Livräddaren Medlemsblad för Svenska vänföreningen till MDA – en opolitisk, humanitär akutvårdsorganisation | Nr 1/ 2014 Snöstorm i Jerusalem – eldprov för MDA sid 2 Ung israeliska en av världens främsta unga tekniker sid 4 Israel hjälper syrier sid 6 Tack för alla gåvor sid 12 Tack Ludmila sid 14 SVENSKA VÄNFÖRENINGEN TILL MAGEN DAVID ADOM | TAPTOGATAN 6, BOX 5053, 102 42 STOCKHOLM 08 - 6 61 31 05 | ORGANISATIONSNUMMER 813600 - 2634 | PG 57 76 15 - 8 | BG 820 - 2178 | WWW.SMDA.SE ORDFÖRANDEN HAR ORDET Kära SMDA-vänner! Chanuka, jul och nyår har kommit och gått. Vintern gör sina försök här men verkar ha lyckats bättre i Israel, med snökaos som följd. En snöstorm av ett slag som man inte har sett tidigare i Israel under statens existens eller under Magen David Adoms 84-åriga tillvaro slog till under några dagar i december med kulmen den 13 december. Synd att man inte firar Lucia i Israel, det hade varit effektfullt. Magen David Adom fick snabbt lära sig hur man sätter på snökedjor och klarar vinterkörning med ambulanserna. Här i trygga Sverige befinner vi oss i de sk. Oxmånaderna. Solen går dock upp en aning tidigare och ner en aning senare för varje dag. När ni läser detta går solen redan upp före 07 och ner efter 17 på de flesta större Åter till snöstormen i Israel. Hur kunde MDA sköta sina åtaganden så fantastiskt bra? Jo, MDA hade lyssnat på väderleksrapporterna och förberett sig ordentligt. Anställda och volontärer arbetade dygnet runt. Mer än 600 räddningsfordon var i bruk. Hjälp gavs från Golanhöjderna i norr och över hela landet. Högkvarteret i Tel Aviv uppläts för hemlösa under snöovädret. Hjälp till nästan 50 000 personer, varav över 17 000 bara i Jerusalem, kräver organisation, ledning och stora självuppoffrande arbetsinsatser. Allt detta kännetecknar MDA, som innehar en hedrande andraplats gällande förtroendet från befolkningen, endast militären kommer före. Premiärministern tackade MDA personligen för insatserna. Tyvärr räcker inte tack och Det var 1984 som några entusiaster på initiativ av Inga Ringskog och Morton Narrowe bildade föreningen. Detta kommer vi att uppmärksamma med ett jubileumsnummer av denna tidning under våren och en hejdundrande fest när mörkret åter smyger sig över oss i höst. orterna i Sverige, vilket dock fortfarande betyder mer mörker än dagsljus över dygnet. Under tiden som vi väntar på ljusare tider kan vi erinra oss att vår förening, SMDA i år fyller 30 år. Det var 1984 som några entusiaster på initiativ av Inga Ringskog och Morton Narrowe bildade föreningen. Detta kommer vi att uppmärksamma med ett jubileumsnummer av denna tidning under våren och en hejdundrande fest när mörkret åter smyger sig över oss i höst. Innan dess ska vi ha en föreningsstämma/årsmöte den 30 mars, som jag hoppas att så många som möjligt kommer till. Det är där som man kan påverka styrelsens sammansättning, ställa frågor och eventuellt få svar. Höstens succéer med kurser i hjärt-lungrädding av vuxna och första hjälpen till barn hoppas vi kunna upprepa under våren med hjälp av vår nya, energiska och entusiastiska kansliföreståndare, Charlotte Manderman. Ludmila Belenkaya gick i pension vid årsskiftet och Charlotte tillträdde. Hon ska även försöka aktivera hemsidan och föra in SMDA i en mer aktiv Facebook- och Twittertillvaro än hittills, vilket förhoppningsvis kan dra till sig lite yngre medlemmar. Jag vill förtydliga att det inte är något fel på oss 60-plussare men om föreningen ska fortleva så krävs det ett inflöde av yngre personer som vill stödja Magen David Adoms viktiga arbete i Israel och internationellt. 2 »likes« (Facebookspråk) utan det behövs mer substantiellt stöd i form av pengar för att denna högklassiga organisation ska kunna verka lika snabbt och effektivt. Samtidigt som premiärministern lovordar MDA har regeringen helt dragit in det redan tidigare magra (6-7 % av budgeten) ekonomiska stöd som MDA hittills har fått. Intressant logik. Detta gör att MDA är totalt beroende av sina intäkter inklusive det som de internationella vänföreningarna, bl.a. SMDA, bidrar med. Alltså: Hjälp oss rädda fler liv. Utan er kan vi inte göra någonting, med er kan vi göra mycket! SIGMUND SOBACK, ORDFÖRANDE FÖRENINGSADMINISTRATION Adress: Taptogatan 6, Box 5053, 102 42 Stockholm Tfn: Org. nr: PG: BG: 08 - 661 31 05 813600 - 2634 57 76 15 - 8 820 - 2178 KANSLI Charlotte Manderman, [email protected], 08-661 31 05 REDAKTIONELLT Josef Milerad, [email protected] REDAKTIONSRÅD Sigmund Soback, Hanna Feist GRAFISK FORM Sharon Lindberg DIPLOMBESTÄLLNING & SPONSRING Charlotte Manderman, tfn 08-661 31 05 Göteborg: Eva Garellick, tfn 031-829 325 Malmö: vakant ANNONSERING I TIDNINGEN Charlotte Manderman [email protected] eller tfn 08-661 31 05 UTGIVNINGSPLAN 2014 Nästa nummer utkommer den 25 maj. Manusstopp den 25 april. Redaktionen välkomnar inlägg och synpunkter. Magen David Adom får mobil ledningscentral i världsklass Under den stora skogsbranden i Carmel 2010 slogs delar av Israels mobilnät ut. Det ledde till stora svårigheter i samordningen av räddningsarbetet. För att gardera sig mot liknande problem i framtiden, exempelvis till följd av en terrorattack började MDA planera för en mobil lednings- och sambandscentral. Den skulle kunna köras till