®
a Scandinavian Ceramics company
Automatik ET4 samt TC-901
Bruksanvisning och tekniska data
Möjlighet till att lagra 4 program med vardera upp
till 15 segment samt ett “Set-program”.
Lämplig för att styra både glas- och keramikbränningar.
ET4 kan styra uppvärmningshastighet, utjämningstid och avkylningshastighet.
Möjlighet till att ställa in starttidspunkten för ett
program – (option)
KO N TA K T I N F O R M AT I O N
CEBEX Keramikexperterna AB
Malmö
Erlandsrovägen 3
S-218 45 VINTRIE
Tel +46 40 - 671 77 60
Fax +46 40 - 671 77 61
Webwww.cebex.se
[email protected]
Beskrivning
ET4 är en enkel men ändå intelligent automatik som klarar att styra de flesta av
de program som man har behov av vid glas- och keramiktillverkning. Automatiken är liten (120x65x65 mm) och har en låg vikt (550g) som gör den enkel och
bekvämt att hålla i handen vid programmeringen.
ET4 ansluts med ett s.k. Multistick och har en 1,5 m lång Hartingkabel som
gör det möjligt att montera automatiken på en vägg. ET4 är IP54-klassad vilket
betyder att den är tålig för damm och mindre vattenstänk.
OBS! Denna bruksanvisning kan även användas för automatik TC-901.
INNEHÅLL
1. INTRODUKTION
1.0 Produktblad
1.1 Produktmärkning
1.2 EU - Försäkran om överenstämmelse
1.3 Display och knappar
1.4 Anslutning
3
3
4
5
6
2. PROGRAMMERING
2.0 Programuppbyggnad
2.1 Värt att veta
2.2 Bygga ett program
2.3 Programstart
2.4 Program, funktioner och tips
2.5 Enkel programmering, Set-Program
2.6 Inbränning av ny ugn
3. SPECIELLA FUNKTIONER
6
7
8
9
10
11
12
13
3.1 Autotuning
4. FELKODER
14
15
2
1.0 Produktblad - 1.1 Produktmärkning
Produktblad:
Denna manual beskriver automatik:
ET4 Temperature controller
Automatik ET4 är avsedd att styra bränningar på
Scandinavian Ceramics glas- och keramikugnar.
Se ugnstyp på automatikens högra sida.
Produktmärkning:
På automatikens högra sida sitter en typskylt. Typskylten anger upplysningar om modell samt värden för korrekt elanslutning.
CERAMA ET4
0701
Power 230VAC
Rating:2,0W
Pt 10%.
Cerama A/S
DK-2605 Hvidovre
www.cerama.dk
Typskylt på automatik
OBS! Max temperatur för IR3030 är 900 °C
3
1.2 EU - Försäkran om överenstämmelse
Producent :
Cerama A/S
Hammerholmen 44-48
Avedøre Holme
DK-2650 Hvidovre
Tlf.: 36 77 22 22
Fax.: 36 77 26 24
e-mail: [email protected]
www.cerama.dk
försäkrar härmed, att följande produkt(er) :
Dataautomatik Cerama G9000 Automatic
Dataautomatik Cerama G9000 Pro
Dataautomatik Cerama G9000 Gas
Dataautomatik Cerama ET4 Temperature controller
är i överenstämmelse med :
LVD EN 60335-1 Elektriske apparater till hushållningsbruk
EMC EN 55014 Gränsvärden för radiostörning
EN 50081-1 Emission, hushållning, kontor och lätt industri.
EN 50082-1 Immunitet, hushållning, kontor och lätt industri.
i förhållande till bestämmelserna i direktiv(en) :
LVD Lågspänningsdirektivet 73/23/EØF
EMC EMC-direktivet 89/336/EØF
Utfärdat:
Hvidovre, ultimo 2006
Ugnsavdelningen, Cerama A/S
4
1.3 Display och knappar
4
C
3
°
Cerama ET4 kan lagra 4 program
med vardera upp till 15 segment,
dessutom finns ytterligare ett
”Set-program”.
