Fixa höst! Allt om trädgård 2012

Sedan trädgården till den arkitekt­
ritade 70-talsvillan i Saltsjöbaden gick
igenom en total makeover råder en
skön harmoni mellan den och huset.
Orange solbrud glittrar ikapp med
­husets gyllene fasad, som om de
vill ropa ut sin glädje.
Text: EVA ROBILD Foto: ANNIKA CHRISTENSEN Illustration: IANN EKLUND TINBÄCK
En gyllene
harmoni
Sjuttiotalstegel och orange växter trivs ihop
Närmast huset går en trappa upp
till terrassen.Vill man i stället ta
vägen via rabatterna får man
­promenera över stenhällen bort
till grusgången som skiljer
de båda planteringarna åt.
32
2012
2012
33
Orange solbrud som
glittrar ikapp med
husets fasad.
Den nya terrassen är dubbelt
så stor som den gamla ute­
platsen. Under pergolan med
vinrankor spenderar
familjen mycket tid.
Häggmispel
Häggmispel, en tät
och tålig buske.
Häggmispel Amelanchier spicata är en tålig buske som är
härdig till zon 6. Den är en av
de buskar som blommar först
i trädgården, till en början med
vita blommor på bara kvistar,
innan de kopparfärgade bladen
spricker ut.
Eftersom häggmispeln är
tät och smalt upprättväxande
passar den bra som häck och
blir ett bra insynsskydd. Men
vill man ha den som solitär
prydnadsbuske är det också
fint, eller som ett uppstammat
litet träd. Den kan bli ända upp
till fem meter hög, och får bär
som först är röda och sedan
går över i en blåsvart nyans.
Vissa dagar lämpar sig
bäst för att bara njuta.
T
rädgården är anslående vacker hela
säsongen, inte minst under sensommar och höst. Då vajar tuvrören
i vinden och orange solbrud lyser framför
arkitekten Carl Nyréns gyllene villa från
1970-talet.
Lena Nilsson och hennes man Arne Lööw
som bor här, har tagit hjälp av trädgårdsdesignern Marika Delin för att få en trädgård
att trivas i, och också en trädgård som passar
till det speciella huset.
– Jag sade först nej till allt gult eftersom
jag har en aversion mot gula blommor, säger Lena. Men Marika ville gärna ta upp färgen på husets fasad, så det fick bli på villkor
att hon valde varma, gula nyanser och inte
kallt citrongult.
Vistas mest på framsidan
Marika Delin koncentrerade sig i huvudsak
på tre områden – terrassen utanför huset,
sluttningsplanteringarna och en avgränsande plantering i tomtgränsen.
34
2012
Den soliga framsidan där berget går i dagen
och där barrväxterna och berberisen bredde
ut sig, är den del av trädgården som syns
mest utifrån och som också används mest,
både för avkoppling och för umgänge. Det
är också här terrassen finns.
– Den gamla uteplatsen bestod av ett slitet
trädäck som vi tyckte var för litet. Marika
fördubblade ytan, lät lägga nytt marktegel
i samma plan som huset och kompletterade
med en pergola med tak. Jag blev förtjust
direkt. I vårt klimat är det toppen med ett
skärmtak. Nu väntar vi på att vinrankorna
ska växa, inte bara uppför spaljéväggen utan
också in under taket, säger Lena.
Arne är också nöjd med den nya terrassen
och betonar hur mycket de använder den.
– På somrarna lever vi här ute. Solen går
inte ner förrän sent på kvällen så vi kan utnyttja terrassen länge, säger han.
Centralt på terrassen finns en mindre
plantering med en hängkatsura som omges
av marktäckande orange sockblomma. På
Trädgårdsfakta
Här bor: Lena Nilsson och Arne Lööw.
Var: I Saltsjöbaden utanför Stockholm.
Yta: Cirka 2 000 kvadratmeter.
Trädgårdens ålder: Ursprungligen från
1971, omgjord 2007.
Läge: Starkt sluttande tomt i västläge.
Jordmån: Torr och utarmad jord som
förbättrats med matjord i rabatterna.
Zon: 2.
Lyckats bäst med: Helheten, och den
nya utplatsen. Terrassplanteringarna,
och vårens snygga kombination med
orange och svarta tulpaner!
Drömmer om: Att göra i ordning den
vildvuxna delen bakom huset, gärna
så att det ser ut som en naturlig
skogsbacke.
