1. No category

Transnationellt ungdomsutbyte
Projekt Merit
Lärdomar sammanställda av European Minds
Projektägare Stockholms stad
19.06.2013
1.Mycket att lära på utlandspraktik
SIDA 2-3
Efter fyra veckor som praktikant i England har nittonåriga
Rashed Fetrat fått bättre självförtroende och lärt sig prata
engelska. På fyra dagar hann tjugofemåriga Shayan Dal
lära sig en hel del om engelska ungdomars liv. Och hon
hade gärna stannat längre.
19.06.2013
3.Ungdomsutbyten naturligt steg
19.06.2013
2.Lärorikt att komma bort
SIDA 4-5
När en grupp ungdomar från projekt Merit inom
Stockholms stad reste till England tillsammans med
två fältarbetare uppstod konflikter. Och alla växte av
erfarenheten.
SIDA 6-7
För första gången har Stockholms stad beviljat
försörjningsstöd till utlandspraktik. Jennie Bergsten
på projekt Merit och Karolina Landowska på
Arbetsmarknadsenheten i Stockholms stad hoppas att
fler ungdomar ska få resa utomlands.
www.europeanminds.com
Mycket att lära på utlandspraktik
Rashed Fetrat, till vänster, besöker en snickarverkstad där brittiska ungdomar lär sig snickaryrket.
Efter fyra veckor som praktikant i England har nittonåriga Rashed Fetrat fått bättre självförtroende och lärt sig
prata engelska. På fyra dagar hann tjugofemåriga Shayan Dal lära sig en hel del om engelska ungdomars liv. Och
hon hade gärna stannat längre.
- Jag skulle absolut rekommendera andra unga
att åka på utlandspraktik. Man får uppleva något
nytt och lära sig om en annan kultur. Det är bra att
komma bort hemifrån och få veta att man klarar sig
själv. Dessutom får man träna språk.
Bland annat var Rashed på ett härbärge med
lägenheter för unga hemlösa, på ett snickeri där
arbetslösa unga får yrkesutbildning och på en
verkstad där unga restaurerar och sälja gamla
möbler.
Nittonåriga Rashed Fetrat har precis kommit
tillbaka efter fyra händelserika veckor som
praktikant på YMCA i engelska Tonbridge and
Tunbridge Wells. Han är fortfarande omtumlad
efter resan, det kommer ta tid att smälta intrycken.
- Jag lärde mig mycket om hur man kan jobba med
ungdomsprojekt. Den sortens projekt som de har i
England finns inte i Sverige, säger Rashed.
Under vistelsen i England bodde Rashed hos en
värdfamilj som han kom bra överens med. I början
var det svårt att prata engelska, men efter första
veckan vande han sig. Rashed fick särskilt bra
kontakt med sonen i familjen, Alex, och tror att
han kommer att fortsätta hålla kontakten med sin
nyvunne engelske vän.
Fokus på unga
YMCA driver olika verksamheter för unga,
arbetslösa och hemlösa. Under praktiken fick
Rashed besöka flera av dem. Eftersom han har
läst barn- och fritidsprogrammet på gymnasiet
valde han att fokusera på projekt som riktar sig till
ungdomar.
t Föregående sida
2
Nästa sida u
Allt som allt har resan haft en stor inverkan på
Rashed, tycker hans pappa Seyed Khodadad Fetrat.
och kunna jämföra med hur folk har det där.
Kunde stannat längre
Shayan hade önskat att resan var längre för att
de brittiska ungdomarna hon mötte skulle hinna
slappna av och öppna sig. Hon tror att mer tid
tillsammans hade gett ungdomarna ännu bättre
utbyte av varandra och skulle även vilja gör fler
besök i olika verksamheter för att lära sig ännu mer.
- Rashed har blivit mer självsäker, resan har
inneburit en stor förändring för honom. Han är
mer ansvarstagande nu och planerar för framtiden.
Han verkar må bättre och han har lärt sig att prata
engelska, säger Seyed.
Alla borde få chansen
I samband med att Rashed gjorde praktik i
England, fick även några andra ungdomar
möjligheten att åka dit på en fyradagarsvistelse.
Tjugofemåriga Shayan Dal var en av dem.
Shayan har sökt till universitetet i höst. Hennes
dröm är att bli socionom och hjälpa andra som
har det motigt i livet. I framtiden hoppas hon
kunna resa tillbaka till England för att lära sig mer
om outreach-projekten där och kanske intervjua
personalen på YMCA.
- Jag tycker att alla ungdomar borde få chansen att
göra en sådan här resa. Alla skulle lära sig något.
Det handlar om allt från fattigdom och arbetslöshet
i andra länder till att man får perspektiv på sitt eget
liv genom att prata med de unga där och jämföra.
