiär på Wyndham’s Theatre i London och har bland
annat nominerats till det prestigefulla priset Olivier Award för
Bästa komedi. Pjäsen är skriven
av Moira Buffini från England
och blev hennes stora genombrott som dramatiker.
– Jag är bara rolig när jag
försöker vara seriös! Jag ville
att karaktärerna i »Middag«
skulle vara intelligenta, högut­
bildade, liberala människor men
med ett moraliskt vakuum i sina
hjärtan. Egentligen är »Middag«
en tragedi, människorna är självmordsbenägna, det är blod på
mattan men jag kommer undan
med det för att pjäsen är så kul,
säger Moira Buffini. I Riksteaterns version av
­Buffinis pjäs ser vi Elisabet
Carlsson som den hämndlystna
Paige. Elisabeth Carlsson har
spelat med i ett otal teateruppsättningar men är kanske mest
känd för sin huvudroll i filmen
»Grabben i graven bredvid«. För
regin svarar skådespelaren och
regissören Lotta Östlin Stenshäll.
Middag
Riksteatern
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter från
Manus
Regi
Scenografi
Kostym
Mask
Ljus
Medverkande
Arrangör
5 mars
kl 19.00
Vävenscenen
ca 2 tim 20 min inkl paus
225 kr, Scenpass 185 kr, stud 205 kr, ungd 110 kr
27 januari
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Moira Buffini
Lotta Östlin Stenshäll
Mats Sahlström
Julia Przedmojska
Anna Olofsson
Niclas Molin
Elisabeth Carlsson
Per Burell
Maria Selbing
Måns Clausen
Maren Sennels Jenssen
David Andersson
Stefan Handreck
Studiefrämjandet
Umeå Teaterförening
våren 2015
23
Pressklipp:
»Det är makalöst
underhållande.«
Dagens Nyheter
»En stark kväll«
Den heliga
avighetens
förkämpe
Aftonbladet
Show
Avig Maria
Mia Skäringer
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter Av & med
Regi
Musiker
Arrangör
14 mars
kl 17.00 & 20.00
Idun, Umeå Folkets Hus
2 tim, ingen paus
495 kr, Scenpass 455 kr (rabatt endast kl 17.00)
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Mia Skäringer
Mats Berglund.
Stefan Sporsén
Sara Edvardsson Ehrnborg
Sebastian Ring
Pär Edwardsson
True Entertainment
Umeå Teaterförening
Från dyngkåt till avig Maria.
Värmlands egen madonna,
Mia Skäringer är tillbaka
på scenen med en ny, hyllad
show.
Bikt, bot och bättring. Eller? Nu
kommer den folkkära komikern
tillbaka till Umeå mer sårbar
och skoningslös än någonsin.
– Den här föreställningen är
mer utlämnande än den förra.
Så det är klart att jag är pirrig,
tänk om ingen känner igen sig
när jag står och pratar om sånt
som är känsligt för mig. Men
när jag hör skratten så blir det
en befrielse för mig, då känner
jag att jag nog är rätt normal
ändå, säger Mia Skäringer.
Hon slog igenom i radio och
TV tillsammans med Klara
­Zimmergren och hon är bland
mycket annat med i tittarsuccén
»Solsidan«. I »Avig Maria«, som
blev en stor framgång i Göte-
borg där den hade premiär i
höstas, använder Mia Skäringer
sina egna tillkortakommanden
som skoningslös skrattspegel.
Hon går från vemod till komik,
kör ett aerobicspass på toaletten, tolkar svenska klassiker som
Håkan Hellströms »Du kan gå
din egen väg«, är halvnaken i
»Pluras kök« och gör stor humor
av underlivstvålen ­Lactacyd.
– Det är lite så min stil är.
Jag blandar ytterligheter, går
från finrum till fulrum. Det finns
en skön grej i det, att som kvinna
får jag vara både fin och ful,
rolig och allvarlig, säger Mia
Skäringer.
Det händer i Nordmaling:
Romeo och Julia
Har det någonsin låtit vackrare på Oasen, Nordmaling? Som nu med
Malmö Opera i klassiska »Romeo och Julia«. Shakespeares berättelse om två ungas, redan från början dömda, kärlek ligger till grund
för flera symfonier, baletter, musikaler och operor. Den mest spelade
operan är Charles Gounods, och det är den som kommer till Oasen
i en intim, förtätad kammaropera signerad Wilhelm Carlsson. På
­scenen står fem sångare och tre musiker. Gästspelet i Nordmaling
är det enda i Västerbotten.
Datum/tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Producent
22 februari kl 19.00
Oasen, Nordmaling
2 tim inkl 20 min paus
200 kr, Scenpass 160 kr
Malmö Opera
Riksteatern
Biljetter på Biljettcentrum,
Vuxenskolan i Nordmaling 090-316 05,
ABF, Biblioteket i Nordmaling och Resecentrum.
Övrigt program:
4 mars Riksteaterns komedi »Middag« på Oasen.
Biljettpris är 200 kr och för scenpassinnehavare 160 kr.
Läs mer om föreställningen på sid 23.
Teaterresa till NorrlandsOperans »Figaros bröllop«
onsdagen den 18 mars. Biljettpris 200 kr inkl buss
och 150 kr för scenpassinnehavare.
23 mars »Jag kommer härifrån«
Folkets Hus i Rundvik.
Biljettpris 160 kr, Scenpass 120 kr.
Läs mer på sid 27. 24
våren 2015
Sanne Salomonsen, Mats Ronander, Benneth Fagerlund
Danmarks rockdrottning Sanne Salomonsen, musikernas favorit­
musiker Mats Ronander och Benneth Fagerlund bjuder på en helkväll med hits som »Den jeg elsker«, »Kött och blod«, »Gör mig
lycklig nu«. Rock, pop och blues blandas med berättelser från fyra
händelserika decennier på och bakom scenen med artister som
ABBA, Ted Gärdestad, Ulf Lundell och Eric Clapton. En kväll fylld
av värme, anekdoter och en brinnande kärlek till musik.
Datum/tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Av och med
31 mars kl 19.00
Oasen, Nordmaling
2 tim inkl 20 min paus
290 kr, Scenpass 250 kr
Sanne Salomonsen
Mats Ronander
Benneth Fagerlund
Producent Riksteatern
Satellite Live
Pressklipp:
»Roligt, rörande och proffsigt«
Aftonbladet
»Luuktar succé«
Expressen
»charmerande roligt«
Svenska Dagbladet
»På ärligt allvar. Syskonkärlek och
befriande motsättningar«
Dagens Nyheter
Storebror
och lillebror Luuk
Show
De var nära att bryta med
varandra. I stället blev det en
show om kärlek, syskonkiv
och syskonsynkad humor.