Bästa inspiration: Att läsa trädgårdsreportage och åka och titta på hur
andra har det i sina trädgårdar.
Tuvrör står sig
fint framför tallens
ståtliga stam.
En liten sitthörna med morgonsol
avslutar den annars skuggiga
entrésidan. En stålkant skiljer
gräsmatta och grusgång åt.
➙
2012
35
Favoritväxter
Perenners härdighet anges i A – D,
se sedan 105.
Berberis Berberis, zon 6.
Bergbambu Fargesia murielae, C.
Blåtåtel Molinia caerulea, A.
Bukettapel Malus toringo var.
sargentii, zon 5.
Daggkåpa Alchemilla vulgaris, A.
Gillenia Gillenia trifoliata, B.
Grönlandsfingerört (tretandsfinger­
ört) Potentilla tridentata, A.
Häggmispel Amelanchier spicata, zon 7.
Hängkatsura Cercidiphyllum
japonicum f. pendulum, zon 3.
Kantnepeta Nepeta x faassenii, C.
Körsbärskornell Cornus mas, zon 3.
Lavendel Lavandula angustifolia, C.
Magnolia Magnolia, zon 4.
Perovskia Perovskia, C.
Rudbeckia Rudbeckia, C.
Sockblomma Epimedium, C – A.
Solbrud Helenium autumnale, C.
Stäppsalvia Salvia nemorosa, C.
Tall Pinus sylvestris, zon 8.
Tidlösa Colchicum autumnale, C.
Trolldruva Actaea spicata, A.
Tuvrör Calmagrostis x acutiflora, B.
Vinranka Vitis vinifera, zon 2.
Ölandstok Potentilla fruticosa, zon 7.
”
I samklang med huset
Berghällarna och
sluttningsplanteringarna framför huset. Grusgångar
kantade med marktegel går mellan
planteringarna.
En stor lind i nederkanten av trädgården. Bakom den
står komposten
dold.
Vid sidan av huset
finns en boulebana.
Många träd
bäddar in huset i lummig
grönska, som
körsbärs­
kornell och
bukettapel.
På baksidan finns
ett smalt gräsparti
som också det kantas av många vackra träd, bland annat
hängkatsura.
Garaget ligger dolt under
den bakre delen av träd­gården. Härifrån leder trappor
upp till baksidan av huset.
Lejongult och orange är vansinnigt vackert
ihop. Jag som först sa nej till allt gult!
högsommaren blommar skir gillenia och
som höstfägring i denna plantering kommer vit trolldruva och bleklila tidlösa.
Läs mer
om murar
på sidan 60!
36
2012
En grusgång skiljer de två
­rabatterna i terrass­
planteringen åt. Kantteglet
är återanvänt tegel
från 1970-talet.
Villa med formspråk
Huset, som är Lenas barndomshem, byggdes 1971, och trädgården blev anlagd vid
samma tid. Villan är en av få privatbostäder
som arkitekt Carl Nyrén ritat. Han är mest
känd för sina offentliga byggnader, bland
annat Västerledskyrkan i Vällingby och Klarahuset i Stockholm, som han fått pris för.
Också den här villan har ett starkt formspråk och är diskret placerat i sluttningen
ner mot Neglingeviken i Saltsjöbaden.
När huset var nytt planterade Lenas föräldrar sådant som var på modet under tidigt
70-tal, mest barrväxter av olika slag, men
också ölandstok, berberis, lavendel och rosor.
Lena har alltid tyckt väldigt mycket om sitt
barndomshem och sedan hon fick möjlighet
att ta över huset har hon och Arne renoverat,
men på ett varsamt sätt.
– Vi försökte få fason på trädgården också,
Den stora nya
uteplatsen med
marktegel som
golv. Under pergolataket växer
vinrankor som
ger många
klasar.
Solbrud i gult och orange mjukas
upp av perenner i milda blålila nyan­
ser som oregano och kantnepeta.
men till sist nådde vi en gräns när den inte
gick att underhålla längre, säger Lena.
En läcka i garaget, som ligger under gräsmattan på framsidan gjorde att de först lät
göra om den delen av trädgården. Här är det
skuggigt stora delar av dagen och växterna
är valda utifrån de förutsättningarna. Gracila träd som katsura och magnolia ger tillsammans med bambu och gröna marktäckare en
asiatisk känsla.
