1. No category

Lekredskap
för både stora
och små barn
Med känsla för hantverk
Redskap för barn och deras lek måste uppfylla minst två krav. De ska vara
roliga att använda, gång på gång. Och de ska vara trygga att använda,
år efter år. När vi på Hörby Bruk konstruerar en gunga gör vi det därför
med det djupaste allvar och all den kunskap vi samlat på oss sedan
årtionden tillbaka. Materialen väljs med minutiös noggrannhet
in i minsta detalj. Riktigt hantverk. Konstruktionerna skapas
utifrån allt det kunnande som gjort oss till den ledande
leverantören i Norden. Och när vi är färdiga;
ja, då testar vi och testar och testar om igen.
För det är ju så, att om man tillverkar ett
lekredskap med hög kvalitet, och hög
säkerhet, då bygger man också in
en lek­glädje som varar länge.
2
Svenska klassiker
Stabil konstruktion och sinnrika detaljer gör våra produkter till riktiga slitvargar som
håller för hårda påfrestningar. CanCan gungorna är svensktillverkade och fördelarna
är många. En utförlig monteringsanvisning medföljer alla produkter. Förutom de fördelar
som lyfts fram på bilden ökas säkerheten ytterligare genom att kupolmuttrar används.
Säker upphängning
Alla rörliga delar är av högsta
kvalitet. Kraftig bricka av
UV-beständig plast för säker
gungning.
Fäste
Unik konstruktion av
dubbelgungans upphängning
för säker användning.
Låsbygel
Specialutformad. Den fasta lagringen
kan inte rotera och därmed kan den
inte heller bli utsliten.
Pulverlackerat
Säkerhetsbrickor
i plast.
Finurligt
bockade rör
Ger en extremt tålig yta.
En förbehandling i tre steg ger
maximal vidhäftning och ett
mycket bra korrosionsskydd.
Därför kan gungan stå ute året
runt, utan att färgen påverkas.
Stabilt
Helsvetsade
benfästen
Det större
utrymmet betyder
ökad säkerhet.
skyddsnät
Mjuka skydd
till fotstöd
Gedigna sitsar
med mjukt rundade kanter.
Inbyggt UV-skydd.
Tillåten belastning 50 kg/sittplats
Rejäla fotplattor
Sköna, rejäla rep
De 10 mm kraftiga repen
känns behagliga att hålla i.
Stabilt gungstativ
För säker förankring.
Konstruktionen är robust utförd i ett
material av utomordentlig kvalitet.
Svensktillverkat
Våra lekredskap är CE- och TÜV-godkända för användning i den privata trädgården.
3
Trädgårdens
mittpunkt
CanCan gungorna är svensktillverkade
och av högsta kvalitet. Gungornas
konstruktion är väl genomtänkt
där alla delar och material är valda med minutiös nog­granhet.
Detta för att minimera slitaget
och därigenom ge ökad säkerhet och lekglädje för barnen.
Alla modellerna är CE- och
TÜV- godkända för
användning i den
privata trädgården.
4
4009
CanCan classic
Höjd 1.85 m. Längd 2 m.
Platsbehov 2.57 x 1.85 m.
Kartong 204 x 21 x 18 cm.
Fraktvolym 78 dm3.
Vikt 20 kg.
Antal per pall 25 st.
4003
CanCan
Höjd 1.85 m. Längd 2 m.
Platsbehov 2.57 x 1.85 m.
Kartong 204 x 21 x 18 cm.
Fraktvolym 78 dm3.
Vikt 20 kg.
Antal per pall 25 st.
5
6
4051
CANCAN triett
Höjd 1,85 m. Längd 2 m.
Platsbehov 2,57 x 1,85 m.
Kartong 204 x 21 x 18 cm.
Fraktvolym 78 dm3.
Vikt 19,5 kg.
Antal per pall 25 st.
4050
CANCAN duett
Höjd 1,85 m. Längd 2 m.
Platsbehov 2,57 x 1,85 m.
Kartong 204 x 21 x 18 cm.
Fraktvolym 78 dm3.
Vikt 16 kg.
Antal per pall 25 st.
4007
CanCan solo
Höjd 1,85 m. Längd 1,15 m.
Platsbehov 1,72 x 1,85 m.
Kartong 204 x 21 x 18 cm.