– Den handlar om vårt brödraskap, men vi pratar även
om syskon i allmänhet. Hur
relationen ändras med åren
och varför syskon bråkar,
­säger Kristian Luuk.
Storebror och lillebror Luuk.
Folkhemskändisen och avantgardeförfattaren. När Kristian
pluggade ekonomi och målmedvetet planerade för framtiden,
skrev lillebror Martin kortromaner och publicerade sina texter
på lyktstolpar. Ju obskyrare
desto bättre. Han var konstnären och Kristian hans antites, en
»visionslös Manpower-program-
ledare«, enligt Martin. För tre år
sedan hade brödernas relation
nått vägs ände och Kristian
bestämde sig för att bryta med
sin bror. Istället blev det en
gemensam show; »Bröderna
Luuk – får man göra slut med
sin bror«.
– Jag har en jätteförhoppning
om att folk reflekterar över sina
egna syskonrelationer och sedan
tar tag i dem. Vilket slöseri det
är om man inte kommunicerar!
Hade vi inte haft det här bråket
hade vi kanske glidit ifrån varandra, säger Kristian Luuk som i
höstas gjorde sin sjätte säsong
som programledare för populära
»På spåret«.
Med hjälp av anekdoter,
gamla barndomsfoton, statistik
och en stor dos igenkännings­
komik tecknar de båda bröderna
en bild av syskonskapet som är
både allmängiltig och personlig.
Föreställningen blev en stor
succé vid premiären i Stockholm
häromåret och hyllades bland
annat för sin infallsrika och
underfundiga humor.
– Vi är rätt synkade i vår
humor. Vi har ju levt med varandra under en stor del av våra liv.
Den första humorn vi delade var
nog att vi skrattade åt våra föräldrar och äldre släktingar. Jag
tror att det är något som många
syskon gör för att bryta mot de
makthierarkier som finns i
familjer, säger Martin Luuk,
­författare som bland annat
­skrivit manus till Killinggängets
film »Fyra nyanser av brunt«.
Regissör är Emma Bucht som
tidigare regisserat bland annat
Robert Gustafsson och Jonas
Karlsson i »Rain Man« på Rival.
Bröderna
Luuk – får
man göra
slut med
sitt syskon
Riksteatern
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter
Av & med
Regi
Arrangör
13 mars
kl 19.00
Sagateatern
ca 1 tim 30 min ingen paus
270 kr, Scenpass 230 kr, stud 250 kr
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Kristian Luuk
Martin Luuk
Emma Bucht
Vuxenskolan
Umeå Teaterförening
våren 2015
25
Festivalsäsong
i Umeå
Sex festivaler under knappt tre månader. Det handlar om planering för att inte missa de stora upplevelserna. Här följer en
lista på vårens måsten. För mer information gå in på respektive hemsida och teckna er där det är möjligt för nyhetsbrev.
Lärande luncher
våren 2015
Umefolk 19–22 februari
Folk- & världsmusikfestival med bland
annat polska Volosi, amerikanska The
Goodbye Girls, storbandet Sallyswag,
franska Jacky Molard Quartet, Ulrika
Bodén Band. Helkväll med fest på
­Äpplet, dans på två scener.
umefolk.com
House of Metal
27–28 februari
Under två dagar i Umeå Folkets Hus spelar
inte mindre än 25 band på fyra scener och
några av de stora namnen är: At the Gates,
Watain, Candlemass och Hardcore Superstar. Arrangemanget har
13-års gräns och pågår mellan kl 18–02. houseofmetal.se
Samisk vecka – Umeå 28 februari – 8 mars
Fullmatad vecka med konserter, utställningar, föreläsningar, jojk, scenkonst, familjeaktiviteter och mycket mer.
samiskaveckan.se
Littfest 12–14 mars
Umeå Teaterförening samarbetar med Atrium
Förlag i ett av inslagen, med läsning och samtal
kring Héléne Cixous genombrottsdrama »Bilder
av Dora«. Några andra namn på Littfest är
Liv Strömquist, Caroline Ringskog Ferrada-Noli,
Kristina Sandberg, Nina Björk och Kristian
­Lundberg. littfest.se
Umeå Open 25–28 mars
Sveriges största inomhusfestival
Umeå Open är inriktad på kvalitativ pop
och rockmusik i alla genrer. Festivalen
arrangeras av kulturföreningen Humlan.
Det mesta händer i Umeå Folkets Hus
men i år har antalet scener och spelplatser utökats. Här följer ett
litet axplock av årets artister; Hello ­Saferide, Lorentz, Silvana Imam,
Beatrice Eli, Totalt Jävla Mörker, Håll Det Äkta och Caotico.
umeaopen.se
MADE 13 mars + 8–9 maj
I stället för att som en festival
explodera en gång på vårkanten
lägger NorrlandsOperan ut ett ­smatterband av MADE-kvällar över
hela året. Mer av det goda alltså! Allt det ni förväntar er av MADE
följer med i det nya konceptet: de spetsiga bokningarna, kors­
befruktningarna, de roliga krockarna, ­överraskningarna och värmen.
Musik, konst, dans och allt där ­emellan. madeumea.se
26
våren 2015
13 tisdagar i vår är du välkommen till
populärvetenskapliga lunchföredrag på
Frälsningsarmén i Umeå, snett emot
Sagateatern.
Föredragen startar kl. 12.15 och pågår
20 minuter. Efteråt finns tid för frågor.
Kan du inte komma? Föredragen filmas, så
efter några dagar kan du se och höra dem
på nätet, www.vll.se/larandeluncher
Lockande meny
3 februari
Hälsosam alkohol
– faktum eller önsketänkande?
Björn Sundström, doktor i medicinsk vetenskap
10 februari Kameran ger tidig Parkinsondiagnos
Susanna Jakobson-Mo, överläkare
och biträdande lektor i radiologi
och nuklearmedicin
17 februari Skräddarsydd strålbehandling
vid prostatacancer
Camilla Thellenberg-Karlsson, överläkare
i onkologi och medicine doktor
24 februari Experimentell behandling
mot malignt melanom
Oskar Hemmingsson, medicine doktor
och specialist i kirurgi
3 mars
Nya substanser mot svår virussjukdom
Mårten Strand, medicine doktor i virologi
10 mars
När läkemedlen krockar
Magdalena Pettersson, informationsapotekare
17 mars
Vård på distans, vad är poängen?
