sedan 1938 Stängselaggregat, -artiklar och - tillbehör stängselguide; “Stängslet är lika bra som dess svagaste länk” “Den ledande teknologin för effektiv och pålitlig stängsling av alla djur under alla förhållanden" - garanterat! $OODWLGHUVXSS¿QQLQJ Olli-aggregatens produktion inleddes i Sörnäs i Helsingfors år 1938. Elstängsel var säkrare än sina föregångare, och byggandet av stängsel enklare och snabbare. Sedan dess har Olli varit en RVNLOMDNWOLJGHODYGHQ¿QVNDODQGVE\JGHQVODQGVNDS Vi vill erbjuda ett täckande sortiment av effektiva och pålitliga elaggregat och stängselprodukter, vilka är konkurrensdugliga i hemlandet och utomlands. 1966 1945 Innehåll 3 4 5 6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 21 22 23-26 27-28 29-30 Planera stängslet Stängselaggregat 230 V Stänglets längd Stängselaggregat 12 V och 9 V Olli Stängselband och -rep Olli Bandisolatorer och -kopplingar Olli Rep/tråd isolatorer och kopplingar Olli Stolpar Olli Stängseltillbehör Olli stängselguide - hur fungerar ett elstängsel? Olli stängselguide - stängselmodeller Olli stängselguide - tips Olli stängselguide - stängslets höjd rekommendationer Olli stängselguide - så här bygger du stängslet Olli stängselguide - vinterstängsel Tekniska detaljer 1953 PLANERA STÄNGSLET OM MÖJLIGT, VÄLJ ALLTID ETT NÄTDRIVET ELAGGREGAT BILLIGARE OCH EFFEKTIVARE ATT ANVÄNDA. STÄNGSELTYP 6RPPDUEHWHHOOHUnUHWUXQWVWlQJVHO" STÄNGSELBEHOV 9LONHWGMXUVNDOOGXVWlQJVODHOOHUVNDOOURYGMXUXWYLVDV" 67b1*6/(766725/(. 6WRUOHNHQDYJ|UYLONHWDJJUHJDWGXVNDOODQYlQGD 0$5.7(55b1*2&+9b;7/,*+(7 7RUUVDQGLQJHOOHUVWHQLJPDUN" +XUP\FNHWYl[WOLJKHW¿QQVGHWUXQWVWlQJVOHW" Använd alltid ett effektivt elaggregat när; 'XKDUOnQJKnULJDGMXUPHGWMRFNSlOVLVWlQJVOHW 'HWOlJVWDVWlQJVHOEDQGHWHOOHUWUnGHQlUP\FNHWOnJW QHUHYl[WOLJKHWVRPU|ULVWlQJVOHWI|UVlPUDUVWlQJVOHWV SUHVWDWLRQ 'XE\JJHUHWWOnQJWVWRUWVWlQJVHO 1lUGHW¿QQVKDQDULÀRFNHQ 䢵 STÄNGSELAGGREGAT FÖR9 EGENSKAPER 2OOL )XOOVWlQGLJDWHVWIXQNWLRQHUI|UVWlQJVOHW $XWRPDWLVNHIIHNWUHJOHULQJ 2OOLVQDEENRSSOLQJVVW\FNHQ 9,3J 2OOLVPLOH\VJHUGLJLQIRRPVWlQJOHWV NRQGLWLRQ 2OOL 2OOL,QIR/('YDUQDUI|UPLQVNDG VWlQJVHOVSlQQLQJ $XWRPDWLVNHIIHNWUHJOHULQJ OOOLVQDEENRSSOLQJVVW\FNHQ 2OOL 6,0J %OLQNOMXVYDUQDUI|UPLQVNDG VWlQJVHOVSlQQLQJ OOOLVQDEENRSSOLQJVVW\FNHQ 2OOL %OLQNOMXVYDUQDUI|UPLQVNDG VWlQJVHOVSlQQLQJ OOOLVQDEENRSSOLQJVVW\FNHQ 2OOL 8,9J 3,8J 1,4J %OLQNOMXVYDUQDUI|UPLQVNDG VWlQJVHOVSlQQLQJ Olli-aggregatens konstruktion är modulär, som garanterar lätt underhåll och långt liv. 