here - PK
ett vardagslyxigt modemagasin från – modebloggar – Marcel Marongiu & Carine Roitfeld – mode – vintertrender &vårlooker – resa – öknens juvel – dessutom – världens vackraste kvinnors skönhetshemligheter vinter/vår 2012-13 | pkhuset.com | facebook.com/pkhuset TAX FREE Acne andmotion Apoteket Benetton The Body Shop Boomerang Coffeehouse by George Cross Sportswear dockers Face Stockholm Gina Tricot Glitter Hair & Face Hallbergs Guld headspot Indiska Krons Ur Mathilde et sa vie PK Godis Polarn o. Pyret Tiger of Sweden She Store Scorett Sushi Yama Ur & Penn Acne Apoteket Benetton The Body Shop Boomerang Coffeehouse George10 - Cross Sportswear Gina Tricot Glitter Hair & Face Hamngatan / Norrlandsgatan måndag – fredag 10 - 20 |bylördag 18 | söndag 12 - 17 dockers pkhuset.Face com Stockholm | facebook.com/pkmagazine Hallbergs Guld headspot Indiska Krons Ur Mathilde et sa vie PK Godis Polarn o. Pyret Tiger of Sweden Ur & Penn She Store Scorett Sushi Yama Hamngatan / Norrlandsgatan måndag – fredag 10 - 20 | lördag 10 - 18 | söndag 12 - 17 pkhuset.com | pkmagazine.se ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pk magazine –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– N E W AR R IVAL 2012 pkhuset.com sommar 2012 4 S H O P.T I G E R O F S W E D E N . C O M TIGER OF SWEDEN EST 1903 b o om e r a ng c h r i s t m a s c ol l e c t ion 2 o1 2 BO OMER ANG FL AGSHIP STORE PK- HUSE T W W W.BO OMER ANG.SE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– tävling –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pkhuset.com sommar 2012 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vårstilguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 9 pkhuset.com vår 2012 PREMIUM FREERIDE EXPERIENCE Norrøna Lofoten GT Pro Jacket M A premium shell jacket for your ultimate comfort 5499 SEK andmotion.se K Ö S E B A Y N R VÅ I K I T BU T E S U H PK - ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– butik ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– butik ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– polarnopyret.se text christoffer wiklöw pkhuset.com sommar 2012 12 13 pkhuset.com sommar 2012 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pk magazine –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Citera gärna PK Magazine, men ange oss som källa. För ej beställt material ansvaras ej. Detta magasins utlåning i förvärvssyfte förbjuds. Eventuell vinstskatt i tävlingar som anordnas av PK Magazine betalas av vinnaren. redaktion – chefredaktör – Jake RYDQVIST [email protected] foto Benjamin Falk mode jake rydqvist, niko järvikari Grafik ACNE / Cape GRANFORS 3 964 kr / Klänning Marimekko 3995 kr modell cecilia f Stockholmsgruppen hår/makeup william wärnild @make up store – moderedaktör – Carolina Sundell [email protected] – modeassistent – Niko Järvikari [email protected] – annonsering – [email protected] – ansvarig utgivare – Benjamin Falk [email protected] – korrektur – Elena Tillman Sperandio – utgivning & formgivning – Dorian Communication Box 7592 103 93 Stockholm [email protected] – tryck – ulmapress Ulmapress.com kontakt – pk magazine – PK Magazine c/o Dorian Communication Box 7592 103 93 Stockholm [email protected] – pk-huset – Maria Henningsson [email protected] pkhuset.com vinter/vår 2012-13 14 Dockers store, PK Huset, Hamngatan 10-14 pkhuset.com vår 2012 15 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– resa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– resa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Innehåll 24 34 46 52 36 56 40 44 50 48 58 – Inspiration – Vinterns bästa Shopping & största trender – Porträtt – MARCEL MARONGIU CAROLINA SUNDELL CARINE ROITFELD – Hälsa & Skönhet – HOLLYWODHEMLIGHETER SPEGELFASTA – Resa – MARRAKESH – Inredning – drakens år – Mode – funderingar om modeveckan ss13 enkät: ss13 VÅRENS LOOKER 58 vårmode h 36 hollywoodskönhet › 40 MARRAKESH 24 vintertrender pkhuset.com sommar 2012 www.glitter.se momu 16 17 pkhuset.com sommar 2012 p k hom pk-huset u –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– s e t ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– handlare i pk-huset – mode & accessoarer – Acne unites innovative jeans styles with a versatile wardrobe for men and women, ranging from basic cotton tshirts, to tailored jackets, luxurious accessories and shoes. In the creative process a great emphasis is put on quality, material, design, comfort and durability. By designing simple, functional clothes, Acne aims to create a modern framework for individuality. gatuplan / ground floor 08-551 194 00 | Acne.se andmotion is a sports shop focused on premium mountain sport, sailing and water sport products. gatuplan / ground floor 08-503 131 38 | Andmotion.com Today, the Benetton Group is present in 120 countries around the world. Its core business is fashion apparel: a group with a strong Italian character whose style, quality and passion are clearly seen in its brands, the casual United Colors of Benetton, the glamour oriented Sisley, the leisurewear brand Playlife. gatuplan / ground floor 08-21 00 11 | Benetton.com Boomerang Sedan 1976 har Boomerang tolkat preppystilen ur ett skandinaviskt perspektiv. Inspirationen hämtas från allt det som gör vår del av världen unik – från Skånes vidsträckta stränder till ljusa sommarnätter norr om Dalälven. Genom åren har vi mejslat fram vår alldeles egna personlighet – Scandinavian Preppy. Boomerang Since 1976, Boomerang interpreted the preppy style from a Scandinavian perspective. The inspiration is found in everything that makes our part of the world unique - from the expansive beaches in the south to bright summer nights in the northern parts of Sweden. Through the years we have carved out our very own Scandinavian personality. gatuplan / ground floor 08-20 11 20 | Boomerang.se Cross sportswear är ett svenskt företag som utvecklar sportkläder med hög funktionalitet till ett attraktivt pris. Vår design har utgångspunkt i vårt svenska modearv och ligger samtidigt i framkant av utvecklingen. De sporter vi huvudsakligen fokuserar på är skidåkning och golf men den höga funktionaliteten gör att kläderna passar till mycket annat. Vi har kompletta kollektioner för hela familjen. Cross Sportswear is a Swedish company that develops sportswear with high functionality at an attractive price. Our design is rooted in our Swedish sense of style, but at the same time is at the cutting edge of development. The sports we focus on primarily are skiing and golf, but the high functionality of our clothing pkhuset.com vinter/vår 2012-13 means that it works for many other activities and situations. We have complete collections for all the family. gatuplan / ground floor 08-440 25 90 | Cross.eu The Dockers brand has embodied the spirit of khaki for more than 25 years. Since their introduction in 1986, Dockers has been perfecting khakis – and the essential goods to go with them – all over the world. No compromises in quality. Just versatile, essential style. Day to night. Monday to Sunday. Wearing the pants has never looked so good. gatuplan / ground floor 08-545 70 000 | Dockers.se Gina Tricot har på lite drygt ett decennium blivit en av Nordens ledande modekedjor och expansionen fortsätter. Under 2010 kommer antalet butiker i Sverige, Norge, Danmark och Finland att uppgå till 175. Omsättningen beräknas samtidigt passera 3 miljarder kronor. Egen design, snabbhet från idé till att plagget hänger i butik och marknadens högsta omsättningshastighet är några av förklaringarna till framgången. Gina Tricot erbjuder modeintresserade kvinnor nyheter varje vecka, mycket mode för mindre pengar. nedre plan / lower level 08-23 43 50 | Ginatricot.com Glitter erbjuder kvinnor i alla åldrar ett brett sortiment av prisvärda modesmycken och accessoarer i kombination med personlig service. Vi är specialister på styling och har förslag på hur man med små medel kan förstärka den personliga stilen. gatuplan / ground floor 08-20 72 11 | Glitter.se Hallbergs Guld Ledorden kvalitet, kunskap och service har allt sedan Hallbergs Guld grundades 1860 stått i fokus för verksamheten. Idag, drygt 150 år senare är Hallbergs Guld en välkänd smyckekedja med 33 butiker i Sverige. Hallbergs Guld vänder sig primärt till den kvalitets- och modemedvetna kvinnan. Sortimentet utgörs av allt från klassiska smycken i guld och silver till modesmycken. Många produkter är unikt utvalda för Hallbergs Guld men välkända varumärken som Engelbert, Pandora, Dyrberg Kern med flera är en viktig del av vårt sortiment. Vårt dagliga arbete leds av orden kvalitet, kunskap och service och kunden ska mötas av ett butikskoncept som känns modernt och förmedlar en ”känsla av lyx”. The key words of quality, expertise and service has since Hallbergs Guld was founded in 1860 been the focus of the business.Today, almost 150 years later, Hallbergs Guld is a well known jewellry chain with 33 stores in Sweden. Hallbergs Guld turns primarily to the quality and fashion conscious woman. The range consists of everything from classic jewellry in gold and silver fashion jewellry. Many products are uniquely selected for Hallbergs Guld, but well-known brands such as Engelbert, Pandora, Dyrberg Kern and others are an important part of the range. Our daily work is led by the words quality, knowledge and service and the customer will be greeted by a store concept that feels modern and conveys a “sense of luxury.” gatuplan / ground floor 08-562 49 210 | Hallbergsguld.se Hos Indiska hittar du mode och inredning designat i Sverige av människor som älskar Indien. Vi tolkar Indiens mode, kultur och hantverk och skapar utifrån det vår egen stil Bohemian Modern. Sedan starten 1901 har Indiska vuxit till en av landets större butikskedjor. gatuplan / ground floor 08-466 97 65 | Indiska.com Krons Ur finns i PK -huset på Hamngatan i Stockholm och tillsammans med våra tre andra butiker i landet erbjuder vi Sveriges främsta service och samtidigt det största utbudet av armbandsur. Krons Ur är auktoriserad återförsäljare av exempelvis; Breitling, Certina, IWC, JaegerLeCoultre, Longines, Omega, Raymond Weil, Sjöö Sandström, Tag Heuer, Tissot, Tudor, Ulysse Nardin, Zenith och andra högkvalitativa märken. Hos Krons Ur kan du förvänta dig de mest exklusiva, traditionella och trendiga uren marknaden har att erbjuda. Krons Ur is located in PK-huset at Hamngatan in Stockholm and together with our three other stores throughout the country we can offer Sweden’s best service and a huge range of watches. Krons Ur is an authorized dealer for, to name a few, Jaeger LeCoultre, IWC, Omega, Breitling, Zenith, Chopard, Tag Heuer, Tudor, Longines, Sjöö Sandström, Victorinox, Certina, Tissot and Philip Stein . At Krons Ur, you can be sure to find the best, most classical and modern time pieces there is. gatuplan / ground floor 08-545 136 50 | Kronsur.com Mathilde et sa vie Mathilde älskar allt som är vackert, som har en själ och trollbinder. Det må vara saker, kläder eller ting. Allt serveras i en härlig miljö och presenteras av hjälpsam och kunnig personal. Mathilde loves everything that is beautiful! Things that have a soul and make you feel special! Everything is presented in a wonderful environment, by a helpful and skillful staff. gatuplan / ground floor | 08-20 73 80 Polarn o. Pyret är ett svenskt varumärke inom barnklädessegmentet och är kända för sin höga kvalitet, funktionalitet och unika design. Sedan starten 1976 och lanseringen av den klassiska randiga trikåkollektionen, har Polarn O. Pyret levt efter filosofin att barn behöver kläder som går att leka i. Kläder som låter barn vara barn. Polarn O. Pyret har i dagsläget drygt 113 butiker, varav 61 i Sverige, och har siktet inställt på fortsatt internationell expansion. Polarn o. Pyret is a Swedish premium brand in the children’s clothing segment and is known for its high quality, functionality, and unique 18 p k hom pk-huset u –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– s e t ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– design. Since its beginnings in 1976 and the launch of the classic stripe tricot collection, Polarn O. Pyret has lived by its philosophy that children need clothes they can play in. Clothes that let children be children. Polarn O. Pyret currently has over 113 shops, 61 of them in Sweden, and has its sights set on continued international expansion. gatuplan / ground floor 08-411 41 40 | Polarnopyret.se Scorett är en av Sveriges ledande detaljistkedjor inom skor. Scorett vänder sig till modeoch kvalitetsmedvetna skoälskare! nedre plan / lower level 08-411 82 33 | Scorett.se She Store är en modebutik som erbjuder ett stort urval av varumärken såsom Jofama, Rock n’ Blue, Shepherd, Kling, Bijoux By Us och Donna Girl. Du hittar också handplockade franska varumärken direkt från Paris som Shestore är ensam om att sälja på den svenska marknaden. Hos oss hittar du allt som krävs för en komplett outfit. Utöver kläder och skinnmode, har vi ett stort utbud av skor, accessoarer och väskor. Shestore is a fashion store that offers a wide selection of brands