Fraktvolym 78 dm3.
Vikt 13 kg.
Antal per pall 25 st.
7
Säker
upphängning
Rolig och
säker lek!
i stålfästen,
som sluter helt
runt om bommen.
Våra trägungor har en gedigen konstruktion
för att ge säkerhet och lekglädje för barnen.
De helsvetsade infästningarna mellan
ben och bom gör hela gungställningen
mycket stabil. Kraftiga klämringar för
upphäng­ning av gungsitsarna. Dessa
möjliggör också upphängning av
andra lekredskap som exempelvis babysits till de små barnen.
Förankringsdon medföljer i
förpackningen för att uppnå en
stabil och säker förankring i
marken.
Alla modellerna är CEoch TÜV- godkända för
användning i den
privata trädgården.
Helsvetsade
knutpunkter
i stål
ger mycket god
stabilitet och säker
låsning av ben och
bom.
Justerbara
rep
Stabilt stativ
Tryckimpregnerad
fur enligt klass
AB för lång
hållbarhet.
Säker förankring
Som standard medföljer
galvaniserade förankringsdon.
Våra lekredskap är CE- och TÜV-godkända
för användning i den privata trädgården.
8
Finurligt
bockade rör
Det större
utrymmet
betyder ökad
säkerhet.
4080
Wooden Swing Classic
Höjd 2 m. Längd 2.50 m
Platsbehov 2.50 x 1.90 m
Levereras i två kollin:
Kolli 250 x 28 x 16 cm bandat trästativ.
Kolli 150 x 27 x 34 cm med monteringssats inkl dubbelgunga,
enkelgungor och förankringsdon i en kartong.
Total fraktvolym 270 dm3.
Vikt 59 kg.
Antal per pall 24 st.
Mjuka skydd
till fotstöd
Gedigna sitsar
med mjukt rundade kanter.
Inbyggt UV-skydd.
Tillåten belastning
50 kg/sittplats.
4080 (alternativ montering)
Wooden Swing Classic
9
4085
Wooden Swing high
Höjd 2.5 m. Längd 2.95 m.
Platsbehov 2.70 x 2.50 m
(inkl bomdel med rep: 2.95 x 2.50 m)
Levereras i två kollin:
Kolli 295 x 28 x 16 cm med trästativ, bandat som ett kolli.
Kolli 200 x 27 x 34 cm med monteringssats inkl dubbelgunga,
enkelgungor, klätterrep och förankringsdon i en kartong.
Total fraktvolym 360 dm3.
Vikt 65 kg.
Antal per pall 24 st.
4085 (alternativ montering)
Wooden Swing high
4082
Wooden Swing active
Höjd 2 m. Längd 2.95 m.
Platsbehov 2.95 x 1.90 m.
Levereras i tre kollin:
Kolli 295 x 16 x 17 cm bandat kolli med ben och bom
Kolli 210 x 16 x 16 cm bandat kolli med ben
Kolli 150 x 27 x 34 cm kartong med monteringssats,
enkelgungor, klätternät, klätterpinnar och förankringsdon i en kartong.
Total fraktvolym 380 dm3.
Vikt 83 kg.
24 st är uppdelade på två pallar.
10
11
Komplettera
din nöjespark
I vårt sortiment finns flera roliga lekredskap som skapar en
stimulerande utemiljö. Breda rutschbanor av UV-beständig plast
med höga sidor. Stabila pulverlackerade stativ med mycket hög
finish och slittålighet. Halkskydd på stegen för ökad säkerhet.
Sandlådan har rejäla, tryckimpregnerade brädor enligt klass AB,
hörn av UV-beständig plast och bekväm sittbräda på alla sidor.
När barn leker utomhus får fantasin fritt spelrum och det är inte
bara leken i sig som utvecklar. Samspelet mellan små och stora
barn är lärorikt på många plan. Att visa hänsyn
och vänta på sin tur, träna motoriken och öva
balansen till exempel. Därför är det viktigt
att redskapen som ställs till deras för­
fogande är av hög kvalitet, håller
för tuffa tag och inbjuder till
trygg lek.
En säker nöjespark i
trädgården.
12
4076
Rutschbana Midi
Banhöjd 1,05 m. Banlängd 2,05 m.