- Jag hoppas att Stockholms stad fortsätter att
möjliggöra för ungdomar att vara en del av sådana
här resor. Nästa gång borde resan vara längre,
kanske en till två veckor, och det är viktigt att
planera in mycket tid för att bara umgås med
ungdomarna i verksamheten så att även de blyga
vågar öppna upp, säger Shayan.
Shayan reste till London och Tonbridge
and Tunbridge Wells tillsammans med tre
andra svenska ungdomar, en coach och en
ungdomskonsulent. De gjorde gemensamma
studiebesök på olika outreach-verksamheter.
- Mest spännande var att träffa de brittiska
ungdomarna som deltar i verksamheterna och
höra om deras upplevelser. Vi pratade mycket om
våra drömmar och hur man kan jobba med sitt
självförtroende. De lärde mig hur viktigt det är att
våga visa vem man är. Och jag som är lite äldre än
dem kunde säga åt dem att ta chansen att försöka
uppfylla sina drömmar och inte slösa bort en minut
till på att förstöra för sig själv.
Shayan berättar att hon kände igen sig i de
brittiska ungdomarnas berättelser om tuffa
familjeförhållanden och struliga liv. Hon fick också
möjlighet att reflektera kring hur bra vissa saker är
i Sverige.
- De möjligheter som finns här finns inte i andra
länder. Man inser att vi borde ta de chanser som
erbjuds. Därför är det bra att komma utomlands
t Föregående sida
3
Nästa sida u
Lärorikt att komma bort
När en grupp ungdomar från projekt Merit inom Stockholms stad reste till England tillsammans med två
fältarbetare uppstod konflikter. Och alla växte av erfarenheten.
- Vi lärde oss mycket på den här resan, både om
hur socialt arbete bedrivs i England och hur man
hanterar konflikter med deltagarna, säger Elin
Hägglund, coach och matchare inom projekt Merit.
Elin reste till England tillsammans med
kollegan Åsa Gustavii och fyra ungdomar från
Järvaområdet. Gruppen var i County of Kent i
södra England och träffade flera ungdomsprojekt,
bland annat ett boende för hemlösa unga. Både
Elin och Åsa tyckte att det var givande att lära sig
om hur de lokala projekten arbetar.
- Jag tyckte det var spännande att se hur
undervisningen i matte och engelska var helt
kopplad till den praktiska verksamheten. Vi borde
också använda en sådan koppling mellan teori
och praktik, inte minst vid språkundervisning
för nyanlända, säger ungdomskonsulenten Åsa
Gustavii.
Dubbelt syfte
De fyra svenska ungdomarna hade valts ut av
Åsa som arbetar med uppsökande verksamhet
i Järvaområdet. Flera av dem står långt från
arbetsmarknaden och varken arbetar eller studerar.
- Det var också roligt att se att det fanns stora
likheter mellan de engelska verksamheternas
deltagarbemötande och vårt eget. De jobbar precis
som vi med individuella planer för varje deltagare
och har också utarbetat längre förberedande kurser
inför att ungdomarna ska få en lärlingsplats. Det
stärker oss i tron på vår egen metod att se att andra
jobbar likadant, säger Elin.
Syftet med resan var att ungdomarna skulle komma
bort från vardagen och hitta inspiration att tänka
över sin framtid och möjligheten att studera eller
söka ett arbete. Samtidigt som personalen fick
lära sig om den engelska verksamheten skulle
de svenska ungdomarna träffa britter i liknande
situation som de själva för att få perspektiv på sin
egen tillvaro.
t
Föregående sida
Åsa Gustavii tillsammans med en av ungdomarna på resan.
4
Nästa sida
u
- Jag tror att ungdomarna har utvecklats som personer och börjat fundera i nya banor kring sin framtid efter
den här resan, säger Åsa.
Inte smärtfritt
Det var första gången som Stockholms stad skickade deltagare och personal utomlands tillsammans och det
gick inte alldeles smärtfritt. Efter några dagar uppstod konflikt mellan personalen och några av ungdomarna.
Resan hade föregåtts av två förberedelseträffar och intervjuer med ungdomarna som skulle följa med. Elin
tror att det krävs ännu mer förberedelse nästa gång.
- Vi har lärt oss att det är viktigt med en lång förberedelsetid och flera gemensamma träffar före resan, samt
att vi är väldigt tydliga med vad som förväntas av deltagarna. En annan utvecklingsmöjlighet vore att ha en
urvalsprocess kring vilka som ska följa med och att inte ta med personer som känner varandra sedan tidigare,
säger Elin.
Både Elin och Åsa hoppas att Stockholms stad fortsätter att satsa på att skicka unga utomlands, helst under
längre perioder. De menar att det är viktigt för hemmasittare att bryta mönstret och komma bort hemifrån.
Att åka utomlands ger helt nya perspektiv och en paus från den ofta destruktiva dynamiken i kompisgänget
där hemma.