en lämplig och säker plats och sedan kopplas upp mot valfria mobilnät eller direkt mot satellitnätet. Assi Dvilanski, till vardags ambulansförare, fick ansvaret för planeringen. I oktober 2013 var den mobila och räddningstjänstens nödkanalfrekvenser ifall mobilnätet inte fungerar. Den här tekniska lösningen är MDA ensamma om just nu. Man kan också direkt följa räddningsinsatserna via kameror med lång räckvidd som sitter monterade på en 19 m hög teleskopmast. Kamerorna kan styras av besättningens smartphones. Att fälla upp antennerna och få igång all utrustning tar bara 20 minuter vilket gör att ledningscentralen kan förflyttas snabbt efter behov. ledningscentralen klar. Den består av ett sambandsrum med plats för över 20 räddningsledare samt avancerad kommunikationsutrustning allt monterat på en 16 m lång 4 m bred och 32 ton tung långtradare specialbyggd i Storbritannien. I själva sambandsrummet kan 5 trafikledare och 18 tekniker arbeta samtidigt. De kan på sitt navigationssystem lokalisera och följa varje ambulans i Israel. Via satellitantenner kan man vid behov arbeta på polisens MDA räknar med att använda den mobila ledningscentralen vid alla större katastrofer där det finns risk för att mobilnätet slås ut såsom bränder, jordbävningar, tågurspårningar eller krigssituationer. Den kan även användas som sambandscentral vid exempelvis stora sportevenemang. Fordonet har bekostats av den amerikanska vänföreningen och kostnaden har varit flera miljoner dollar. JOSEF MILERAD 3 26-årig israelisk analytiker förutsäger exakt både naturkatastrofer och politisk oro När Kuba 2012 drabbades av sitt första kolerautbrott på 130 år kom detta som en fullständig överraskning för alla smittskyddorganisationer. Den blott 26-åriga israeliska dataexperten Kira Radinsky hade dock förutspått utbrottet flera månader tidigare. Radinsky som bygger sina prognoser på analyser av texter i sociala medier, aktuella nyhetsinslag samt nyhetsarkiv har också exakt kunnat förutsäga demonstrationerna på Tahrirtorget i Kairo, Egypten, inbördeskriget i Syrien, oroligheterna i Turkiet samt den senaste konflikten i Sydsudan. Allt detta utan tillgång till hemligt material som telefonavlyssning eller data från underrättelsetjänster. Kira Radinsky utgår ifrån att naturkatastrofer som torka, översvämningar och epidemier eller politisk oro och revolutioner inte är slumpmässiga och oförutsägbara händelser. De inträffar som en följd av en rad samverkande faktorer. Vilka dessa faktorer är och hur de samverkar känner man bara till i grova drag. Att exakt fastställa hur de hänger ihop och när de utlöser att de bygger sina förutsägelser mer på erfarenheter och magkänsla snarare än stora dataanalyser Radinskys prognoser bygger på ett ytterst sofistikerat dataprogram som kan identifiera återkommande mönster och trender ur enorma mängder av arkivdata. Programmet utvecklade Radinsky tillsammans med chefen för Microsofts forskningslaboratorium under sin tid som praktikant vid det Massachusetts Institute of Technology (MIT). Redan som 21-åring började hon utveckla de första analyserna. Om man tar kolerautbrottet på Kuba som ett exempel hur Radinskys arbete i praktiken går till så utgick hon från det som redan var känt, att stora översvämningar kan leda till kolerautbrott. Vad Radinsky kunde se vid analyser av tidigare utbrott var att en exakt förutsättning för en koleraepidemi är först en period av torka följd av stora översvämningar. Dessutom måste landet som drabbas sakna en fungerande infrastruktur för att hantera stora översvämningar. Alla dessa förutsätt- Radinskys prognoser bygger på ett ytterst sofistikerat dataprogram som kan identifiera återkommande mönster och trender ur enorma mängder av arkivdata. en händelsekedja kräver analys av enorma mängder data. Man behöver väga samman analyser av tidigare händelseförlopp (d.v.s. analysera data från nyhetsarkiv och mediaarkiv) och information på bloggar och sociala medier som speglar hur människor tänker och reagerar på det som händer. Så här arbetar analytiker och prognosmakare redan idag men med den skillnaden 4 ningar fanns på Kuba 2012 och ledde mycket riktigt till det kolerautbrott som Radinsky hade förutspått. När det gäller politisk oro har man länge vetat att prishöjningar på baslivsmedel eller drivmedel som gas eller bensin kan utlösa politiska oroligheter. Men när oroligheterna inträffar och vad som är den tändande gnistan är svårare att veta. Dessa samband har Radinsky program Kira Radinsky har en föreläsning på TED där hon utvecklar många av sina tankar om framtiden: http://www.youtube.com/watch?v=gAifa_CVGCY klarat att analysera och utifrån de kraftiga prisökningarna i Egypten på bl.a. på vete kunde hon ganska exakt förutsäga demonstrationerna på Tahrirtorget. Att Kira Radinsky plötsligt har blivit känd för den stora allmänheten beror på att hon har kommit med på den prestigefyllda listan »35 under 35«. Namnet syftar på att tidskriften MIT Technology Review utser 35 personer under 35 år vilkas upptäckter kommer att ha störst påverkan på samhällsutvecklingen under de kommande åren. Den har publicerats av tidskriften sedan 1999 och anses mycket träffsäker. Bland tidigare inröstade märks FaceBook grundaren Mark Zuckerberg, Googles grundare Sergey Brin och Larry Page samt Apples chefsdesigner Jonathan Ive. Kira Radinskys bakgrund är lika ovanlig som hennes vetenskapliga kometkarriär. Hon föddes i Ukraina och kom till Israel som fyraåring med sin mamma, moster och mormor. Sin pappa har hon aldrig träffat, föräldrarna separerade innan hon föddes. Det visade sig tidigt att Kira var ett matematiskt underbarn. Femton år gammal gick hon ut skolan och började studera datavetenskap vid Technion, Israels mest kända tekniska universitet i Haifa. 