Europa Nostra - Sverige
ÅRSREDOVISNING 2013
1
Verksamhetsberättelse 2013
Styrelse och styrelsemöten
Styrelsen för den ideella föreningen Europa Nostra - Sverige, har bestått av
ordförandena Catherine Paues von Arnold, för den första delen av året och därefter
Carl von Essen samt de fyra ledamöterna Tina Wik vice ordförande, Barbro
Mellander, sekreterare, Christer Gustafsson, kassör och Helene Hanes, Sällskapet för
Restaureringskonst. Adjungerade styrelsemedlemmar har varit Carl-Göran Adelswärd
(avled i september) och Anna Peterson, Sveriges Lantbruksuniversitet.
Under 2013 har fem styrelsemöten hållits i Stockholm, den 30 januari, 21 mars
(konstituerande), 19 juni, 9 september och den 27 november.
Årsmötet 2013
Medlemsmöte med årsmöte hölls den 21 mars på Etnografiska Museet i Stockholm.
Ett 30-tal personer deltog. Årsmötet leddes av juristen Lennart Persson.
Protokollförare var Lotta Bylander, KUG och till justeringsmän förutom ordföranden
valdes Carl Johan Cronstedt och Lena Simonsson.
Till föreningens ordförande för ett år nyvaldes Carl von Essen att efterträda Catherine
Paues von Arnold som efter 7 år som ordförande avgick på egen begäran.
Till styrelseledamöter för två år valdes Tina Wik (nyval) och Christer Gustafsson
(nyval). Barbro Mellander och Hélène Hanes kvarstod i styrelsen då de valdes året
dessförinnan för en period på 2 år.
Till revisorer för ett år omvaldes Ann Charlotte Backlund (omval) och Lena
Simonsson (omval).
Till ledamöter i valberedningen för ett år omvaldes Stephan Fickler, sammankallande
och till dess övriga ledamöter valdes Pehr Mikael Sällström (omval) och Catherine
Paues von Arnold (nyval).
Vid det efterföljande konstituerande mötet med styrelsen utsågs Tina Wik till vice
ordförande, Christer Gustafsson till kassör och till adjungerande
styrelsemedlemmar utsågs Carl Göran Adelswärd och Anna Peterson, Sveriges
Lantbruks Universitet.
2
Efter årsmötesförhandlingarna höll Gundela Pettersson från Världskulturmuseerna och
avgående ordförande Catherine Paues von Arnold välkomstanföranden.
Därefter inleddes kvällens ryska tema med att Kira Billman berättade om hotet mot St
Petersburgs skyline genom det planerade byggandet av Gazproms skyskrapa.
Håkan Wahlquist, intendent vid Etnografiska museet talade sedan om Nicholas
Roerich, Agvan Dordjiev och det buddhistiska templet i S:t Petersburg.
Sedan informerade kvällens inbjudna ryska gäst, Prof. Alexey Postnikov från The
International Centre of the Roerichs, om Nicholas Roerich och Museets verksamhet. En
film om Nicholas Roerich avslutade sedan kvällen.
Internationella möten
Council
Avgående ordförande Catherine Paues von Arnold deltog som ledamot i sitt sista EN
Council möte i Aten den 14 juni i samband med årskongressen. Där valdes även
föreningens nya ordförande Carl von Essen in som ledamot.
Höstens Council möte var förlagt till Bryssel den 6 december där Carl von Essen
deltog.
Resultatet av det första årets arbete med det nya stora projektet “The 7 Most
Endangered”, till vilket hotade kulturmiljöer av olika slag kan nomineras,
presenterades på mötet.
De projekt som valts ut var den Romerska amfiteatern i Dürres, Albanien, Buffertzonen
i det historiska centrumet av Nicosia, Cypern, Vaubans 1600-tals fortifikationer i
Briancon, Frankrike, renässansklostret San Benedetto Po i Italien, 1400-tals Jesus
klostret i Setubal, Portugal, det historiska gruvlandskapet Rosia Montana i Rumänien
samt St Georges armeniska kyrka i Mardin, Turkiet.
Dessa sju objekt som valts ut av ENs Board bland de nominerade hade sedan besökts
av grupper bestående av både experter från EN samt från länderna i fråga och från
EIB, European Investment Bank som stöttar projektet ekonomiskt.
I första hand handlar det om att ta fram handlingsprogram/aktionsplaner för
restaureringsåtgärder och/eller alternativa användningsområden för objekten. Samt
även ge råd om hur finansieringen kan lösas.
Redan kvällen den 4 december ordnades en lokal prisutdelningsceremoni i
Wielemans bryggerier, en av årets EN Award pristagare, till vilken alla utländska
gäster var inbjudna.
3
Den 5 december avslutade Europa Nostra firandet av sitt 50-årsjubileum med ett
digert program. Det började med European Heritage Policy Conference som pågick
större delen av dagen i Bibliotèque Solvay, en av förra årets EN Awards pristagare.
Under sen eftermiddag öppnades en fotoutställning i Europeiska kommissionens
byggnad med exempel på projekt från alla medlemsländer som fått EN Awards.
