Advice en tidning om private banking från Swedbank i luxemburg • Nr 1 2013 3 Nu blir det dyrare att bo i SpaNieN 7 därför gick portföljerNa Så bra 8 fredrik ekluNd lyckaS i New york Ljusare tider! Trots den rådande osäkerheten kan den globala ekonomin komma att växa under 2013. Här är faktorerna som avgör framtiden. analys: läget på aktiemarknaden ser bättre ut än på länge sid 7 1 Aktuellt Aktuellt Ledare Hur disponerar du din tid? att få tid till träning när jobbet nästan slukar all vaken tid är inte alltid så lätt. Att bo i Luxemburg och satsa på en snöbaserad sport gör det inte heller enklare. För en tid sedan bestämde vi oss i Swedbank för att genomföra ett event som skulle gå på snö och vara 70 kilometer långt. Skidåkning i Marcialonga, Italien. Utan att tänka efter så tackade jag självklart ja och bjöd samtidigt in några kunder som också tackade ja (och som kanske inte heller tänkte efter direkt). Anmälan gjordes ju på sommaren, så det var långt kvar. När man sedan inser att den 27 januari närmar sig med stormsteg så ökar förstås paniken. Att inte vara väl förberedd för en sådan prövning är det värsta jag vet. Hur ska man ta sig runt? Jo, man anlitar förstås de bästa på området. Per Elofsson, en före detta världsmästare på skidor, och Peter Forsberg, före detta hockeyspelare i världsklass, "När vi tar hand skulle ju kunna vara lösom din ekonomi ningen, där några lektioner får du tid över i skidteknik och några lektioner i tacklingsteknik till annat." borde göra susen. Sagt och gjort, en becksvart eftermiddag i Rödbäck i Umeå stod jag i spåret tillsammans med dessa experter. Per släpade runt Peter och mig på en 2,5 kilometers elljusslinga där vi tränade viktförflyttning, stakning med mera. Resultatet blev hela 20 kilometer i spåret och ett antal blåsor i händerna, ja det blir lätt så när tangentbordet är det tuffaste man kommer i kontakt med under vardagarna. Strax efter StartSkottet i Marcialonga så kom Peters tacklingstips väl till pass, det var otroligt trångt och bökigt i spåret och under de första 20 kilometerna gick stavarna sönder fyra gånger. Efter cirka 45 kilometer så börjar kroppen säga sitt, Pers tips biter inte längre. Kroppen gör inte riktigt de rörelser vi tränat in, ljumskarna skriker: Kliv av! När jag skidat cirka 60 kilometer börjar både äldre och ganska korpulenta personer åka förbi mig med en jädra fart, eller kanske är det så att jag själv inte riktigt hade fart på skidorna, förmodligen det sistnämnda. Mitt tips till er som tänker anta nästa års skidlopp tillsammans med oss är att satsa på vårt Private Bankingerbjudande. Låt oss hjälpa dig med din ekonomi så kan du ta hand om din träning och förbereda dig väl. För det är trots allt så: tid är kanske det mest värdefulla vi har här i livet och med vårt Private Bankingkoncept kan du göra mer saker som du både gillar och uppskattar. PS. Jag tror de där äldre personerna som passerade mig på slutet av loppet har en egen Private Banker. deNNiS NygreN Head of private banking Swedbank luxemburg 2 Håkans fem pensionsråd utomlands Med regelförändringarna i Sverige som gäller efter nyår gynnas de som hyr ut sin bostad. 