21 år gammal började hon skriva sin doktorsavhandling och fick ett stipendium till en att världens främsta tekniska högskolor MIT i Boston. Under tiden i USA utvecklade hon sin nu prisbelönta programvara med Eric Horvitz en av forskningscheferna på Microsoft. Som person har Kira inga likheter med den traditionella bilden av en datanörd. Hon har visat att ett datasnille inte behöver vara en socialt isolerad ung man som tillbringar all sin tid framför en dataskärm omgiven av chipspåsar och Coca Colaburkar. Kira älskar fester, sport och idrott och har svart bälte i karate. Hon är gift och hennes man är också uppfinnare och entreprenör. I en intervju med den israeliska tidningen Haaretz berättar hon hur hon tänker sig framtiden. Kira vill utnyttja sina prognoser för att skapa beredskap för sjukdomsutbrott, krig och naturkatastrofer. Hon samarbetar med flera organisationer, med både Bill Gates Foundation och FN-organ som ger bistånd vid inbördeskrig och etniska konflikter. Hon menar att många politiska beslut idag baseras mer på gissningar än på faktisk information och vill ge beslutsfattare ett bättre och mer välgrundat/välanalyserat/gediget/pålitligt underlag. Hon anser inte heller att vi bör vara rädda för all information som finns om oss på internet. Visst finns det företag som försöker utnyttjar data för negativa syften men i det långa loppet kommer fördelarna att överväga. Hon nämner som ett exempel att när vi drabbas av en depression ändras mönstret hur vi surfar på nätet på ett mycket specifikt sätt. Det är en information som skulle hjälpa deprimerade att tidigt förstå att de mår dåligt. Hennes förebilder är entreprenören och uppfinnaren Elon Musk samt Bill Gates. Elon Musk som blev miljardär på att utveckla betaltjänster för internet satsar nu sin förmögenhet på privatfinansierad rymdfart samt miljövänliga elbilar. Bill Gates har kombinerat framgångsrik företagsamhet med humanitära insatser och hjälpverksamhet. JOSEF MILERAD 5 Israeliska sjukhus räddar syriska liv Första vården på fältsjukhus intill gränsen Den 16 februari 2013 närmade sig sju sårade civila syrier den israeliska gränsen på Golanbergen. De var i brådskande behov av hjälp. Överste Tariff Bader, en drusisk officer och läkare samt chef för den israeliska försvarsmaktens (IDF) medicinska verksamhet inom området, förestår den fältklinik som tar hand vården om militär personal. Syrierna kom på en shabat och överste Bader lät omedelbart ge dem samma medicinska vård som skulle ha givits IDF:s värnpliktiga och anställda. Den etiska koden för IDF Medical Corps säger i klartext att soldaterna måste hjälpa alla som är sjuka eller sårade, oavsett om de är knutna till fienden eller inte. När det sedan stod klart att det skulle komma många fler skadade över gränsen beslöt överste Bader att bygga ut fältkliniken till ett fältsjukhus med avdel- ning i form av presenter från hela världen. »Jag är själv en far«, säger överste Bader, »och dessa skadade barn gör ett skakande intryck på mig. Jag minns en ung flicka med ett krossat lårben, som antingen skulle ha dött eller blivit en livslång invalid om hon inte kommit till oss.« Detta är inte Baders första humanitära engagemang. Han deltog i IDF:s delegation och fältsjukhus till jordbävningen i Haiti. Detta och mer berättas i IDF-rapporten av den 28 januari 2014 »An Inside Look into the Israeli Hospital that Saves Syrian Lives« på nätet: http://www.idfblog.com/2014/01/28/inside-lookisraeli-hospital-saves-syrian-lives Kvalificerad vård på civila sjukhus i Israel Men fältsjukhuset på Golan har inte kunnat ta hand om det växande antal syrier som tagit sig över gränsen med svåra skador. Löpande har patienterna förts ner till sjukhusen i Nahariya och Safed med militära ambulanser. I en större artikel i New York Times av Den etiska koden för IDF Medical Corps säger i klartext att soldaterna måste hjälpa alla som är sjuka eller sårade, oavsett om de är knutna till fienden eller inte. ningar för kirurgi, ortopedi och röntgen. Detta för att många av patienterna var så svårt skadade att de inte skulle klara transporten ner till ett civilt sjukhus. Personalen som sköter om de syriska patienterna där många är barn med svåra psykiska trauman röner uppskatt- 6 den 29 januari av Isabel Kershner (länk se nedan) beskrivs läget. Här ett utdrag: »Två bröder, 6 och 8 år, spelade med kulor utanför sitt hem i en syrisk stad när en raket slog av huvudet på den äldre pojken och allvarligt sårade den yngre. Efter att mamman tagit det Syrisk patient erhåller akutsjukvård i temporär säkerhet i Israel. överlevande barnet till en lokal klinik sade sjukvårdaren där till henne att om hon vill rädda sin son borde hon ta honom till Israel. Några få dagar senare anlände pojken och den 34-åriga mamman till Western Galilee Hospital i Naharya ...