1. No category

EH-OC2-IR Vilt-/Övervakningskamera för utomhusbruk
Bruksanvisning
Läs den här bruksanvisningen noggrant före du börjar använda digital Vilt/Övervakningskamera för utomhusbruk.
Gör ett test att kameran fungerar rätt före du börjar spela in viktiga videor eller tar
viktiga bilder.
Innehåll:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Allmän beskrivning
Akku och batterier
Användning av kameran
LCD-Display
Uppspelning (Sökning av lagrad data och uppspelning)
Teknisk specificering
Felsök
Tillverkarens Garantiklausul och Ansvarsfrihet notis
1.
Allmän beskrivning
1. 2,4” TFT LCD-skärm
2. Rörelsedetektor och reglerbar PIR (passiv infraröd).
3. IR nattsikte
4. SD / MMC minneskortplats och inspelning
5. 12 megapixel bild (reglerbar 3/5/8/10/12M)
6. Längden av videon kan justeras mellan 15-120 sekund
7. Start tid kan ställas mellan 1 s - 2 timmar
8. Vattentät fodral
9. Datum och tid stämpel syns i varje bild.
10. Fungerar med batterier och stödjer yttre reserv akku
OBS: När du lägger Li-akkun fast i DC-in uttag, är det viktigt att du kontrollerar
att du använder tillräckligt kraft när du trycker den på plats. Så att du ser att
plastdelen går in i uttag och formar vattentät fog.
Viktigt:
1.
Använd den här apparaten enligt gällande lagar. Stör inte andras
privatliv och följ lagar som gäller det. Apparatens tillverkare, importör och
återförsäljare är inte ansvariga om kameran blir använd olagligt.
2.
Den här apparaten fyller Europeiska standarder som gäller elektromagnetiska krav.
Håll endå producten skild från andra elektroniska produkter som kan störa eller bli störda av
kameran.
3.
Stäng av apparaten i närheten av områdena var det finns risk för explosion eller var
det är förbjudet att använda trådlösa apparater och mobiltelefoner etc.
4.
Håll kameran bort från eld och höga temperaturer, annars finns det risk att kamerans
akku/batterier kan explodera eller att komponentterna tar skada.
5.
Använd bara tillverkarens egna strömkällor, annars finns det risk att apparaten tar
skada.
6. Håll apparaten och tillhörande delar utanför barns räckhåll.
7. Ta inte bort och lägg tillbaka SD -kort eller batterier flera gånger i rad när kameran är
på, ”ON” -position.
8. Kontrolera att det inte finns nånting som rör på sig framför kameran tillexempel:
kvister eller rep. Annars finns det risk att kameran tar onödiga bilder och filmer
9. Håll kameran bort från objekt som strålar värme. Annars kan kameran reagera av
värmen och ta onödiga bilder och filmer.
10.
Garanti täcker inte skador som har kommit på grund av fel användning av kameran.
2.
Akku och batterier
Kamera stöder laddningsbar Litium akku och/eller AA -batterier (4st). Använd
bara batterier som har bra kvalitet (vi rekomenderar 4st laddningsbara,
tillexempell 2600mAh).
Öppna kamerans undre lucka och lägg batterierna på plats rätt väg, +/- enligt
markering (markeringar finns på endarna av batterierna ).
När batterier är full laddade visas 3 staplar på LCD -skärmen. Kameran fortsätter
ta bilder fast batterier är endast delvis fulla. Batterier skall senast bytas eller
akkun laddas när det meddelas på LCD -skärmen.
3.
Användning av kameran
När du ställer kameran till beredskap (ON), vänta några sekunder, sedan
börjar kamerans röda LED ljus blinka i 60 sek, efter det är kameran i
beredskap: LED ljuset blinkar ej när kameran filmar eller tar bilder. Detta är
meningen för att inget djur (människa) skulle lägga märke till kameran.Titta
på inspelningarna för att se vad som har hänt.
Till SD kortläsaren passsar både SD och MMC minneskort. Viktigt! Kom ihåg när
du lägger in eller tar ut SD/MMC minneskorten, kontrolera att ON/TEST/OFF
brytaren är i OFF läge, annars kan viktigt data bli förlurad eller kortet bli skadat.