1. Trots försämringar på kapitalskatteområdet är Spanien fortfarande ett skattemässigt relativt attraktivt land att arbeta och pensionera sig i. Det gäller dock att räkna och jämföra, och tänka på att det finns arvs- och gåvoskatter i Spanien. Lönsammare att hyra ut de Nya reglerNa betyder att det kan finnas pengar att spara. En förändring som gäller från och med i år är att schablonavdraget för uthyrning av fastigheter höjs från 21 000 till 40 000 kronor, vilket tillsammans med schablonavdraget på 20 procent av hyresinkomsten innebär att hyresintäkt på 50 000 kr är skattefri. Brytpunkten för statlig inkomstskatt räknas upp årligen och ligger nu på 426 300 kronor. Den övre brytpunkten, när en extra värnskatt tas ut, går vid 604 700 kronor. Det betyder att du börjar betala statlig skatt vid en bruttolön på 35 525 kronor i månaden respektive 50 392 kronor för den förhöjda skatten. I fjol låg motsvarande nivåer på 34 500 respektive 48 925 kronor. Statslåneräntan för beräkning av schablonskatt av kapitalförsäkringar och investeringssparkonto har fastställts till 1,49 procent 2013 jämfört med 1,65 procent 2012. eN av de viktigaSte skattemässiga förändringarna för 2013 är den sänkta bolagsskatten från 26,3 till 22 procent. – Sänkningen innebär bland annat att tidigare gjorda avsättningar till periodiseringsfonder kommer att kunna tas ut till lägre skatt än de sattes av till och du kan direkt tjäna 4,3 procent, säger Lars Hammarsten, 3skatteexpert på Swedbank. Här är de nya reglerna efter årsskiftet • Bolagsskatten sänks 4,3 procent till 22 procent. • Höjt schablonavdrag för uthyrning av fastighet. • Uppräkning av brytpunkt för statlig inkomstskatt. • Sänkt skatt på schablonbeskattat sparande. Då är det dags för Swedbanks kundevent i Spanien som fokuserar på skatteregler. även sven skarna i S panien på av landets verkas skattehöjn ingar. Men pensionera att sig där kan vara ett b fortfarand ra alterna e tiv. dyrare att bo i Spanien SpaNieN förSöker löSa sin statsfinansiella kris med hjälp av bland annat skattehöjningar. Dessa drabbar även de svenskar som bor i landet. Det handlar i synnerhet om återinförd förmögenhetsskatt, höjd kapitalskatt och avskaffad amnesti för inkomster utanför Spanien. Förmögenhetsskatten återinfördes 2011. Skatten gäller förmögenheter på 700 000 euro och större. Avdrag medges dock för permanentbostad, på maximalt 300 000 euro, varför gränsen i realiteten ofta går vid 1 miljon euro. – Skatten är progressiv, från 0,2 till 2,95 procent och varierar dessutom regionalt. Men redan vid 700 000 euro är skatten cirka 12 000 kronor per år, säger Håkan Behmer, skattejurist på PwC. Kapitalskatten har höjts från 18 procent till nu 21, 25 och 27 procent, även detta enligt en progressiv skala. Dessutom skattas korta kapitalinkomster numera som inkomst. Detta kan jämföras med normal, svensk, 30-procentig kapitalskatt och med kapitalskatten på 20 procent, för uttag ur fåmansbolag. – Många som flyttar till Spanien har förmögenheten i företaget, och får skatta mer på sina uttag efter flytten, säger han. eN tredje föräNdriNg är att amnestin för inkomster från andra länder än Spanien avskaffades den 30 november 2012. Spanska skattemyndigheter letade tidigare inte aktivt efter sådana intäkter. Även inkomstskatten har höjts, till mellan 24 och 56 procent. För pensionsinkomster är den i de flesta fall 24 procent, att jämföra med svensk kommunalskatt på runt 32 procent. – Att välja att pensionera sig i Spanien kan fortfarande vara ett klokt val. Håkan Behmer konstaterar att Spanien tycks vilja lösa sin kris med hjälp av skattehöjningar, men påminner om att grannlandet Portugal valt en annan väg; man gör det mer lockande skattemässigt för entreprenörer att flytta till landet. "bo i det land som ger dig högst livskvalitet" 2. Låt trots allt inte de skattemässiga övervägandena vara avgörande när du väljer vilket land du ska bosätta dig i. Bo i det land som du bedömer ger dig högst livskvalitet. 3. För att du ska kunna dra fördel av de skatteregler som är gynnsamma i Spanien är det ett absolut krav att du vistas mer än 183 dagar per år i landet, och därmed är en så kallad resident. Se till att du är det. 4. Är du, eller planerar du att bli, resident i Spanien, kom ihåg att spansk familjerätt är olik svensk familjerätt. Diskutera därför frågor om testamente, äktenskapsförord och liknande med en jurist så snart som möjligt. 