such as Jofama, Marc O´Polo, Shepherd, Diesel, Bijoux By us, Nypd, and Rut with several.You will also find handpicked French brands directly from Paris that Shestore alone are seller of on the Swedish market. At Shestore you will find everything needed for a complete outfit. In addition to clothing and leather fashion, we have a wide selection of shoes, accessories and bags. nedre plan / lower level 08-21 91 47 | Shestore.se Tiger of Sweden was established in 1903 in Uddevalla, a small town on the Swedish West Coast. Our foundation is based on a strong ready to wear suiting collection drawing on solid tailoring skills refined for over 100 years. In 1993 our brand was repositioned with a clear vision of “taking the suit from the bank to the street”. Since then, we have gone from being a tailoring brand for gentlemen to an international design brand, including men’s, women’s and jeans collections with a wide range of shoes and accessories. Gatuplan/Ground floor 08-20 88 22 | Tigerofsweden.com Ur & Penn Med fokus på klockor, erbjuder vi det bredaste och mest attraktiva sortimentet av modeaccessoarer. gatuplan / ground floor 08-10 43 15 | Uropenn.se – hälsa & skönhet – The Body Shop är ett internationellt kosmetikaföretag som tillverkar och säljer naturligt inspirerade och etiskt framställda skönhetsprodukter för hela kroppen. Det gör vi med hjälp av en rättvis handel och ett stort engagemang och vi är övertygade om att den enda vägen till äkta skönhet är den naturliga vägen. The Body Shop is an international beauty company offering ethically produced products inspired by nature. We do this through fair trade and deep engagement and we are convinced that true beauty comes from the inside. gatuplan / ground floor 08-20 42 41 | Thebodyshop.se Face Stockholm är en av de ledande svenska kosmetikkedjorna med butiker i Sverige och utlandet. Vi erbjuder ett brett sortiment av makeup, hudvård, spa-produkter, necessärer och kosmetikredskap. Vår personal är utbildade makeup artister och ger professionella råd i hudvårds- och makeupfrågor. FACE Stockholm ger även privata konsultationer och kurser. gatuplan / ground floor 08-22 31 80 | Facestockholm.com Hair & Face är en av Sveriges ledande frisörkedjor. Vi erbjuder ett brett sortiment av exklusiva produkter, extensions, behandlingar samt ger en professionell kvalitet och rådgivning. Vår personal är utbildade frisörer och håller en hög kreativitet och kunskap av allra högsta grad. Tidsbokning & drop-in. nedre plan / lower level 08-21 11 41 | Hairface.com headspot affärsidé är att kunna erbjuda kunden en helhetslösning inom hårvård i kombination med skönhet och mode av högsta kvalitet. Vi har ständigt utbildningar för våra frisörer och ett brett utbud av de mest exklusiva produkterna för att skapa en komplett salong som håller en hög servicenivå i kvalité och kreativitet där service prioiteras i allra högsta grad. gatuplan / ground floor 08-20 15 55 | Headspot.com – service – Apoteket hjälper och inspirerar till ett liv i hälsa. Vi ser hälsa i ett brett perspektiv, där kunskap om läkemedel och läkemedelsanvändning tillsammans med förebyggande insatser och livsstilsförändringar gör det enklare för dig att må bra. Vi erbjuder ett av marknadens bredaste sortiment av varor inom kropp, skönhet och hälsa. I våra fräscha butiker träffar du våra kunniga medarbetare som kan ge råd om läkemedel, hälsa och övriga produkter som vi erbjuder. Apoteket inspire people to a healthier lifestyle. Our aim is to make wellbeing an achievable goal for everyone. To us, the concept of health includes the right medical knowledge, along with every person’s individual perception of well-being. gatuplan / ground floor 0771-450 450 | Apoteket.se gatuplan PK Godis / ground floor | 08-411 96 11 – restaurang & café – Coffeehouse by George är en utav Sveriges ledande cafékedjor. Vår meny är utvecklad i samarbete med en dietist för att den dels skall vara nyttig samt för att vi ska kunna erbjuda en unik och smakfull upplevelse. Vi erbjuder bara det bästa kaffet som är speciellt framtaget för vår kedja, krav- och rättvisemärkt. Coffeehouse by George is one of the leading coffee shops in Sweden. Our menu is developed together with an dietitian so that it shall be both healthy and so that we can offer our customers a unique and tasty experience. We offer only the best coffee and that which is especially produced for our own coffeshops, fairtrade certified. gatuplan / ground floor | 08-20 94 84 Sushi Yama är en nytänkande restaurangkedja som serverar sushi av högsta klass i en stilren och avslappnande atmosfär. Sushi Yama har ett koncept som ger den japanska nationalrätten en helt ny framtoning som lockar såväl sinne som matlust. nedre plan / lower level 08-21 22 01 | Sushiyama.se pk-huset – stOCKHOLMS MODEBOULEVARD SEDAN 1974 hamngatan/Norrlandsgatan | Vardag 10 - 20 | Lördag 10 - 18 | Söndag 12 - 17 pkhuset.com | facebook.com/pkhuset Inget Stockholmsbesök är komplett utan ett besök till PK-huset. PK-huset erbjuder vardagslyx för hela familjen. De största bland svenska modevarumärken kombineras med ett stort utbud av exklusiva smycken, klockor, skönhet, skor, väskor och böcker. Ät en lätt lunch eller prova delikat sushi. Omgiven av NK och Kungsträdgården ligger PK-huset i hjärtat av Stockholm city. Byggnaden uppfördes som huvudkontor för Post- och Kreditbanken på den plats där Sagerska husen låg fram till år 1970. De Sagerska husen med vit marmorfasad byggdes 1903 av arkitekten Jean Litoux och byggherren Edvard Sager, och visade ett av få exempel på jugend-rokoko i Stockholm. De byggde även Sagerska palatset, numera tjänstebostad för Sveriges statsminister. PK-HUSET klassades år 2007 genom Stockholms stadsmuseums Norrmalmsinventering som “mest värdefull.” Dagens retroglamourösa interiör ekar byggnadens dramatiska historia. PK-huset offers something for the whole family. Major Swedish fashion brands like Acne, Tiger of Sweden and Gina Tricot are combined with a large selection of high end jewelry, watches, beauty, shoes, bags, accessories- and book stores. Have a light lunch or try some delicious sushi. 19 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– om pk-huset –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Fotografiska Fotografiska har på kort tid etablerat sig som ett av världens viktigaste museer för fotokonst och har satt fotokonsten på kartan en gång för alla. Med sin gränsöverskridande bildkonst tar David La Chapelle upp Fotografiskas alla tre våningsplan från den 30:e november i år. La Chapelle upptäcktes i New York på sent 80-tal av konstikonen Andy Warhol och har sedan dess erövrat musik- och modevärlden med sina lätt surrealistiska och färgstarka bilder som inte lämnar någon oberörd. - När jag ser på mina bilder som sträcker sig över ett kvarts sekel är det många idéer och tankar som samlas. Några av dem är djupa, andra handlar om social problematik medan vissa är högst personliga. Här blandas mörker och förvirring med bilder som bara är roliga och fyllda med humor, säger David LaChapelle. David LaChapelle: Burning Beauty, 30 november 2012 - 3 mars 2013 Stadsgårdshamnen 22. 08-50 900 500. Fotografiska.eu Aktuellt kring pk-huset & kungsträdgården – PK-huset informerar om akuellt i närområdet kring Stockholms hjärta: Kungsträdgården -– – Dag – Arkitekturmuseet Arkitekturmuseet är ett centrum för arkitektur, form och design, vars uppdrag är att ta ett helhetsgrepp om vår gestaltande miljö. Exercisplan 4, Skeppsholmen | 08-587 270 00 | Arkitekturmuseet.se Bukowskis Bukowskis grundades 1870 och är i dag Nordens största auktionshus. Under vintern och våren presenterar man fyra stora auktioner; Klassiska, Vintage & Juveler, Moderna och Contemporary. Med en framgångsrik tv-serie, sin populära online shop och aktioner som sticker ut hakan är det alltid lika spännande att följa detta auktionshus. Under Bukowskis Klassiska auktioneras bland annat Anders Zorns, ”På terassen, Alger” ut vilken väntas dra in en rekordsumma. Om dina fickor är lite för grunda för denna dyrgrip finns det massor av andra intressanta objekt både på utställningarna och online. Bukowskis klassiska, visning 28 november – 3 december, auktion 4 - 7 december Arsenalsgatan 4 | 070-263 70 57 | Bukowskis.com Galleri Kleerup Med sin blandning av konceptuell konst och performing art utmärker sig Galleri Kleerup i Stockholms konstvärld. Gävlegatan 10B | 08-33 29 28 | Galleri-Kleerup.se Grand Hôtel Med vacker utsikt över vattnet och Stockholm slott är Grand hotells spa en upplevelse på många plan. De nyrenoverade lokalerna erbjuder en mängd olika behandlingar, gym, bastu och en sensommarvarm bassäng som påminner om lata dagar i skärgården. Vi testade två behandlingar; Classic grooming (för män) och Jet Lag rescue (torrborstning som heter duga + massage) medan vi hyrde en av de två spasviterna, vilket rekommenderas varmt till alla par, familjer eller kompisgäng som vill njuta av en privat bubbelpool, bastu och lounge. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– om pk-huset –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kungliga Slottet/Livrustkammaren Om du alltid har undrat hur Gustav III var klädd när han blev mördad eller hur kungligheter har sett ut genom tiderna är Livrustkammaren en guldgruva. Slottsbacken 1 | 08-402 61 30 | Kungahuset.se Medelhavsmuseet Fredsgatan 2 | 08-519 553 80 | Varldskulturmuseerna.se/Medelhavsmuseet Bukowskis klassiska Grand Hôtel Nordic Spa & Fitness Classic Grooming 1850 kr, Jet Lag Rescue 1750 kr, Spasvit för två personer i två timmar 2400 kr Södra Blasieholmshamnen 8 | 08-679 35 00 | Grandhotel.se Dansmuseet Med sin unika blandning av danshistoria, teater, bildkonst och foto saknar detta museum motsvarighet någon annanstans. Gustav Adolfs torg 12 | 08-441 76 50 | Dansmuseet.se Hallwylska palatset Få en unik inblick i hur ett privat palats var inrett för 100 år sedan av Grevinnan von Hallwyl och hennes make som bodde i det 2000 kvadratmeter stora palatset. Tv-serien Downtown Abbey är en dundersuccé över hela världen, och inte minst i Sverige. Nu Grand Hôtel Nordic Spa & Fitness har du chansen att kläder från framförallt den första säsongen av tv-serien. Hallwylska museet representerar samma epok som Downton Abbey och seriens fiktiva hushåll har många likheter med det Hallwylska hemmet när det begav sig. Utställningen belyser bl a beröringspunkter som livsstil i de övre samhällsklasserna under tidigt 1900-tal. Relationerna mellan herrskap och tjänstefolk har inte minst också stora likheter. I museets populära dramatiserade visningar åskådliggörs alltid dessa samband. Herrskap och tjänstefolk i fakta och fiktion, fram till den 6 januari 2013 Hamngatan 4 | 08-402 30 99 | Hallwylskamuseet.se Medeltidsmuseet Museet skildrar stadens uppkomst och medeltida utveckling och är uppbyggt kring några fasta fornlämningar, frilagda vid arkeologiska undersökningar. Strömsparterren | 08-508 31 620 | Medeltidsmuseet.stockholm.se Moderna Museet Med en blandning av kontroversiella utställningar och en fast avdelning med moderna klassiker drar detta museum alltid storpublik. Slupskjulsvägen 7 | 08-5195 52 82 | Modernamuseet.se Nationalmuseum Med fokus på konst från 1500-talet fram till förra sekelskiftet är detta museum ett måste för den konstintresserade. Södra Blasieholmshamnen 2 | 08-519 543 00 | Nationalmuseum.se pk huset Wetterling Gallery Med fokus på målningar går Wetterling i bräschen med internationell modern konst. Kungsträdgårdsgatan 12. 