Mata in kortet märkesidan uppåt (metall lameller neråt och mot datorn) tills den
låser sig. Änvänd inga unödigt mycket kraft, när du trycker in kortet. Om kortet
går inte in lätt, kontrolera att den är i rätt väg. När kortet är full, meddelas det i
LCD skärm.
USB -porten finns till att koppla kameran fast till datorn. Du kan ladda bilder/film
klipp från kamera till datorn. När kameran är fast kopplad i datorn, kommer du att
se från LCD skärm att kameran är i MSDC -position. Du hittar kameran via
resurshantering eller så kommer automatiskt ett uppspelning fönster att öppnas.
Kameran syns som en portabel enhet, du kan ladda, kopiera eller radera filer från
DCIM -mapp.
Använd TV out -port och A/V kabel till att titta bilder och film klipp från TV. Gå in
till Uppspelning -position genom att trycka OK -knapp. Före du kopplar kameran
fast till datorn, kontrolera att kameran är i samma position som TV (NTST/PAL).
Endra inställning från ”TV koppling” -position om det behövs.
Kamera fodralens (omgivning) temperatur (~ungefär) visas i bilder:
OBS: Temperaturen är inte exakt, kan skilja mellan 5-10 grader från verkliga
temperaturen.
JUSTERING AV AVSTÅND
För att testa att PIR -kännaren är i rätt avstånd, lägg kameran till TEST -läge
och lägg kameran på ett ställe som så nära rätt avstånde du kan från
objekter som ska filmas. Gå framför kameran var du kan tänka dig att djur
(människor) kan gå. När rörelsedetektorn märker rörelse, börjar röda LED
ljus blinka. Om röda LED ljuset inte blinkar kan du komma närmare
kameran eller rikta om den (om LED ljuset fortfarande inte blinkar kolla att
kameran säkert är i TEST -läge, starta om kameran eller kontrolera batterier)
VÄLJA INSPELNING-LÄGE
1.
Du kan välja mellan BILD och FILM inspelning -läge. Välj med knappen på
sidan av kameran.
2.
Om du har valt BILD -läge, kan du också välja hur många bilder kameran
tar när den känner igen rörelse: Välj ”Bildmängd” 1-3, tryck sedan OK.
3.
OM du har valt VIDEO -läge, kan du också välja hur länge kameran ska
filma när den känner igen rörelse: Välj ”Filmlängd” 15, 30, 60 eller 120 sekunder,
tryck sedan OK.
2.
LCD-Skärm
Menu:
OK: bekräfta och titta
: upp
: ner
MENU: bakka eller gå till förra Menu
OK: Bekräfta
Sätt datum/tid
1.
I TEST positionen, tryck MENU en gång.
2.
Använd markörknapp att välja Dag & Tid
3.
Använd OK-knappen till att välja
4.
Använd märköknapp till att välja rätt Datum och tid, när du har vald färdigt
tryck OK.
Bildmängden
1. 1 Bild (fabrikinställning)
3. 3 Bilder
Resolution (Storlek av bilden)
a.4000*3000 [12MP] b.3648*2736 [10MP]
c.3264*2448 [8MP] d.2592*1944 [5MP]
e.2048*1936 [3MP]
Längden av videon
a.15sec
b.30sec
c.60sec
d.120sec
Fördröjning I filmning
1 sec…1H:59M:59S.
Språk menu
a. English
b. Francais
c.Deutsch
d.Finnish
e. Swedish
Natt ISO (ljus känslighet)
a. 50
b.100
c. 200
d. 400
Nattsikt
Digital lins i kameran påminner lite om människoögat. När de börjar bli
mörkt behöver linssen mera ljus. Du kan fixa det genom att justera hålet
större. I linssen finns det miljoner ljusreseptorer eller pixels (kortning från
picture element dvs bild element). Du kan öka linssens ljus känslighet
genom att öka kamerans ISO- känslighet. Den stärker ljussingnaler efter
ljusreseptorer har tagit emot dem.
2.