Åsa Holmner, sjukhusingenjör och filosofie
doktor
24 mars
Med skonsam strålbehandling i siktet
Tufve Nyholm, sjukhusfysiker och docent
31 mars
Vanligt munsår ger risk för Alzheimers
Hugo Lövheim, ST-läkare och docent i
geriatrisk forskning
7 april
Fysisk träning viktigt vid demens
Erik Rosendahl, fysioterapeut och docent
14 april
Akne – en inflammerad fråga
Alexander Shayesteh, specialist i hudoch könssjukdomar
21 april
”Vaccin” mot Alzheimers och Parkinsons
Anders Olofsson, förste forskningsingenjör
28 april
Strategier för att undvika solskador
Virginia Zazo Hernanz, överläkare i hudoch könssjukdomar
Arrangemanget är ett samarbete
med medicinska fakulteten vid
Umeå universitet
Pressklipp:
»Jag faller pladask för den här före­
ställningen som träffar rakt i hjärtat.«
Att göra slut
med Glimvik
Hälsingetidningar
»En rik berättelse om hur vi aldrig kan
lämna platsen där vi formats.«
Arbetarbladet
»En rolig, skrattframkallande och
­tänkvärd föreställning«
Gefle Dagblad
Teater
Jag kommer
härifrån
Vad var det som gick snett?
Inget jobb, ingen kille. Ingenting. Jenny, 35 år, återvänder
till sin hemstad för att göra
upp med sitt ursprung.
Men går det?
Glimvik. Förbannade håla.
­Varför skulle hon växa upp just
här? Sambon, den hippa mediekonsulten Gustav hemma i
Stockholm, har gnällt över
­hennes »landsortsmentalitet«
och nu vill han göra slut. Något
riktigt jobb har hon inte heller.
Hennes projektanställning har
just tagit slut och nu är hon
arbetslös. 35 år och ingen kille
och inget jobb. »Allt som är
dåligt med mig är den här jävla
stans fel«, säger en deppig Jenny
och bestämmer sig för att återvända till sin barndomsstad,
göra upp med sitt förflutna och
bli en bättre, lyckligare
­människa.
Var är egentligen hemma?
Och går det verkligen att göra
slut med sitt förflutna? »Jag
kommer härifrån« är en träff­
säker och humoristisk föreställning om landsbygd och stad,
identitet och ursprung. Pjäsen är
specialskriven av Anders Duus
för Folkteatern i Gävleborg och
fick fina recensioner när den
hade premiär i höstas.
– Teatern är präglad av en
­kritisk syn på bymentalitetens
baksidor som oundvikligen
­skapar ett vi och ett dom. Men
kan lokal identitet vara någonting positivt?, säger dramatikern
Anders Duus som bland annat
tilldelats Henning Mankell-­
stipendiet.
»Jag kommer härifrån«
­skildrar landsbygd och småstad
med hjärta, värme och humor.
Huvudrollen görs av Cecilia
Wernesten som varit en del av
Folkteatern Gävleborgs ensemble sedan 2011.
– De som stannar kvar ses
ibland som mindre driftiga, inte
lika begåvade eller välutbildade,
som att det inte ens är ett
beslut. Själv är jag född i Göteborg och har flyttat hit till Gävle
från Stockholm – ett val jag
ofta tvingas försvara. Jag trivs
jättebra här, men får väldigt
ofta frågan varför, och hur jag
egentligen trivs, säger Cecilia
Wernesten.
Folkteatern i Gävleborg / Riksteatern
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
18 mars
kl 19.00
Ersboda Folkets Hus
ca 2 tim 20 min ingen paus
180 kr, Scenpass 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr
Biljetter från 27 januari
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Manus Anders Duus
Regi Michael Cocke
Scenografi
& kostym Katrin Brännström
Mask Janina Rolfart
Medverkande Mats Jäderlund
Peter Mörlin
Aja Rodas
Cecilia Wernesten
Arrangör Ersboda Folkets Hus
ABF
Umeå Teaterförening
våren 2015
27
Musik
BALKANPARTY 2015
Vild balkanfest
utan motstycke
DEN FLYGANDE BOKRULLEN
MULLIN MALLIN BAND
DJ SUVI
Den Flygande Bokrullen har 20
års gediget klezmerröj på meritlistan. Bland annat. Tillsammans
med dj Suvi och Mullin Mallin
Datum 21 mars
Band förvandlar de Studion till
Tid 19.00
en balkanklubb du sent ska
Lokal Umeå Folkets Hus, Studion
glömma.
Biljettpris 220 kr, Scenpass 195 kr, stud 195 kr, ungd 195 kr
Årets Balkanparty blir en vild
Biljetter Biljettcentrum
fest utan motstycke. Alla förut090-13 31 80
sättningar finns för att upprepa
www.biljettcentrum.com succén från hösten 2013. Då
Medverkande Den Flygande Bokrullen
ville den partyrusiga och danMullin Mallin Band
systra publiken aldrig gå hem.
Dj Suvi
Denna gång kommer Den FlyLjud Nils Johansson gande Bokrullen från Uppsala,
Arrangör Mullin Mallin
dj Suvi och Mullin Mallin Band
Umeå Folkmusikförening
att omvandla Studion till en
Bilda
Umeå Teaterförening
gungande och hoppande Balkan-
klubb ända fram till småtimmarna.
Den Flygande Bokrullen,
­Sveriges galnaste klezmerband
har uppträtt på internationella
klezmerfestivaler i Wien,
­Warzawa och Tyskland, invigt
utställningar med kronprinsessan
och kungen, lurat skinheads att
dansa klezmer och bokstavligen
spelat brallorna av danspubliken.
De presenterar klezmer på ett
sätt som inte lämnar någon oberörd och som fått recensenterna
att utbrista: »Klezmerski dynamit«, »­Starkstrom aus Schweden«, »…­klezmermusikens svar
på Sex Pistols«.
Dj Suvi måste upplevas. Hon
har beskrivits som en jukebox i
lyxförpackning elförsörjd av ett
personligt vindkraftverk.
Kvällens partyfixare är Mullin Mallin och Svensk Peppar,
två band som blivit ett och
­kallar sig Mullin Mallin Band.
Deras musik har en spännvidd
från Balkan till Sápmi, nu
­vildare och galnare än någonsin
och med ännu starkare känslor.
En kväll med kärlek, smärta
och vanvettig glädje!
Pris till bästa mustasch.
Sluta vaxa redan nu!
Vetenskapsluncher
Tio torsdagar kl. 12.15. Kafé Station
29.1
Cloud Control - internettjänster
under huven
26.2
Erik Elmroth, datavetenskap
5.2
Språkträning bra för minnet
12.2
Norrland: I går, idag och i morgon
19.2
Hen och en. Två små ord med
politisk sprängkraft
Jessica K Ljungberg, psykologi
Lars Westin, stadsbyggnad och
regional utveckling
Ann-Catrine Edlund, nordiska språk
Barn på flykt – så tar vi emot
ensamkommande flyktingbarn
Malin Eriksson, epidemiologi och global hälsa
12.3
Ny bild av hur istiderna
omformat landskapet
Rolf Zale, geovetenskap
19.3
Nya verktyg för 2000-talets kultur, miljö
och klimatforskning
Philip Buckland, miljöarkeologi
26.3
Bilbränder – rena dödsfällan
vid trafikolyckor
Ulf Björnstig, kirurgi
www.umu.se
28
våren 2015
#vetenskapsluncher
Fri entré. Köp lunch eller fika i god tid. Föredragen tar 20 minuter, efteråt finns tid för frågor.