䢶 STÄNGSLETS LÄNGD Aggregat Växtlighet Olli 100 60 km 12 km 3 km Olli 300 160 km 20 km 7 km Olli 600 220 km 25 km 10 km Olli 950 310 km 30 km 12 km Olli 1000 310 km 30 km 12 km Aggregat Växtlighet Olli 9.03 B 23 km 3 km 1 km Olli 9.07 B 35 km 7 km 2 km Olli 9.07 S 35 km 7 km 2 km Olli 120 B 30 km 9 km 3 km Olli 180 B 80 km 15 km 4 km Olli 250 B+ 90 km 18 km 6 km 9V 12 V 9V 12 V 9V 12 V 9 km 20 km 1 km 3 km 0,3 km 1 km Olli SG 3 Soldrivna Olli-aggregat är ä de mest lättskötta alternativen för stängsel på längre avstånd från hemgården. Solaggregatet tar sin ström från ackumulatorn, som laddas ass av solpanelen. 6W 䢷 20 W $QYlQGVPHG2OOL6 $QYlQGVPHG 2OOL%RFK% STÄNGSELAGGREGAT FÖR 12 V OCH 9 V 9 9 EGENSKAPER 2OOL% 2OOL%+ EGENSKAPER 2OOL6 0,83J 2,6J 0,83J %6& $QYlQGVPHG9DFNXPXODWRU 9LVDUVWlQJVOHWVPDWDUVSlQQLQJ 9LVDUOnJEDWWHULVSlQQLQJ *nUDWWDQYlQGDPHGVROSDQHO (IIHNWOlJHQ'DJVOlJH1DWWOlJH 5HJOHUDGODGGQLQJPHGVROSDQHO 'MXSXUODGGQLQJVVN\GG )|UPLQVNDGHIIHNW)XOOHIIHNW 2OOL% $QYlQGVPHG99DFNXPXODWRU 9LVDUOnJEDWWHULVSlQQLQJ *nUDWWDQYlQGDPHGVROSDQHO6 5HJOHUDGODGGQLQJPHGVROSDQHO6 'MXSXUODGGQLQJVVN\GG (IIHNWOlJHQ'DJVOlJH1DWWOlJH )|UPLQVNDGHIIHNW)XOOHIIHNW /nQJVDPSXOVVQDEESXOV $GDSWHUODGGDU9DFNXPXODWRUVWU|PNlOOD 6WDWLYI|UMRUGQLQJ 0,43J $QYlQGVPHG9DFNXPXODWRU 9LVDUOnJEDWWHULVSlQQLQJ 'MXSXUODGGQLQJVVN\GG %6& 2OOL6* 2OOL% 1,25J $QYlQGVPHG9EDWWHUL 9LVDUOnJEDWWHULVSlQQLQJ )|UPLQVNDGHIIHNW)XOOHIIHNW 6WDWLYI|UMRUGQLQJ 7LOOEHK|UVSDNHWI|UVWlQJVHO NRSSOLQJDU 0,5J $QYlQGVPHG9DFNXPXODWRU 9LVDUOnJEDWWHULVSlQQLQJ *nUDWWDQYlQGDPHGVROSDQHO 'MXSXUODGGQLQJVVN\GG 5HJOHUDGODGGQLQJPHGVROSDQHO )|UPLQVNDGHIIHNW)XOOHIIHNW 66& 2OOL% 1,7J $QYlQGVPHG[9EDWWHULHU )XQJHUDURFNVnPHG9DFNXPXODWRU 9DFNXPXDODWRUNDEODULQJnULOHYHUDQVHQ -RUGVSHWWHWIlVWVLDJJUHJDWHW 2OOL*DUGHQ3URWHFWRU.LW 䢸 OLLI STÄNGSELBAND OCH -REP UV 5 års nti gara 偁 UV 5 års nti gara 偂 a a PP[P ȍ PP[P ȍ b F PP[P ȍ PP[P ȍ 偃 PP[P ȍ b PP[P ȍ F 偄 UV 5 års nti gara UV 5 års nti gara VINTERBAND PP[P ȍ 䢹 PLANKBAND PP[P ȍ Olli stängselband och -rep är gjorda av koppar/rostfritt stål samt har rostfria ledningar för att garantera bättre hållbarhet och ledförmåga för elektriciteten i stängslet. OLLI STÄNGSELBAND OCH -REP 偅 UV 5 års nti gara PP[P a ȍ UV 5 års nti gara b PP[P ȍ F PP[P ȍ G PP[P ȍ 偆 FÅRNÄT FP[P 䢺 OLLI BANDISOLATORER OCH -KOPPLINGAR 偁 a b 偂 偃 a 偄 偆 Två band förenade med ett kopplingsstycke 䢻 b F G 偅 假 Vinterband