1
Med programmen kan man styra både uppvärmningshastighet,
utjämningstid och avkylningshastighet.
2
6
On/Off på automatik
7
5
9
START
8
10
Godkänd
Automatik
1
Huvuddisplay: Visar den aktuella temperaturen i ugnen. Vid programering visas även
andra värden (temperaturstigning, utjämningstid etc.)
2
Underdisplay: Visar segment nr i program.
3
Lampa 1 lyser: Visar att värdet i hoveddisplayen är en temperatur.
4
Lampa 2 lyser: Visar att värdet i hoveddisplayen är en tid.
OBS! Huvuddisplayen visar timmar och minuter
5
Lampa 3: Blinkar när et program har startats
6
Step-knapp: Genomgång av segmenter i ett valt program
för att se kW-förbrukning.
7
Ökar inlagt värde.
8
Minskar inlagt värde.
9
10
START
Startar/Stoppar ett program.
Radera-knapp
Program knapp: Val av program nr.
I huvuddisplayen visas programmen som: c1. c2. c3. c4.
tErN: betyder ”set-punktprogram” Dette förklaras senare.
5
1.4 Anslutning
Anslutning till en ny Cerama ugn görs ganske enkelt då
automatiken levereras med hartingkabel och multistick.
Alla anslutningar är gjorda i multisticket så när sticket
ansluts till ugnen så är automatiken klar för användning.
När automatiken startas görs en självtest och är, efter
några få sekunder redo att programmeras. Den aktuella
temperaturen visas då i huvuddisplayen. Vid eventuella fel
börjar automatiken att pipa, se kapitel ”Felkoder”
Multisticket ansluts enkelt till ugnen
2.0 Programuppbyggnad
Ett program kan bestå av upp till 15 segment. Varje enskilt segment består av en TEMPERATUR och en
TID.
Segmenten i ET4 är är indelade så här:
1 23 4 5 678 9 Abc dE F
De 15 segmenten är numrerade från 1 til F.
Segmenten efter segment 9 heter: Ab c d EF
6
2.1 Nyttig information inför start
Temperaturökning:
Utjämning:
Om du vill öka temperaturen med t.ex. 100°C/h
upp till 1000°C, så börjar du med att lägga in
temperaturen dvs. 1000°C och därefter den totala
bränntiden upp till temperaturen. Med 100°C/h så
tar det alltså 10:00 timmar.
Om du vill hålla en temperatur i 30 minuter vid
t.ex. 1000°C, så börjar du med att lägga in temperaturen dvs. 1000°C och därefter den tid du vill att
programmet ska hålla temperaturen, i det här fallet
0.30 timmar (30 min).
Kontrollerad avkylning:
Om du vill att ugnen ska svalna med t.ex.50°C / h,
från 1000°C till 500°C, så börjar du med att lägga in
den lägsta temperaturen dvs. 500°C och
därefter den totala avkylningstiden ner till 500°C,
i det här fallet 10.00 timmar.
Viktigt!
Om displayen visar t.ex.
01.13
betyder det
1 timme + 13 minuter (73 min),
INTE 113 minuter.
Notera hur tiden anges
7
2.2 Bygga ett program
I det här exemplet, gör vi en 800°C glass fusing och sparar som program 2.
Automatiken måste stå i STOP mode. Tryck
Not.
c.1
P rog r a m 1
2
c.2
P rog r a m 2
3
End
1
°
LED
4
540
1
C
5
JuMP
1
6
6.30
1
7
End
2
°
Underliggande display visar
1
8
800
2
C
9
JuMP
2
10
3.00
2
11
End
3
C
S eg ment 3:
12
800
3
C
S eg ment 3:
Uppv är mni ng t i l l 800 °C - igen
13
JuMP
3
S eg ment 3:
14
0.15
3
15
End
4
S eg ment 3:
15mi n. utj ämni ng v i d 800°C
S eg ment 4:
End of pro g r am / Pro g r amslut
16
8
Huvuddisplay visar
och följ nedanstående punkter!
