Excel Web® Styrsystem HONEYWELL EXCEL 5000 OPEN SYSTEM PRODUKTDATA Funktioner Allmänt Excel Web® är Honeywells nya Ethernet-baserade, fritt programmerbara styrsystem för byggnadsautomation. Det ger uttryck för Honeywells engagemang för att minska total installationskostnaden och totala livscykelkostnaden för byggnader för investerare och fastighetsägare. Excel Web® följer de två ledande öppna standarderna inom dagens fastighetsindustri: BACnet® och LONWORKS®. Som ett ursprungligt BACnet®-fastighetsstyrsystem (B-BC) är det enkelt att integrera Excel Web® i ett tredjeparts BACnet®system. Dessutom är Excel Web® ett fullfjädrat LONWORKS®styrsystem. Detta ger fördelen av att kunna dra nytta av Honeywells hela LONWORKS®-produktsortiment, som är unikt inom fastighetsindustrin. Excel Web® kan användas tillsammans med ett stort antal olika applikationer för fastighetsdrift, som t ex konventionella värme-, ventilations- och luftkonditioneringsapplikationer (HVAC), energihushållningsfunktioner, inkl optimal start/stopp, nattvädring och maxbelastning, övevakningsfunktioner för belysning, solskydd, värme- och energidosering och många andra applikationer. Tack vare "peer-to-peer"-konceptet är Excel Web® inte beroende av tillgång på överordnade centraler eller nätverksapplikationsstyrsystem. Excel Web® integreras sömlöst i Honeywells Enterprise Buildings Integrator™- (EBI) och SymmetrE®-gränssnitt. ® U.S. registrerat varumärke Copyright © 2009 Honeywell Inc. • Alla rättigheter förbehållna • Minskad total installationskostnad: Befintlig standardinfrastruktur för Ethernet/LAN används för kommunikation mellan Excel Web®-styrsystem, tredjeparts BACnet®-styrsystem och BACnet®-gränssnittet. • Universell användning: Använd Excel Web® från vilken plats som helst, från vilken integrerad PC som helst! En integrerad webbserver medger lokal- och fjärranvändning via standardwebbläsare. • Minskad kostnad för service, drift och underhåll: Underhåll eller uppgradering av operatörsgränssnittets mjukvara behövs inte eftersom den ingår i själva Excel Web® (en enda källa). • Leverantörsoberoende: Kommunikationen baseras på den internationella BACnet®-standarden ISO 16484-5 och LONWORKS®. Förenlighet med tredjeparts BACnet®-styrsystem (peer-to-peer) och gränssnitt baseras på BACnet®fastighetsstyrsystemets (B-BC) profil i Excel Web®. Förenlighet med rums- och zonstyrning, fältutrustning och fält-I/O-enheter baseras på LONWORKS®. • Utbyggbar trendbuffert: Den inbyggda trendbufferten kan lagra 64 000 trendposter och kan byggas ut med hjälp av Compact Flashstandardkort (typ 1 eller 2). • Snabb applikationsstyrning: Fyra valbara styrkretsprioriteter (samtidig bearbetning), valbara cykeltider för styrkretsarna ochhändelseaktiverade omkopplingstabeller medgerskräddarsydd och högeffektivapplikationsstyrning. • Tillförlitlig styrfunktion: Integrerad LINUX säkerställer tillförlitlig, oberoende och säker drift, särskilt för system med Internet-åtkomst. • Integrerad e-post-/SMS-larmfunktion: Konfigurerbara alternativ för e-postlarm möjliggör sändning av larm (via nätverk, internet-DSL-uppkoppling, eller internet-modemuppkoppling) till e-postkonton och därmed även till mobiltelefoner. • Honeywell CARE-verktyg: Medger återanvändning av befintliga applikationer och applikationsmakron, möjliggörhögeffektivt applikationsskapande, och stöder direktansluten och icke ansluten avlusning samt applikationssimulering. • Nätverkssäkerhet: Tack vare sin konstruktion som IP-enhet, kan Excel Web® enkelt