kopplat till grindisolatorn för band Grindhandtag kopplat till stängselband (tillbehörspaket) OLLI BANDISOLATORER OCH -KOPPLINGAR %LOG .RG %HVNULYQLQJ Kopplingsstycke,skruvbart för 20 - 40 mm band. Rostfritt stål 5 st./ påse Skarvbleck för 10 -12 mm band. a Rostfritt stål. 10 st./ påse Skarvbleck för 20 mm band. b Rostfritt stål. 5 st./påse Tillbehörspaket för koppling och skarvning av 100 mm D plankband Tillbehörspaket för koppling och skarvning av 10 - 40 b mm band Tillbehörspaket för koppling och skarvning av 40 mm F vinterband G Anslutningskabel för koppling mellan två vinterband Grindisolator för 20 - 40 mm band. Passar också bra för hörn. Metalldelarna är av rostfritt stål. 2 st. /påse Duo-isolator 10 - 40 mm D Hörnpaket b 8 st./ påse Duo-isolator 10 - 40 mm 50 st./ påse Skruvbar bandisolator för 20-40 mm band, Inskruvningsverktyg för borrmaskin medföljer 100 st./ ämbar Isolator för plankband 25 st./ påse Tillbehör försedda med Olli Shockteq - symbol är lämpliga för långvariga, stabila installationer. 䢳䢲 2LLI REP/ TRÅD KOPPLINGAR OCH ISOLATORER b 偁 偂 a F 偄 a 偃 b 偆 偅 假 䢳䢳 偈 OLLI REP/ TRÅD KOPPLINGAR OCH ISOLATORER %LOG .RG %HVNULYQLQJ & Skruvbar ringisolator för rep, trådar och vajer. Skruvbar ringisolator för rep, trådar och vajer. Skruvbar distansisolator med långt skaft, 22 cm. Grindisolator till motstycke för grind. De strömledande delarna är av rostfritt stål! 2 st./ påse 100 st./ ämbar 25 st./ påse 10 st./ påse D Kopplingsstycke för tråd 3 mm. 10 st./ påse E Kopplingsstycke för rep 5-8 mm. 5 st./ påse Spikisolator för trådar och tunna band. Isolatorn fästs med spik eller skruv. 100 st./ påse Vajerspännare för vajer och tråd. Spännaren skall användas tillsammans med en elastisk anslutning. 2 st./ påse Äggisolator, stark isolator för stålvajer och rep, till hörn och stängsellinjernas ändar. 10 st./ påse Säkerhetskopplinsstycke för rep, 5 -8 mm. Repet fästes genom att rörkragen klämmes ihop med tång. Kopplingen glider vid överbelastning och minskar därmed risken för skador. 10 st./ påse Multi-isloator för rep och band upp till 40 mm. 偁 25 st./ påse 偃 偂 䢳䢴 OLLI STOLPAR E 䢳䢷䢷䢢 䣥䣯 䢳䢷䢲䢢 䣥䣯 R 䢳䢶䢲䢢 䣥䣯 LPE O ST R BE I F S 䢳䢳䢲 䣥䣯 䢳䢲䢷 䣥䣯 GLA ST / E FIB S A GL PLA LPE O ST R E JÄD F 䢸䢲䢶䢴䢸䢲䢵 䢸䢲䢶䢴䢸䢲䢶 䢸䢲䢶䢳䢸䢷䢵䣄 䢸䢲䢶䢳䢸䢷䢴䣄 䢳䢵 LP O ST 䢸䢲䢶䢳䢸䢷䢸䣄 䢸䢲䢶䢳䢵䢷䢲䣄 䢸䢲䢶䢳䢶䢷䢲 OLLI STOLPAR 3URGXNW .RG %HVNULYQLQJ *ODV¿EHUVWROSHFP För rep och 10 - 20 mm band. 50st./ påse *ODV¿EHUVWROSHFP För rep och 10 - 20 mm band. 50st./ påse 7LOOlJJVRFKUHVHUYLVRODWRUI|UJODV¿EHUstolpe. För 5 -12 mm band och tunna trådar. 