°
Knapp
START
START
c.2
°
C
°
°
C
°
C
S eg ment 1:
S eg ment 1:
Uppv är mni ng t i l l 540 °C
S eg ment 1:
Ma x i ma l uppv är mni ngshast i g het
S eg ment 1: Uppv är mni ngshast .
6 t i m 30mi n. (c a . 100°C /h)
S eg ment 2:
S eg ment 2:
Uppv är mni ng t i l l 800 °C
S eg ment 2:
Ma x i ma l uppv är mni ngshast i g het
S eg ment 2: Uppv är mni ngshast .
3 t i m 00 mi n. (c a . 110 °C /h)
Pro g r ammer i ng av slut a d
2.3 Starta ett program
Nedan visas hur man startar ett lagrat program, i det här fallet används exemplet
(program 2) från föregående sida.
Utgångsläge: Automatiken startas från STOP - läget.
Tryck
Huvuddisplay visar
Underliggande display
LED
Not.
1
c.1
Pro g r am 1
2
c.2
Pro g r am 2
3
START
4
19
(den aktuella ugntemp.)
StoP
Den röda lampan vid START/STOP blinkar
1
START
Pro g r am 2 har st ar t ats o ch det
hörs ett ”pip-lju d”.
När pro g r ammet är färdig t, bl in k ar den stor a displ ayen ”Stop”
Önskas fler exempel på program, v.v. kontakta Cebex AB
9
2.4 Program, funktioner och tips
Pausa ett program
Under programets gång kan man, genom att trycka på ”Program
knappen” i ca. 3 sek. hålla den visade temperaturen i ett
programförlopp.
Programmet fortsätter igen om du håller knappen nere i 3 sek.
Snabbaste upppvärmning/avkylning
Om man håller ”Pil Ner-knappen” intryckt och ställer tiden till
0.00 min så går ugnen med sin fulla effekt (vid avkylning svalnar
ugnen av sig själv). I displayen visas JuMP.
Avsluta ett program vid programmering
När man har ställt in alla tider och temperaturer och ska avsluta
ett program så knappar man in 0 i sista temperaturläget.
I displayen visas End.
Hoppa mellan olika segment i ett program
Under programmets gång så kan man hoppa till nästa segment
genom att hålla ”Step knappen” intryckt i ca. 3 sek.
Ändra ett värde / setpunkt
Tryck på pil-knappen en gång för att se den nuvarande setpunkten.
Nu kan setpunkten ändras med pil-knapparna
Efter en kort tid går displayen tilbaka till den aktuella ugnstemperaturen. Den nya setpunkten lagras i programmet.
10
2.5 Enkel programmering, Set-program
Ett Set-program är ett enkelt program som värmer upp ugnen med full effekt.
Utgångsläge: Programmet startas från STOP - läget.
Start av Set-program
1
Tryck in ”Program knappen” tills ”tErN” visas i
huvuddisplayen.
2
Tryck på Start/Stop-knappen (det hörs ett pip-ljud).
Den röda lampan vid Start/stop-knappen blinkar
och Set-programmet har startat.
3
I nästa steg ställer man in den önskade temperaturen med
pil-knapparna. Om temperaturen ställs till t.ex. 200 °C så
kommer ugnen nu att värma upp till 200 °C med full effekt.
Temperaturen hålls tills man åter trycker på Start/Stopknappen. Temperaturen kan fritt ändras, både upp och ner,
rykke på pile tasterne.
11
2.6 Inbränning av ny ugn
Innan en ugn tas i bruk för första gången så ska man göra en s.k. inbränning. Detta gör man bl.a. för att torka ut
fukt i teglet och därmed minska sprickbildning. Det är dock normalt att det bildas små sprickor ”Hårsprickor”
efter en tids användning, något som inte påverkar ugnens livslängd eller prestanda.
Nedan följer en rekomendation för inbränning med automatik ET4 samt TC-901 men man bör alltid kolla om
det finns specifika krav för inbränning för den ugn du har köpt. Kontakta din ugnsleverantör om du är osäker.