Kvällen avslutades med en Citizens Dialogue där både personer i publiken och även
andra via sociala medier kunde ställa frågor om kultur till panelen.
Under dagen deltog ett antal olika personer från EU:s olika organ, bl.a. presidenten
José Manuel Barroso, Androulla Vassiliou, minister för utbildning och kultur jämte en
del parlamentsledamöter och även Europa Nostras president, Plácido Domingo.
Congress 2013
Den internationella kongressen hölls i Aten den 13-16 juni och var samtidigt
höjdpunkten på Europa Nostras 50-årsfirande.
Kongressen bestod av årsmötet, seminarier där de olika pristagarna presenterade
sina projekt, diverse studiebesök och stadsvandringar samt en officiell mottagning.
Programmet avslutades med den officiella prisceremonin, som hölls i Herodes
Atticus odeion vid Akropolis fot med 4000 gäster. En värdig plats för en 50 åring
som 1962 bildades av 2 föreningar och idag består av över 250 föreningar samt
150 associerade organisationer och företag inom kulturarvssektorn i hela Europa.
Country Representation Meeting
Carl von Essen deltog för Sveriges del i EN:s Country Representation Meeting i
Dubrovnik den 22 september och även i konferensen Best in Heritage dagarna före.
I konferensen presenterades 24 olika projekt som vunnit priser inom musei- och
kulturarvsvärlden, bland dem flera Europa Nostra pristagare.
Dessa CRM möten är mycket värdefulla för oss landsrepresentanter då vi tidigt får en
inblick i EN:s kommande aktiviteter och inspiration av vad som sker i andra länder
samt värdefulla kontakter.
4
Pristävlingen EU:s Prize for Cultural Heritage / EN Awards
Till 2013 års pristävling hade endast ett svenskt projekt anmälts;
Till kat 1, Conservation: Riddarhuset i Stockholm för restaureringen och illumineringen av
dess fasader samt för inrättandet av ett nytt arkiv. Det fick dock inte något pris.
Konkurrensen är numera stor, totalt hade ca 200st nomineringar från 30 länder
skickats in.
Till 2014 års tävlan har endast ett svenskt projekt anmälts;
Till kat 4, Education, Training and Awareness raising: Lärande från omgivningen,
Järfälla. Där har man tagit med skolbarn, främst invandrarbarn till olika historiska
platser och miljöer. Sedan har barnen själva fått göra ordlistor på både svenska och
det egna språket och därigenom både lärt sig svenska och en del av vår och deras nya
historia under roliga former.
5
Svensk verksamhet 2013
Europa Nostra jubileum i Nora.
Pingsthelgen den 18-19 maj ordnades byggnadsvårds och hantverksdagar i Nora där
man samtidigt lyfte fram och firade sitt 20-års jubileum av att man fick flera Europa
Nostra priser. En av pristagarna var museijärnvägen Nora Pershyttan NBVJ som körde
ett särskilt jubileums tåg med Europa Nostras emblem.
Catherine Paues von Arnold höll även ett anförande under programpunkten Europa
Nostra Jubileumsceremoni med Nora Kammarkör. Även Carl von Essen deltog i
firandet.
Hjo 600 års jubileum.
Även Hjo stad har tidigare fått ett Europa Nostra pris. Som en del i firande av stadens
600-årsjubileum inbjöds styrelsen av förra stadsarkitekten PG Ylander att besöka
staden. Förutom att ge styrelsen en initierad redogörelse för staden och arbetet med
att bevara den fina gamla trähusbebyggelsen, så ordnades även ett offentligt möte där
Catherine Paues von Arnold berättade om Europa Nostra.
Ett styrelsemöte avhölls också i samband med besöket.
Byggnadsvårdens konvent i Mariestad 2-4 oktober.
För första gången arrangerades denna konferens av Svenska
Byggnadsvårdsföreningen, Riksantikvarieämbetet, Hantverkslaboratoriet och Västarvet.
En mängd olika seminarier hölls parallellt med workshops i hantverksskolan Da Capo’s
lokaler samt i den fina Gamla Teatern. Arrangemanget blev en succé med ca 400
deltagare totalt med tillfällen till många givande kontakter. Seminarierna behandlade
främst svenska frågor men även byggnadsvårdsorganisationer från våra nordiska
grannländer var med och presenterade sina verksamheter, samt även representanter
som berättade hur de statliga myndigheterna fungerar.
Från styrelsen deltog Carl von Essen och även Hélène Hanes var på plats, dock för
Statens Fastighetsverks räkning.
RAÄ's höstmöte
Årets tema var Kulturarvet i samhällsutvecklingen. Ingen officiell representant för EN-S
deltog, men två av våra styrelseledamöter, Christer Gustafsson och Anna Peterson, var
ändå på plats i andra egenskaper.
6
Lettisk temakväll
Årets höst temakväll den 12 december var ett samarrangemang med den Lettiska
Ambassaden i Stockholm.
Förutom att förevisa byggnaden och bjuda på Lettiskt öl så höll ambassadören Gints
Jegermanis ett personligt inledningsanförande.