« Läs hela denna och andra hjärtskärande berättelser i NYT. Närapå 200 syrier, av dessa en tredjedel kvinnor och barn, har hittills fått vård på Western Galilee Hospital i Nahariya sedan mars 2013. Fler än 230 har tagits till Rebecca Sieff Hospital i Safed i Galiléen, som nyligen byggt ut stort och modernt. Kostnaden för de syriska patienterna bärs till en tredjedel av Försvarsministeriet, en tredjedel av Hälsovårdsministeriet och en tredjedel av sjukhusen. Dr. Masad Barhoum, generaldirektör för sjukhuset i Nahariya säger att vården hittills har kostat hans sjukhus cirka 2,6 miljoner dollar (17 miljoner kr). Israels försvarsminister Moshe Yaalon sade i veckan att Israel inte kan stå oberörd och att man har försett syriska byar på andra sidan gränsen med livsmedel och varma kläder mot vinterkylan samt att man tar hand om ett antal sårade. Samtidigt kan den medicinska behandlingen i Israel innebära en säkerhetsrisk för de återvändande. Detta var ett utdrag ur en smärtsam berättelse om oskyldiga människors öden i inbördeskrigets Syrien. Hela artikeln i New York Times finns på http://www.nytimes.com/2014/01/30/world/middleeast/ despite-decades-of-enmity-israel-quietly-aids-syrian-civilians.html?_r=0 Klädinsamling för syrier I januari 2014 startades en insamling av varma plagg, filtar och sovsäckar av en ungdomsorganisation i norra Israel. Hittills har 20 000 artiklar samlats in som förs över gränsen till frysande syriska flyktingar på andra sidan. Medicinska insatser för omvärlden I anslutning till artikeln ovan om Israeliska sjukhus räddar syriska liv kan det finnas anledning att påminna om annan medicinsk hjälp som Israel ställer upp med för sina grannar och runt om i världen: ■■ Ca 220 000 (219 464) palestinska patienter erhöll medicinsk behandling på israeliska sjukhus under 2012. Av dessa var 21 270 barn. ■■ Snabba insatser av läkare och sjukvårdspersonal vid jordbävningar och andra katastrofer. Fältsjukhus har mycket snabbt satts upp i Haiti, Japan och Filippinerna. Detta är bara tre exempel från senare år som vi skrivit om i Livräddaren. ■■ Ögonoperationer i u-länder som ger människor synen tillbaka. ■■ Operation av små barn från u-länder som fötts med hjärtfel. Om detta har man visat en film på SVT 2. FRANZ COHN 7 Medicinska nyheter från Israel Sammanställda av Franz T. Cohn Till operation i leksaksbil övervinner barns ängslan Vid Schneider barnsjukhuset i Israel prövas nu att låta barn åka i en trampbil till operationssalen för att minska deras ängslan inför ett förestående ingrepp. Detta visar sig framkalla leenden och avspänning. Israel21c 24 december 2013 Ny molekyl kan skydda hjärnan från skador härrörande från diabetes Professor Daphne Atlas och medarbetare vid Hebreiska universitetet i Jerusalem har forskat fram en ny molekyl, en peptid, som hittills i råttor visat en förebyggande effekt mot hjärnskador orsakade av höga blodsockernivåer. Den kan på så vis minska risken för demens och Alzheimer hos diabetiker. Substansen har patentskyddats av universitetets Yissum Research Development Company med tanke på licensiering till farmaceutiska industrin. Studien har publicerats i tidskriften Redox Biology på nätet: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213231713001067 Thioredoxin-Mimetic peptide CB3 Lowers MAPKinsase activity in the Zucker Rat Brain - Original Research Article by Moshe Cohen-Kutner, Lena Khomsky, Michael Trus, Hila Ben-Yehuda, James M. Lenhard, Yin Liang, Tonya Martin, Daphne Atlas. Pressmeddelande 28 januari från Hebrew University. Nytt läkemedel kan ge bättre behandling av koloncancer Den biomedicinska firman Aposense Ltd. har visat positiva resultat med en molekyl de kallar ATT-11T vid prekliniska försök vid tidig behandling av tjocktarmscancer. Denna substans utvecklas i samarbete med TEVA och används tillsammans med Pfizers Irinotecan (Comptosar) med sänkta doser och färre biverkningar. Det lär dock dröja innan medlet släpps på marknaden. Globes 9 januari. Israels medicinsk-tekniska juvel såld för 860 miljoner dollar Given Imaging Ltd. som utvecklat PillCam kameran för smärtfria tarmundersökningar har sålts till det amerikanska sjukvårdsmaterielföretaget Covidien Inc. för ett totalt pris på motsvarande SEK 5,65 miljarder. Given Imagings sväljbara TV-kamera PillCam används sedan många år på ett antal svenska sjukhus för diagnostik av sjukdomstillstånd i tunntarmen. Företaget har utvecklat metoden vidare för undersökning av tjocktarmen, 8 reflux-problem samt Crohns sjukdom. Det har numera även smarta piller som mäter pH, tryck och temperatur på sin väg genom tarmarna och sänder ut värdena trådlöst. Given Imaging har högkvarter, forskning och utveckling i Yokneam, Israel och viss produktutveckling i Los Angeles samt tillverkning i Nordvietnam. Det omsatte 2013 omkring 200 miljoner dollar. Köparen, Covidien Inc. med högkvarter i Mansfield, Maryland, USA, har 30 000 anställda i 70 länder och svenskt säljbolag i Solna. Omsättningen i hela världen uppgår till 10,2 mdr dollar. Given Imaging kommer att fortsätta verka från Israel men kan tillgodogöra sig Ovidiens större marknadstäckning. Reuters 8 december 2013 samt företagens