integreras i alla befintliga nätverkssäkerhetsfunktioner. • Flexibla monteringsalternativ: montering på DIN-skenor eller paneldörr. SV0B-0443GE51 R0409 EXCEL WEB STYRSYSTEM Användargränssnitt HTTP Excel Web har två alternativ för manövrering: Webbläsare med upplösning 800 x 600 pixlar eller högre. Funktionen har optimerats för I.E. 5.5 eller högre, men Netscape (6.2.1 eller högre) och Mozilla Firefox® lämpar sig lika bra. Internet Explorer för WIN CE med upplösning 320 x 240 pixlar. För webbläsarinställningar, se meddelande för mjukvaruversioner. Excel Web manövreras via en standardwebbläsare. Som standard visar en integreradwebbläsare alla operatörssidor, vilket ger ett komplett webbläsarbaserathandhavande. Tack vare konsekvent användning av mjukvarustandard kan vilken PC-plattform som helst utgöra användargränssnitt (klient), inklusivebärbara datorer, stationära datorer eller pekskärmsdatorer direkt monterade på elpaneldörrar (IP65). Alternativt kan en 5,7" pekskärm (beställningsnummer: XI882) användas. I detta fall visas 320x240 pixlars webbsidor. FTP Den fasta mjukvaran och applikationsmjukvaran laddas ned med hjälp av CARE via standard-FTP (File Transfer Protocol). Via FTP kan även produkt- eller anläggningsrelaterad litteratur laddas ned till Excel Web (utan särskilda verktyg) för senare användning. SMTP Simple Mail Transfer Protocol används för e-postlarm via nätverk, internet-DSL-uppkoppling,eller internetmodemuppkoppling. Hårdvarugränssnitt Ethernet • 10/100 Mbit/s, RJ45 • 1 lysdiod för “länk”, 1 lysdiod för ”aktivitet" LONWORKS® • 78 kBit/s • FTT10A, FT-X1 • 2 x skruvanslutning, losstagbar • 1 x RJ45 • LONWORKS®-serviceknapp • 1 servicelysdiod Fig. 1. Exempel på Excel Web "hemsida" Specifikationer Kommunikationsprotokoll BACnet/IP - ISO 16484-5 – ENV 13321-1 Kommunikation med andra Excel Web-styrsystem, tredjeparts BACnet-enheter, Honeywells Enterprise Buildings Integrator™ och SymmetrE®-gränssnitt och tredjeparts BACnet-gränssnittbaseras på det internationella BACnetprotokollet. Excel Web är anpassad till profilen för BACnet®fastighetsstyrsystem (B-BC). Detaljer om BACnet-förenlighet anges i Excel Web Protocol Implementation Conformance Statement (PICS). RS232C Port 1 • Servicegränssnitt (rotterminal = LINUX-konsol) • Dataöverföringshastighet: 9,6, 19,2, 76,8, eller 115,2 kBaud (beroende på konfiguration) • 9-poligt Sub-D RS232C Port 2 • Webbläsargränssnitt • Dataöverföringshastighet: 9,6, 19,2, 76,8, eller 115,2 kBaud (beroende på konfiguration) • 9-poligt Sub-D LonTalk® Kommunikation med fysiska I/O-enheter, med rums- och zonstyrsystem och med Excel 50/500/800-styrsystem baseras på LonTalk. En sändare/mottagare med fri topologi (FTT-10A eller FT-X1) medger en kommunikationshastighet på 78 kBaud. I typiska fall styrs fältenheter via Honeywell Distributed I/Oenheter (XFL52xB, XFL82x) eller Smart I/O-enheter (XFCxxx eller XFCLxxx). Max kabellängd: 320 m till 2 200 m. Som standard består Excel Web XIF av ett LonMark®nodobjekt, plus applikationsspecifika LONWORKS-objekt. SV0B-0443GE51 R0409 RS232C Port 3 • Modemgränssnitt för analoga modem, ISDN-adaptrar eller GSM-adaptrar • Dataöverföringshastighet: 9,6, 19,2, 76,8, eller 115,2 kBaud (beroende på konfiguration) • 9-poligt Sub-D Compact Flash typ 1 eller typ 2 • Compact Flash-kort av standardtyp (ingår inte) • 1 lysdiod "aktiv" 2 EXCEL WEB STYRSYSTEM Integrerad binärutgång USB • USB Spec. 2.0, maxhastighet (12 Mbit/s) • Applikationsnedladdning med hjälp av CARE 7 • Potentialfritt