5. Kom ihåg att Spanien består av 17 autonoma regioner, med beskattningsrätt. Ta reda på vad som gäller i den region som är aktuell för din del. Vissa regioner i Spanien har fortfarande arvsskatt som drabbar förmögenhet placerad i Spanien, normalt bostaden, och dessutom gåvoskatt. 3 Tema Här avgörs tillväxten Konjunkturen pressas just nu ned av den osäkerhet som råder i världen. Men om flera avgörande frågor löser sig så finns det hopp om en svag tillväxt under 2013. TExT: MånS WIDMAn Så tacklar Swedbank konjunkturen står väl rustade inför 2013. De har genomfört en rad förändringar under 2012 för att stärka det globala erbjudandet. I april 2012 inleddes ett samarbete med BGL BNP Paribas som är en av de största bankerna i Luxemburg. Den ingår i BNP Paribas Group och ägs till stor del av Luxemburgs stat. Dessutom har man startat upp en filial för kreditgivning. – Åtgärderna innebär att vi nu är en partner i världsklass, där vi kan utföra alla tjänster som efterfrågas, säger Dennis Nygren, chef för Private Banking, Swedbank Asset Management Luxemburg. SwedbaNk luxeMburg kiNa PHOTO: SHUTTERSTOCK tySklaNd utgången av valet i tyskland i september kan påverka eurosamarbetet och SpaNieN viljan att hålla ihop eu. Spanien förväntas ansöka om stödprogram i år för att få ned räntorna. får de stödet? – Mycket av deN nedtryckta konbesluten om att genomföra reformer. junkturen har med osäkerhet att Reformprocessen riskerar att frysa göra. När osäkerheten försvinner fast om de politiska åtagandena inte fullföljs. kan vi börja investera, rekrytera och brySSel Även Tyskland går till val konsumera igen, säger Cecilia Herefter eu-ländernas beslut i år, vilket kan bli en tuff mansson, Swedbanks chefekonom. om en bankunion fortsätter prövning, både för Angela Krisländerna i eurozonen är inne arbetet med att nu inrätta en insättargaranti och en bankMerkel, främst om tilli en djup recession. En stor utman- cecilia Hermansson akut. Samtidigt intensifieras italieN växten fortfarande är låg, ing är risken för att de drabbas av en arbetet med att utveckla men också för världsekonomin. ännu mer fördjupad recession under 2013. val i italien i en fullständig ekonomisk, februari. Här är – Merkel ses som en garant för – Många pusselbitar har dock redan monetär, finanspolitisk och det bra om italien hamnat på plats, vilket gör situationen lite att Tyskland gör sitt yttersta för att politisk integration i eu. får en politiskt stabil lättare för krisländerna. Det har minskat hålla ihop eurosamarbetet. Om hon grund för att kunna förlorar valet ökar osäkerheten igen. oron för en eurokollaps, säger hon. genomföra viktiga Krisländerna kan nu sälja statsobligareformer. tioner till Europeiska centralbanken, ECB, efter preSideNtvalet i USA 2012 rik- att man fortsätter via det så kallade OMT-programmet (Out- tades oroliga blickar mot det fiskala stupet, tills arbetslösheten right Monetary Transactions) om de an- men efter nyår kom president Obama och har gått ned till 6,5 söker om stöd från krisfonden ESM (den kongressen överens om en tillfällig lösning procent. Bank of europeiska stabilitetsmekanismen). som förhoppningsvis hindrar USA från att England och Bank Införandet av en bankunion i EU i de- drabbas av en ny recession. of Japan står också i cember 2012 är ett av flera viktiga steg för – Återhämtningen i den amerikan- startgroparna för att att öka övervakningen av banksystemet. I ska ekonomin har redan pågått en tid. öka de kvantitativa år