08-10 10 09. Wetterlinggallery.com Östasiatiska Med en blandning av mumier, antikt porslin och modern asiatisk konst ger detta museum ett helhetsgrepp på en kontrastrik kontinent. Tyghusplan 2 | 08-519 557 50 | Varldskulturmuseerna.se/Ostasiatiskamuseet – kväll – Chinateatern Denna teater med sin anrika historia i Stockholms nöjesliv blandar musikaler och popband på sin scen. Berzelii Park 9 | 08-562 892 00 | Chinateatern.se Dramaten På Dramaten försöker de berätta något väsentligt om mänskligt liv genom att vända saker och ting upp och ner. Paradoxer, överskridanden och drömmar. Grevturegatan 25 | 08 - 665 61 00 | Dramaten.se Wallmans salonger Om du vill ha en helt ovanlig vanlig kväll ska du boka bord på det nyrenoverade Wallmans och ta gärna en extra titt på stjärnorna graverade i trottoaren. Teatergatan 3 | 08-50 55 60 00 | Wallmans.se Hamburger Börs Många är de stjärnor som stått på denna scen, kolla vilka artister som är aktuella just nu och passa på att testa restaurangens utsökta mat. Magnus “Den Store” Uggla invaderar Börsen I vår. Vi bjuds på en personlig och musikalisk resa genom hans absoluta favoritämne, sig själv. I en helt nyskriven krogshow avslöjar Magnus händelser från sitt liv, saker som han aldrig någonsin tidigare pratat om. Det blir en röjig, rockig, humoristisk och överraskande show, där kungen själv tillsammans med sitt hov av musiker och dansare bjuder på en skön mix av nya låtar och massor av välkända hits. Under December huserar After Dark på Börsen. Magnus den store, 24 januari – 23 mars 2013 Jakobsgatan 6 | 08-787 85 00 | Hamburgerbors.se Café Opera Denna mytomspunna nattklubb med tillhörande restaurang och bakficka levererar mat och nattliv på hög nivå. Karl XII:s torg | 08-676 58 07 | Cafeopera.se – NATT – Berns Detta pulserande nöjespalats med fine dining, café, hotell, bar och nattklubb är ständigt föränderligt under dygnets alla timmar. Berzelii Park | 08-566 322 00 | Berns.se Hotell Diplomat Med sin vackra utsikt är afternoon tea på detta hotell en elegant klassiker. Strandvägen 7C | 08-459 68 00 | Diplomathotel.com Hallwylska – Herrskap och tjänstefolk 20 Fotografiska – Burning Beauty 21 Börsen – Magnus den store pkhuset.com vinter/vår 2012-13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pk magazine –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pk huset –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Redaktionsbrev N är en kylig nordanvind sveper in över Stockholm anländer PK Magzine med vinterns största trender, bästa shopping och vårens viktigaste looker – allt du behöver för att behålla värmen tills stadens vinterskrud börjar falla. Den som inte mäktar vänta tills knopparna i Kungsträdgården brister för att börja använda sitt nyinköpta resort-collectionplagg, finner alternativ i den mytomspunna destinationen Marrakesh - en stad som kombinerar historiska souker med modern couture. Följ med på en filmisk långweekend. Lika viktigt som PK-huset är för Stockholm, är detta nummers två intervjuade celebriteter för modevärlden. Sveriges kanske mest framgångsrike internationelle designer, Marcel Marongiu, har kommit hem – eller åtminstone till svenska TV-skärmar i och med rollen som den ”elake” jurymedlemmen i Project Runway Sverige. PK Magazine fick en exklusiv intervju med den uppbokade Parisbaserade designern. Sedan franska Vogues kontroversiella chefredaktör Carine Roitfeld – känd för att ha skapat franska Vogues sexiga, rock-chica stil – lämnade den ikoniska tidningen, har modevärldens ögon varit spänt riktade mot henne. Nu lanserar hon sitt egna magasin. Läs vår intima intervju med ”mademoiselle Vogue” om hennes framtid. Utseendefixeringen ökar. Är du en av de som inte kan låta bli att överdrivet spegla dig i skyltfönster, mobil och hissar? Läs Carolina Sundells spännande text om den nya företeelsen ”spegelfasta” som eventuellt kan stävja utvecklingen. Är du nyfiken på vårmodet? PK:s eminente bloggare och modeassistent, Niko Järvikari, ger en försmak av vårmodet genom en frågestund med unga modestockholm. Dessutom visar vi vårens mest inspirerande nyckel-looker i numrets modejobb. PK-husets utbud och moderapportering följer, som naturens förgänglighet, modesäsongerna, så läs PK Magazine och följ oss sedan dagligen online, för att hålla dig uppdaterad. Väl mött! bloggar dedaktionen Moderedaktör Carolina Sundell Pkhuset.com/Carolina Modeassistent Niko Järvikari: Pkhuset.com/Niko Jofama by Kenza at PK-HUSET Pkhuset.com pkhuset.com vinter/vår 2012-13 Look ACNE Aftonväska MATTHEW WILLIAMSON 22 23 pkhuset.com vår 2012 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Blus BENETTON 399 kr PK Magazine guidar till nyckeltrenderna i vinterns generösa stilutbud. PinUp Shapejeans BENETTON 549 kr Byxa GINA TRICOT 299 kr trendvinter Herrbyxa Carey ACNE 2495 kr Kostymbyxa OSWALD HELGASON London. Portrait of a City TASCHEN Look KENZO Pump LOUIS VUITTON Väska SHESTORE 449 kr Mönstermani Solglasögon Karen Walker Yayoi Kusama-dekorerad LOUIS VUITTON-butik på Fifth Avenue Manchettknapp EFVA ATLING Kappa Suzane ACNE 4 495 kr Väggfärg TIGER OF SWEDEN JEANS Skinnäska SHESTORE 799 kr pkhuset.com vinter/vår 2012-13 Retrodoftande, brittisk unisexflirt i helmönstrad kostym, tunna blusar och – viktigast av allt – ankelkorta byxor. 24 25 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– porträtt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– porträtt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– TOM FORD 5231 Ring glitteR Blus SHESTORE 799 kr Guldlaméblazer MARC BY MARC TIGER of SWEDEN Martini Tuxedo Blazer 4 299 kr Bälte GINA TRICOT 129 kr Omega Ladymatic med diamanter KRONS UR 265 500 kr TIGER of SWEDEN Kalamma Dress 3 499 kr Look INDISKA JULIEN MACDONALD Lace & Chiffon Dress Armband UROPENN 79 kr Peplumtopp SHESTORE 499 kr Boots BALENCIAGA Klänning BENETTON 649 kr Ring UROPENN 89 kr Guldring med diamanter och safir HALLBERGS GULD 15 505 kr Clutch SCORETT 299 kr Halsband DOLCE & GABBANA Adriana GINA TRICOT 299 kr Vincent smokingsko TIGER of SWEDEN 1 999 kr Stövlett SCORETT 699 kr Ballerinasko i guld/ormskinn FOOTLIGHT Silverkrage PHILLIP LIM festfärdig guldåder Unga aristokrater samlar vuxenpoäng i dressade festlooker där sängkammaren inspirerar med material som sammet, spets, chiffong och volang. More is more för moderna drama queens som överdådigt kombinerar guld-på-guld med svulstiga barockinfluerade accessoarer. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 26 27 pkhuset.com sommar 2012 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ullcardigan med fuskpäls och kristallaplikationer MARC JACOBS Looks från MORRIS BELSTAFF Military Milton vest ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hatt accessorize Sweater GINA TRICOT 499 kr TIGER of SWEDEN Daviz club blazer 3 499 kr Sweater Henry Holland Look LOUIS VUITTON Angoracardigan ACNE 2 600 kr Look Tommy hilfiger Sweater HILFIGER DENIM ”James Bond-uret” OMEGA Seamaster Aqua Terra KRONS UR HALLLBERGS GULD Guldhänge 1598 kr Sweater MALENE BIRGER Skjorta GINA TRICOT 199 kr Delphine ridbyxa TIGER of SWEDEN 1499 kr Halsband 149 kr, Ur Axcent UROPENN 698 kr Poncho BOOMERANG 1500 kr Delphine ridbyxa TIGER of SWEDEN 1499 kr Känga LOUIS VUITTON Känga SCORETT 1 699 kr Loafer 599 kr, Stövel 1 799 kr SCORETT Hundcardigan BENETTON 199 kr aristokrat Downton Abbey, Anna Karenina och The Great Gatsby inspirerar till en chic, lanligt look med jakt- och militärinfluerade tweedplagg, hatt och ”familjeklenoder”. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 28 materialmix Stickat ges en välbehövlig makeover, för en ny generation. Exklusiva materialmixar och behandlingar som skinn, päls och applikationer ger nya möjligheter. 29 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Look LOUIS VUITTON ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kjol altewaisaome Kjol INDISKA 399 kr CONVERSE Oscar Niemeyer Oscar Magnuson Mod.8715 inspirerade av IRIS APFEL Lite Kalabalik har för andra året i rad designat ett smycke i förmån för SOS Barnbyar. 49 kr APOTEKET Blus altewaisaome Klänning GINA TRICOT 799 kr Ullrock Banks 5 999 kr TIGER of SWEDEN Damklocka UROPENN 200 kr Vintagering STOCKHOLMS AUTIONSVERK Väska INWEAR Guldhalsband med ametist, citrin, topas, granat och peridot HALLBERGS GULD 10 995 kr Gummikjol STELLA MCCARTNEY Cocktailringar med ametist och med diamant i botten WATCH & TROY Blus BENETTON 649 kr Evian DIANE VON FURSTENBERG Livia kuvertväska GINA TRICOT 199 kr Gummistövel SCORETT 199 kr Colmar unisexboot ANDMOTION 895 kr Jordan hikingboot ACNE 4 995 kr Väska och sko PRADA Manchettknappar Skultuna HALLBERGS GULD 445 kr Bok Jewelry brams dekoration Skimra som en kronjuvel i en kompromisslös lager-på-lager look där material, utsmyckning och texturer kombineras. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 30 skulptural En sofistikerad lek med överdrivna proportioner och minimalistiska linjer hottas upp av bjärta primärfärger och neonaccenter. 31 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Skinnjacka DOCKERS 4299 kr Bok Vogue: The Editor’s Eye CONDE NAST iPadfodral Wittstock TIGER OF SWEDEN 2 499 kr ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sommarguide ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hatt LANVIN Louis Vuitton + Yayoi Kusama Monogram Pumpkin Dots Keepall Bandouliere J View Jacket CROSS 1 095 kr Look TOMMY HILFIGER Diamantring med svarta diamanter HALLBERGS GULD 2 995 kr Hare POLARN O. PYRET 149 kr Sweater BALENCIAGA Marie Biker JOFAMA/ SHESTORE 2795 kr Silverhalsband KENZO HALLBERGS GULD 1445 Solglasögon BACK/Hyde’s Spectacles Alice top gina tricot 249 kr Dödskallehandväska NATALIA BRILLI Jacka Jane gina tricot 299 kr T.T. Banjara T necklace INDISKA 499 kr Limited edition-kronograf Festina UROPENN 3 998 kr Bones Blue Duffy SHESTORE 599 kr College Heart Wine ACNE 1 095 kr Sneaker 559 kr, Stövel 1 799 kr SCORETT clubKID skinn En lyxvariant av 80- och 90-talsreferenser matchat med gatu- och punkattityd – sportig neon, prints, sweatshirts och bombers – funkar lika bra i Shibuya som Stockholm. En rock-glamourös gothlook, helt i skinn, har kommit för att stanna. Detaljer, lack och kviltning adderar modekredd. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 Känga DR Martens 1 699 kr SCORETT 32 33 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– intervju –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Parisfödde Marcel Marongiu studerade ekonomi och mode i Stockholm innan han 1991 framgångsrikt lanserade ett eget modemärke, där exklusiva material mötte klassisk elegans och sexig modernism. Madonna, Titiyo och Efva Attling var alla kunder. Som ”Project Runway Sveriges motsvarighet till Michael Kors” blir han nu känd hos den svenska allmänheten som showens hårdaste jurymedlem – aldrig sen att ge de aspirerande designerna svar på tal. › Damer vill man ALLTID se i höga klackar. Låga klackar är det värsta jag vet! marcel marongiu text jake rydqvist om kreativ chef hos det anrika Paris-modehuset Guy Laroche, var Marcel Marongiu i full färd att färdigställa en kollektion inför Paris modevecka vid programstarten. Nu är han tillbaks och vi ses i en exklusiv svit på ett centralt hotell i Stockholm. Innan vi hunnit stiga in hörs en högljudd fransk stämma. Ett akut materialval behandlas med huvudkontoret i Paris. Ett Cartier-ur blänker när han vilt gestikulerar. Med luren mot örat ursäktar han sig och hälsar artigt på oss. Vit skjorta, mörkblå kavaj, jeans och oklanderligt putsade svarta loafers. En bild anländer strax på telefonen och ärendet avslutas. ”Äsch, det är väl bara att välja det mest glansiga materialet”, säger jag putslustigt om hans samtal. (Skratt). – Ja, okej, då säger vi så. Utöver Marcels uppdrag hos Guy Laroche – att attrahera en ungdomligare publik – ansvarar han också för designen hos det kinesiska märket Eitie, samt är gästdesigner hos franska 3 Suisses. Marcel har tidigare haft det egna märket Creatis, som rönte stora framgångar i framför allt Europa och Japan, och med en egen butik i Paris. Han utsågs till ”Årets designer” på Elle-galan 1999 och vann Guldknappen 1993. Du hann inte besöka stockholm när ”Project Runway Sverige” hade premiär? – Nej, det var inte möjligt. Nu håller vi på som mest med nästa års vinterkollektion. Hur såg din uppväxt ut? Kom kreativiteten hemifrån? – Jag är född i Paris av en svensk mamma. När jag var åtta år flyttade vi tillbaks till Sverige när hon skiljde sig från min pappa. Jag gick senare en ekonomisk utbildning och sedan mönsterkonstruktion i ett år. Därefter flyttade jag tillbaks till Paris 1991. Min familj står mig väldigt nära. Hur approachades du av ”Project Runway”? Hade du invändningar? – Jag blev faktiskt smickrad av erbjudandet. Jag ville veta vilka andra som var med, men annars var jag tidigt med på tåget. Det var en smidig produktion men det blev väldigt många resdagar till Stockholm. Lever du upp till Michael Kors epitet som ”manlig bitch”? – (Skratt). Det får ni avgöra. Men jag och de andra hittade snabbt våra roller, min lite hårdare, för att pusha på deltagarna. Tough love. Kände du till Sofi Fahrman sedan tidigare? Hur tycker du att hon MM pkhuset.com sommar 2012 s –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– intervju –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Mästerarkitekterna Frank Gehry, Oscar Niemeyer och absktrakta expressionister som Franz Kline och Mark Rothko – och mer banala företeelser som ett rosévin – är grundläggande för Marcels designestetik, synliggjort i mönster, material, färgval och siluett. har sköter sig? – Jag kände inte Sofi, men hon sköter sig jättebra. Känner fransmännen till ”Project Runway”? – Nej, där finns ingen motsvarighet. Allt är dubbat och lite inhemskt. Var juryn med i urvalsprocessen? Kände du oro över att deltagarna inte skulle hålla måttet? – De var utvalda ett bra tag i förväg och jag blev inte besviken. Det finns ett par supertalanger bland dem. VAd har du för bild av svenska designer? – Jag har lite dålig koll i och med att jag inte läser svenska medier när jag är i Paris. Hur hanterade du konkursen av ditt eget modemärke? – Det var jättejobbigt att börja från scratch, jobba 15 år för att sedan se kostymmänniskorna bara lägga ned allt. Men jag var nästan utbränd med 20 anställda och sprang mest i möten. Jag vill inte säga att det var en lättnad, men det innebar möjlighet till att kunna fokusera igen. Sedan kontaktades jag av headhunters. Vill du någonsin ha ett eget märke igen? – Vill jag det? Jag vet inte riktigt. Nu kan jag fokusera på det relevanta, göra ett lite tuffare och yngre Guy Larcohe baserat på deras arv och historia. Jag har andra jobb också, en kinesisk och en japansk kund. För dem är jag som en creative director för helheten. Har