25 st./ påse % Fjäderstolpe, 105 cm. Röd, med en ”grisknorrisolator” för rep, trådar och tunnaband. 25st./ låda % Fjäderstolpe, 140 cm. Röd, med en ”grisknorrisolator” för rep, trådar och tunna band. 25st./ låda % 3ODVWVWROSHFPSODVWJODV¿EHUPL[YLW stålspets, 5 isolatorer. 20 st./ låda, 600 st./ lastpall % 3ODVWVWROSHFPSODVWJODV¿EHUPL[YLW stålspets, 5 isolatorer. 20 st./ låda, 600 st./ lastpall 3DGGRFNVVWROSHFPSODVWJODV¿EHUPL[ vit stålspets, stigbygel, 8 isolatorer. 20 st./ låda, 600 st./ lastpall 䢳䢶 OLLI STÄNGSELTILLBEHÖR 偁 a F b G a 偂 b 偃 偅 偄 3 m kopplingsledning med tillhörande skruvar medföljer. %LOG 䢳䢷 .RG %HVNULYQLQJ D Fjädergrind - 4.5 m E Repgrind - 4.5 m, även tillgänglig 3.2 m (6051019) F Grindhandtag 2 st./ påse G Grindhandtag 2 st./ påse D Super tester, spänningens utslag; 2 000-12 000 Volt E Digitester Plus, visar stängselspänningen digitaliskt Fjäder till grindhandtag eller stängsel 6WDGLJWPVWnOMRUGVSHWWYDUPI|U]LQNDG/SUR¿OPHG vass spets. Varningsskylt 2st./ påse 5 st./ påse OLLI STÄNGSELTILLBEHÖR 偁 a F 偃 a 偂 b 偄 b 偅 假 偆 %LOG .RG a b %HVNULYQLQJ D Luft/alkalibatteri 9V/55Ah E Luft/alkalibatteri 9V/140Ah F 12 Volt Gel-batteri - 12 Ah Stolphejare 15 kg D Uppsamlingsvinda för trådar och band med bärrem. E Reservrulle för uppsamlingsvinda Strömbrytare för stängsel, On-/Off brytare Nyckel för skruvbar isolator Åskskydd Högspänningskabel - 50 m Högspänningskabel - 15 m 15 m 50 m 䢳䢸 OLLI STÄNGSELGUIDE - HUR FUNGERAR STÄNGSLET ? “Stängslet är lika bra som dess svagaste länk” Elpulsen leds från elaggregatet till stängslet. När djuret rör vid stängslet leds strömmen genom djuret till jorden och vidare genom jorden tillbaka till aggregatet och ger djuret en stöt under vägen. Elaggregatet ger stängslet en kort elpuls ca en gång i sekunden. Stöten elaggregatet ger är ofarlig, men känns obehaglig. Djuret kombinerar stöten med stängslet och börjar respektera stängslet. Obs! Följ alltid säkerhetsbestämmelserna när du bygger ett elstängsel eller kopplar ett elaggregat till det. Person som har en pulsgenerator får inte montera ett elstängsel eller koppla ett elaggregat till ett stängsel. 