fortsätter detta arbete med inrättandet När osäkerheten beträffande det fiskala lättnaderna. av en insättargaranti och en bankakut. stupet försvinner kan förtroendet för den – Därför tyder allt på Under 2013 sker det fler val i Europa, ekonomiska utvecklingen öka. att hela året 2013 kommer bland annat i Italien. I december utökade den amerikanska präglas av en oerhört expansiv – Det är viktigt att Italien får en politiskt centralbanken Federal Reserve de kvanti- penningpolitik, vilket påverkar konjunkturen stabil grund för att kunna stå bakom tativa lättnaderna, och har även tydliggjort positivt, men kan skapa risker på längre sikt. xi jinping utnämns enligt planerna till kinas president i mars 2013. Hur kina utvecklas framöver är viktigt för hela världens ekonomi. MellaNöSterN en eventuell ökad oro i Mellanöstern kan skapa osäkerhet på råvarumarknaderna, framför allt på energisidan. SeNkaku/diaoyu en smidig lösning av konflikten mellan kina och japan om ögruppen Senkaku/ diaoyu gynnar både asien och världen. i bric-läNderNa (Brasilien, Ryssland, mer växa 2013, men relativt svagt. I stort sett är Indien och Kina), som svarar för cirka 80 det svårt att se några nya möjliga finansiella härdprocent av tillväxten i världsekonomin, har smältor som inte är hanterbara, säger Thomas konjunkturen växlat ned under 2012. Jellvik, aktiestrateg på Swedbank. – Nu har de börjat – I USA räknar vi med stimulera sina ekono- "När osäkerheten en tillväxt under 2013 på mier med lägre räntor, 2 procent. Aktiemarknaden vilket sannolikt inne- väl försvinner kan har laddat upp för ett bär att de kommer vara vi börja investera, sämre scenario. Därför kan i en återhämtningsfas i börsen gå fortsatt bra trots rekrytera och konbörjan av året. det modesta konjunktur– I Kina har vänd- sumera igen" scenariot. ningen uppåt i ekonomin – I Sverige får börsredan kunnat skönjas. Tillväxten under 2013 bolagen troligen en svag vinsttillväxt, men förutses ändå bli förhållandevis måttlig, kring det har hittills inte varit ett stort problem 7,5 procent. eftersom bolagen är lågt värderade. För Även på aktiemarknaden finns det Stockholmsbörsens del räknar vi med en förhoppningar på konjunkturen under 2013. totalavkastning runt 15 procent för 2013, – Vi tror att den globala ekonomin komsäger Thomas Jellvik. ● SoM HelHet har Swedbank genomfört en rad förändringar under fjolåret. Kostnadskostymen anpassades till den rådande ekonomiska situationen, och till de ständigt tuffare regelverk och kapitalkrav på banker som kommer från olika myndigheter. – Därför står Swedbank stabilt, som alla svenska banker, även i en jämförelse med övriga europeiska banker. Riksbankens senaste stabilitetsrapport fortsätter visar också att Swedbank ligger i topp, säger Göran Bronner, CFO på Swedbank. Målet att spara en miljard kronor under 2012 uppnåddes redan till största delen efter tredje kvartalet. Det har skapat handlingsutrymme och investeringsmöjligheter som gör att banken i högre grad kan fokusera på satsningar på kunderbjudanden och digitala kanaler/ tjänster. ● Detta hände under 2012 Mars Euroländernas finanspakt undertecknas. 4 Juni nyval i Grekland som resulterar i en koalitionsregering med de tre partierna ny demokrati, Pasok och Demokratisk vänster. Juli Eurogruppen beviljar finansiellt stöd till spanska banker. Första halvåret Första halvåret. Konjunkturen är starkare än förväntat, både globalt och i Sverige. September OTM-programmet med regler för ECB:s stödköp av euroländers obligationer införs. September ESM, som ger ekonomiskt stöd till medlemmar i euroområdet med ekonomiska svårigheter, etableras. December Den amerikanska centralbanken Federal Reserve sätter ett mål för de kvantitativa lättnaderna: arbetslösheten ska ned under 6,5 procent. December EU-länderna enas om att skapa en bankunion med central tillsyn av de största bankerna. December Valet i Japan vinns av konservativa LPD som förväntas satsa på nya stimulansåtgärder. Andra halvåret Den internationella konjunkturen växlar ned, inte minst i Europa och BRIC-länderna. 