hemsidor. Tryckkännande madrasstäcke ger larm vid risk för liggsår Liggsår är vanligen förekommande hos stillaliggande patienter exempelvis inom intensivvården men även inom hem- och äldrevården. Nu finns ett madrasstäcke som känner av tryckpunkterna och visar detta på en monitor så att patientens läge kan ändras innan sår uppstår. Hur den fungerar visas i en video på http:// www.themapsystem.com Anordningen har uppfunnits av Ran Poliakine, kallas M.A.P. (Monitor Alert Protect) och tillverkas av Wellsense Technologies Ltd i Jerusalem. Kontakt: [email protected] Hopp för patienter med artros i knäleden CartiHeal Agili-C återskapar verkligt hyalinbrosk i knäleden på sex månader, enligt kliniska rapporter. Implantatet har fått CE-godkännande. Ytterligare kliniska studier kan leda till FDA-godkännade under kommande år. Företaget Cartiheal är privatägt och ligger i Kfar Saba. http://www.cartiheal.com/agili-c/overview Ryggimplantat ersätter slitna ryggleder men behåller rörligheten Premia Spine har utvecklat TOPS (Total Posterior Solution System) som är ett ryggimplantat med en artificiell rörlig led. Det används vid spinal stenos och ersätter steloperation. TOPS kan revolutionera marknaden på samma vis som en gång för höft- och knäledsimplantat. TOPS finns redan att få i Österrike, Tyskland, UK, Turkiet och Israel. En FDA-studie är under uppföljning. Se bild och resultat på http://www.premiaspine.com Mammografi utan röntgen Real Imaging Ltd. är på gång med kliniska försök i Europa av RUTH som är dess strålningsfria, kontaktfria och avancerade system för tidig upptäckt av tumörer i bröstet. Det mäter 3D och infraröd strålning från normal och tumörvävnad och alstrar en entydig rapport. Patienten behöver bara sitta en kort stund framför kameran och brösten behöver inte plattas till och utsätts inte heller för röntgenstrålning. Avsikten är att RUTH ska ersätta den hittills vanliga mammografin. Apparaturen släpps i Europa under 2015. http://www.realimaging.com/Technology/product.asp Test upptäcker Alzheimer tidigt Neuroquest har börjat klinisk testning i USA med hjälp av Harvard Clinical Research Institute av sitt unika blodtest för att upptäcka Alzheimer på ett tidigt stadium. Studier i Israel visade att NeuroQests test, som grundar sig på forskning av professor Michal Schwartz vid Weizmanninstitutet, är korrekt till 87 % med en 85 % specificitet för att upptäcka Alzheimer och ALS, som båda är neurodegenerativa sjukdomar. http://www.neuro-quest.com/default.asp Na-Nose kan upptäcka lungcancer från utandningsluften Metoden har utvecklats av professor Hossam Haick vid Technion och ska kommersialiseras tillsammans med företaget Alpha Szenszor i Boston efter ytterligare klinisk testning och godkännande. (Na i namnet kommer från nanoteknologi). http://medicalnanotec.com/cancer-therapy/lung-cancer-detection-on-the-breath någon pilot. Syftet är att rädda liv. Medan AirMule först var avsedd för militära ändamål så insåg skaparna snart att den skulle ha många civila tillämpningar, exempelvis att plocka upp sårade människor och att släcka bränder. Fordonet drivs av en stor inbyggd fläkt och kommer att navigeras från ett styrcenter på marken. Med hjälp av videokameror och en markerad plats som beskrivs av den mottagande parten så kommer AirMule att landa på sin destination. Fordonets flygsträcka är 100 km eller en timme och dess toppfart är 185 km/h med en kapacitet att bära 500 kg last och 3 800 liter vatten. http://www.tactical-robotics.com/category/airmule Medicinska instrument och apparater stor bransch i Israel Det finns 104 företag i Israel som tillverkar instrument och apparatur för sjuk- och tandvård enligt en branschkatalog på nätet. Dessa företag har kommit i skuggan för all publicitet om den högteknologiska innovationsvågen men bidrar under medial tystnad stort till Israels medicinska framgångar och export. Slå upp dem på http://www.iati.co.il/sub-category/3/medical-equipment Instrument för neurokirurgi och neurofysiologi från Nasaret erövrar världen Det är det arabisk-israeliska paret Imad och Reem Younis, båda civilingenjörer från Technion i Haifa som beslöt att starta sitt företag Alpha Omega Engineering i sin hemstad Nasaret 1993. Idag är företaget världsledande inom avancerade instrument för neurokirurgi och neurofysiologi. Alpha Omega samarbetar intimt med hjärnspecialister på Hadassah University Medical Center i Jerusalem och andra israeliska forskningslaboratorier. Produkterna marknadsförs genom egna säljbolag i USA och Tyskland samt genom representanter i hela världen, i Sverige genom ovannämnda Ovidien. http://www.alphaomega-eng.com Obemannade flygande fordon kan bli framtidens ambulanser Det israeliska företaget Tactical Robotics har utvecklat AirMule, ett fordon som kan lyfta, flyga och landa utan 9 Intervju med Michael Wernstedt, systerbarnbarn till Raoul Wallenberg Raoul Wallenberg utsågs till årets Livräddare 2013. Michael Wernstedt från Raoul Wallenbergs ledarskapsakademi tog emot priset. Livräddaren träffade Michael för en intervju. Du är ledamot i Raoul Wallenberg Academy for Young Leaders och talar om Raouls gärning i många sammanhang. Hur väcktes ditt intresse och engagemang för hans liv och arbete? Min mormor är syster till Raoul så jag har växt upp med historier om Raouls liv, gärning och öde. Men mitt verkliga intresse väcktes när jag gjorde en praktik hos kongressledamot Tom Lantos i USA. Tom och hans fru Anette blev räddade av Raoul och dedicerade sin livsgärning i mänskliga rättigheters tjänst till honom. Det var en otrolig inspirationskälla för mig. på 80-talet när Raoul blev känd internationellt. 