䢳䢹 Till ett elstängsel behöver du; Elaggregat Band, rep eller tråd Isolatorer Stolpar Grind (Rep - eller Fjädergrind) Kopplingar/ Skarvbleck Jordspett Åskskydd OLLI Digi Tester eller OLLI Super Tester Högspänningskabel Planering Ett lämpligt elaggregat (Nät- eller batteridrivet) Stängslets höjd och storlek Jordningens plats Lämpligt avstånd för stolparna (4 - 6 m) Grindens storlek ( 3m ) Rep eller band ? Är det ett sommarbete eller året runt paddock? Olika alternativ för strömkällor; Elaggregat 230 V Elaggregat 9 V och 12 V Soldrivet elaggregat 䢳䢺 OLLI STÄNGSELGUIDE -STÄNGSELMODELLER Koppla/ skarva band med Olli kopplingsstycke/ skarvbleck omsorgsfullt. 偁 偂 BANDSTÄNGSEL %HURHQGHSnGMXUEDQGYnQLQJDU 偁 Förena bandvåningar med separat anslutningskabel. 偂 偃 Vid behov led jordningen med höspänningskabel under grinden. Olli bandisolator Olli- MULTIisolator 䢳䢻 Duo- isolatorn rekommenderas för hörn. Såhär fungerar grindisolatorn i bandstängsel Använd alltid Olli kopplingar, som är gjorda av rostfritt stål och är hållbara i de mest krävande väderförhållanderna! Knyt aldrig stängselband eller -rep. Knuten orsakar gnistor och hindrar elektriciteten att strömma. OLLI STÄNGSELGUIDE -STÄNGSELMODELLER REP-/TRÅDSTÄNGSEL %HURHQGHSnGMXUEDQGYnQLQJDU Kopplingsstycket kopplar stängsel rep och - tråd såhär: Skruva isolatorerna i stolparna med verktyget som medföljer för borrmaskinen. Förena bandvåningar med separat anslutningskabel. Duo- isolatorn passar även för hörn i rep- och trådstängsel Grindisolatorn kopplad till både stängselrepet och grindhandtaget. Olli rep/ trådisolator skruvad i en stolpe 䢴䢲 OLLI STÄNGSELGUIDEWLSV 2EVHUYHUDI|OMDQGHL GLWWYDODYDJJUHJDW Djurart Stängslets längd Strömförsörjning VISSTE DU? V 2OOLHODJJUHJDW¿QQV också för gässtängsel! .RQWUROOHUDPDUNHQLQQDQVWROSDUQDPRQWHUDVYDUQRJDPHG XQGHUMRUGLVNDHONDEODU,K|UQHQERUGHPDQKDVWDGLJDVWROSDU )|UVlNUDDWWNRSSOLQJVVW\FNHQDRFKLVRODWRUHUQDlURPVRUJV IXOOWLQVWDOOHUDGHRFKOlPSDUVLJI|UEDQGHWUHSHWWUnGHQGX YDOW)HOLQVWDOOHUDGHNRSSOLQJDURFKLVRODWRUHUQDlUHQDYGH DOOPlQQDVWHVW|UQLQJDULVWlQJVOHW 1lVWDQDYVW|UQLQJDUQDLVWlQJVOHWEHURUSnIHOLQVWDOOHUDG HOOHURWLOOUlFNOLJMRUGQLQJ Bygg inte stängsel under kraftlinjer, elektriciteten kan induceras till stängslet!! 2UGQLQJVI|OMGLVWlQJVHOPRQWHULQJ mät och märk området för stängslet montera stolpar grindar och isolatorer installera band, rep eller tråd installera kopplingsstycken koppla elaggregatet och jordning till stängslet testa stängslets jordning och elektricitet med Olli - tester VISSTE DU? Olli elaggregat fungerar också för hundstängsel! OLLI STÄNGSELGUIDEVWlQJVOHWVK|MGUHNRPPHQGDWLRQHU FP FP FP 䢴䢴 OLLI STÄNGSELGUIDE - SÅHÄR BYGGER DU STÄNGSLET Mät och märk området för stängslet Hur långt stängsel ? Hur många grindar och var ? Vart skall aggregatet installeras ? 