du ett designsignum hos Guy Laroche? – En minimalistisk, sexig och sofistikerad jerseyklänning skulle man nog kunna säga. Hur ligger det till med Guy Laroches herrkollektioner? – För tillfället gör vi mest licensgrejer som slipsar och skjortor för vissa marknader, men dessa designar inte jag. Dock har vi just signat med Itierre som kommer att göra en herrlinje för oss. Du jobbar ibland med päls. Hur känner du för det? – Jo, det är ambivalent. Jag älskar djur och har svårt med tanken att enbart döda dem för pälsens skull. Å andra sidan, med human behandling, är det egentligen ingen större skillnad från skinnproduktion för sådant som vi använder i till exempel skinnjackor och skor. Dessutom är det minst lika illa med djurhållningen i vår matuppfödning, så debatten kan kännas missriktad ibland. Har du några dåliga sidor? – Min otålighet! Den kan bli obehaglig när jag går över gränsen och ”snäpper till”. Men då ber jag om ursäkt. Hur är det att leva med så höga krav från sig själv och aktieägare? – Jag jobbar alltid men jag brinner för det och det känns nästan som mitt företag, där jag kan vara involverad i allt. Du inspirerades av Oscar Niemeyer och Frank Gehry i vårkollektionen? dome sur mer – Ja, det gör jag nästan alltid. Nu började allt med en särskild bild av en organisk ”svävande trappa” i kontrast till hårdare linjer. Hur skall vi klä oss i vinter? – Damer vill man ALLTID se i höga klackar. Låga klackar är det värsta jag vet. Lite längd på kjolarna och en lite hårdare S&M- eller militärinspirerat tuff look. Likadant för herrar … men kanske utan klackarna (skratt). Var shoppar du själv? – Jag är dålig på det för jag hinner sällan, men när det väl blir av blir det enormt mycket. Det blir mest i Hong Kong eftersom jag ofta är där för jobd ooch m egammalt. sur mer bet. En fantastisk mix av nytt Hur ser den egna familjen ut? – Jag är ensamstående men väldigt nära min familj och mina vänner. Jag är också fadder till två av min systers barn. Vad har du för andra ”hjältar”? – Målare som Rothko och Klein. Filmskapare som Visconti och Hitchcock för spänningen bland karaktärerna som intresserar mig mycket. Inte så att det automatiskt blir till ett plagg, utan mer den underliggande känslan. Och resor till nya platser förstås. Hur hanterar du kändisskap och stress kontra kreativitet? – Finns det egentligen några dåliga sidor? (Skratt) Som Madonna sa angående någon som tyckte det var jobbigt att vara kändis, hon menade motsatsen: ”det är ju underbart, du har ju bett om det”. Var åker du för att få andrum? – Det blir oftast en svåråtkomlig ”håla” i Asien, med palmer och vita stränder. Jag var nyligen i Filippinerna. Tom Ford badar upp till tre gånger om dagen. Vad gör du för att åstadkomma vardagslyx? – Jag älskar att beställa room service på ett lyxigt hotell, krypa upp i sängen och se en bra film. Att sitta framför en brasa och kunna gå in i sig själv är också härligt, det är som meditation. Jag har sett din lägenhet, går den ännu i en fransk-svensk ”shabby chic” inredningsmix? – Nej, nu är den mer tuff, i svart och vitt. Det var dags för en hårdare grafisk look. jag. Du har talat varmt om rosévinet Château Minuty. – Ja, jag älskar att laga god mat och dricka gott vin. Har du någon paradrätt? – Det blir nog risotto. Annars älskar mina franska vänner när jag lagar exotisk svensk mat som köttbullar. Du har gjort parfym och smink för svenska Oriflame. Blir det fler liknande projekt? – Absolut, det är på gång. Men jag kan tyvärr inte berätta mer just nu. Vad tycker du om plastikkirurgi? – Det är väl helt okej. Folk får göra som de vill. Jag funderar själv på att göra något åt det här, säger Marcel och drar lite i huden under halsen med ett skratt. Men det är ju tråkigt när man inte längre känner igen personen. vilken skönhetsprodukt klarar du dig inte utan? – Jag har älskat patchouli i snart 30 år. Min hud är också lite krävande, så h ejag r rmåste s h oanvända r t s ! en riktigt bra rengöring. 35 . pkhuset.com vinter/vår 2012-13 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– häsla & skönhet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sienna Miller skådespelerska – Jag älskar en ordentlig ansiktsmassage. Jag besöker specialisten Una Brennan, som gör behandlingar i sitt vardagsrum i Notting Hill – jag kallar det Unas kammare. Det är en rätt så intensiv upplevelse: hon använder ismasker som får det att kännas som om din hjärna håller på att ramla ur huvudet på dig. Men du ser makalös ut efteråt! Una fick mig att börja med serumet SkinCeuticals CE Ferulic och nu använder jag det varje dag. h hollywoods SKÖNHETSHEMLIGHETER Världens vackraste kvinnor avslöjar sina mest oumbärliga skönhetsknep text Sonia Juttla /Stella magazine / The Interview People Emma Watson –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– häsla & skönhet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Braun Venus Naked Skin skådespelerska IPL HÅRBORTTAGARE Venus Naked Skin är en hårborttagare som använder ljusvågor, designad och anpassad för använding i hemmet. En hudsensor känner av den individuella hudtonen och anpassar därmed energinivån efter din hudton. Venus Naked Skin by Braun är speciellt designad för användning på flera delar av kroppen som bröst och rygg och man kan se resultat redan efter 3 månader. 4 499 kr. – Jag gillar att blanda läppfärger, för att skapa min helt egna nyans. För en fräsch daglook kombinerar jag Lancôme Rouge i Love-läppstiftet i färgen Rose Boudoir med färgen Violette Coquette och framhäver det hela med en smula Rose Thé. Det ger ett friskt sken på en gång som håller hela dagen. På kvällen gillar jag en intensivare färg direkt från läppstiftet, med endast en dutt av en ljusare färg i mitten av läpparna så att de ser ännu fylligare ut. Fantastiska papperslösfransar från Paperself.com Penélope Cruz – Jag sminkar mig inte så mycket på dagen. Jag använder lätta produkter som krämer och serum – min favorit är Lancômes Visionnaire-serum. Jag använder också lite rouge, läppstift och mascara, men inte mycket mer. På kvällen om jag ska till en premiär eller något i den stilen, blir det en stark ögonskugga i brunt eller svart. skådespelerska Ali Hewson aktivist – Mina bästa skönhetstips är mycket sömn, att ha roligt och omegaoljor för kropp och hud. Gurkört och linoljor är en bra kompletterande blandning. Jag älskar Nudes ProGenius, en utmärkt hudbehandling rik på omega 3, 5, 7 och 9. Léa Seydoux skådespelerska – Jag färgar mitt hår mycket, så för att kompensera och behålla det friskt och glansigt använder jag Opalis La Crème conditioner. Yasmin Le Bon Emily Blunt skådespelerska – Jag rengör alltid och använder toner, serum och fuktighetskräm, följt av solskyddskräm. Morgon som kväll. På kvällen blir det också en skvätt av Yves Saint Laurent Opium. Jag bor i Los Angeles så det behövs. Det spelar ingen roll om jag varit ute med mina vänner, eller om det är sent. Faktum är att jag inte kan sova om jag inte sminkat av mig; det känns väldigt konstigt. Det är något som min mamma lärde mig. modell – När jag var yngre fanns det inga skönhetsmissar. Det kallades punk! Jag står inte ut med att vi hamnar i ett mönster och bara gör det som förväntas av oss när vi blir äldre. Ibland måste man skita i reglerna. Jag har precis klippt av mig allt mitt hår och jag älskar det! Ibland tar jag fram en blå ögonskugga och tänker, ”jäklar, nu blir det påfågelsögon!”. Eva Longoria Kate Winslet Scarlett Johansson skådespelerska – Läppstift är min livräddare! Jag har alltid med mig hudfärgat eller i en brun nyans – jag gillar L’Oréals Colour Riche. Den blir pricken över i:et i min look och gör den glamorös dag som kväll. skådespelerska – Jag brukar använda foundation i två olika nyanser, därför att ansiktet aldrig bara är i en och samma färg. Den övre delen är ofta något mörkare. Jag älskar Lancôme Teint Miracle foundation. Det är otroligt för du kan börja med ett riktigt tunt lager, och bygga på. Det blandar in så lätt; det är helt briljant. skådespelerska – Jag älskar parfym men dagtid räcker det oftast med en starkt doftande body lotion eller en härlig hårolja. Då sprutar jag inte på massor av parfym. Jag använder alltid nån typ av rouge eller bronzer. Jag gillar Dolce & Gabbanas Glow Bronzing Powder i nyansen Desert, speciellt på ögonlocken. Den ger mig färg utan att jag behöver förstöra min hy i solen. moderedaktör Carolina Sundell Det är få hårprodukter som man kan ha i håret under hela natten men nu har jag funnit en. redken Overnight Treat reparerar, mjukgör och lämnar inga fläckar på kudden! HeadSpot, 330 kronor Dita Von Teese burleskdansös – Jag älskar läpstift – inte alltid rött, ibland orange eller fuchsia eller bourgogne. Utan ett lager läppfärg känner jag mig blek, som om något saknas. Viktigast är att ha kul med sin sminkning, och inte ta det på för mycket allvar. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 36 37 › pkhuset.com vinter/vår 2012-13 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– häsla & skönhet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Freida Pinto designer – Jag gör min egen make så ofta det går. Det känns inte som att någon annan riktigt förstår sig på mitt ansikte, inte ens proffs. Jag experimenterar inte vilt, eftersom jag inte riktigt har koll på vad som egentligen passar mig. När jag kollar mig i spegeln tänker jag ofta, ”Herregud, jag önskar att ögonbrynen såg ut si”, eller att ”Jag önskar att mina ögon såg ut så”, men med övning har jag förstått hur man kan framhäva och dölja många ansiktsdrag med sminket. Jag använder L’Oréals mörkbruna eyeliner på ögon och bryn. Jag är ofta sen så sminkningen blir oftast rätt enkel därför. Liv Tyler –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– häsla & skönhet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Cheryl Cole artist – Eyelinern är min bästa vän; det har gått så långt att jag inte känner att jag är mig själv utan den. Jag använder alltid L’Oréals Super Liner Perfect Slim. . vinfärgade läppar! Vinröda, mörka läppar är hett i höst hos både Yves Saint Laurent och Gucci. Apolivas vårdande läppstift med mjukgörande oljor och vitamin E är fri från konserveringsmedel och parfym APOTEKET, 109 kr skådespelerska – När jag var 16 hade jag väldigt långt hår ner till midjan, en glad unge med lugg i ögonen. Men det var alltid fett och gjorde mamma galen. En dag snaggade jag mig. Jag hade förvarnat henne men jag var rädd för hennes reaktion, men hon älskade det. Hon kramade mig och sa, ”Nu kan jag se ditt ansikte igen!”. Hon säger fortfarande att det var min bästa frisyr. Min bror säger också ”Kan du inte raka dig igen?”. Nu skulle jag aldrig göra det, men jag håller det kort. Det påminner mig om mitt yngre jag. Julia Roberts Doutzen Kroes skådespelerska – Jag påminner mig alltid om att sensualitet eller skönhet inte är samma sak som en ideal skönhet. Det är bara en attityd. Allt eftersom att en kvinna åldras och förlorar sin biologiska skönhet, bör hon komma ihåg att med det kommer något nytt. Hennes ögon blir djupare, mer fantastiska, därför att hon har erfarenhet och självsäkerhet. Judi Dench är ett bra exempel på vad jag menar. Hon är en fulländad skönhet och det beror inte på sexighet eller det senaste modet. for men maca root facewash Effektiv ansiktstvätt som inte torkar ut. The Body Shop, 160 kr skådespelerska – Min skönhetsregel är att använda solskyddskräm varje dag och, om jag verkligen vill göra intryck, tar jag på lite Lancôme Hypnôse Precious Cells Mascara och böjer ögonfransarna. Och självklart lite läppglans. tigi bed head serum HeadSpot, 159 kr Monica Bellucci Green Tea Exfoliator En peeling med grönt te, aloe vera och papayaextrakt som tar bort döda hudceller. FACE Stockholm, 259 kr pkhuset.com vinter/vår 2012-13 skådespelerska – Jag vill inte göra min hud för beroende av produkter, så jag använder dem bara när jag absolut måste. Jag pudrar exempelvis inte hela ansiktet; jag håller vissa områden glänsande. Det ger en mycket fräschare look. Jag var på en sminkplåtning en gång och sminkören applicerade först en tjock foundation och matt puder, och toppade sen med shimmer för att framhäva huden. Jag tänkte: ”Om du inte lagt på foundation över hela ansiktet skulle du redan haft den där naturliga glansen.” Men det är en livsläxa, eller hur? Vi lägger alltid på saker för att ersätta det vi precis tagit av. skådespelerska – Jag besvärar mig vanligtvis inte med att göra så mycket med håret. Jag älskar dock serum för att få håret att se mjukare ut. Är jag hemma så blir det mest håret i en knut, men skall jag vara extra fin så tvättar jag det och ber en väninna att styla. Jag tycker att lockat hår alltid ser elegant ut, då blir det fram med hårtången. Chloë Sevigny Thandie Newton 38 modell – Mitt skönhetsknep för att behålla fräschören hela dagen är att applicera L’Oréals Nude Magique BB-kräm ovanpå min fuktighetskräm. Det gör att min hy ser felfri ut. Marie Helvin mogen modell – Jag tar väldigt bra hand om mitt smink. Jag vill vara passionerad över produkterna jag använder, så jag använder bara saker som verkligen fungerar. Förförisk paketering hjälper också. Jag är särskilt kär i en viss Helena Rubinstein-mascara som inte finns överallt. När den tar slut är det som om hela världen störtat samman, så jag måste få den att räcka medan jag är på jakt efter en ny. Om den nästan tagit slut lägger jag den i en kopp varmt vatten för att göra den flytande igen. Det fungerar alltid. 