5 Tema Analys Jan 2013 i slutet av januari deltog 22 av Swedbanks kunder och medarbetare i det sju mil långa skidloppet Marcialonga i Norditalien. 2012 - ett bra år för portföljerna Trots krisåret så har de diskretionära Private Bankingportföljerna Safe, Core och Edge gått bra. Maria Ferm, försäljningsansvarig, förklarar varför. en mot amerikanska aktier. Det var rätt portföljerna Safe, Core och Edge hade vi beslut eftersom europeiska aktier har satt upp tydliga mål. För det första ville gått väsentligt bättre än amerikanska. vi erbjuda portföljer som kan placera i Även tillgångsslag som krediter, företags flera tillgångsslag. Just därför placerar vi obligationer och statsobligationer utgivna i allt från globala aktier och krediter till av tillväxtländer – så kallade tillväxtprivate equity och fastighetsinvestering- marknadsobligationer – har 2012 gett bra ar. För det andra ska du som placerare avkastning. inte behöva ansvara för att fördela om i portföljen. Den aktiva förvaltningen ett tillgåNgSSlag vi undvikit under sköter vi och jag känner mig nöjd när jag året är långa svenska statsobligationer. Med kan konstatera att vi har skött den upp- tanke på att räntorna är historiskt låga (en giften mycket bra. 10-årig svensk statsobliga2012 var ett mycket bra tion ger i skrivande stund år för våra portföljer där “viktigt med en cirka 1,5 procent i ränta) Safe steg med 5,8 procent, aktiv förvaltning och att räntorna förr eller Core med 8,0 procent och senare kommer att stiga, Edge med hela 11,0 pro- i oroliga tider” så anser vi att riskerna i cent. En av de viktigaste tillgångsslaget är större förklaringarna till den goda avkastningen än möjligheterna och att det finns bättre var just att vi lyckades väl med fördelningen placeringsalternativ. mellan tillgångsslag och marknader och att vi När detta skrivs är vi några dagar in på lyckats i vårt fondurval. 2013. Mycket talar för att 2013 kommer Portföljerna förvaltas utifrån en lång- att bli ett spännande år med många möjsiktig analys där vi identifierar risker och ligheter, men också en del risker. Många möjligheter i olika tillgångsslag. En möj- av de politiska och ekonomiska problem lighet vi identifierade 2012 var att den som skapat marknadsoro under förra året europeiska börsen såg billig ut relativt finns kvar och väntar på permanenta lösden amerikanska. Under hösten ökade vi ningar. Givet att riskbilden inte förvärras därför andelen europeiska aktier success- talar mycket för att 2013 blir aktiers år, ett ivt samtidigt som vi gick ur exponering- av få tillgångsslag med kurspotential kvar. I ett oroligt klimat är det ännu viktigare med en bra aktiv förvaltning som snabbt kan skifta mellan Avkastning Avkastning tillgångsslag och en2011 (SEK) 2012 (SEK) skilda innehav. Sedan portföljerna startade 2011 har vi lyckats SAFE 0,18 % +5,82 % väl med den uppgifCORE -0,67 % +7,99 % ten. Vår ambition är att vi även framöver EDgE -2,13 % +10,99 % ska ge dig som placerare en bra avkastInvestering i värdepapper är förenat med risker. Historisk avkastning är ingen ning till måttligt garanti för framtida avkastning. Alla investeringar görs på kundens egen risk. risktagande. ● När vi laNSerade Private Banking- affärssnack i skidspåret Swedbanks event vid Marcialonga i Italien var mer än bara