Pressklipp:
Kalle Haglund
tänker stora tankar
»Kalle Haglund är ett slags geni … en
knappt timslång munsbit stilla humor. En
behärskad kaskad fiffiga pärlor där han
självironisk och mycket samtida leker
med ord och identitet.«
Svenska Dagbladet
Show
Ordkonstnären och estrad­
poeten Kalle Haglund är
tillbaka med en ny föreställning om livet, döden
och allt däremellan.
– Existensen intresserar
mig. Jag gör anspråk på att
förstå och jag vill tänka
stort, säger han.
Högt och lågt. Stort och
smått. Dödsallvar och dråplig
humor. Komikern, poeten,
musikern, ­författaren och
artisten Kalle Haglund – eller
som han själv kallar sig; »en
pretentiös poet med underhållningsambitioner« – blandar
och ger med en fingertoppskänsla som är hans helt egna.
Nu är Kalle Haglund aktuell
med en ny föreställning,
monologen »Kalle Haglund …
och den stora skogen«.
– Föreställningen handlar om
en vit medelklassman som har
skuldkänslor inför att vara en vit
medelklassman i världen,
­berättar Kalle Haglund.
Kalle Haglund slog igenom
2006 tillsammans med artisten
Laleh och deras gemensamma
turné »Vem har lurat barnen?«
Två år senare kom det stora
genombrottet med den vemodigt
varma föreställningen »LAS
– Lätt autistiska särintressen«
som fick fina recensioner. Nya
»Kalle Haglund…och den stora
skogen« tar, precis som »LAS
– Lätt autistiska särintressen«,
spjärn mot de egna upplevelserna för att diskutera alltifrån
identitetskriser, rädslan för att
bli småborgerlig och livet som
småbarnspappa. Vem är jag
bland jäsande surdegar och
iPads? Hur ska jag hinna bli den
jag vill vara i en livspusslande,
kaotisk samtid? Genom att lyfta
fram det vi alla ser men inte
­lägger märke till, gör Kalle
­Haglund den lilla världen stor
och fascinerande.
– Jag är pretentiös. Det är
klart att det kan upplevas som
pretentiöst om man funderar
kring meningen med livet, säger
han.
Föreställningen handlar också
om vikten av att leva i ständig
förändring. Vi måste hela tiden
ompröva vilka vi är och vad vi
vill, menar Haglund.
– När man har utvecklats
kommer nästa bekymmer. Man
tycker sig ha hittat rätt och tror
att man begriper något. I själva
verket har man bara förstått en
liten del.
Kalle Haglund …
och den
stora skogen
Riksteatern
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
24 mars
kl 19.00
Sagateatern
ca 50 min ingen paus
160 kr, Scenpass 120 kr,
stud 140 kr, ungd 80 kr,
medl 120 kr
Biljetter från 27 januari
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Av & med Kalle Haglund
Konstnärligt
öga Mattias Lech
Arrangör Humlan
Studiefrämjandet
Umeå Teaterförening
våren 2015
29
Sara på Sagateatern
Övrigt
Sara på scen
Sara Lidmansällskapet
Datum/tid
Lokal
Längd
Biljetter
Medverkande
28 mars kl 13.00
Sagateatern
ca 3 tim
gratis, inga biljetter
Anna Azcárate
Annelie Bränström Öhman
Ellenor Lindgren
Frida Selander
Stephen Goldin
m fl
Arrangör Sara Lidman-sällskapet
Umeå Teaterförening
m fl
En inspelad Sara Lidman om
sin starkaste teaterupplevelse
möter regissörer, skåde­
spelare, musiker och andra
som ägnat sig åt författaren
från Missenträsk. Temat för
den åttonde Sara-dagen är
teater.
Äntligen får vi se Sara på scen. I en inspelning gjord av Kerstin
Wixe får vi höra Sara Lidman
minnas en av sina första och
starkaste teaterupplevelser, på
Dramaten någon gång under
40-talet. Hon berättar med
­inlevelse om en skådespelare som
hon döper till Alosja, hur han går
över scenen och håller publiken
andlös och får en annars medelmåttig pjäs att ­spelas för fulla
hus om och om igen. Andra inslag
i programmet är Annelie Bränström Öhman som med utgångspunkt från Sara Lidmans dagböcker berättar om uppsättningen av »Hästen och tranan«.
Ellenor Lindgren berättar hur
hon fann vägen till Sara via en
ljudbok, hur Ellenor blev helt
tagen och gjorde teater av »Lifsens rot«.
Anna Azcárate beskriver hur
hon fann Sara på scen genom
att både regissera och gestalta
henne i den nyskrivna pjäsen
»Sara, Sara, Sara!« av America
Vera-Zavala.
Frida Selander som gjorde
musiken och ljuden till föreställningen kommer att spela musik.
Stephen Goldin berättar om och
visar filmen »Balansen« en föreställning av Dansteatern där
Sara skrev texten och Solar
Plexus musiken.
Fikapaus med Prei och bokbord med Kulturföreningen
­Bokcafé Pilgatan.
Vad vill du
arrangera?
Teater, dans, musik,
klubb, föreläsning,
eller något annat?
1500 kvm kultur. Teater,
studierum, verkstad &
föreningslokaler, bland
mycket annat.
Framförallt finns här plats
för dina idéer & initiativ.
Fritt efter August Strindberg i bearbetning av Karl Seldahl och Sven Wollter
En modern klassiker med skådespelaren
Sven Wollter i rollen som den store Drömmaren.
I övriga roller Nadia Hussein • Therése Lindberg
Kajsa Linderholm • Roger Storm • Martin Sundbom
Filip Tallhamn • Linda Wincent
Spelas i Luleå 28 feb - 25 april
BILJETTER 0920-24 34 00 • ticnet.se • norrbottensteatern.se
30
våren 2015
Ålidhems
centrum
Pressklipp:
»Underbar att skåda.«
Dagens Nyheter
»Resultatet är vacker nycirkus­
poesi när den är som bäst:
vemodig och samtidigt komisk. En
absolut kroppsupplevelse
som når in till hjärteroten«
Svenska Dagbladet
»Hisnande cirkusliv«
GP
»Med humor och poesi berättar de om sådant vi alla går och
­funderar över – kärlek, ensamhet,
glädje och sorg.«
nummer.se
En hyllning till kraschen
Nycirkus
Akrobaten Olle Strandberg missade sin trippelsaltomortal och bröt nacken. Nu har hans berättelse blivit lågmäld och eftertänksam nycirkus tillsammans med Cirkus Cirkör.