UPPSPELNING (Sökning av lagrad data och uppspelning):
Från kamerans LCD-skärm kan du titta på bilder och film klipp som finns
lagrat i SD kort genom att göra följande:
1.
Lägg kameran till TEST position.
2.
Tryck OK knappen för att gå till Sökning av lagrad data position. Tryck
pilen till höger eller vänster för att bläddra mellan bilder eller film klipp. I vänster
hörn av bilden syns nummret på bilden eller film klippet.
3.
Om det är frågan om film klipp, så ser du nere i vänster hörn film-ikonen.
Om du vill titta på film klippen tryck ”SHOT”-knappen. Om du vill stanna
uppspelningen och gå tillbaka till sökning av lagrad data – position, tryck MENU.
Radering av data:
1.
Lägg kameran till TEST position.
2.
För att gå till uppspelning – position Tryck OK knappen sedan Tryck Menu.
3.
Välja ”Radera” och efter det kan du välja om du vill radera alla bilder och
filmer eller bara en. Bekräfta genom att välja Ja/Nej med markörknapp och tryck
OK.
4.
Om du vill gå tillbaka till sökning av lagrad data -position tryck MENU. Till
att gå bort från sökning av lagrad data -position tryck OK.
Du kan flytta bilder från kamera till dator på två olika sätt.
1.
Lägg kamera till
TEST / OFF position och koppla fast kamera
till dator med USB-kabel. Datorn kommer at känna igen kameran som en bärbar
enhet och du kan titta på bilder från fil som heter DCIM -> 100MEDIA.
Du kan titta, modifiera eller radera bilder med hjälp av program som du har i
dator.
2.
Du kan också göra det genom att ta ut SD -kortet från kameran och sätta
det direkt i dators SD -kortläsare (om datorn har SD-kortläsare).
2.
Teknisk information
Image Sensor: CMOS sensor
Still Image: 4000*3000(12MP); 3648*2736(10MP); 3264*2448(8MP);
2592*1944(5MP); 2048*1536(3MP)
Video resolution (Storlek av videon): 640*480 30fps; 320*240 30fps
Filformat:
JPG/AVI
Skärm:
2.4@ TFT-LCD
Yttre minne:
SD/MMC kort 32GB tills
Inre minne:
16MB Inre minne (Kan inte
användas till att lagra bilder/filmer)
Filming förhållandena:
Dag / Natt / Natt ISO
Låg batterispänning:
Meddelar Automatiskt
Minneskort är full meddelande: Automatiskt
Uppspelning funktion:
LCD,TV och dator
TV-Output:
NTSC/PAL
PIR räckhåll:
Reglerbar 10-20 m
Operativsystem:
WINDOWS/2000/XP/Win7
Spänningsmatning:
Ladningsbar Litium-ioni akku /batterier eller 912V DC matning
Funktion temperatur:
-25°C – 50°C
Förvarings temperatur:
-30°C – 75°C
Kamerafodralens (miljö) temperatur (ungefär) visas i bilder: OBS: Temperaturen
är inte exakt, utan ungefär och kan skilja även 10 grader från verklig
temperatur beroende av situation.
3.
Felsök:
INGA DJUR ELLER ANDRA OBJEKT I VISSA BILDER
1. Kolla om kameran har varit siktat mot solen. Kan aktivera rörelsedetektor.
2.
Rörelsedetektor kan känna igen djur som är inte inom kamerans räckhåll
tillexempel på natten. Kontrolera kamerans avstånd och filming fördröjning.
3.
Även små djur kan aktivera rörelsedetektoren. Kontrolera kamerans
avstånd/höjden till att undvika filming av smådjur.
4.
Rörelsedetektoren kan reagera till rörelse genom bladverket. Om du vill att
det ska inte hända montera kameran dit var det är öppet framför kameran.
5.
6.
Om djuren rör sig snabbt, är det möjligt att den har hunnit gå utanför
kamerans räckhåll, före bilden blev tagen. Flytta kameran till bättre ställe.
Kontrolera att kameran är monterat till stabilt ställe.
INGENTING HÄNDER NÄR KAMERAN ÄR I “ON”-POSITION.