skidåkning. Här fanns möjligheter att knyta värdefulla affärskontakter med andra företagare. TExT: AnDERS WIKBERG FOTO: ROBERT HARDInG ett par dagar efter loppet är Ica-hand- laren Mats Calla från Umeå en aning stel i kroppen, men på väldigt gott humör. – Marcialonga var en helt överväldigande upplevelse. Det var helt fantastiskt att få åka skidor i ett vykort, i strålande solsken bland alptoppar, säger han. Mats Calla är en spänstig 49-åring, som åkt Vasaloppet flera gånger, tar en löprunda varje morgon och har sprungit 28 maratonlopp jorden runt, Mats calla bland annat på Hawaii. 6 Därför var det naturligt för honom att nappa på Swedbanks inbjudan till Marcialonga. Men höstens lilla förberedande träningsläger i Gällivare, under ledning av världsmästaren Per Elofsson som numera arbetar på Swedbank, hade han inte tid att delta i. – Men det gjorde inget. Per bor ju här i närheten och han såg till att trimma mig och de andra deltagarna från Umeå några veckor före loppet, säger han. Mats kom i mål på 6.35, bara tre och en halv timme efter segraren Jörgen Aukland från Norge. Han vallade skidorna själv, trots att det gick att lämna in dem för vallning till det italienska landslagets vallateam. – Men jag tog lite hjälp med klister till sista backen. Marcialonga är inte alls lika platt som Vasaloppet, konstaterar han. Hela gruppeN flög till Milano på freda- gen den 25 januari och installerade sig på ett hotell i Moena, där loppet startar. Lördagen ägnades åt diverse tester och att proppa i sig mängder av pasta. – Italien måste vara världens bästa land för kolhydratladdning, konstaterar Mats Calla med ett leende. På söndagen var det äntligen dags för skidloppet. Han ger arrangemanget högsta möjliga betyg, inte minst tack vare projektledaren Christina Lenndelius från Swedbank Event & Sponsring i Stockholm. – Det var också väldigt givande att få knyta kontakter med andra företagare, och med folk på banken, säger han. Mats Calla hoppas givetvis på att det kommer en inbjudan även till nästa lopp. ● kommande event 8 mars I London arrangeras ett seminarium kring ägarplanering. 11 mars Swedbank bjuder in till Bruce Springsteen-konsert på Friends Arena i Solna, där banken är sponsor. 13–15 mars Då arrangerar Swedbank ett seminarium kring ägarplanering i Barcelona/ Andorra. april Tillsammans med BDO genomför Swedbank ett seminarium i Lissabon kring skattereglerna om att bo i Portugal. Private Banking-portföljen på väg i rätt riktning fraMtideN Ser något ljusare ut än väntat, delvis på grund av centralbankernas uttalade vilja att stötta pressade ekonomier. Läget på aktiemarknaden ser bättre ut än på länge. Den ekonomiska återhämtningen efter en finansiell kris brukar ta lång tid, vilket den ekonomiska statistiken de senaste fem åren också visar svart på vitt. Det går att skönja tecken på återhämtning, men 2012 kommer att gå till historien som året då världen lyckades undvika de allra mörkaste och dystraste ekonomiska profetiorna. Den globala tillväxten har varit svag, men både USA och Kina har klarat sig bättre än förväntat och den politiska osäkerheten har minskat sedan USA:s president Barack Obama valts om. Den relativt låga tillväxten i västländerna gör att tillväxtländernas bidrag till den globala tillväxten blir allt viktigare för att våra företag ska kunna fortsätta att växa. Under året har centralbankerna visat en stark vilja och beslutsamhet genom att ge olika typer av stöd till den svaga ekonomin. Inställningen från centralbankerna kan sammanfattas i ECBs chef Mario Draghis uttalande i juli: ”Whatever it takes” och ”…and I believe it will be enough”. Efter dessa ord steg marknaden kraftigt och 2012 blev ett bra