relä, SPST, normalt öppet, 24 V AC ±20 %, max 2 A permanent belastning Applikationsdriven 1 lysdiod "aktiv", lyser när kontakterna sluts Återställningsknapp • • Elektriska data Integrerad binäringång • • • Driftspänning • 24 V AC ± 20 % eller 24 - 38 V DC, elektriskt isolerad • Excel Web och 24 V AC fältenheter kan matas med ström från samma transformator • 1 lysdiod "ström" Potentialfri kontakt, max 36 V DC Applikationsdriven 1 lysdiod "aktiv", lyser när kontakten sluts LON Strömförbrukning: Max 8 VA Överspänningsskydd: Den binära ingången är avsäkrad mot 24 V AC och 40 V DC överspänning samt kortslutning. LON CF 1 2 3 Fig. 2. Lysdioder och gränssnitt Mekaniska data Höljesmått (L x B x H): 278 x 190 x 61 mm Höljesmaterial: ABS-blandning; flambeständig motsv V0 Vikt: 1 kg (utan emballage) Skyddsklass: IP 20 Miljö • • Drift: 0 - 50 °C; Lagring: -20 - +70 °C. 5 till 93 % RF (drift och lagring), icke-kondenserande Certifiering Montering • DIN-skena • Väggmontering • Montering på skåpdörr • • CE Uppfyller krav enligt FCC del 15, sektion J för klass A-utrustning BTL (BACnet® Testing Laboratories) UL 916 UL 864 (UUKL) DIN EN 60730-1:2005-12, DIN EN 60730-2-9:2005-10 Beräknad livslängd för svagaste komponenter • MTBF ≥ 13,7 år • • • CPU Programmering Excel Web är fritt programmerbart med hjälp av det grafiska CARE-verktyget och är därmed idealiskt för alla uppgifter inom fastighetsstyrning och fastighetsdrift. Ett befintligt stort applikationsbibliotek eller befintliga applikationsmakron (Honeywell XFM) från Excel 5000-systemet kan återanvändas, vilket medger användning av standardiserade, förtestade och fördokumenterade applikations- och styrstrategier. Processor XL1000B: 32-bits Motorola Power PC MPC 855T, 64 MHz XL1000C: 32-bits Motorola Power PC MPC 859, 128 MHz Övervakning • Larmrelä indikerar övervakning i slutet tillstånd (SPDT, normalt sluten, 24 V AC ± 20%, max 2 A permanent belastning) • 1 lysdiod "övervakning" Lösenordsskydd Excel Web medger att upp till 6 användarnivåer definieras. Varje användarnivå kan tilldelas olika läs- och skrivrättigheter. Flera användare med individuella lösenord kan definieras för varje användarnivå. Operativsystem: LINUX Minne • 128 MB SDRAM • 128 kB RAM, buffrat 72 h av guldkondensator • 2 MB Boot Flash-minne • 64 MB (XL1000B) eller 256 MB (XL1000C) Flash-minne (applikation) • Inbyggt trendminne: 64 000 trendposter Modeller • • • • Realtidsklocka • noggrannhet: ± 20 ppm • buffrad av guldkondensator • 3 XL1000B50 / XL1000C50: 52 fysiska datapunkter, 50 schemaobjekt och 128 trendobjekt XL1000B100 / XL1000C100: 104 fysiska datapunkter, 50 schemaobjekt och 128 trendobjekt XL1000B500 / XL1000C500: 300 fysiska datapunkter, 50 schemaobjekt och 128 trendobjekt XL1000B1000 / XL1000C1000: 600 fysiska datapunkter, 100 schemaobjekt och 128 trendobjekt UL864-modeller (UUKL): XL1000C50U, XL1000C100U, XL1000C500U, XL1000C1000U SV0B-0443GE51 R0409 EXCEL WEB STYRSYSTEM Mått 30 mm fritt utrymme behövs för att öppna locket. 190 LON LON CF 1 2 3 0,6 141,5 +/- 0,3 36,5 30 mm fritt utrymme 278 behövs för åtkomst till gränssnittet. 4,4 +/- 0,3 12 220 +/- 0,3 5 +/- 0,3 Tillverkad för Environmental and Combustion Controls Division, Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Schweiz av dess auktoriserade representant: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich / Tyskland Telefon: (49) 7031 63701 Fax: (49) 7031 637493 http://ecc.emea.honeywell.com Rätt till ändring förbehålles. Tryckt i Tyskland SV0B-0443GE51 R0409 60,6