2001 bad statsminister Göran Persson familjen om ursäkt för att regeringen inte gjort mer. Och Raoul Wallenbergåret förra året var en tydlig manifestation av att vi nu är stolta över honom och att vi i tider av ökande främlingsfientlighet i Europa behöver fler som, precis som Raoul, säger »för mig finns det inget annat val« och har modet att följa sin inre kompass. Idag pågår många blodiga konflikter runt om i världen som främst drabbar civila. Ändå finns få exempel på enskilda som på samma sätt som Raoul spelar en avgörande roll för att hjälpa nödställda. Vad kan samhället göra för att få fram flera sådana ledare? RWA driver sedan starten 2001 ledarskapsutbildningar där vi med Raoul Wallenberg som inspirationskälla hjälper unga hitta modet att följa sin inre kompass. Vi är sedan fem år tillbaka ansvariga för Sveriges elevkårers ledarskapsprogram. För att nå fler har vi i år börjat utbilda facilitatorer som kan åka ut i skolor och utbilda hela klasser i att hitta sin inre kompass och finna modet att följa den. Nu när vi har över tio års erfarenhet är det verkligen fantastiskt att se vilka långtgående effekter utbildningarna har när våra äldsta alumner efter över 10 år säger att akademins utbildning haft en avgörande inverkan på deras liv. Så det bästa svaret jag kan ge är att stödja Raoul Wallenberg Academys verksamhet. RWA:s valspråk “Whoever saves one human life, is as if he saved the world” råkar vara exakt samma som MDA:s dvs vårt eget valspråk. Vilken betydelse lägger du in i detta? Det fanns en tid när man det rådde en tystnad kring Raoul Wallenberg i Sverige. Idag är han kanske den mest uppburne svensken efter Alfred Nobel. Vad tror du har bidragit till denna dramatiska omsvängning? Länge fanns ett dåligt samvete förknippat med Raoul eftersom Svenska regeringen inte gjort mer för att få tillbaka honom och få klarhet i vad som hände honom. I takt med att tiden gått och vi i Sverige fått upp ögonen för hur stor Raoul är utomlands så har vi också börjat vara stolta över honom. Vändningen började 10 RWA:s valspråk är »Varje människa kan göra skillnad«, som ju har samma andemening som MDA:s valspråk. Det vi menar är att varje människa inom sig har kapaciteten att göra skillnad, i det stora eller i det lilla. Forskning visar att om man vågar visa civilkurage och stå upp för sina värderingar i det lilla är det sedan lättare att också göra det i större sammanhang. Så var det också för Raoul. Det vi behöver i dessa tider av ökad främlingsfientlighet är fler människor som står upp för ett medmänskligt samhälle och det är just det akademin försöker skapa, dels genom sina ledarskapsutbildningar men också genom att på Raoul Wallenbergs dag den 27 augusti göra en manifestation kring civilkurage och medmänsklighet. JOSEF MILERAD Alltfler kristna palestinier gör värnplikt i Israel De senaste månaderna har antalet kristna palestinier som frivilligt vill göra militärtjänst ökat starkt. Enligt dagstidningen Haaretz finns en organiserad rörelse bland kristna araber att göra militärtjänst för att bli bättre integrerade i det israeliska samhället. Samtidigt är värnplikt i Israels försvarsmakt en kontroversiell värnplikten ger kunskaper och utbildning som öppnar vägen för kvalificerade arbeten efter avslutad tjänst. Enligt Haaretz handlar det nyvaknade intresset för militärtjänst inte bara om integration utan i hög grad om utrikespolitiska realiteter. Kristna i hela Mellanösternregionen ser med stigande oro på det ökande Visst finns det en ojämlikhet och en ingrodd diskriminering av araber i Israel. Men om vi araber accepterar att Israel också är vårt land och vill försvara det så ger det oss helt andra möjligheter att sätta press på regeringen att verka för våra rättigheter. fråga – många fruktar att det kan försvaga den arabiskpalestinska identiteten. Enligt anhängarna är farhågorna obefogade och uppvägs av att den arabiska minoriteten blir en naturlig del det israeliska samhället med samma möjligheter och rättigheter som judiska israeler. Detta kan bäst uppnås om man visar solidaritet med staten Israel och gör militärtjänst. Major Elias Karam från en arabisk by i Galileen tjänstgör på en israelisk kanonbåt stationerad vid flottbasen i Haifa. »Både jag själv och mina tre bröder arbetar för försvarsmakten och gränspolisen och jag vill uppmana andra att följa vårt exempel« säger han till Haaretz. »Militärtjänsten öppnar helt nya möjligheter för oss att komma in i det israeliska samhället«. Major Keren Azar, befälhavare i Tiberiasregionen och chef för ett rekryteringskontor tillägger att antalet attacker mot kyrkor i Egypten, halshuggningar av präster i Syrien och andra trakasserier. Många anser att kristna har blivit rättslösa i den rådande politiska oron i arabvärlden och ser ett militärt starkt Israel som en garant för sin egen existens. Så tänker Shadi Halul från den arabiska byn Jish och tidigare kapten i fallskärmsjägarna, ett israeliskt elitförband. »Visst finns det en ojämlikhet och en ingrodd diskriminering av araber i Israel. Men om vi araber accepterar att Israel också är vårt land och vill försvara det så ger det oss helt andra möjligheter att sätta press på regeringen att verka för våra rättigheter. Om vi bara fortsätter att protestera som arabiska och palestinska nationalister, kommer ingenting positivt att hända«. JOSEF MILERAD Källa Haaretz 9.2. 