år för de flesta tillgångsslag, framför allt aktier och företagsobligationer. Viss osäkerhet och en hel del problem tar vi dock med oss in i 2013 där de främsta riskerna är det fortsatt spända läget i Mellanöstern och Kinesiska sjön samt osäkerheterna i ekonomier som Spanien, Grekland, Italien och Japan. Trots problem och risker tror vi att världen är på rätt väg om än i långsam takt. Vi kommer att se fortsatt låga styrräntor och begränsade värden i långa statsobligationer. I stället ser vi en fortsatt potential i aktier och företagsobligationer. ● MarcuS larSSoN Senior investment Manager 7 frågor 5 frågor till 5 till annastjärnmäklare haag, längdskidåkare fredrik eklund, i New york ”jag vill känna tuffare skidpass adrenalinet” här är vinnarreceptet: och mjukare kuddar Hårt arbete har gjort mäklaren Fredrik Eklund känd i stora delar av har världen. Sedan har än för-någonsin Anna haag tränat hårdare stås hansinför medverkan i tv-showen Million tillåter hon skidsäsongen. Men samtidigt Dollar Listing newatt York hjälpt sig också vila mer. till Detlite. är så hon ska nå nya TExT: HAnS STRöMBERG FOTO: ESnY.SE framgångar i vinter. du har varit text: mäklare New york iFoto: tio årFReDRik och sålt mängder med hANsi stRöMBeRg sANDBeRg/scANPix fastigheter, hur jobbar du? – Det handlar hur har främst du förberett om nyproduktioner, dig inför säsongen? dyra sådana0. Jag hjäl- per byggherrar att – Träningen handla uppunder parkeringsplatser våren och sommaren och kontorsbyggnahar gått riktigt bra och der och konvertera jag känner dem till att lyxiga jag utvecklats bostäder,en därhel jagdel bland faktiskt. annat Jag väljer har tillbringat arkitekter, bestämmer mycket tidmaterial i Davos, och Schweiz, effektiviserar där träningen planritningarna. varit helt underbar. Där Sedan gällerhar detjag förstås ocksåatttränat sälja med dem.schweizarna Jag har gjortoch 22 även byggnader lite med tyskarna. under mina tio I slutet år haravoch sommaren har ytterligare var amerikanskorna 14 på väg ut de över närmaste till Sverige och trätvå åren. nade med mig i några veckor. anna margret haag född: 1 juni 1986 i köping, Västmanland. familj: Pojkvän/sambo emil Jönsson, också han längdskidåkare. Bor: östersund, Jämtland, och Davos, schweiz. intressen: umgås med familj när jag är ledig, inredning, mode och Hur gjorde du digdu ett namn i New york? har gjort något annorlunda i år? ålder: 35 år. njuter av lugnet i skog och mark. – Under mitt–första år blev till Rookie Year Jag har valt jag att nominerad köra lite hårdare pass of ochthesamtidigt vilafamilj: mer, Fästman Derek,iFk ”viMora gifterskidklubb. oss i februari”. klubb: Meatpacking, nYC. av Real Estate Board New Yorkkombination. när jag såldeTidigare för 50 millioner vilket är enofspännande har många passbor: varit Äter: gärna det med choklad i, men utan mjölk. dollar. Jag satsade helhjärtat, och utvecklats dessa tidigasom jagyrke: långa och lugna, var menväldigt jag harhungrig inte riktigt velat.Mäklare. läser: Deckare, gärna skrivna av Marie Jungstedt eller stieg Larsson. intressen: Foto, mat, resa, motto: ”Det hundvalpar. krävs mod att följa drömmen.” framgångar ledde till fler Därefter blevoch jaghar densamtidigt våDärförsedan bestämde jagframgångar. mig för att köra hårdare fredrik eklund yngste Managing Director i New York på mäklarfirman Core. Nu gat vila mer mellan passen. har jag samma titel på Elliman, det största mäklarhuset på ostkusten haags favoritplatser fredriksanna favoritplatser i världen med 65 kontor vadoch är ditt övermål 4 500 denna mäklare. säsong? – Vinterns stora mål är VM i italienska Val di Fiemme vid må● Stockholm ● Här Grövelsjön, gillar jag