Det som absolut inte får hända
händer. Under uppvärmningen
till en av Cirkus Cirkörs föreställningar faller akrobaten och
jonglören Olle Strandberg rakt
ner i golvet, bryter nacken och
blir förlamad från halsen och
neråt. Ett ögonblicksverk som
förändrar hans liv för alltid. I
Cirkus Cirkörs kritikerrosade
föreställning »Underart«
­använder Olle Strandberg cirkusens dans och akrobatik för
att berätta om sin olycka.
– Historien om min krasch är
inte helt unik men den är min
viktigaste historia. Den har
­format mig och den har varit
min tinnitus när jag försöker
skapa någonting annat. Föreställningen »Underart« är ett
minnesmärke kraschen till ära,
referenspunkten i mitt liv,
­berättar Olle Strandberg som
även regisserat föreställningen.
Med akrobatik, jonglering,
balanskonst och streetdance
återskapar sju av Olles vänner – bland annat världsmästaren
i street dance; Alexander Dam
och den prisbelönta tyska par­
akrobatikduon; Iris Pelz och
Christopher Schlunk – det fatala
fallet, sjukdomstiden och vägen
tillbaka.
– »Underart« händer här och
nu och den är en livsbejakande
idé sprungen ur en sorg och en
längtan. Vi försöker vara upp­
riktiga och ärligt talat är det
väldigt lustfyllt att gemensamt
skapa en hyllning till kraschen.
Det finns en väldig glädje i det
som kommer ur att man kan
börja en gång till och välja om
cirkusen, säger Olle Strandberg
som i dag är helt återställd efter
olyckan.
På scenen står också den
­hajpade indiepopduon Ripple &
Murmur som specialskrivit föreställningens suggestiva musik.
Underart
Cirkus Cirkör
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Olle Strandberg är konstnärlig
ledare på Cirkus Cirkör och har
tidigare satt upp den föreställningen »Undermän« om par­
akrobatikens stöttepelare;
undermännen.
18–20 april
kl 19.00, sönd kl 18.00
Idun, Umeå Folkets Hus
ca 1 tim 50 min inkl paus
350 kr, Scenpass 295 kr,
stud 295 kr, ungd 250 kr
Biljetter Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Regi & idé Olle Strandberg
Kompositörer Ripple & Murmur (Andreas
Tengblad & Anna Ahnlund)
Scenografi
& kostym Katarina Wiklund
Susanna Wiklund
Ljusdesign Jenny André
Medverkande Methinee Wongtrakoon
Alexander Dam
Iris Pelz
Christopher Schlunk
Matias Salmenaho
Anna Ahnlund
Andreas Tengblad
Arrangör Umeå Teaterförening
Rek från 10 år
våren 2015
31
Pressklipp:
»Smärtsamt vacker. Ljuvligt levande
konst i sällsynt fin kombo«
Dagens Nyheter
Kvarnström
dansar igen
»Vardagsnära, lågmält, samtidigt en stor
gest och en rörande litenhet.«
Expressen
»Ljuset och mörkret flätas samman«
Svenska Dagbladet
Dans / Musik
Sofa(r)
Kenneth Kvarnström & Jonas Nordberg
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
16 april
kl 19.00
Teatern, NorrlandsOperan
1 tim 10 min
180 kr, Scenpass 140 kr, pens/stud 120 kr, ungd 90 kr
Biljetter Biljettcentrum
NorrlandsOperans kassa
Av & med Kenneth Kvarnström
Jonas Nordberg
Arrangör NorrlandsOperan
Umeå Teaterförening
Det är tio år sedan koreografen
Kvarnström senast dansade på
en scen. I tidlösa allkonstverket
»Sofa(r)« ställs de svåra frågorna om skapande, liv och död.
Samtal möter dans – och luta.
att säga innan du dör? Hyllade
»Sofa(r)« är en tankeväckande
duett om skapandets villkor och
livets väsentligheter. Det är en
berättelse om sorg och död men
också en spännande inblick i livet
som konstnär. På scenen står den
världskände koreografen Kenneth
Från skapelsen till döden. I det tid- Kvarnström och musikern Jonas
lösa allkonstverket »Sofa(r)« står Nordberg, en av Sveriges främsta
Nordens kanske främsta koreolutenister, i en föreställning som
graf; Kenneth Kvarnström för
är både samtal och dans. Inspira­första gången på över tio år själv
tionskälla har varit de musikapå scenen som dansare.
liska verken tombeaux – fransk
Varifrån kommer din musik?
1600-talsmusik som komponeHur gör du när du dansar? Hur
rats i samband med någons bortskapas en föreställning? Är du
gång.
rädd för att dö? Vilka är de sista
– I början fanns tankar om att
ord du tror att du kommer
spela mörk musik, långsam och
Mycket här i världen har startat med ett
möte.
Vi ser till att det sker!
Kulturistan är en mötesplats för såväl ung som
gammal. Vi arbetar för ett mer jämlikt och
mångkulturellt samhälle där varje individ har
möjlighet att utvecklas tillsammans med andra.
Vi har lokaler för allt! Musik, teater, dans, film,
foto etc. Är ni en förening, band eller grupp
som behöver lokal? Kom och samarbeta med
Kulturistan. Ersbodas progressiva kulturhus.
www.sv.se/umea
Gräddv. 15A Ersboda - 076-809 63 61 - facebook.com/kulturistan
32
våren 2015
seg, musik där utrymme finns för
att tänja, dra, stretcha och forma.
Jag hittade två tombeaux och hittade mörkret, berättar Jonas
Nordberg.
Finlandssvenske Kenneth
Kvarnström, konstnärlig ledare
för Kulturhusets dansverksamhet
sedan drygt ett år tillbaka, och
Jonas Nordberg har tidigare gjort
produktionerna »Play« (ett samarbete med Norrlands­operans
symfoniorkester) och »Come
Back To Me« tillsammans.
»Sofa(r)« presenteras genom Dansnät
Sverige och är producerad i samarbete
med Rum för dans/Kultur i Halland
och K. Kvarnström & co, med stöd
från Kulturrådet.
Pressklipp:
»Oupphörligt angelägen, välspelad och
bör ses av alla.«
Svenska Dagbladet
»Varje svensk skolklass borde få se den.«
Dagens Nyheter
»Jag lämnar Galeasen på skakiga ben.«
Expressen
»Helt oumbärlig«
Kulturnytt, Sveriges Radio P1
En solig
sommardag …
Teater
Vår klass
Galeasen
1941 mördas över 400 judar i
polska Jedwabne. Bödlarna?