- En sådan här resa är verkligen en träning i att anpassa sig och hantera nya situationer. Det är precis det de
här ungdomarna behöver. Jag tror också att den konflikt som uppstod var väldigt lärorik för ungdomarna, de
märkte att vi vuxna reagerade och att det man gör får konsekvenser, säger Åsa.
t
Föregående sida
5
Nästa sida
u
Fem av de sex ungdomarna som reste till England, tillsammans med de två ledarna, utanför en lunchrestaurang.
Ungdomsutbyten naturligt steg
För första gången har Stockholms stad beviljat försörjningsstöd till utlandspraktik. Jennie Bergsten på projekt
Merit och Karolina Landowska på Arbetsmarknadsenheten i Stockholms stad hoppas att fler ungdomar ska få
resa utomlands.
- Det var unikt att staden sa ja till försörjningsstöd
under utlandspraktiken. Utan det hade vi inte fått
tillstånd av ESF-rådet att skicka deltagaren, så det
var helt avgörande, säger projektledaren för Merit,
Jennie Bergsten.
sin egen förvåning lyckades hon. För första gången
beviljades försörjningsstöd under utlandspraktik.
Därmed kunde projektet fullföljas och nittonåriga
Rashed Fetrat fick tillbringa en månad som
praktikant på YMCA i engelska Tonbridge and
Tunbridge Wells.
Projekt Merit hade fått pengar från Europeiska
Socialfonden, ESF, för transnationellt utbyte, och
de hade en deltagare som på eget initiativ ville göra
utlandspraktik. Men ESF-rådet satte villkoret att
deltagaren måste ha rätt till försörjningsstöd under
själva praktiken, vilket socialtjänsten inte brukar
bevilja.
- Jag tror att Rashed har växt mer på en månad än
han skulle ha gjort på ett år här hemma. Han har
tvingats ta ansvar och fått helt nya perspektiv. Det
skulle vara bra om flera av våra deltagare kunde få
en sådan här erfarenhet, säger Jennie.
I samband med Rasheds utlandspraktik testade
Jenny även att skicka fyra andra ungdomar på en
fyradagarsresa tillsammans med en coach och en
ungdomskonsulent. Den resan blev turbulent då en
konflikt uppstod mellan personalen och några av
Mot alla odds
Förberedelserna för resan var i full gång när det
negativa beskedet från ESF-rådet kom. Då hade
Jennie Bergsten två dagar på sig att övertyga
socialsekreteraren om att fatta ett unikt beslut. Till
t
Föregående sida
6
Nästa sida
ungdomarna. Jenny tror att det gav lärdomar både
till ungdomarna och till personalen.
- Transnationella utbyten kräver oerhört mycket
kunskap, tid och förberedelse. Vi tog hjälp av
konsultbyrån European Minds för att organisera
resan och upprätta kontakter med engelska
organisationer. Det var viktigt att vi fick den
hjälpen och jag skulle rekommendera andra att
göra likadant. Sedan har vi lärt oss på vägen att vi
själva behöver arbeta ännu mer med förberedande
möten och deltagarintervjuer, säger Jennie.
En morot
Karolina Landowska arbetar med utveckling
och utredning vid Arbetsmarknadsenheten i
Stockholms stad. Hon blev positivt överraskad
när hon träffade ungdomarna som varit på
fyradagarsresan och fick höra deras slutsatser.
Ledarna Åsa Gustavii och Elin Hägglund på ett av studiebesöken.
vidare över utbyten för ungdomarna som deltar i
verksamheten.
- Jag blev överraskad av mognaden i deras
resonemang, att de kunde se för- och nackdelar
med de olika systemen i Sverige och England,
och se att det finns möjligheter i Sverige som
ungdomarna där inte har.
- Men transnationella utbyten kräver mycket arbete
och kompetens. Inom Stockholms stad behövs det
en organisation som förbereder alla involverade.
Vi bör också ha en tydlig struktur för hur vi följer
upp och arbetar vidare med ungdomarna när de
kommer tillbaka
Karolina tror att en tid utomlands i ett nytt
sammanhang kan vara ett sätt för unga
hemmasittare att hitta sin egen identitet och börja
tänka mer konstruktivt på framtiden. Hon hoppas
också att det kan fungera som en morot för att
engagera ungdomarna och i förlängningen få dem
mer välvilligt inställda till kommunens verksamhet.
- De här ungdomarna har en komplicerad
och ofta negativ relation till kommunen. De
ser oss som en enhet och eftersom många av
dem har negativa erfarenheter av exempelvis
skolan eller familjeomsorgen så litar de inte på
ungdomsverksamheten heller.
Noggrann förberedelse
Stockholms stad har god erfarenhet av att skicka
personal på transnationella utbyten och Karolina
tycker att det är ett naturligt steg att nu fundera
t
Föregående sida
7