Återanvänt tegel i murarna
Sluttningsväxterna har ersatts med två stora
terrasserade planteringar, utformade som
två båtformade rabatter som ramas in av
­låga murar med en grusgång emellan. På
70-talet anlades gångar och murar av ett
mörkbränt marktegel med ljusa fogar, en
kännetecknande kombination för den här
­tiden. Teglet har tagits upp och återanvänts
i murarna och man har också kompletterat
med nytt tegel i samma stil.
Murarna håller kvar jorden på den annars
karga och näringsfattiga sluttningen och
➙
2012
37
Lena nilsson
listar Tre
underskattade
växter
En skön stund under vinrankans blad i pergolan.
Från terrassen har man
utsikt över rabatterna i
sluttningen framför huset.
Entrésidan på villan,
som är en av få privat­
bostäder ritade av ar­
kitekt Carl Nyrén.
– Sockblomma. Den har Marika fått mig att upptäcka.
Jag är väldigt förtjust i den
och har även satt en vit sort
nere vid entrén.
– Vinranka. Man tror kanske
inte att det funkar hos oss,
men det går jättebra! I pergolan under glastaket får vi
till och med druvklasar.
– Tall. Eller kanske bör jag
säga gamla, stora träd. Jag
är jätteglad att det gick att
rädda vår fina gamla tall för
den ger karaktär till trädgården.
Rådhusvin klättrar
på garaget, som lig­
ger gömt i kanten av
trädgården.
skapa stilen
Här är prylar för den
som gillar den stilrena
och snygga trädgård
som Arne och Lena
har.
Lykta, 149 kr,
Lagerhaus.
Vägglampa
Runar, 550 kr,
Markslöjd.
Matta Block,
995 kr per kvm,
Norrgavel.
Fåtölj Orion,
6 565 kr,
Sika design.
Komplementfärger
De färger som ligger mitt emot varandra
i färghjulet kallas komplementfärger.
Rött och grönt, orange och blått, anses
vara komplementfärger i den klassiska
färgläran. Man kan använda sig av dem
för att förstärka färgupplevelsen, även
av intilliggande färger. Orange och blått
framhäver alltså inte bara varandra,
finns det fler färger i närheten blir
intrycket av dem också starkare.
38
➙
2012
2012
39
Under skärmtaket är
det skönt att tillbringa
de varma sensommar­
kvällarna.
Marktegel à la 70-tal
Det mörkbruna markteglet från
1970-talet kanske inte är det första
man tänker på att använda i en trädgård i dag. Men finns det gamla tegelstenar i trädgården kan det vara bra att
återanvända dem. Det är ett bra sätt
att idka återbruk och spara pengar,
men också ett bra sätt att koppla ihop
det moderna med det ursprungliga.
Även om Lenas och Arnes trädgård nu
har ett modernt uttryck, så flirtar den
på ett vackert sätt med den tidens ideal tack vare teglet. De breda, ljusa fogarna mellan de mörkbruna tegelstenarna är typiskt 70-tal. Snyggt!
Behöver man köpa nytt golvmaterial till
trädgården är klinkerbränt marktegel
ett bra val. Eftersom det är hårt bränt
står det bra emot väta. Priset ligger på
runt 500 kr per kvadratmeter, men det
kan också gå att få tag på begagnat
om man vill komma billigare undan.
TRÄDGÅRDSDESIGNERN
tycker Marika Delin
Marika Delin är trädgårdsdesignern som
både ritar och anlägger trädgårdar i
Stockholmsområdet. Hon fastnade för
familjen Nilsson-Lööws 1970-talsvilla och
utgick från den när hon ritade trädgården.
Sluttningsplanteringarna
framför huset. Den som sitter
på terrassen har bra utsikt
ner mot gatan, men den som
går på gatan har inte lika lätt
att se in på terrassen.
Av MArika Delin
ter i rost och gult, för att sedan
parera med lite lavendelblått.
Pergolans svarta färg tar upp
husets detaljer. Jag vill att trädgård och hus ska stå i samklang
med varandra.
2. Följ trädgårdens naturliga
Lenas mammas
favoritros ’New
Dawn’ har vuxit
sig stor genom
åren och fick stå
när trädgården
gjordes om.
40
2012
”
På somrarna lever vi på den nya terrassen.
gången mellan rabatterna gör det möjligt att
komma nära växterna.
Här finns vårblommande buskar som
körsbärskornell och häggmispel, men rabatterna ger huvudsakligen ett intryck av böljande perennhav. Här växer de varmgula och
orangeblommande perenner som Marika
Delin valt för att de passar så väl till fasaden,
som är klädd med cederträ behandlat med
rödpigmenterad olja.