Deras egna grannar. Teater
Galeasens omtalade publikoch kritikersuccé »Vår klass«
är en skrämmande historielektion du aldrig glömmer.
Pojken slås ihjäl med pinnar och
brädor, flickan får en yxa i ryggen och spädbarnet krossas mot
en husvägg. Män torteras och
kvinnor våldtas.
Judarna anklagas för att ha
samarbetat med den tidigare
ockupationsmakten Sovjet och
nazisternas övertagande blir en
möjlighet att ge igen. Våldet
eskalerar och en solig sommardag 1941 stänger de katolska
byborna i polska Jedwabne in
sina judiska grannar i en lada,
hämtar bensin och tuttar på.
Över 400 judar bränns till döds
levande.
Teater Galeasens publik- och
kritikersuccé »Vår klass« är
skriven av den polske dramatikern Tadeusz Slobodzianek och
bygger på de senaste årens
avslöjanden av pogromen i Jed-
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter från
wabne. Pjäsen berättar om en
skolklass i Jedwabne – fem judar
och fem katoliker – från 30-talet
och fram till i dag. Det är en pjäs
om empati och våld, civilkurage
och ondska; hemsk i all sin
omänsklighet men samtidigt livsnödvändig som ögonöppnare. Vad
får en människa att ställa sig
bakom pogromer som den i Jedwabne? Vem blir en bödel och
varför?
– Jag vill ställa frågan: Hur
skulle du själv bete dig i en sådan
situation? Jag kan inte göra en
tydlig indelning i goda och onda
– ingenting är svart eller vitt.
Pjäsen ska fungera som en spegel där var och en ser sig själv,
säger Tadeusz Slobodzianek.
»Vår klass« är en av Teater
Galeasens allra största framgångar någonsin och DN:s
­teaterkritiker Leif Zern skrev
bland annat att föreställningen
var »så rik på erfarenheter att
den tävlar med själva livet«.
Regissör är Natalie Ringler som
fick Medea-priset i höstas för
just uppsättningen »Vår klass«.
Manus
Regi
Översättning
Scenografi
& Ljus
Kostym
Mask
Musik
Ljuddesign
Medverkande
23 april
kl 19.00
Sagateatern
3 tim inkl paus
225 kr, scenpass 185 kr,
stud 195 kr, ungd 110 kr
27 januari
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Tadeuzs Slobodzianek
Natalie Ringler
Jarema Bielawski
SUTODA
Zofi Nilsson
Anna Olofson
Pelle Ossler
Rasmus Persson
Claes Ljungmark
Carl Magnus Dellow
Lina Englund
Joakim Gräns
Peter Luckhaus
Michael Jonsson
Lena Nilsson
Monica Stenbeck
Johan Wahlström
Freddy Åsblom
Arrangör Vuxenskolan
Umeå Teaterförening
I samarbete med PostkodLotteriet,
Dramaten, Polska institutet och Riksteatern
våren 2015
33
Ensammast i världen
Teater
ENSAMMAST
Teater CoCo
Datum 18, 22, 24-26, 28 april
Tid 19.00, lörd & sönd 18.00
Lokal Folkuniversitetet,
Nygatan 43
Längd ca 1 tim 40 min
Biljettpris 100 kr, stud/ungd 70 kr
Biljetter från 3 mars,
Folkuniversitetet
090-71 14 00
Manus & regi Carl Sjöström
Medverkande Else Bengtsson
Rebecca Bylund
Emil Grönlund
Mikael Holmberg
Eva Karlsson
Ellinor Lindberg
Kristoffer Lindgren
Nina Simm
Nils-Erik Wedman
Jim Westerlund
Arrangör Folkuniversitetet
Teaterns viktigaste uppgift
är att få åskådaren att känna att hon inte är ensam.
Det är utgångspunkten
för Teater CoCos »Ensammast«.
Ibland kan jag tänka, att jag
nog är den ensammaste i hela
världen. Och om jag inte är den
ensammaste i hela världen,
vem är det då?
Så säger huvudpersonen
Ginza, och beger sig ut i
­världen för att söka.
Finns där någon som är
ensammare än hon? Är det
­kanske Mannen med urnan,
eller Den kärlekskranke, eller
­möjligen Behärskarinnan?
­Scenen är, som vanligt i Carl
­Sjöströms dramatik, befolkad
av färgstarka och tragikomiska
gestalter, alla mitt uppe i sin
egen lilla kamp för att vara
människa.
»Ensammast« är ett sagolikt
vandringsdrama, på gränsen
mellan dröm och verklighet.
Vem är ensam och vem är
tillsammans? Vem är stor och
stark och vem är liten och svag?
Föreställningen lockar till en
hel del skratt, men kanske också
till en och annan igenkännandets tår. Vem har inte
upplevt någon form
av ensamhet?
Berättelsen är
inspirerad av en
sångtext av det
kanadensiska
sjuttiotalsbandet
Klaatu.
Teater
CoCo består
av den konstnärlige ledaren
Carl ­Sjöström
och några av
Umeås mest erfarna
teateramatörer.
Carl Sjöström är en
av Umeås mest rutinerade
teaterperson­ligheter.
Regissör, dramatiker,
pedagog och skådespelare. Sedan 1997 har han produ­
cerat tolv uppsättningar som
­kombinerad dramatiker/regissör.
eller
http://www.facebook.com/pages/Umespexarna/111718202173724
34
våren 2015
Slutet gott,
allting vått
Teater
KIVI, MONSTERHUND OCH DEN GRÅTANDE
GORAFFEN
Profilteatern
Datum
Tid
Lokal
Längd
Biljettpris
Biljetter
Storebröstrar, parvelpysor
och en alldeles egen monsterhund. Profilteatern gör
­teater av Jesper Lundqvists
barnböcker om Kivi, monsterhunden och den gråtande
goraffen.
– Ge mig en hund, tjuter Kivi!
Annars sover jag inte en blund!
Kivi fyller snart år och dröm-
mer om lurviga taxar med
runda små tassar och öron som
flaxar. Men födelsedags­
morgonen överraskar. I Kivis
brokiga värld finns redan mappor och pammor, storebröstrar,
parvelpysor och en marfor. Nu
måste den kissnödiga familjen
också göra plats för en stinkande odresserad monsterhund och en evigt gråtande
goraff.
»Kivi, monsterhund och den
gråtande goraffen« är en hyllning till det gränslösa barnet
och en lekfull kommentar till
vårt ständiga behov att kategorisera och definiera. Föreställningen bygger på Jesper Lundqvists omtalade böcker och
blandar hellsingska rim med
nyskriven musik och ett kraftfullt visuellt uttryck.