När du ställer kameran till beredskap (ON), vänta några sekunder, sedan börjar
kamerans röda LED ljus blinka i 60 sek, efter det är kameran i beredskap: LED
ljuset blinkar ej när kameran filmar eller tar bilder. Detta är meningen för att inget
djur (människa) skulle lägga märke till kameran.Titta på inspelningarna för att se
vad som har hänt.
RÖD LED LJUSER NÄR KAMERAN ÄR I “ON”-POSITION.
När du ställer kameran till beredskap (ON), vänta några sekunder, sedan börjar
kamerans röda LED ljus blinka i 60sek. Den kommer att blinka 60 sekunder efter
det är kameran i beredskap: Efter 60s borde LED ljuset sluta att blinka. Om den
fortsätter att blinka, kontrolera att kameran är inte i TEST-position
DAGTID BILDER ÄR FÖR LJUSA.
Kameran kan vara siktat för mycket mot solen. Sikta inte kameran mot solen eller
mot något annat starkt ljus.
TAR BILDER PÅ DAGTID MEN INTE PÅ NATTEN
Batterier i kameran kan vara för svaga till IR -filming på natten. Kontrolera
batterier.
MONTERING AV KAMERAN
När du är färdigt att montera kameran, har du några olika möjligheter hur du kan
göra det. Med kameran kommer det band som kan användas till att lägga
kameran fast till ett träd. Många har också hittat på själv egna sätt att montera
kameran dit vart dom vill ha den. Viktigaste är det att kameran står stabilt och är
fast ordentligt, så att den inte faller ner och får skador.
4.
Tillverkarens garantiklausul och ansvarsfrihet
anmälan
Alla våra kameror har gått genom noggrant kvalite kontroll. Kameror har 1års
garanti med följande villkor: Garanti täcker inte följande: missbruk, olycka, om
producten blir endrat på något sätt som påverkar till kamerans materialer eller
finess. Garanti täcker bara om det är något fel på kamerans materialer eller
finess i normal användning.
Handling av eventuella produktfel: Till att undvika onödiga kostnader och
avhandlingar:
1. Läs bruksanvisningen och försök reda ut problem med hjäpl av den.
2. Kontakta återförsäljaren eller importören före du bestämmer returnera
produkten. Det är sannorlikt att fel (funktion) går att fixa utan att du behöver
returnera den.
Ansvarsfrihet anmälan:
Vi har som princip att ständigt utveckla våra producter. På grund av det håller vi rätten att
göra endringar och förbättringar till våra producter och bruksanvisningar utan att skilt
meddela om det till ägare och användare av våra produkter.
Angående nyaste product information: Vi garanterar inte att dokumenten är fullständigt
stämmande eller pålitlig förutom angående lagar av Europeiska unionen som tilllämpas i
Finland.
Använd producten enligt gällande lagar. Stör inte andras privatliv och respektera lagar som
gäller detta. Tillverkaren, importören och återförsäljaren tar inte ansvar om producten blir
använd olagligt.
Tillverkaren av produkten, importören och återförsäljaren är inte ansvariga om någon
inspelade eller oinspelade information försvinner eller blir publicerad, om förlust av inkomster
eller om någon special tillfällighet orsakar direkt eller indirekt, skada eller extra kostnader.
Innehåll av denhär dokumenten är producerad ”som den är”. Tillverkaren, importören och
återförsäljaren ger inte direkt eller indirekt någon garanti eller löfte om informering eller
indirekt publicering, indirekt garanti som gäller hälsa och kommersiella saker eller om hur
produkten passar särskilt till någon viss ändamål, angående noggranhet och pålitlighet av
denhär dokumenten. Tillverkaren av produkten, importören och återförsäljaren håller rätten
att endra på eller ta bort detta dokumenten från distributiering utan att meddela.
Made in China
Importören av producten/Importer: Access Home Electronics Oy
Tillverkaren av produkten garanterar (Manufacturer’s Declaration), att produkten fyller alla
krav och direktiv 1999/5/EC andra villkor (Counsil Directive 1999/5/EC on Radio Equipment
and Telecommunication Terminal Equipment). För nogrannare information kontakta
importören Access Home Electronics Oy:ltä.
Producten har 1års garanti