39 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– resa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ökenklara looker från boomerang och cheap monday ––––––– Som en kokande mix av uråldriga souker och toppmodern couture – dessutom på bekvämt långweekendavstånd – gäckar marockos mytomspunna ökenstad marrakesh t –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– resa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– rots att sommaren är ett minne blott på de flesta håll, är värmen kvar i Marrakech. Här samlas magiker, akrobater, dresserade apor, ormtjusare, musiker och konstnärer på torget Djemaa el–Fna, varje solnedgång, långt in på de ljumma vinterkvällarna. Här tar du del av ett sagolikt skådespel i den över tusen år gamla Marrakech-medinan (gamla staden), som finns på Unescos världsarvslista. Stadens souker (marknader) upphör aldrig att fascinera och lågprisflyg under lågsäsong ger dig möjligheten att på ett fåtal timmar kunna byta slask mot en smakfull riad (en traditionell värdshusbyggnad med central gård). Följ med under 36 timmar i tusen och en natt. Ankomst När du bekvämt har installerat dig är det bara att följa folkmassorna mot den förtrollande magnetismen vid Djemaa el– Fnatorget. le bain bleu över torgets galenskaper är en bonus. Eventuell reströtthet rinner av dig i hammamen (ett slags ångbad) Le Bain Bleu. Satsa på en avslappnande apelsinoljemassage (ca 280 kronor/timme), eller pigga upp hela kroppen med en energigivande helkroppsskrubbning (ca 120 kronor/timme). 20:00 17:00 När solen håller på att sjunka Dag I bakom horisonten står en plaststol på Café 10:00 du Grand Balcon (nordvästra hörnet av torget) högre i kurs än en exklusiv, privat box på operan. Akrobater flyger runt och gnawa-musikanter klapprar sina kastanjetter för att väcka de döda, medan mästerliga servitörer fyller på oceaner av mintte i små glas utan att spilla en droppe. 18:30 Salivframkallande matånga pustar på torget ur stora kar dignande med sniglar. De med äventyrlig aptit bör hålla sig tills hundratals små stånd börjar servera förvånansvärt delikata teyhan, små grillspett av mjälte. De med en mer konservativ smak siktar in sig på mustig vegetarisk couscous hos Chez Chegrouni (nordvästra hörnet), där den utmärkta utsikten Man säger att Marrakech är en driftig stad, men stadens stora mått av barakan (gudomliga välsignelser) är lika viktiga. Stadens heligare platser är inte öppna för icke-muslimer, men Ali Ben Youssef Medersa är ett imponerande och viktigt centrum för islamistisk lära från 1300-talet och öppet för alla som ett museum. Elevhemmen ligger kring den fridfulla gårdsplanen rikt dekorerad med skimrande zellij (mosaik) och balkonger i cederträ. 11:00 I de palmtaksklädda soukerna ligger hantverkarnas små verkstäder inordnade med ålderdomlig logik. Följ en körsång av hammarslag så hittar du utsmyckade lampor i had- dadine (smedjesouken), följ aromen av läder så finner du utsmyckade sittpuffar i cherratine (körsnärssouken) eller följ dina smaklökar till höga torn av 37 sorters kryddor i den gamla kryddmarknaden Rahba Kedima. Men allt är inte som förr, som tur är. Coopérative Artisanale des Femmes de Marrakech är ett kvinnokollektiv med fasta priser för sina kreationer: pop art-inspirerade, polkaprickiga kaftaner och brickor i väldoftande apelsinträ. 13:00 Kom ut i solen, efter att ha tillbringat en stund under det saffransfärgade solseglet i sebbaghine (tygfärgarsouken), och drapera dig över en divan på Villa Flore (villa– flore.com) för lunch (lunch och middag kostar ca 170–260 kronor). Prova gärna kocken Mustapha Benachers auberginekaviar, nedsköljt med rosévin från den lokala syrahdruvan. 15:00 Relaxa i magiska Jardin Majorelle, designer Yves Saint Laurents undersköna villa i Ville Nouvelle (nya stadsdelen). Konstnären Jacques Majorelles skapade på 1960-talet den bildsköna platsen i koboltblått, limegult och grönt, oxiderad koppar och massor av sällsynta djema el-fna villa flore le comptoir bar acne borsalino pkhuset. pkmagazine. comsevinter/vår vinter/vår 2012-13 11/12 4040 41 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 › –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– resa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20:00 På närliggande Al Fassia (du bör boka bord i förväg, 00212-524 43 40) dukas det till en riktig marockansk diffa (fest): elva sorters sallader och ägaren Saida Chabs signaturrätt, karamelliserad pumpa, är bara den första av ytterligare fyra rätter. Här erbjuds även lyxigare à la carte-versioner av tagine och kaneldoftande bastilla (duvpaj) samt en mör lammstek som til�lagas så länge att den måste beställas en dag i förväg. jardin majorelle afrikanska kaktusar. 17:00 I Marrakech ligger landets första konstskola och en rad nyskapande konstgallerier har samlats i den nya stadsdelen. Modern graffiti mixas med berbiskt arv på David Bloch Gallery (davidblochgallery.com) och Galerie Noir Sur Blanc (facebook.com/galerie.noirsurblanc), medan Galerie Rê (galeriere.com) och Matisse Art Gallery (matisseartgallery.com) visar mer abstrakt, modern konst. Gallerihoppa nedför Rue des Vieux Marrakchis, där modern couture hittas i butiker som Moor (akbardelights.com) och Michèle Baconnier (michele– baconnier.fr). Fönstershoppa vidare längs med Rue de la Liberté till Kechmara (kechmara. com) lagom till happy hour i solnedgången under ett solsegel på takterrassen. finnas först 1917. 12:00 En vinkning och 50 kronor genererar en legendarisk lunch i ablueh (olivsouken). Hitta en disk utsmyckad med ett lammhuvud och peka på den del mechoui, långsamt kolgrillat lamm, som tilltalar dig mest.. . 22:30 På Le Comptoir bar minglar När du shoppar i medinan och de smala gränderna, tänk på att det är ett muslimskt land där det anses respektfullt att täcka både axlar och knän (gäller även för män). Medinaguider hyrs genom riaderna eller turistkontoret, men varför inte vara äventyrlig och låta en soukhandlare guida dig – oftast för ett mycket bättre pris. Den inofficiella turordningen i trängseln är: Dag II 10:00 1) Allt med hovar/klövar. 2) Allt på hjul. 3) Alla med käpp. 4) Barn. 5) Shoppande kvinnor. gudar med vanliga dödliga, och ambassadörer sätter sina diplomatiska referenser på spel när magdansöserna lockar. Det roliga eskalerar vid midnatt när strategiskt placerade dansöser kommer nedglidande för trappor med stora fat med tända ljus på huvudet. Trots att en sista shoppingrunda i soukerna lockar, blir det saadiska gravarna (Rue de la Kasbah) istället. Sultan Ahmeds överdådiga familjemausoleum dignar av muqarnas (ornamental stuckatur) och vi påminns att ingen kan ta med sig nåt när man väl lämnar jordelivet. Sultanens stolta mausoleum varade inte länge, efter hans död begravdes det för att åter- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– resa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BO; LYX Jnane Tamsna är en avskild egendom 20 minuters bildfärd, vid normal trafik, från medinan. Godset är extravagant utformat med gräddvit stuckatur och mörkt trä. Dubbelrum från ca 2 200 kronor. MELLANNIVÅ Det väldesignade boutiquehotellet Riad Al Massarah är bland de bättre, med avslappnad charm och fine dining. Hotellet ligger lägligt vid Bab Doukkala-porten med en underbar matsouk alldeles bredvid. Dubbelrum från ca 1 000 kronor. BUDGET Maison Mnabha är som en liten juvel, djupt inne i den kungliga kasbahn. Här bor du billigare än priset av en liten matta du prutat på i souken. Dubbelrum från ca 700 kronor. jnane tamsna RESA Marrakech vid foten av Atlasbergen i sydöstra Marocko är landets näst största stad efter Casablanca. Det officiella invånarantalet är 1 miljon människor, men det bedöms i realiteten vara det dubbla. Flera flygbolag, däribland Royal Air Maroc, Iberia och Norwegian, flyger dit. Pris från cirka 2 000 kronor. För fashionistan är det haremsbyxa och en lös topp eller silkig kaftan som gäller, men satsa på en mer exklusiv i bättre kvalitet som inte krymper i tvätten. Skippa klackarna och kör med juvelprydda sandaler i stället. riad al massarah CHECKLISTA Besök torget Djema El-Fna kvällstid Köp en lyxig kaftan Ät mechoui hos en gatusäljare Ta ett hammambad Skaffa en dekorativ hennatatuering. david bloch gallery tagine ikea Marockansk tagine Laga en kryddig, vegetarisk gryta som värmer under kalla dagar. Räcker till sex nyttiga portioner. tagine från ikea, 499 kr lexington saadiska gravarna a l fas s i a acne resort le comptoir bar mechoui text Alison Bing / The Daily Telegraph / The Interview People pkhuset.com vinter/vår 2012-13 42 CHERMOULA (kryddblandning) 2 rödlökar i bitar 3 vitlöksklyftor En liten bit skalad ingefära 1 dl citronjuice 1 dl olivolja 1 tsk av vardera: honung, kummin, chic a fpaprika, e lipulver och gurkmeja tortoni 1 dl grovhackad färsk koriander TAGINE 1 tsk olivolja 3 morötter i bitar 3 stora palsternackor i bitar 2 rödlökar i bitar 2 stora potatisar i bitar 4 purjolökar i bitar 12 torkade fikon, dadlar eller sviskon 2 kvistar grovhackad mynta Sätt ugnen på 220 grader. Mixa alla chermoulaingredienser i en mixer. Svetta ihop alla grönsaker till taginen i en ugnssäker gryta i cirka 7 p o o l h ä n g p å fav e n a minuter. Häll i den mixade chermoulan och den torkade frukten. Tillsätt 4 dl vatten, täck med lock och låt puttra i ugnen i 45 minuter. Sänk ugnsvärmen till 180 grader och låt stå ytc terligare e m e n t45 a rminuter. i o d e Strö l a över r e cmyntan o l e toch a servera med couscous. foto Alexandr Dmitri, Andre Piquet, luc viatou, JatRam, Iron Bishop, China Crisis, FoxLimaOscar, Viault 43 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– inredning –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bakgrundsbild DELIGHFULL takkrona Neil. Kristallkrona Melrose Monique Lhuillier. Spegel Jacques Adnet/ Hermés. Kopparkakform ALESSI. Drakmönstrad tapet Osborne & Little. Svensk champagne Hatt et Söner. Kristallfigurin Zoo Monkey Jamie Hayon/ Baccarat. ‘Drakformad’ vinkaraff RIEDEL. Kamel INDISKA. Eden coffeetable Boca Do Lobo. Säng ROBERTO CAVALLI Home. Parfym Gucci Première. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– lifestyle –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– DROP-IN! Välkomna till vår nya modernare salong med bredare utbud. Klippning kort Drop-in & tidsbeställning! drakens år Modemärken som Dries Van Noten och Proenza Schouler inspirerar vinterns inredningsmode där öst möter väst i dekadent stilkrock. Den eklektiska vintageglamouren skapas av texturmixar av varmt tyg, trä och läder i möte med coola, lyxiga material som kristall, marmor, mässing och guld. 280:- långt 320:- L’OREAL STYLING SCHWARZKOPF SCHAMPO & INPACKNING VALFRI PRODUKT NOVELLE HÅRSPRAY BÅDA NU BÅDA 349:- (ord. 598:-) 99:- (ord. 179:-/st) 119:- (ord. 219:-) TIGI VALFRI PRODUKT pkhuset.com vinter/vår 2012-13 44 L’ANZA L’OREAL BIOLAGÉ URBAN MOLDING CREAM SCHAMPO & BALSAM SCHAMPO & BALSAM NU BÅDA BÅDA 159:- (ord. 219:-) 219:- (ord. 308:-) 229:- (ord. 368:-) MATRIX VALFRI HÅRSPRAY NU 99:- (ord. 179:-/st) 159:2 FÖR 289:- (ord. 249:-/st) 1 FÖR PK-HUSET (ENTRÉ), 08 - 20 15 55, MÅN-FRE 10-20 LÖR 10-18 SÖN 12-17, WWW.HEADSPOT.COM pkhuset.com vår 2012 45 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– mode –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Följ Niko på Pkhuset.com/Niko Look från ACNE SS13 c mj ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– mode –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Christian-Claude Simonson / student kläddesigner Vad är Vardagslyx för dig? Vardagslyx för mig är väldigt simpelt! Det kan vara allt från granatäpplen i en auberginesallad, en bukett snittblommor eller min mormors handstickade turkosa ull/alpackaväst som jag drar på mig i tid och otid. vilket signaturplagg bär du i vår? Mockajacka med fransar och mönstrade skjortor i siden. Vill investera i ett par byxor utan synliga sömmar. vem skulle du vilja klä? Jag skulle vilja klä Florence Welch. Hon har visserligen redan kört mycket spets och chiffong men jag hade lagt på min touch och blandat med metall, stål och mer chiffong. Nämn ett plagg som du inte kan leva utan? Jag kan nog inte leva utan mina Primeboots. vad lockar i vår? Om man tänker i klädväg så vill jag se mer champagne-färg och liknande toner, mer hårda överdelar och styva, behandlade tyger som andas. enkät: modevår n Jennifer Hedlund Vad är Vardagslyx för dig? Vardagslyx för mig är att inte se på någon dag som mindre värd att klä upp sig på. Jag ser varje dag som en dag värd att fira och ser därför möjligheter i varje plagg i garderoben som ett vardagsplagg. Hur ser du på våren 2013? Jag gillar att vi får se så mycket mer utav färgen vit – speciellt i kombination med läder. Vitt är en riktigt fräsch färg och jag älskar att vi har fått chansen att använda den igen. Märken som får mig på fall i vår är Proenza Schouler, Phillip Lim, Jil Sander, Alexander Wang, Jason Wu och många fler. Jag blir lätt förälskad i bra design. Vad borde alla ha i garderoben? Ett plagg som alla borde ha i sin garderob är en rejäl, svart bikerjacka. Skinnjackan är ett tidlöst plagg som är lika snyggt nu som för några decennier sedan. Nämn ett plagg som du inte kan leva utan? Jag har svårt att se att jag skulle kunna leva utan klackar. Ett liv utan klackar skulle vara som att äta pannkaka utan sylt och grädde. Vad är Vardagslyx för dig? Åh, massage (som händer allt för sällan). God mat och mys är inte så dumt heller. Hur ser du på våren 2013? Det ser ljust och uppdaterat ut! Personligen håller jag mig som alltid till de enkla och sköna. vilket märke klarar du dig inte utan? Jag gillar Cos! Vad borde alla ha i garderoben? Den vita/svarta T-shirten med schysst urringning, två storlekar för stor. Nämn ett plagg som du inte kan leva utan? Kostymbyxan! Något speciellt du ser fram emot i vår? Nya jobb och sköna människor. frlansstylist frlansstylist p j T PK Magazines Niko Järvikari ställer unga mode-Stockholm mot väggen pkhuset.com vinter/vår 2012-13 Michelle Da Silva Patrik Matsson frisör/hårstylist på corinne&friends Vad är Vardagslyx för dig? Vardagslyx för mig är bada i badkar! hur ser killars hårtrender ut i vår? Temat för till våren känns som ”VARIATION” - att kunna variera din klippta frisyr i minst två olika typer av looks: framåt, bakåt åt sidan, mjukt, strikt. Vad kan killar generellt förbättra hårstilmässigt? Fördela din produkt jämnt i håret för att sedan styla. Alldeles för många glömmer bort att styla bakhuvudet. Ta inte för mycket produkt på en gång, ta hellre lite, fler gånger. Nämn ett plagg som du inte kan leva utan? Jag kan inte leva utan min svarta skinnjacka! Något speciellt du ser fram emot i vår? Till våren ser jag fram emot härliga weekendresor, titta på folk och finna inspiration! 