25–26 april, 2–3 maj
kl 13.00
Profilteatern
ca 35 min
70 kr
från 4 februari
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Manus Jesper Lundqvist
Regi Tobias Morin
Musik &
ljuddesign Marcus Holmberg
Scenografi &
kostym Ulla Karlsson
Teknik- &
ljusdesign Martin Ogland
Produktion Maja Rintala
Patrik Ågren
Medverkande Lina Hognert
Jens Nilsson Arrangör Profilteatern
Från 5 år
Pressklipp:
»Man lämnar föreställningen syresatt av att ha skrattat
gott, med en besynnerlig men ganska skön känsla av att
både ha blivit upplyst och avklädd« Västerbottens-Kuriren
Teater
Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare, vi försöker faktiskt skapa lite ekonomisk tillväxt här borta!
Profilteaterns samarbete med Liv
Strömquist och Sara Granér blev
en klockren publiksuccé. Efter
höstens slutsålda föreställningar
bjuder Profilteatern än en gång
in till denna rappa och satiriska
teaterföreställning som ställer
det rådande ekonomiska systemet mot väggen. Med drastisk
humor och samhällskritisk udd
problematiseras kapitalismen, konsumtionssamhället och den ekonomiska elitens girighet. Så missa
inte chansen att unna dig ett nytt
och fräscht ekonomiskt system!
Ursäkta,
skulle ni kunna svälta …
Profilteatern
Datum/tid 23–24, 28–31 januari, 13–14 mars kl 19.00
Lokal Profilteatern, Umestan
Längd 1 tim 20 min
Biljettpris 170 kr, Scenpass 130 kr, stud 120 kr, ungd 120 kr
Medverkande Lina Hognert
Linda Kunze
Tobias Morin
Tito Pencheff
våren 2015
35
   
LUST & FÄGRING
Allt behöver
inte vara perfekt
Dirigent: Leif Åkesson
31 maj kl.19:00
Hon är gymnasielärare, gillar
att gå på krogen och ser humor som en viktig del av livet.
I »Jag är Sarah« berättar
Sara Remgren om vardagshinder, vita käppar och en
vacker tystnad.
Teater
Jag är Sarah
Tyst Teater
Datum 8 maj
Tid kl 19.00
Lokal Gläntan,
Strömbäcks FHS
Längd 1 tim 25 min inkl paus
Biljettpris 160 kr, Scenpass/medl/
stud 120 kr, ungd 60 kr
Mat + biljett
mia.johansson@
strombacksfolkhogskola.se
Biljetter från 27 januari
Biljettcentrum
www.biljettcentrum.com
Av & med Sarah Remgren
Bearbetning Mikael Wranell
Regi Josette Bushell Mingo
Scenografi
& kostym Lotta Nilsson
Arrangör Strömbäcks Folkhögskola
Sensus
Umeå Dövas Förening
Teckenspråkligt arbete Svenska kyrkan Umeå
Umeå Teaterförening
Det blev inget körkort men hon
fixade sin gymnasielärarutbildning. Sin vita käpp har hon lärt
sig acceptera som ett nödvändigt ont och på krogen trivs
Sarah – där vinglar alla runt
precis som hon. Sarah Remgren
är adopterad från Sydkorea och
föddes döv. Hon är också bärare
av sjukdomen Usher syndrom
som gör att hennes syn och
balans successivt blir allt
sämre. I Tyst Teaters föreställning; »Jag är Sarah« berättar
hon öppenhjärtigt om de fördomar hon möter som dövblind
och adopterad men också om
livets glädjepunkter.
– Humor är en viktig del av
livet. Jag sitter och skrattar för
mig själv varje dag. Allt behöver
inte vara perfekt för att vi ska
kunna njuta och ha kul. Ser jag
med humor på mig själv, min
dövblindhet och allt annat blir
livet lättare, säger Sarah
­Remgren.
För regin svarar Tyst Teaters
konstnärlige ledare Josette
­Bushell-Mingo som har satt
upp flera rosade föreställningar,
bland annat Giron Sámi Teáhters gripande »När vinterns
stjärnor lyser här« som gästade
Umeå i fjol. »Jag är Sarah«
spelas på svenskt teckenspråk
och tolkas till svenskt tal.
Namnlöst-2 1
36
våren 2015
Förköp: BC, Ticnet, Sångkraft
2014-06-10 12:04
Våren på Ögonblicksteatern
Efter Dagis
Vi har svar på vad barn och deras vuxna kan göra efter förskolan - uppleva teater och äta såklart!
Under tre tisdagar i vår har du chans att fä spännande teater, god vegetarisk soppa och gott nybakt bröd efter förskolan. Ta med en förälder, en farfar, mormor eller en vuxen
vän och kom! Från 17.00 serveras soppa. Föreställningen börjar kl. 18.00. Vill ni komma hit tidigare så är ni varmt välkomna till vår lek- och bokhörna från kl. 16.30!
24/2 Min längtan är en apelsin
3/3 Vem är var?
10/3 Här är jag!
Bror och syster minns sitt gamla
hem på andra sidan muren. De
drömmer om huset, trädgården med
apelsiner och skrattet som blivit
kvar.
Hemma hos Fågel dansar dom. Har
dom fest? Kanins ena mamma tjatar om vad Kanin och Nalle inte får
göra. Och hos Nallegrisen gruvar
dom sig för att ringa på dörren...
Jag är en ny människa i världen.
Vem är jag? Vad tycker jag om?
En föreställning som skildrar barns
situation i Palestina, men också en
universell berättelse om fantasi,
längtan och syskonkärlek.
Vi vill locka till skapande och lek och
bjuda in till funderingar kring hem
och familj.
Från 5 år
6-18 mån
Från 3 år
Plats: Ögonblicksteatern, V. Strandgatan 7B
Tid: 24/2, 3/3 och 10/3 från 17.00
Pris: Barn 100 kronor, vuxna 120 kronor
Ögonblicksteatern skapat en teaterupplevelse med tema självporträtt
och identitet. Tillsammans med vår
publik utforsk-ar vi den närmaste
världen och oss själva.
Biljetter bokas på Biljettcentrum.
Meddela eventuella allergier till
[email protected]
senast en vecka innan föreställningen.
Queering Sápmi på scen
kulturer, språk och uttryck som delar liknande minoritetserfarenheter.
Denna föreställning vill synliggöra samiska individer som
utmanar normer om sexualitet, genus och kön.
© Fotograf Sara Lindquist
Äntligen får vi se queersamiska livsberättelser på
scenen under konstnärlig ledning av Nasim Aghili,
kritikerrosad för bland annat den antinationalistiska kabarén Europa Europa.
Om kärleken och begäret i relation till det koloniala och normativa. Det kan handla om mig, men lika gärna om en vän
som jag inte visste fanns. Smärtan kan delas trots att vissa
tidigare setts som förövare eller offer, och just därför är det
viktigt att påminna om att det kommer att bli bättre.