Inbjuden gäst var Ilze Zarina från staden Kuldiga i Lettland som presenterade
deras projekt med att försöka få en upprustning till stånd av de ca 400 gamla trähusen
i stadskärnan. Staden har i Lettland en av de mest orörda gamla stadsmiljöerna, men i
stort behov av upprustning.
Projektet som både innebar att få de boende medvetna om kulturvärdena i husen och
också att lära sig olika traditionella metoder för att rusta upp husen, fick ett av Europa
Nostras priser 2013.
Professor Johan Mårtelius från KTH arkitektur höll också en mycket intressant
presentation av den s.k. Lärkstaden där ambassaden ligger. Han gav en överblick av
stadsplaneringen i området, arkitektoniska ideal under tiden den växte fram samt
också om Folke Zetterwall som ritat både ambassaden och även flera andra byggnader
i området.
Informationsspridning
Hemsidan www.europanostra.se är den plattform som föreningen huvudsakligen
kommunicerar utifrån. Här läggs även huvudorganisationens Newsletters ut och
länkar till de internationella mötena. Den svenska föreningens kontaktuppgifter,
aktiviteter och evenemang annonseras i sin tur på den internationella hemsidan
www.europanostra.org där även EN-S informationsbroschyr finns att tillgå. De
svenska medlemsorganisationerna informerar också om ENs verksamhet på sina
hemsidor.
Svenska medlemmar
EN-S arbetar aktivt med medlemsrekrytering och stöttar kansliet i Haag med svenska
medlemskontakter och ajourhållningen av kontaktuppgifter.
Totalt bestod den svenska medlemskåren i slutet av 2012 av 10 medlemsorganisationer
11 stödjande medlemsorganisationer samt ett trettiotal enskilda medlemmar.
HKH prinsessan Madeleine är hedersmedlem och föreningens beskyddare.
7
Bokslut 2013
Resultaträkning
2013-01-01
2013-12-31
2012-01-01
2012-12-31
3013 Övriga intäkter
3014 Medlemsavgifter
3015 Erhållna bidrag *
Summa försäljning
0,00
64 637,99
236 397,50
301 035,49
10 000,00
61 180,00
181 565,00
252 745,00
SUMMA RÖRELSEINTÄKTER
301 035,49
252 745,00
-15 180,00
0,00
0,00
-55 556,00
-1 563,00
-10 062,00
-416,50
-74 461,00
-143 007,45
-300 245,95
-2 317,00
-5 100,00
-13 903,00
-49 863,00
-297,00
-17 062,00
-8 391,50
-123 000,00
-56 375,00
-276 308,50
789,54
-23 563,50
-4 625,00
-1 707,34
-6 332,34
0,00
0,00
0,00
-306 578,29
-276 308,50
RESULTAT FÖRE AVSKRIVNINGAR
-5 542,80
-23 563,50
REDOVISAT RESULTAT
-5 542,80
-23 563,50
RÖRELSENS INTÄKTER
Försäljning
RÖRELSENS KOSTNADER
Material och varor
4011 Årsmöte
4013 Höstmöte
4014 Publikationer
4015 Reskostnader
4016 Kontorsmateriel/trycksaker
4017 Hemsida och datakostnader
4018 Övriga förvaltningskostnader
4019 Arvoden och kansli
4020 Föreningsavgifter *
Summa material och varor
BRUTTOVINST
Övriga externa rörelseutgifter/kostnader
6530 Redovisningstjänster
6570 Bankkostnader
Summa externa rörelseutgifter/kostnader
SUMMA RÖRELSEKOSTNADER
* Här ingår Volvos sponsorbidrag till Europa Nostra, som egentligen skulle gått direkt till Haag. Inbetalt
belopp 85 697 därefter överfördes till EN Haag 87 406kr (differensen beror på skillnader i Eurokursen).
Bidraget från RAÄ var 150 00kr.
8
Bokslut 2013
Balansräkning
2013-01-01
Förändring
2013-12-31
1920
PlusGiro
Summa omsättningstillgångar
53 387,57
53 387,57
-10 387,80
-10 387,80
42 999,77
42 999,77
SUMMA TILLGÅNGAR
53 387,57
-10 387,80
42 999,77
-72 106,07
23 563,50
0,00
-48 542,57
23 563,50
-23 563,50
5 542,80
5 542,80
-48 542,57
0,00
5 542,80
-42 999,77
-4 845,00
-4 845,00
4 845,00
4 845,00
0,00
0,00
-53 387,57
10 387,80
-42 999,77
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
2010
Eget kapital, delägare 1
2019
Årets resultat delägare 1
2069
Årets resultat
Summa eget kapital
Kortfristiga skulder
2440
Leverantörsskulder
Summa kortfristiga skulder
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
Årets resultat
Styrelsen föreslår att årets resultat - 5 542,80 överförs i ny räkning.
9
Bokslut 2013
Stockholm den 27 januari 2014 Styrelsen för Europa Nostra-Sverige
Carl von Essen
Tina Wik
Barbro Mellander
Christer Gustafsson
Hélène Hanes
10