46 Jimmy Guo skribent king kagazine bloggare/stylist projection.se Vad är Vardagslyx för dig? Parfym, det är det sista steget på morgonen som verkligen får mig att känna mig ”klar”. Istället för en signaturdoft har jag en hel ”garderob” med dofter så jag kan välja efter humör. Just nu blir det mycket Gypsy Water från Byredo. Hur ser du på våren 2013? Dries Van Noten visade en av säsongens bästa kollektioner – kamouflage på ett sätt som kändes väldigt nytt. Annars trånar jag efter en av Balenciagas överdimensionerade rockar. Vad kan killar förbättra stilmässigt? har du nåt tips för en snyggare garderob? I min värld finns inte riktigt några modekatastrofer förutom en: killar som bär vita slipsar med svarta skjortor i andra sammanhang än begravningar. För en snyggare garderob rekommenderar jag att lägga lite mer pengar på färre kvalitetsplagg som verkligen håller. Passa på att shoppa en bas under reasäsongen! Nämn ett plagg som du inte kan leva utan? Smala, svarta jeans är något jag bär fem av sju dagar i veckan. De förenklar mitt liv. Något speciellt du ser fram emot i vår? Solglasögon! Det och att slippa behöva slänga på sig alla lager och vinterjackor. Therese Frieberg frilansande hårstylist/frisör Vad är Vardagslyx för dig? God mat. Lyxig vinlunch eller en mysig middag med tända ljus mitt i veckan. vilka är vårens smink- och hårtrender? Det var naturlig make hos Alexander Wang, Phillip Lim, Alexander Mcqueen & Rick Owens. Gucci visade en starkare kvällslook med markerade ögon och långa fransar. Chanel likaså, men med metallic-touch. Christian Dior överraskade med färg och stenar i vackra mönster. Be din frisör att klippa en bra grundklippning och be frisören att visa olika stylingar som du kan göra själv hemma. Speciellt en låg hästsvans är trendig. Variera din look genom att leka med produkter och förändra texturen på ditt hår. Du kan tex styla en vattenkammad mittbena och kombinera den med en torr och vågig svans. Hämta inspiration från visningar som Michael Kors, Jil Sander och Alexander Wang. vilken produkt borde alla ha i sin necessär? Concealer. Jag är beroende av Diorskin Nude Skin Perfecting Hydrating Concealer. Perfekt för både tjejer och killar. Nämn ett plagg som du inte kan leva utan? Om jag får välja ut fem favoriter ur garderoben så blir alla från Acne (som för övrigt har världens trevligaste personal i PKhusetbutiken). 47 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– porträtt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– porträtt ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ibland verkar modebloggosfären domineras av klonade och (ofta) självutnämnda ”fashionistor”. PK-husets färgstarka moderedaktör Carolina Sundell går mot strömmen med både koll och kredd. personlighet Följ Carolina på Pkhuset.com/Carolina modekoll carolina NAMN Ålder BOR civilstånd AKTUELLT ALDRIG i GARDEROBEN DESIGNER bär aldrig PK–husetfavorit SHOPPINGSTAD STILIKON Carolina Sundell 24 Nacka Pojkvän Moderedaktör för PK Magazine, skribent åt brittiska Tellus Fashion, samt konsult inom sociala medier Rosa plagg (nästan) Prabal Gurung. Hans kollektioner blir bara bättre Orange och rosa tillsammans är ett big no no! Mathilde et sa vie Paris, men just nu är Londons mångfacetterade modescen mer trendig Karl Lagerfeld, han är så bildad, mångfacetterad och vågar sticka ut pkhuset.com vinter/vår 2012-13 Till PK-huset, hennes andra hem, kommer hon i sin sobra outfit ackompanjerad med en Balenciaga-väska och beställer en starkt grön sjögrässallad inne på den japanska restaurangen. I dag är Carolina Sundell PK Magazines nya moderedaktör, ett jobb som känns självklart för henne. – Som moderedaktör kommer jag att bidra med mer djupgående artiklar om mode och konst. För mig går det hand i hand och eftersom Stockholm saknar ett modemuseum, och sällan har modeutställningar, vill jag skriva om det som påverkar modet i dag. Modets historia måste lyftas fram mer i svensk modejournalistik, som i utländska modetidningar, säger Carolina utan tvekan medan hon vant äter med pinnarna. Carolinas relation till mode började med hennes mamma som shoppade excentriska kläder – det var nödvändigtvis inte moderiktigt, men det stod ut och var unikt. – För mig var det fascinerande att få följa med och se alla dessa kläder, och det lärde mig att våga klä mig i varierande outfiter, säger Carolina och skrattar till minnet samtidigt som hon drar handen genom håret. I dag älskar hon att klä upp sig, det har blivit mer än bara en livsstil. Hon sparar hellre kläder och designar om dem, än kastar dem. Inspirationen hämtar hon från Diana Orving, modefotografer och inte minst fransyskorna i Paris där hon studerade franska på Sorbonne University i ett halvår – än i dag har hon kvar halva sin garderob där. Men även skrivandet har alltid funnits där som ett intresse, och fördjupades sedan på Poppius journalistskola. Det har gjort henne till den modejournalist hon är i dag. – Jag älskar att blogga åt PK-huset, men det är något speciellt med att hålla i PK Magazine och se sina artiklar publicerade på papper. Fotad av italienska Vogue Genom åren har hon blivit fotad av italienska Vogue, Elle och en hel del kända street style- fotografer, tack vare hennes noggrant utvalda outfiter. Hon är en storkonsument – och är villig att betala mycket för kläder. – Min pojkvän blir tokig över min enorma garderob. En vanlig månad köper jag minst fyra klänningar, ett par byxor, två tröjor och fyra par skor till min samling på över 70 skor. Mycket vintage blir det för att hitta det där unika som ingen annan har. Vissa månader blir det så mycket att det är skrämmande, säger hon och mannen intill oss gapar – och inte för att äta sushibiten på tallriken. oinsatta modebloggare Som modebloggare för PK-huset har hon insett att bloggvärlden i Sverige är alltför outbildad inom mode. Hajpen förstår hon sig inte på. – Det är få svenska modebloggare som jag följer. Det känns inte som de har någon kunskap om det de skriver om, de bloggar mest i dagboksform om vad de har ätit. Till exempel Elin Kling, är det en sådan modeförebild vi ska ha? Nej, det tycker inte jag, säger hon och sätter därmed standarden för modebloggandet. Att hon vill kliva in i modevärlden med ambitionen att strama upp modejournalistiken går inte att ta miste på. – Även många som jobbar inom mode och verkligen brinner för det vågar inte klä upp sig mer. Det tycker jag är konstigt. Chanel-väskor är alldeles för vanligt här, och det är ju lite tråkigt, säger hon och funderar varför minimalism är så djupt rotat i modeeliten. Själv hämtar hon modeinspiration från ikoner som Audrey Hepburn, Jane Birkin, modeller eller Patti Smith för att nämna några. Mycket av det hamnar på bloggen, och senare även i PK Magazine för att inspirera läsarna. › Det är få svenska modebloggare som jag följer. Det känns inte som de har någon kunskap om det de skriver om, de bloggar mest i dagboksform om vad de har ätit. Till exempel Elin Kling, är det en sådan modeförebild vi ska ha? Vår fabulösa moderedaktör Carolina Sundell delar med sig av sitt vardagslyxiga liv, här och dagligen på: Pkhuset.com/Carolina På bloggen tänker hon sig en balans mellan djupgående modeartiklar och kvalitetsbilder från hennes vardag kring mode. – Om den tagna bilden inte är värdig Vogue – då ska den inte publiceras någonstans överhuvudtaget, säger Carolina. text christoffer wiklöw 48 pkmagazine. 49 se vinter/vår 11/12 pkhuset.com vinter/vår 2012-1349 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– mode –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– mode –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– text carolina sundell Coutureglamour från Fadi el Khoury och geometrisk elegans från AltewaiSaome. Båda visade i Berns stora salong. Boomerang höll sin visning på briggen Tre Kronor där modellerna vandrade från akter till för. d e senaste säsongerna har trycket under Mercedes-Benz Fashion Week i Stockholm ökat, med internationell press, bloggare och street style-fotografer som flygs in för att beskåda det svenska modefenomenet. Fotografer som Craig Arend från New York Times och Harper’s Bazaars Mr. Newton fotar branschfolket som går på visningarna, och svenska skådespelare och musiker syns flitigt på front row. De två senaste modeveckorna har invigts av den svenska Hollywoodexporten Noomi Rapace och kronprinsessan Victoria. Men ännu har vi inte lyckats flörta med den internationella kändiseliten. Lady Gaga gjorde ett kort besök på Bon Magazines brakfest på Musikaliska, som avslutade MBFW, men det var mer slumpen som gjorde att hon dök upp. MBFW ss13 En viktig faktor som bidrar till helhetsintrycket för visningen – och därigenom dess mediala framgång – är lokalen. Chanel visade i våras sin resort-kollektion i Versailles: en vacker miljö där gästerna inte bara njuter av modet utan också av den slående omgivningen, och Vivienne Westwoods Red Label visades i det brittiska Foreign and Commonwealth Office under Londons modevecka. Paris modevecka har ingen brist på grandiosa salar med konst och förgyllda lister i varje hörn. Makalösa kreationer och imponerande miljöer tar inte ut varandra, snarare förstärker det ena det andra. Stockholms stad borde stödja modeveckan på alla möjliga vis och bistå med hjälp att hyra in sig i Stadshusets Blå hallen eller Nationalmuseum. Som Westwood sagt: “Mode är inte demokratiskt. Mode handlar om att se bättre ut än alla andra.” Svenska modeveckan är inte lika glamorös som i exempelvis Paris eller Milano. Delvis beror det på att det svenska modearvet är fattigt i jämförelse med ovannämnda metropoler med sina hundraåriga modehus. Men för modeveckans besökare framstår det som om de som ligger bakom planeringen inte utnyttjar stadens kulturella arv. De utnyttjar inte den potential som finns när 24 av 31 visningar hålls antingen i ett tält, som en minikopia av New York MBFWs motsvarighet i Central Park, eller på Berns. Det är dock märkenas anställda tillsammans med de PR-ansvariga som gör det slutliga beslutet i vilka salar visning- arna ska hållas. Berns är en av arrangörerna och det är på så sätt smidigast att som svenskt modemärke, stort som litet, välja den platsen. Berns spegelsal är förvisso ett svenskt kulturarv, men det blir enformigt när den används år efter år. – Jag är chockerad över att de flesta visningarna hålls på samma ställen och att det helt saknas kulisser. Vi jobbar mycket med att skapa rekvisita och kulisser som gör visningarna mer magiska. Det behöver inte kosta mycket. u lya n a k i m , s t p e t e r s b u r g s a u r o r a fa s h i o n w e e k Ulyana Kim, som assisterar producenten för Sankt Petersburgs Aurora Fashion Week, sitter på tredje raden på The Local Firms visning. Hon förstår inte varför så många märken har visning i samma tält. – Jag är chockerad över att de flesta visningarna hålls på samma ställen och att det helt saknas kulisser. Vi jobbar mycket med att skapa rekvisita och kulisser som gör visningarna mer magiska. Det behöver inte kosta mycket, säger hon. De svenska modemärkenas budget är självfallet en bidragande faktor, men för att skapa känsla och atmosfär kan det vara värt att hyra in sig några timmar i