200
1
sedan
4.0
1
sedan
100
2
sedan
600
4
sedan
2.0
4
100
5
JuMP
5
900
6
sedan
9.0
6
sedan
900
7
sedan
0.30
7
8
1) Blanda plattengoben med vatten (konsistens:
”tunn filmjölk”) och stryk plattorna på ena sidan
så att en täckande, vit beläggning erhålls.
2) Placera plattorna och pelarna jämnt fördelade
°
3
C
°
sedan
6.0
Gör så här:
i ugnen.
C
C
°
3
End
12
2
600
sedan
C
C
°
JuMP
C
C
°
JuMP
LED
°
U-Display
0
°
H-Display
C
°
Knapp
3) Ta ur ev. ventilationsproppar (ska vara ur under hela bränningen).
4) Programmera automatik ET4 alt. TC-901 enl.
exemplet till vänster.
3.1 Autotuning
Detta är en funktion som kan optimere ET4 `s styrparametrar och anpassa dem till den aktuella
ugnstypen. Det är normalt inte nödvändigt att utföra en autotuning när ET4 levereras tillsammans med en
ugn, då detta görs av vår ugnsservice före leverans.
Cebex rekommenderar alltid att man tar kontakt med oss före man gör en autotuning.
Tryck
Huvuddisplay visar
Underliggande display
LED
Not.
1
c.1
Program 1
2
c.2
Program 2
3
c.3
Program 3
4
c.4
Program 4
5
tErN
Punktprogram
6
START
7
500
8
tunE
9
START
D en rö d a l amp an v id
St ar t/Stop bl in kar
19
tunE / 19
D er hörs ett ”pip-ljud”,
o ch pro g r ammet har st ar t at
Knapp a en p ass ande temper atu r, t .ex . 500 ° C (*OB S)
Displ aye n bli n k ar tunE
Displ aye n sk i f t ar mel l an tu n E o ch den a ktu el l a u g ns-temp er atu ren.
ET 4 hå l l er nu p å att s ök a de b äst a st y r-p ar amet re för den anslut na u g nen .
(*OBS)
Under Autotunings-processen kan temperaturen maximalt ställas till 504 °C.
Den inställda temperaturen skall vare min. 35% högre än den aktuella ugnstemperaturen.
Autotuningen är färdig när ET4 åter visar den aktuella ugnstemperaturen, och huvuddisplayen inte
längre blinkarr tunE. Processen kan ta ganska lång tid.
13
FELSÖKNING
Om ett fel skulle uppstå under bränningen så kommer ET4 att stoppa programmet och börja att pipa samt
visa en felkod i displayen. Börja med att trycka på valfri knapp för att få larmet att tystna och läs i tabellen
nedan vad felkoden betyder.
Felkod
14
Orsak
Åtgärd
E-01
Fel i programmering av E2 PROM.
Kontakta Cebex AB.
E-02
Fel i termokrets eller för låg rumstemperatur.
Står ugnen kallt (under 5°C) så kan det här
felet förekomma.
E-03
Fel i programmerade data
(t. ex. att ett program starter med ”END”).
Kontrollera programmet som startats
E-04
Fel i parameter.
Kontrollera, och omkonfigurera evt. data i
parametrarna.
E-05
Brott i termoelement.
Kontrollera termoelement och komp.kabel.
E-06
ADC convercion out of range
Kontakta Cebex AB.
E-07
Säkerhetskontaktorn har varit urkopplad.
Den max. indställda temperaturen har överskridits. Kontrollera om arbetskontaktorn
evt. skulle vara deffekt.
NOTERINGAR
Använd den här sidan för att notera information om din ugn och automatik. Den här informationen är viktig att ha framme om du behöver kontakta oss.
Automatik nr.:
Ugn:
Modell/Typ:
Produktionsnr:
Datum för köptillfället:
Annat:
www.cebex.se - Products for glass- and ceramic production
15