2014, http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/.premium-1.573172 11 Tack för alla gåvor Stockholm ■■ Familjen Altschul, 500 kr ■■ Anonym, 500 kr ■■ Anonym, 1000 kr ■■ Fanny Bernsprång, 900 kr ■■ Elise och Jan-Eric Blecher, 750 kr ■■ Iracema Furtenback, gåva i december, 1050 kr ■■ Iracema Furtenback, gåva i januari, 1050 kr ■■ Martin Gerson, önskas Mazaltov till 60-årsdagen av Noomi, Folke, Benjamin & Mischa Flam ■■ Carmela & Martin Gerson, tackar för bidrag till insamling för Magen David Adom i samband med Chanukkafest, 5000 kr ■■ Gittas Middagsgrupp, 500 kr ■■ Gittas Middagsgrupp, 700 kr ■■ Nanna och Josef Jawitz, 1080 kr ■■ Maj Johansson, till evigt minne, från Kenneth Holmstedt, 500 kr ■■ Gertrud Knepler, utrustning som räddar liv, 550 kr ■■ Anna-Lisa Lapidus, till minne från Titti, Roland, Sam, Theo och Sara Loefler, 500 kr ■■ David Lecerof, 500 kr ■■ Anna och Isak Levin, plakett i Jerusalem till kärt minne av 12 Anna & Isak Levin från Wivi och Harry Nisell, 20 000 kr ■■ Stefan Meisels, högtidsdag 60 år, från Ruth och Salomo, med tack för trogen vänskap och oegennyttiga och oförtröttliga insatser för våra judiska ideal, 500 kr ■■ Britt-Marie Möller, nyårshälsning, 700 kr ■■ Britt-Marie Möller, gåva, 700 kr ■■ Deanne och Sam Okret Mannelid, till ambulansinsamlingsprojektet från möte med rabbinkandidat, 2100 kr ■■ Kerstin Palopää, 500 kr ■■ Henrik Raber, högtidsdag, från familjerna Bertil Moskowicz och Janne Feinbaum, 900 kr Göteborg ■■ Susanne Fligman, högtidsdag, från Micke och Tali med barnen, 1000 kr ■■ Kjell Rabnor (Borås), 500 kr Malmö ■■ Anonym, 5000 kr ■■ Fria kristna missionshjälpen, penninggåva för vårt älskade CFMDA arbete i Israel, 739 kr. ■■ Ruth Friedler, till minne, från Heinz Klebe och Cela Rotenberg, 500 kr ■■ Alexander Gonn, högtidsdag, från familjen Lawitz, 500 kr ■■ Ann-Marie Rassmir, 5000 kr ■■ Alexander Gonn, högtidsdag, från Ansti och Peter Mangell ■■ Sam Rotstein, önskas ett hjärtligt grattis på födelsedagen av Peter & Anne, 2 blodtrycksmätare och stetoskop samt 4 blodpåsar ■■ Judiskskandinavisk kultur- och sällskapsklubb, 650 kr ■■ Else-Marie Olsson (Oskarshamn), 600 kr ■■ Dr Eva Steinkeller, hjärtliga hälsningar från Halina och Egon Brill, 500 kr ■■ Isak Steinkeller, till min make Isak Steinkellers jahrzeit den 13 februari från Hanna Steinkeller, aggregat för konstgjord andning, 1300 kr ■■ Göran Urdén, 500 kr ■■ Israels Vänner, 16 000 kr ■■ Vera och Leonid Wolff-Stolov, 150 år, 5480 kr ■■ Lizzie Zeitlin, till minne från Brita Lehtonen, 500 kr Tack Ludmila! SMDA:s kansliföreståndare och trotjänare, Ludmila Belenkaya har, som många vet, gått i pension. Ludmila har skött SMDA:s kansli i så många år att endast hon själv minns antalet. Otaliga är de medlemmar som genom åren har tagit tillfället i akt att slå en signal och prata lite, både om Magen David Adom, men även om annat smått och gott. Ludmila mindes alla medlemmar och bevakade noggrant alla viktiga bemärkelsedagar, som uppmärksammades med gratulationsdiplom, som hon helt osjälviskt skickade i ordförandens namn, varvid denne, ofta helt ovetandes, inhöstade tacket. Ludmila var mycket trogen och lojal mot medlemmarna och värnade om allas insatser och bidrag, oavsett summan. När Ludmila fyllde 65 biföll det årets föreningsstämma (årsmöte) med acklamation att Ludmila, som aldrig har varit i Israel, skulle delta i den årliga Internationella Magen David Adom konferensen i Israel. Trots det rungande bifallet, vägrade Ludmila att åka eftersom deltagandet skulle bekostas av medlemmarnas avgifter till SMDA. Ett av många exempel på Ludmilas stora integritet. SMDA:s styrelse och medlemmar tackar dig, Ludmila, för alla års hängivna och lojala arbete för SMDA och Magen David Adom i Israel. Vi önskar dig en lugn och skön pensionstid med ett långt liv fyllt av god hälsa och glädje. Styrelsen 13 Vad kan man ge när man inte tycker att man har mycket att avstå? Vill du delta i arbetet? Vi har, som Du kanske märker, efter beslut på årsmötet 2013, höjt våra medlemsavgifter som under åren legat på en mycket låg nivå. Fortfarande rör det sig om en mycket liten investering per kalenderår och som medlem får Du dessutom tidningen Livräddaren fyra gånger per år. Medlemsavgiften är ett viktigt stöd för att nå vårt främsta verksamhetsmål – att bidra till att rädda liv i Israel och där Magen David Adom verkar för övrigt! Vill du hedra minnet av en bortgången vän eller anhörig? Vill du skicka en födelsedagsgratulation? Eller helt enkelt skicka en hälsning? Genom oss kan du skicka diplom från 150 kronor och uppåt. Kontakta kansliet för att göra din beställning! Tel: 08-661 31 05 E-post:[email protected] Vad kostar den utrustning som räddar liv? Blodpåsar25 kr/styck Blodtrycksmätare och ett stetoskop 200 kr Syrgasventil1 200 kr Aggregat för konstgjord andning 1300 kr Bärbår med fixeringar 1 300 kr Hjärtmassagepump 1 700 kr Mobil respirationsstimulator 4 000 kr EKG-apparat15 000 kr Hjärtdefibrillator80 000 kr Ambulansca 600 000 – 900 000 kr Medlemsavgift Student under 26 år Enskild Familj Obs! I besparingssyfte skickar vi endast tackbrev på begäran vad gäller gåvor. 