De mest tongivande blommorna under
sensommaren är solbrud och rudbeckia. För
att matcha det gula finns här också inslag av
komplementfärgen blått i form av bland annat perovskia, kantnepeta och stäppsalvia.
De vita alliumbollarna har vid den här tiden
på säsongen gått över i en havregul nyans
som matchar prydnadsgräsens vippor.
Främst växer här tuvrör ’Karl Foerster’ och
blåtåtel ’Heidebraut’, båda med upprätt
form. Lena har kapitulerat för de gula nyanserna:
– Lejongult ihop med orange är vansinnigt
vackert!
I den mån det går ska
stora träd få vara kvar.
4 nycklar till stilen
Vinrankorna
i pergolan
stortrivs.
Marktegel är både
snyggt och står
bra emot väta.
Tallen och markteglet från
1970-talet gör att trädgården
får en stark karaktär.
I den översta delen av sluttningsrabatterna står en ståtlig tall som alla parter varit
överens om att behålla. Tallen hör väl ihop
med den omgivande naturen, dess ålder
ger ett historiskt perspektiv och dessutom
ger trädets höjd en känsla av att man får
”tak över huvudet” när man vistas i trädgården.
Att huset och terrassen ligger högt gör att
man har en fantastisk utsikt som de var måna om att behålla, men gatan går direkt nedanför vilket ger viss insyn. För att göra avgränsningen tydligare och få ett visst insynsskydd utan att för den skull ge avkall på
utsikten, bildar muren mot gatan ett stöd för
en släntplantering med bland annat bukett­
apel, daggkåpa, grönlandsfingerört och pryd­
nadsgräs.
Sammantaget har det blivit en både funktionell och vacker trädgård. Det har till och
med gått att behålla Lenas mors gamla ’New
Dawn’-ros vid ena husgaveln. Den är visserligen rosa, men har även ett gult öga som
flirtar perfekt med huset. l
kurvatur. En brant sluttande
tomt är alltid en utmaning när
man ska anlägga en trädgård,
men jag tycker ändå att man
helst ska undvika att schakta
ut för mycket eller fylla upp
med stora schaktmassor. Ändrar man på nivåerna för mycket
kan det dels bli konstlat med
för branta och höga slänter,
dels väldigt dyrt. I den här trädgården passade det bra med låga terrasserade planteringar i
två nivåer. Stödmurarna byggdes av mörkbrunt marktegel,
vilket fanns i trädgården från
70-talet. Hellre utnyttja att det
– Mitt allmänna råd till den som
går i trädgårdstankar är den jag
tillämpat i Lenas och Arnes
trädgård – se till omgivningen
och huset, ändra så lite som
möjligt på trädgårdens kurvatur, behåll gamla vackra träd
och fundera på hur och när man
använder trädgården. Det är
också bra att studera hur
sol och vind rör sig på tomten, det kommer att påverka hur man utnyttjar de olika ytorna och även hur
En kvadratisk plan­
växterna kan trivas i trädtering mjukar upp
gården.
terrassen. I mitten
en hängkatsura.
1. Ta vara på arkitektu­
finns olika nivåer i en
trädgård, än försöka få
bort dem.
3. Behåll friska och
vackra träd. Finns det
stora och gamla träd i
trädgården ska de gärna
få vara kvar. Här fick jag
medhåll av Lena och Arne
som ville ha kvar den stora tallen mitt på tomten.
Sedan får man tänka på
att inte fylla upp för mycket kring träden, eftersom
det kan leda till syrebrist
för rotsystemet. Här lade
vi en stor krans av sten kring
tallen. Man ska tänka att rotkronan är lika stor som lövkronan.
4. Bli inspirerad av omgivande
natur och bebyggelse. Det är en
väldigt bra utgångspunkt när
man ska planera en trädgård,
att titta hur det ser ut runt om-
kring. Vilka växter finns här naturligt, hur ser det ut i omgivningen? Och att man sedan tar
hänsyn till om det är en tallskog
runt omkring, eller om huset ligger i ett område med uppvuxna
och lummiga trädgårdar.
Färgstark trädgårdssolbrud ’Moerheim
Beauty’.
ren. Självklart måste man
ha respekt för Carl Nyréns
vackra hus. Huset ska synas, det får inte bli så att
trädgården ”förtar” huset.
Jag kände genast att jag
ville ta vara på den här villans väldigt speciella varmgula ton och plantera väx-
2012
41