Plats: Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B
Tid: Urpemiär 6 juni kl 19.00, 7 juni kl 16.00
Queer och same. Med dubbla minoritetsidentiteter uppstår
ständigt valen att tillhöra eller inte tillhöra, ibland medvetna
och frivilliga, ibland påtvingade och våldsamma. Hur skapar
vi mångdimensionella identiteter, som tillåter oss själva,
men också andra, att vara hela individer?
(återkommer i september)
Det samiska är utgångspunkt för att undersöka dessa
frågeställningar i föreställningen, men den inkluderar fler
Biljetter finns att köpa på Biljettcentrum från 4 maj
Pris: Ordinarie 180 kronor
www.biljettcentrum.com, 090-13 31 80
våren 2015
37
Holmö
Sommarteater
Premiär 4 juli 2015
Vi upprepar fjolårets succé med
sommarteater i Byviken på Holmön,
som vanligt med helt nyskrivet material.
Spelas mellan 4 och 7 juli.
PASSA PÅ:
Njut av teater
och lyssna på Jazz
24:e festivalen – 3 till 5 juli
Fredag på Panget.
Lördag på Holmögården
och Panget.
Söndag i kyrkan.
En celeber gäst återvänder, nämligen
vår grundare – Lasse Lystedt.
Övriga artister och exakta tider hittar
du så småningom på seajazz.se
Köp biljetter på
biljettcentrum.com, 090-13 31 80, ticnet.se,
Sävar Blommor eller på Holmön.
holmon.com/sommarteater
facebook.com/SommarteaterHolmon
PS. Visfestival Holmön
– alltid sista helgen i juli.
VÄS T E R B OT T E N S T E AT E RN P RE S E N T E R A R Å RE TS
– S OM MA RT E AT E R 2 0 1 5 –
Ringaren i
Notre Dame
Välkommen till ett musikaliskt
drama där spänning, kärlek och
äventyr vävs samman till ett
magiskt skådespel.
Premiär lördag 14 juni kl 15.00!
Spelas under perioden 14/6 – 12/7
Sommarteatern är ett återkommande populärt
inslag i Västerbottensteaterns repertoar och
spelas utomhus på det vackra Nordanåområdet
i Skellefteå. Föreställningen passar hela familjen.
38
våren 2015
www.vasterbottensteatern.se
Telefon 0910-71 56 00
Illustration: Tobias Green
Biljetterna släpps fredag 6 mars på
tickster.com
Nycirkus
Cuisine and confessions
The 7 Fingers (Les 7 doigts de la Main)
Minnen av mat, smaker,
­måltider. Det kanadensiska nycirkuskompaniet
The 7 Fingers tar gen­
vägen via munnen och
magen för att nå hjärtats
innersta känslor.
Din allra första kyss. Hans
­läppar som smakade choklad.
Kärlekssorgen och glassen du
delade tillsammans med din
allra bästa vän. Pastan din
pappa åt innan han dog. Mammas omelett. Den hon gjorde
bara till dig. The 7 Fingers nya
föreställning »Cuisine and Confessions« använder maten som
en väg tillbaka till de minnen vi
inte visste att vi glömt. Scenen
är ett kök och middagsgästerna
publiken. »Cuisine and Confessions« är en föreställning som
luktar, smakar, känns och upplevs.
Franska tidningen Le Monde
har kallat The 7 Fingers för ett
av världens bästa cirkuskompanier. De som haft förmånen att
se något av gruppens gästspel i
Umeå – »Psy Mad Circus« eller
kanske framförallt »Traces« Från borsjtj
till banankaka
– lär hålla med. »Traces« spelade en vecka på Idun 2008 och
blev det årets stora snackis.
Kanadensiska The 7 Fingers tar
verkligen nycirkusen till helt nya
­höjder med sin kombination av
artistisk skicklighet, innovativ
lekfullhet och konstnärlig höjd. I nya showen cirkusbriljerar de
nio artisterna – samtidigt som
de kokar pasta och bakar bröd. I »Cuisine and confessions« är
köket livets nav och alltings
centrum. De medverkande har
alla bidragit med sina egna matminnen från barndomen som en
kock sedan finslipat för att passa
föreställningens halsbrytande
blandning av dans, cirkus, spoken word, performace och matlagningsshow. Regissörer är
Shana Carroll och Sebastien
Soldevila som båda var med och
grundade kompaniet 2002.
– Föreställningen bygger på
personliga berättelser om mat
kopplade till familjen, en del är
intensiva och känslosamma,
andra är mer anekdotiska. Fast
det här är människor jag känt
länge hade jag ingen aning om
de här fantastiska historierna
innan vi började arbeta med
föreställningen. Mat kan
­verkligen få oss att minnas,
säger Shana Carroll.
Turnésamarbete genom Autopistes
COPRODUCERS: CNCDC Châteauvallon –
Centre National de Création et de Diffusion
Culturelles (Ollioules, France), Espace Jean
Legendre, Théâtre de Compiègne – Scène
nationale de l’Oise en préfiguration (Compiègne, France), Grand Théâtre de Provence
(Aix-en-Provence, France), Thomas Lightburn Producer (Vancouver, Canada) och
TOHU (Montreal, Quebec)
Datum
Lokal
Längd
Biljettpris
2, 3 oktober
Idun, Umeå Folkets Hus
90 min
385 kr, Scenpass 345 kr,
stud 345 kr, ungd 250 kr
Biljetter från 26 mars
Biljettcentrum
090-13 31 80
www.biljettcentrum.com
Idé, regi
& koreografi Shana Carroll
Sébastien Soldevila
Scenography Ana Cappelluto
Kostym Anne-Séguin Poirier
Konstruktion Yannick Labonté
Akrobatisk
Design Jérôme LeBaut
Akrobatisk
Coaching Francisco Cruz
Matkonsulter Mat & Alex Winnicki
– Satay Brothers
Musikansvarig Sébastien Soldevila
Ljuddesign Colin Gagné
Ljusdesigner Éric Champoux
Producent Luc Paradis
Teknikansvarig Yves Touchette
Medverkande Sidney Iking Bateman
Émilie Bonnavaud/
Danica Gagnon-Plamondon
Melvin Diggs
Mishannock Ferrero
Anna Kichtchenko
Gabriela Parigi
Emile Pineault,
Matias Plaul
Pablo Pramparo
Arrangör Umeå Teaterförening
Med reservation för ändringar
våren 2015
39
B
Avs:
Umeå Teaterförening
Kungsgatan 48
903 26 Umeå
Ta del av
kulturnyheterna,
varje dag i
din tidning.
40
våren 2015
sverige
porto
betalt