100 kr 200 kr 300 kr Medlemsavgiften är Ditt stöd till föreningens verksamhet. Den utgör grunden till verksamhetens existens. Hjälp oss att hitta nya medlemmar och var med oss nu – redan idag! Betala gärna din medlemsavgift för år 2014 via Plusgiro: 57 76 15-8 Bankgiro: 820-2178 Glöm inte att skriva ditt namn på inbetalningar och beställningar! Vg texta namn och adress. För att spara porto sänds kvitto endast på begäran. Annonspriser i Livräddaren Behöver du hjälp med annonsframställning? Varmt välkommen att kontakta redaktionen: [email protected] eller 08 - 661 31 05. 1/1 sida: 1/2 sida: 1/3 sida: 1/6 sida: Tack/privatannons: 3 500 kr 1 800 kr 1 300 kr 700 kr 250 kr Kallelse/inbjudan till ordinarie föreningsmöte/årsmöte Datum och tid: Plats: Söndagen den 30 mars kl. 15-17. Matsalen i Judiska Centret, Nybrogatan 19. Dagordning, stadgar, förslag till stadgeändring och eventuella motioner finns på hemsidan www.smda.se Kan även beställas per e-post från kansliet, [email protected] Efter årsmötesförhandlingarna blir det som vanligt ett intressant föredrag med medicinsk inriktning. Föreläsare och titel meddelas på SMDA:s hemsida www.smda.se senast den 7 mars. Förfriskningar serveras. Alla medlemmar är hjärtligt välkomna! Styrelsen Centrumtandvården V. Smolak Leg. Tandläkare Stora Nygatan 59, 211 37 Malmö Tel 040-23 40 30 15 Hur stora påfrestningar tål dina affärsprocesser? Vad händer om ditt IT-stöd drabbas av avbrott? Hur gör du dina affärsprocesser och stödprocesser mer tåliga – till rimlig kostnad? Vi hjälper dig att undersöka hur olika typer av avbrott kan drabba ditt företag. Vi föreslår förändringar, som minskar sårbarheten, och som begränsar konsekvenserna om avbrott trots allt inträffar.     Konsekvensanalyser Riskhantering Kontinuitetshantering IT-haveriutredningar www.resilicon.se Tandläkare Leon Schatz Stortoget 25, 211 34 Malmö Tel. 040-12 61 63 Kerstin Flamholc Anna Cynkier Wertheim Leg. Tandläkare Spec. Parodontologi L. Nygatan 11 21138 Malmö, Sweden 040-23 15 14 Familjetandläkare i fräscha lokaler Djäknegatan 23 211 35 Malmö 040-611 77 30 www.cynkier.praktikertjanst.se [email protected] Leo Lazer Brill & Co - Din favoritimportör! Specialist i invärtes och lungmedicin Utredning och behandling av snarkning och andningsuppehåll under sömnen Södra Skolgatan 31, Malmö | Tel. 0707-97 08 63 Betald annonsplats ANNE SEIDEMAN VÄLKOMNAR DIG TILL EYECENTER EyeCenter erbjuder glasögon, kontaktlinser, solglasögon och Stockholms enda specialavdelning för barnglasögon. 18 Etabl. 1973 FÖRST IGEN Ny produktserie Talent Insights – mer än bara beteende Vid: individutveckling coachning säljarutveckling rekrytering grupputveckling kommunikationsträning besök www.ipu1973.se 19 WILENSKY &PARTNERS SVENSK- OCH INTERNATIONELL AFFÄRSJURIDIK Telefon 040-617 01 00 ● Fax 040-23 98 60 [email protected] ● www.advokatwilensky.se Stora Nygatan 59, 211 37 Malmö 20 Leg. tandläkare Sylwia Degenius-Soback Storgatan 2 A, 151 71 Södertälje Tel. 08-55031930 När du bokar Norwegian ingår platsbokning & fritt bagage 2 x 20 kg + 10 kg handbagage! Skandiatape AB Grossistförsäljning av tejp Monica Nejman Tel. 08-80 79 40 www.skandiatape.com Boka flyg+hotell till bästa pris online: israeltours.se tel. 08-661 25 00 [email protected] Maud Weil Leg. psykoterapeut Wallingatan 3B 111 60 Stockholm Telefon och fax: 08-760 35 80 e-post: [email protected] 22 Specialist i invärtesmedicin Dr Peter Revesz Södra vägen 23 411 35 Göteborg Tel. 031-81 41 14 Intresserad av ett studiebesök på en MDA-station under ett besök i Israel? Kontakta kansliet så hjälper vi till. Kontoret har öppet vardagar mellan 09:00-13:00 E-post: [email protected] ~ Telefon: 08-661 31 05 *% %#! $$+"$##"% (( ' & )! +$" 23 Sverige porto betalt port payé Föreningsbrev B Hjälp oss – vi söker en annonsansvarig! Livräddaren är vårt ansikte utåt. Genom tidningen får ni som medlemmar information om vad Israel och MDA gör för sjuka och nödställda i Israel och i katastrofområden runt om i världen. Ni får läsa om våra aktiviteter och se den utrustning vi skickar till MDA. Genom Livräddaren får SMDA också nya sympatisörer. Israelvänner i hela landet läser tidningen och många blir medlemmar efter att ha läst om vårt arbete för fred och humanitärt bistånd. Bloggare och nyhetssajter läser också Livräddaren. De citerar våra artiklar och sprider en positiv bild av SMDA. Ett vackert tidningsansikte är inte gratis. Att trycka en professionellt formgiven och tekniskt välgjord tidning kostar pengar. Tack vare våra generösa annonsörer har vi kunnat trycka tidningen nästan utan bidrag av insamlade medel. Men även de mest generösa annonsörer behöver kontaktas, påminnas och uppmuntras. Därför söker vi en annonsansvarig som vill fortsätta att bygga goda relationer med annonsörerna. Intresserad? Hör av dig till kansli@smda. se eller ring 08-661 31 05. JOSEF MILERAD, REDAKTÖR