Kungliga Operans lokaler. Eftersom alla modevisningar i dag filmas och ses av allmänheten minuter efter visningen är över, eller ses direkt via en livestream, är det värt att göra visningen minnesvärd – inte bara för journalisternas skull. Alla borde eftersträva att tillföra ytterligare en dimension till sin visning. Diana Orving är ett litet märke som gjorde vad som för andra verkade omöjligt. Hon visade sin A/W 12-kollektion i Operans hänförande salar och lyckades skapa en show, vilket är förvånansvärt ovanligt bland svenska designer. Har man ambitionen att sätta Sveriges lilla modevecka på kartan borde man fundera på vem man ska kontakta för att få sina modeller att vandra i en cirkel i Eric Ericsonhallen eller få använda sig av Kungliga slottets historiska miljöer. Att enbart samarbeta med samma privata sponsorer och samarbetspartners, år efter år, kanske inte hjälper modeveckan att i det långa loppet kopplas ihop med Stockholms kulturella arv. Det skulle vara något helt annat om Stockholms Stad, Kulturdepartementet och Nationalmuseum också stod som sponsorer. Mode, kultur och konst hör ihop. De ska visas under samma tak, inte bara för att modeskapare inspireras av konstverk, utan för att kreationerna som skapas är konst. Det finns alltid en berättelse bakom varje kollektion, en sådan får mer resonans med en passande miljö. . a ntwerpen ligger starkt till som ett utav Europas viktigaste handelsnav, men är likväl en oslipad diamant för de flesta européer. Med ett invånarantal motsvarande Malmös är det imponerande att staden har så många framgångsrika modedesigners och ett så stort utbud av shopping. Men Antwerpen imponerar inte bara där, det är bara att anlända till centralstationen, som ses som en av världens fyra vackraste, och man slås av stadens bredd. Den ena delen är enormt historiskt dekorerad och den andra andas samtid. Här backar man inte från att vara avantgarde – i en av stadens katedraler är Moder Maria klädd i stans mest kända designer, Ann Demeulemeester. Antwerpen är småstaden med en känsla av världsmetropol. Kulturell mångfald och intresse för omvärlden gör att folket i staden går chict klädda, och är hjälpsamma och nyfikna på besökare. cheap monday Alldeles sydväst om centralstationen börjar diamantdistriktet, ett anonymt område där främst diamanthandlare rör sig mellan de fyra diamantbörserna och de diskreta kontoren och laboratorierna. Att gå här och veta att 80 procent av världens råa diamanter värderas och får certifikat känns surrealistiskt – området är inte direkt anpassat för nyfikna turister. Här finner du många juvelerare med gnistrande smycken för ett billigare pris. Dessutom finns DiamondLand, ett museum dedikerat till diamantens väg från oslipad till färdigt smycke. Till exempel finns det en Cheap Monday visade utomhus i Rålis skatepark, Tiger of Sweden och Daniel Bendzovski från School of textiles visade i Mercedes-benz fashion Pavillion. När modeveckan ägde rum i slutet av augusti saknade många besökare internationellt uppmärksammade visningar. Men kan modeveckan bli mer internationell, eller behöver den ens det? PK Magazines Carolina Sundell har reflekterat över detta och har sitt på det klara - hon skanderar: mer glamourösa visningslokaler åt folket! pkhuset.com vinter/vår 2012-13 50 51 pkhuset.com pkhuset. vinter/vår com vår 2012-13 2012 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– intervju –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– intervju –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Madamoiselle Vogue ––––– Som chefredaktör för Franska Vogue anklagades carine Roitfeld föratt förhärliga ”porno chic”, ANOREXIA & RASISM. Nu lanserar hon ett eget magasin text Jess Cartner-Morley / The Guardian / The Interview People foto robert wright pkhuset.com vinter/vår 2012-13 52 53 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 › ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– porträtt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– c arine Roitfeld började bära högklackat för att kunna titta Mario Testino i ögonen. Långt innan hon blev chefredaktör för franska Vogue, arbetade den unga Roitfeld som stajlist tillsammans med Testino, som på den tiden var en relativt okänd fotograf. – Mario har en väldigt bestämd uppfattning om hur en kvinna ska se ut, hur hon ska stå och hur fotot ska se ut, säger Roitfeld. Men eftersom jag också hade en hel del idéer var jag tvungen att få honom att lyssna på mig. Det var inte lätt. Men som du vet är Mario väldigt lång, och jag insåg att jag behövde kunna titta honom i ögonen medan vi plåtade. Dessförinnan hade hon oftast platta skor, för en stajlist innebär en modeplåtning en lång arbetsdag med mycket stående. Men hon bytte alltså ut dem mot klackar. – Och det fungerade. Han har bra idéer, men det har jag också. Stilettklackarna var ett smart drag. De tidiga reklamkampanjerna som paret skapade, för Tom Fords Gucci, kom att definiera modeestetiken för det kommande decenniet. Det är beaktansvärt att Roitfeld, en kontroversiell person vars tämligen erotiska estetik som kritiserats för att ha spätt på sexualiseringen av bildspråket inom mode, använder stilettklackar under en plåtning – men inte för sex appeal, utan för att kunna mäta sig mot ett manlig ego. Underskatta henne på egen risk. Vid 57 års ålder och efter tre decennier inom modebranschen, nu 20 månader efter en tioårig anställning på franska Vogue, är Roitfeld en av front rows främsta rockstjärnor. Under årets modevecka i New York var en inbjudan till releasefesten för CR Fashion Book, tidningen som ges ut två gånger om året och påvisar Roitfelds återkomst till redaktörsstolen, hett eftertraktad. Samma kväll som en tornado drog in över Queens, och ett blåsigt Manhattan dränktes av det efterföljande regnet, dök stans alla fagra modeller upp till Frick Collection, uppklädda till tänderna, för att hylla Roitfeld som höll hov i en supertajt, golvlång svart Alaïa. Från början var vår intervju planerad till dagen efter festen, men det visar sig att Roitfelds barnbarn, den tre månader gamla Romy, är i stan. Så hon undrar om vi kan skjuta upp träffen. – Jag måste träffa henne. Jag är säker på att du har förståelse för det, visst? Två dagar senare möts vi i stället på Standard East, ett tjusigt nytt hotell på nedre Manhattan, som har lånat ut rum på 18: e våningen till Roitfeld att använda som kontor. Hon har på sig sitt signaturplagg, en pennkjol, i dag av market Balenciaga, tillsammans med en figursydd svart tröja (Alaïa) och äppelgröna platåskor (också från Balenciaga). Hon är förvånansvärt rar och mer öppenhjärtig än vad text benjamin falk . hennes offentliga bild antyder, med en markant “parisisk” engelska – lika uttrycksfull som grammatiskt felaktig. Jag frågar vad hon tyckte om festen. – Jag tycker det var en bra fest, allt vackert folk var där. Men jag hade så många människor att prata med. Och jag tror nog att jag drack en hel del. Varje gång jag skulle fotograferas tog någon bort mitt vodkaglas, för man vill inte hålla i en drink på ett fotografi, och varje gång glaset kom tillbaka var det fullt. Så jag vet inte hur många drinkar det blev, om du förstår vad jag menar. Under sådana typer av tillställningar i New York, smuttar värdinnan vanligtvis på en Pellegrino. Men som sagt, ingen har någonsin anklagat Roitfeld för att vara trist. Hon är synonym med skandaler. Under hennes tid på franska Vogue var tidningen ökänd för en estetik som fick namnet “porno chic”: naket, bondage och blod. Karen Elson bands fast med ett gardinsnöre. Ibland verkade det som om det togs fler bilder i hotellrum än i fotostudios, på fler bröstvårtor än klänningar. Hon anklagades för att främja anorexia genom att publicera bilder på halvnakna, extremt smala modeller. Och för rasism när den blonda holländska modellen Lara Stone dök upp svartmålad i tidningen. I ett av hennes sista nummer, med Tom Ford som gästredaktör, poserar en 10-årig fullt sminkad modell på ett tigerskinn. När fotot publicerades utbröt ett tumult i medierna, och kort därefter gick Roitfeld och Condé Nast skilda vägar. Så när det blev känt att Roitfeld skulle ge ut en oberoende tidning, utan att behöva ta någon hänsyn till de ängsliga förlagen, höll branschen andan inför vad som spåddes bli den mest skandalösa tidningen som någonsin skådats. Och mycket riktigt, första numret av CR Fashion Book blev något av en chock, men inte på det sättet man hade väntat sig. Tidningen har två omslag. Ett föreställer den blonda Kate Upton, som även prytt Sports Illustrateds framsida och som för tankarna till en ung Monroe, som pressar en skock ankungar mot sin fylliga byst. På det andra omslaget håller en ung flicka iförd kaninöron i en naken, knubbig bebis, samtidigt som hon ler stort. De är bägge tagna av Bruce Weber, och utstrålar sundhet. – Det hade ingen väntat sig, va?, säger Roitfeld och ler. De förväntade sig att jag skulle sätta en sexig tjej på omslaget, Kate Moss eller Lara Stone, med bara ben och massa svart runt ögonen. Men när jag började planera tidningen hade jag just fått reda på att min dotter var gravid. Jag började se bebisar överallt eftersom det var allt jag kunde tänka på. Jag är så glad över att vara mormor, och det är fantastiskt att känna närheten till en bebis igen. De öppnar upp sinnet och får en att se världen på ett helt nytt sätt. Jag hade glömt bort det eftersom det är så länge sedan mina egna barn var små. (Hon har en vuxen son, Vladimir, samt dottern Julia.) Hennes favoritbild i tidningen är omslaget med flickan och bebisen. – Bebisen hade just kissat på flickan som började skratta. Hela ansiktet bara utstrålar glädje. Det påminner om ett familjefoto, eller hur? Varenda familj skulle älska att ha den bilden ovanför sin öppna spis. Inuti tidningen hittar man ännu fler nakna bebisar med smilgropar, valpar och gravida kvinnor, däribland ett porträtt av dottern Julia som togs när hon var gravid med Romy. En modell klädd i Givenchy-haute couture pushar en barnvagn framför sig, en annan har på sig svart spets från Gucci och håller en docka. Jämför man med Roitfelds Vogue innehåller tidningen fler ansiktsbilder än nakenbilder. Det genomgående temat är ”pånyttfödelse”. Dock finns det även här både erotik och provokation. Tom Ford har skrivit och fotograferat en ”saga” om en prinsessa i New York (”When she was good, she was very, very good, but when she was bad, she was gorgeous”), som bland annat innefattar en orörlig kvinna i en glaskista, iklädd en plommonlila Dior-dräkt, som får en pedikyr. Men den övergripande stämningen är ändå optimistisk, högtidlig och kretsar kring familjen. – Jag ville göra något annorlunda. Jag blev lite förfärad under arbetet med min bok förra året (”Irreverent”, en slags visuell självbiografi). Jag hade inte insett att jag använde mig av så mycket blod och så många knivar. Boken blev som att gå till en psykolog, och nu är jag redo för något nytt. Jag har alltid haft en annan sida, som är starkt kopplad till familjen. Hon fortsätter. – Jag är en mamma och nu även mormor. Och jag har varit med samma man en hel livstid (hennes partner är Christian Restoin). Dessutom, menar hon, är det inte bara hon som är besatt av barn. Carine Roitfeld for MAC; Underfire Red Nail Lacquer och Jungle Camouflage Full Face Kit. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– porträtt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 54 – När jag var ung var det ingen som gifte sig. Men i dag vill alla unga gifta sig, de vill ha trygghet. Jag går på fler bröllop nu när mina barns vänner börjar gifta sig, än vad jag någonsin gjorde när jag var ung. Roitfeld besitter något som gör henne ständigt eftertraktad, till och med i tidningarnas oberäkneliga värld: en åsikt alla vill ta del av. Det bör nämnas att tidningen, som kommer ut två gånger per år, inte låter sig påverkas av vad som samtidigt händer på catwalken, till skillnad från alla andra modemagasin. (Höstmodet är relativt mörkt och gotisk, en värld långt bort från ankungar och kaninöron.) Det gör Roitfeld till en opinionsbildare, som sida vid sida med klädskaparna blickar fram mot kommande säsonger, till skillnad från hur tidningar traditionellt sätt marknadsför kläder som finns i butikerna. – Åh, och nästa nummer kommer att bli helt annorlunda. Ni kommer att bli väldigt förvånade, säger hon retsamt. Jag lovar. – Carine är född till artist och tidningsvärlden är hennes arena, säger Stephen Gan, Roitfelds affärsoch samarbetspartner sedan många år tillbaka. Roitfeld och Gan, som även är chefredaktör för V och creative director för Harper’s Bazaar, kläckte idén om CR Fashion Book i New York tidigare i år. Tanken bakom de helt textlösa omslagen är att tidningen, som säljs för 15 dollar (cirka 100 kronor), ska vara som en ”coffee table”-bok. – När du tröttnat på en utav bilderna, kan du vända över till nästa, säger Roitfeld. Ytterligare en innovation är att vissa reportage är skrivna på andra språk än engelska, till exempel japanska (de översätts sedan på följande uppslag). – Språk är så vackra i tryckt form, och dessutom tror jag att internationella läsare uppskattar att se något på sitt eget språk, förklarar hon. All reklam kommer i alfabetisk ordning, det börjar med Alexander McQueen och slutar med Valentino. Hade hon svårt att få med annonsörerna på det? – Ingen hade några problem med det!, säger Roitfeld triumferande. Visserligen får ett 340-sidigt nummer betraktas som relativt tjockt. Av dessa såldes 150 sidor (ursprungsplanen var 100 sidor) för 40 000 dollar per uppslag. CR Fashion Book har även ett liv på nätet. Till exempel kommer den mer nyhetsaktiga delen bara att finnas på hemsidan, tillsammans med bilder och dagboksanteckningar som Roitfeld lägger upp. – Jag kommer från en tidningsepok, så internet skrämmer livet ur mig, säger hon. Men jag lär mig. Enligt Roitfeld själv är de flesta skandalrykten kring hennes karriär totalt överdrivna. Hon förnekar blankt att hon blev sparkad från Vogue, och, faktiskt, när jag senast intervjuade henne hade hon varit på tidningen i åtta år, och sa att tio år kändes som en precis lagom period för uppgiften. När det kommer till kontroverser är hon “mot tabun”, men har aldrig publicerat en bild hon inte velat att hennes barn ska se. Cigaretter förekommer inte i hennes foton. Hon avfärdar anklagelserna om rasism som “löjliga”, och menar att franska Vogue har använt sig av fler svarta modeller än vad de flesta europeiska och amerikanska upplagorna gjort. – För mig är en modell mer än bara en modell. Hon är en skådespelare. Vi berättar en historia, och hon spelar sin roll. Jag kommer bra överens med modeller och behandlar dem väl. Hon avvisar öknamnet “porno chic”, och föredrar i stället “erotic chic”. Hon säger att de unga flickorna som medverkade i Tom Ford-plåtningen inte alls exponerades: de hade på sig t-shirtar under sina aftonklänningar. – Men folk ser vad de vill se. Hon vill inte heller kännas vid någon rivalitet med Anna Wintour, hur mycket modebranschen än försöker spä på den. – Anna var min chef under en lång tid och jag respekterar henne. Vi jobbade bra ihop. Hon är tuff, men ärlig. Och när mina barn flyttade till New York var hon en av de första som bjöd över dem på middag. En mor glömmer inte det. Hon säger att det var en chock att lämna Vogues vadderade värld. – Dessförinnan hade jag en assistent, en tjänstebil och allt ordnat för mig. Nu måste jag ringa efter taxis på gatan. Vogue var som en gyllene bur. Det är ett härligt liv, men för mig personligen var det bättre med en förändring. Jag känner hur jag bildar en ny familj. Det ger en ny, underbar energi. Roitfeld ser positivt på framtiden. – Jag känner mig glad för jag hade ingen aning om hur det skulle vara att vistas på modevisningar och inte vara chefredaktör för Vogue. Jag visste inte var de skulle placera mig, du vet hur modevärlden kan vara ... Men nu känner jag både lycka och förvåning över att jag har så många vänner. Att fara runt New York i de gula taxibilarna, visade sig vara helt okej. Hon berättar att hon börjat ta balettlektioner de senaste åren och visar mig de extra tygremsorna som hennes sömmerska sytt in i pennkjolen. – Jag är fortfarande smal, men numera är min bakdel rundare. Det är bra, va? Jag vill inte använda botox eller något sådant, men jag tycker att hållningen är väldigt viktigt. Balett är bra, för det gör att du sträcker på dig. 55 . pkhuset. com vinter/vår pkhuset. com sommar2012-13 2012 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– häsla & skönhet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – kan man ’detoxa’ sin självbild? – spegelFASTA Spegel spegel på väggen där... Skönhetsfixeringen ökar. Inte minst i modebranschen. En ny teori om mental ’detox’ genom speglingsavhållsamhet vinner mark. Moderedaktör Carolina har försökt sig på att leva en period helt utan speglar. Vi har i urminnes tider haft föremål eller reflekterande ytor att spegla oss i. Skönhetsfixeringen uppkom inte samtidigt som spegeln blev populär, men tänk vad skönt det var innan 1800-talet. Det var under detta århundrade som klart glas togs fram. Innan hade man speglat sig i skrovlig metall som inte gav en lika klar bild. På den tiden såg man sin reflektion i fönster, vattenpölar eller i ett silverfat och kanske inte behövde nojja sig på samma sätt över hur exempelvis håret låg. Alla gick runt större delen av dygnet utan att tänka på de små detaljer som vi fixerar vår vardag vid i dag. Hur länge står du framför spegeln på morgonen? Om du är man kommer du säkert undan med en kortare stund, kvinnor “måste” lägga ner tid på att sminka sig. Det är ingen nyhet att yta betyder mycket mer än vi ofta vill erkänna. Särskilt på arbetsplatsen, vilket gör det svårt att spegelfasta när man ska bege sig till jobbet på morgonen. Du kanske ryser över självaste tanken på att inte veta hur du ser ut när du vistas med dina kollegor. Tänk dig ditt första intryck med en rekryterare: går hon helt efter dina meriter eller räknar hon in ditt utseende? Frågan kan tas till en högre nivå: dömer vi politiker efter deras ideologi, prestation och åsikter, eller efter utseende och klädsel. Det har talats mycket om hur modemedvetna politikerna är och det är inte ovanligt att medierna diskuterar vem som till exempel är den bäst klädda partiledaren. pkhuset.com vinter/vår 2012-13 De som jobbar i modebranschen befinner sig under det största förstoringsglaset, pressade över vad de får bära och hur de ska se ut. Alla offentliga personer granskas, det vore konstigt om de inte tittade sig en extra gång i spegeln innan de lämnar hemmet. En relevant fråga är: skulle vi ha lika många anorektiker i dag om spegeln inte existerade? Om man inte har någon uppfattning om sitt yttre förändras självbilden helt. Vi individer dömer de människor vi vistas med, men utan en spegel kan vi inte jämföra dem med oss själva. En anorektiker är fixerad vid sin kropp och ser en överviktig spegelbild, i stället för vad som kan vara en mycket undernärd person. Detta gäller dock inte alla anorektiker. Det medicinska begreppet anorexia nervosa började användas först år 1873 av läkaren Sir William Gull. Det går inte att sätta ett årtal på när någon för första gången föll offer för sjukdomen, då det saknas medicinsk dokumentation. Men det var som tidigare nämnt under detta århundrade som människor började använda sig av spegeln i större utsträckning. Ett tillfälle då utseendehysterin manifesterar sig tydligast är på nattklubben. Tänk hur många uteställen i Stockholm, eller vilken stad som helst för den delen, som skulle förkorta sina toalettköer om det inte fanns några speglar där. Vem kan spegelfasta i dagens samhälle? När man vistas bland andra människor som har tillgång till en spegel är det svårt att vara den som är utan. Men är man helt ensam har man inte samma behov av att se den bild som andra uppfattar. På landet i sommarstugan eller bland nära och kära kan man slappna av, där har man inget att dölja. GET YOUR PARTY LOOK DAG 1. Jag börjar dagen med att be min syster sminka mig. Det är värt att notera att man inte lever frivilligt utan spegel. Det skapas lätt en större nojja kring utseendet än vad man tidigare haft. Ovetskapen om man har mascarakladd under ögat eller inte är irriterande. Jag passerar en spegelvägg i mitt vardagsrum, vänd åt det andra hållet. Det känns aningen larvigt. Att spegelfasta 2012 ... hmm, det känns inte som om jag kommer att få ut något av detta. Dag 2 Det är ett faktum att man ser aningen trött ut utan smink, eller så är det vanan att se sitt ansikte spacklat som spökar. Det känns som om man inte framhäver sina bästa drag utan make-up. Det är svårt att fullfölja detta uppdrag, särskilt när man jobbar i modebranschen där utseendefixeringen är extra påtaglig. I mitt hem har jag inga som helst problem att vandra runt mer avslappnat: sidenmorgonrock, duntofflor och osminkad. I dag jobbar jag hemifrån vilket känns skönt. ku de ta LIMITED EDITION – I BUTIK potato head Dag 3 Det blir problem när jag ska ta på mig linserna utan att titta mig själv i spegeln. Men eftersom det är en hyfsat inövad rutin går det till slut utan att linserna hamnar på badrumsgolvet. Efter en tid vänjer man sig vid att inte behöva kolla sig i spegeln “lika ofta”. Fixeringen vid utseendet har aldrig varit mer påtaglig men det beror inte på att vi har speglar, utan på att tillgången till skönhetsprodukter och operationer växt. Sedan har PR-firmorna och medierna stor makt att påverka våra ideal, och bidrar till hetsen kring att eftersträva ett annat utseende än det man har. Det är det fria valet att kunna förändra “spegelbilden” andra ser, som gör att vi spenderar oändligt mycket tid på det. . 56 57 thebodyshop.se pkhuset.com sommar 2012 foto Benjamin Falk mode jake rydqvist ass niko järvikari modell cecilia f Stockholmsgruppen hår/makeup tony lundström c/o make up store Ny tid. NY STIL. I vår spirar en okuvlig optimism uttryckt i en elegant lekfull siluett, exklusiva material, färg & mönster foto Benjamin Falk mode jake rydqvist, niko järvikari modell cecilia f Stockholmsgruppen hår/makeup william wärnild @make up store Kappa Tiger Of Sweden Klänning Rodebjer 1 799 kr Väska Cala & Jade 3 199 kr Brosch Cecilie Melli 950 kr Halsband Calvin Klein 1390 kr Skor Tiamo/Scorett 599 kr Rosa löshår Glitter 29,90 kr Halsband MARIMEKKO Skjorta Jacka ACNE 4 500 kr Topp MEXX 799 kr Byxa MALE BIRGER 1 599 kr Skor ELLOS 449 kr Kimono Indiska 399 kr Kaftanklänning, Stine Goya 2 200 kr Halsband Indiska 199 kr Ring Indiska 249 kr Brett bälte Ralph Lauren/Mathilde 3 099 kr Sandaler All Tomorrow´s Party 1 400 kr Klänning MARIMEKKO 2 895 kr Skjorta BOOMERANG 800 kr Byxa BENETTON 529 kr Träsko TROENTORP 895 kr Handväska UGGs/MATHILDE 1 699 kr Skärmkeps BOOMERANG Halsband INDISKA Tunika Bomberjacka ACNE 2 400 kr Kimono INDISKA Blus ELLOS 199 kr Skinnbälte Skinnshorts BZR 1 799 kr INDISKA Armband MARiMEKKO 295 Helfingerring kr PRIVAT Skinnväska BRUUNS BAZAAR 1 499Armband kr Sandal Angorastrumpor TWILFIT ––– Skor ELLOS 499 kr Jacka ACNE Blus Halsband MARIMEKKO Byxa MARLENE BIRGER Sko mönstermix Jacka Cross 2 395 kr Klänning Bruuns Bazaar 1 999 kr Bälte Designers Remix 150 kr Klocka Triwa 1 795 kr Halsband Glitter, 149 kr Solglasögon Altewai.Saome 2 300 kr Skor Tiamo/Scorett 699 kr Plast-clutch Bruuns Bazaar 799 kr Jacka Granfors 5 500 kr Spetstopp Gina Tricot 249 kr Byxor Jofama 5 495 kr Skor Gina Tricot 299 kr Väska Rodebjer 2 499 kr Ring Indiska 99 kr mönstermix ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pk magazine ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Cape GRANFORS 3 964 kr Klänning Marimekko 3 995 kr Skor Minimarket 1 320 kr ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– porträtt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– hår/makeup william wärnild @make up store modell cecilia f Stockholmsgruppen Skapa looken Looken i modeedi- pk magazine höst 2012 Ute i September torialen är inspirerad av 60-talet och Twiggy – en av tidernas största supermodeller, vars signum var långa fransar och markerade eyeliners. Basen är något tunnare och fylld med lyster och går i ljuva toner som utstrålar välmående. Brynen är endast tunt ifyllda för att rama in ögonen lite. Ögonen är markerande med en tydlig svart eyeliner både upptill och nertill på den undre fransraden. På locket är en ljus ögonskugga applicerad ända upp till ögonbrynet. Globlinjen är tonad i en ganska mörktbrun nyans och tonad lite som en båge bara i mitten av ögonlocket för att öppna upp och på samma gång återskapa lite 60 tal. Stora fransar med är ditsatta på den övre fransra- twiggy den ger ögat ett ytterligare lyft och sedan har rikligt med mascara applicerats både på övre och undre fransraden. Innanför fransraden har en vit ögonpenna lagts och som avslut av en ljuv ton av aprikos lagts på kindbenet. Läpparna går även dem i en ljuv nude nyans och naglarna går i en högblank lila nyans. – Cake eyeliner, Black – Eyepencil Snowflake, Black – Lipstick Maria Montazami – Glosslips, Virgin – Eyelashes, Doll – Mascara Multilash – Microshadow Deadly, Kakaw, Vanilla, Muffin – Sport foundation – Blush Must have – Nail Polish, Carmen Eyelash Doll 165 kr Eyepencil Snowflake 135 kr pkhuset.com | facebook.com/pkhuset pkhuset.com sommar 2012 66 67 pkhuset.com vinter/vår 2012-13 "When your mission is to fly at 800 km/h less than tWo meters from other team aircraft, you only trust the chronometric precision of the world’s best chronograph." Frédéric Schwebel ably handles his role in the "slot" position within the Breitling Jet Team, the toughest of them all. When performing with no obvious escape route, mistakes are just not an option. Strapped to his wrist is the Chronomat, powered by the ultimate high-performance chronograph movement, Breitling Caliber 01, chronometer-certified by the COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute), an exceptional "motor" entirely developed and built by Breitling. Ultra-sturdy, ultrareliable and ultra-watertight to 500 m, the Chronomat stands out for its unique design and its incredible concern for details. For Frédéric Schwebel, it is quite simply the world’s best chronograph. 5-YEAR BREITLING WARRANTY 73.600:- Suggested retail price
© Copyright 2024