Platsbehov 2,20 x 1,10 m.
Leveransförpackning
206 x 52 x 29 cm.
Fraktvolym 311 dm3.
Vikt 21 kg
4078
Rutschbana maxi
Banhöjd 1,35 m. Banlängd 2,55 m.
Platsbehov 2,65 x 1,10 m.
Leveransförpackning
256 x 52 x 29 cm.
Fraktvolym 386 dm3.
Vikt 27 kg.
4095
Sandlåda 150
Längd per sida 0.6 m. Största bredd 1.5 m. Höjd 0.28 m.
Ett bandat kolli 60 x 40 x 25 cm.
Fraktvolym 60 dm3.
Vikt 22 kg.
Antal per pall 20 st.
4096
Skydd till sandlåda
Packad i kartong med 4-färgs tryck.
30 st per leveransförpackning.
12 leveransförpackningar per pall.
4039
Gungbräde med upphängning
Passar alla gungställningar med max höjd 2 m.
Kraftig, rundad sits av plast, komplett med rep och upphängningsbricka.
UV-beständiga material. Förpackning 40 x 18 x 7 cm.
Fraktvolym 5 dm3. Vikt 0,6 kg. 24 st per leveransförpackning.
13
4017
Babysits
Största mått:
H 26 x B 32 x D 31 cm.
Fraktvolym 26 dm3.
Vikt 0,85 kg.
15 st per leveransförpackning.
4016
4022
Babysits exklusiv Röd
Babysits exklusiv turkos
Största mått: H 45 x B 36 x D 38 cm.
Fraktvolym 62 dm3.
Vikt 1,35 kg.
6 st per leveransförpackning.
Största mått:
H 45 x B 36 x D 38 cm.
Fraktvolym 62 dm3.
Vikt 1,35 kg.
6 st per leverans­förpackning.
Våra babysitsar passar
i alla gungställningar.
Plastsitsar med säkerhetssele och upphängningsringar. Stabil och
säker infästning av repet
i sitsarna. UV-beständigt
material.
4018
Förankringsdon
TILL CANCAN GUNGORNA
4 st. Plastförpackade 40 x 1,5 x 6 cm.
Fraktvolym 0,4 dm3.
Vikt 0,7 kg.
4058
Klätterrep
Av UV-beständigt
material. Försedd med
upphängningsring.
Rep Ø 26 mm
Längd 2 m.
Plastförpackad
40 x 13 x 13 cm.
Fraktvolym 7 dm3.
Vikt 1 kg.
1187
Poppy barnskottkärra
Plåtkorg. Rörskalmar med gummihandtag.
Massivt hjul Ø 170 mm, bredd 65 mm.
Förpackad i illustrerad kartong
70 x 9 x 38 cm.
Fraktvolym 24 dm3.
Vikt 2,1 kg.
14
4059
Klätterstege
Steg i trä och rep av
UV-beständigt material.
Försedd med upphäng­
ningsring.
Längd 1,9 m.
Plastförpackad
30 x 10 x 10 cm.
Fraktvolym 3 dm3.
Vikt 0,9 kg.
Tallriksgunga
art. 4098
4098
tallriksgunga
Av UV-beständig plast.
Försedd med
upphängningsring.
Reglerbar längd max 2 m
Plastförpackad
30 x 30 x 7 cm.
Fraktvolym 6,5 dm3.
Vikt 0,7 kg.
1189
HAPPY
BARNSKOTTKÄRRA
Plåtkorg. Rörskalmar med
gummihandtag.
Massivt hjul
Ø 140 mm, bredd 25 mm.
Förpackad i illustrerad kartong
69 x 13 x 38 cm.
Fraktvolym 34 dm3.
Vikt 3,3 kg.
15
Hörby Bruk grundades 1920 och tillverkar användarvänliga produkter inom transport, lek och trädgård.
Med varumärken som Ekeby kärran och CanCan gungan är vi marknadsledande för skottkärror i Sverige
och Nordens ledande producent av gungor och rutschbanor för privat bruk.
Vi är kvalitetscertifierade enligt ISO 9001
All försäljning sker via återförsäljare. Rätt till konstruktionsändringar förbehålles.
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
Med känsla för hantverk
www.horbybruk.se
klingstedt&CO! krstd
Återförsäljare
17