naturen, Dalarna. ”ett svenskt Varför startade nadsskiftet du år 2009 februari mäklarfirman och mars. Där Eklund hoppas Stockholm jag kunna slåss om medrenheten, människorna, fjällparadis där familjen. jag vuxit upp. Där finns New york? aljerna. Annars är varje enskilt världscuplopp viktigt för mig, och lugnet. en oexploaterad pärla.” – Av den jag enkla hoppas anledningen kunna vara att det med saknades och fajtas ett högt bra internatiouppe i resultatlistorna ● New York Här finns allt i kubik – nellt lyxmäkleri. så ofta Sedan jag har kan.jag ju lite svårt att sitta still och jag älskar energin, arkitekturen, maten och ”os-orten där ● Whistler, Kanada. pengarna. jag fick uppleva hur det var att ta en mäkleriet så mycket att jag aldrig kan få nog av det. i världen os-medalj. skön känsla i byn och grym hur är det att leva ett kringflackande liv? ● Rio På sandstränderna skidåkning,laddar både i jag pister och på längdskidor.” vad är det bästa – med Jag reser att bo otroligt i Newmycket. york? Sedan jag skaffade mig lägenheten i mina batterier och får mina bästa affärsideér. – Energin, Davos arkitekturen, har det blivit maten, lite pengarna. färre hotellnätter, Samtidigt menkan det jag handlar fortfasakna Sverige rande för naturen, om nära 200 människorna resdagar. För ochmig familjen. är det Det viktigt är att tvåsängarna och motpoler och framför jag trivs allt bäst kudden någonstans är skön. där Sedan mittemellan. är maten alltid Därför viktig. Frukosälskar jag att tarna resa fram ska hellre och tillbaka bjuda på mellan bra mat de båda än mycket städerna. mat. ● Davos, Schweiz. ”Min absoluta favorit i alperna. här tar jag gärn en randonnée tur upp i bergen för att sedan ta en caesarsallad och focacciabröd vid kaffee klatsch.” Har du någravad drömhus är det som bästadu med vill att sälja? bo i davos? – Det har jag–varje Träningsmiljön. dag. Jag drivsBergen. inte av Atmosfären. pengarna, detAllt. vill säga Allaav verkar leva ett arvodet, utanrelativt av att sätta lugntrekord liv ochoch tarkänna dagenadrenalinet som den kommer. när omöjliga Är det fint väder, affärer går ihop drar–man och jag ut i bidrar backentilleller att upp det händer. i bergen.JuFör svårare mig affär, är det enklare att desto roligare. träna Jag gillar bra här utmaningar. nere, samtidigt ● som det är lättare att ta det lugnt för det finns inte lika många ”måsten” här. ● ansvarig utgivare: ansvarig Dennis utgivare: nygrenLars kontakt: Friberg Swedbank kontakt:Asset swedbank Management Asset Management S.A: Tel: +352 s.A:40tel: 49+352 401, 40 49 401, [email protected], [email protected], www.swedbank.lu www.swedbank.lu produktion: Redaktörerna produktion:i Redaktörerna Stockholm AB,i stockholm www.redaktorerna.se AB, www.redaktorerna.se tryck: Dynamo, tryck: Luxemburg. Dynamo, Luxemburg. Informationen i Advice informationen baseras på ikällor Advice som baseras Swedbank på källor bedömt som swedbank som tillförlitliga. bedömt Swedbank som tillförlitliga. ansvararswedbank inte för fullansvarar inte för fullständigheten eller riktigheten ständigheten av eller uppgifterna riktigheten i tidningen av uppgifterna och intei heller tidningen för skada och inte somheller kan uppkomma för skada som till följd kan uppkomma av brist däri. till följd av brist däri. Mottagaren av dokumentet Mottagaren rekommenderas av dokumentet attrekommenderas komplettera sittatt beslutsunderlag komplettera sitt med beslutsunderlag det material som med bedöms det material nödvändigt. som bedöms nödvändigt. ● Seiser Alm, Italien. ”helt underbar skidåkning på hög höjd och, framför allt, god italiensk mat.” ● Storlien. ”en slumrande pärla, med otroligt fin längdskidåkning.”