0RQWHUDVWROSDURFKJULQGDU Stolparna skall alla vara på samma höjd i förhållande till marken. Distansen mellan stolparna skall vara max 8 meter. Grindens stolpavstånd skall vara från ca 2,5 m till 3,5 m. 䢴䢵 OLLI STÄNGSELGUIDE - SÅHÄR BYGGER DU STÄNGSLET Installera isolatorer Hur många våningar stängselrep, -band eller -tråd Vilken höjd har våningarna? Skruva därefter isolatorerna fast i stolparna Isolatorerna skall installeras så att öppningen för stängselbandet/ - repet / -tråden skall uppåt. Viktigt! Vid användning av trästolpar är det nödvändigt att isolera bandet/ repet med isolatorer. Vått träd orsakar elektrictetläckage i stängslet. Installering av band/rep och tråd Installera bandet, repet eller tråden till grinden Spänn kopplingen Förena stängselbandens eller -repens våningar till varandra 䢴䢶 OLLI STÄNGSELGUIDE - SÅHÄR BYGGER DU STÄNGSLET Installering av elaggregatet Skruva aggregatet fast i väggen/ stolpen med skruvar, som medföljde i leveransen Slå in Olli - jordspettet i marken på ett fuktigt ställe t.ex. en dikesren eller lerig mark. Koppla elaggregatet till sin strömkälla Kom ihåg att skydda ditt aggregat från regn och snö! Skydda batteriet och aggregatet från regn och snö! 䢴䢷 OLLI STÄNGSELGUIDE - SÅHÄR BYGGER DU STÄNGSLET Installera alltid åskskydd och jordning En god jordning är hemligheten för ett fungerande stängsel! Torr jord kräver ÀHUDVSHWWI|UDWWOHGDHOHNWULFLWHW Testa stängslet och aggregatet 6WlQJVOHWVVSlQQLQJ $JJUHJDWHWVWHVWQLQJ Anslut aggregatet till stängslet och kontrollera spänningen med att röra bandet/ -repet/ -tråden med testern medan jordningspinnen är intryck i marken. Koppla aggretat ifrån stängslet. Anslut aggregatet till sin strömkälla. Placera jordningspinnen fast i aggregatets svarta pol. Placera testerns sond i aggregatets röda pol. Spänningens resultat visas i testerns display. 䢴䢸 OLLI STÄNGSELGUIDEVINTERSTÄNGSEL Normalt stängsel på vintern OBS! 6Q|LVLVROHUDUVnDWWLQWHVWU|PPHQOHGVJHQRPGMXUHW\LOO MRUGHQRFKYLGDUHWLOODJJUHJDWHWGlUPHGInUGMXUHWLQJHQVW|W TVÅ OLIKA SÄTT: 7YnVHSDUDWDOHGQLQJDU 2OOLYLQWHUEDQGHOOHU2OOL PPSODQNEDQG 7LOOIRJDHQVHSDUDWMRUGOHG QLQJJHQRPYLONHQVWU|P PHQKDUREHKLQGUDGnWHUYlJ WLOODJJUHJDWHWVMRUGQLQJVSRO 'MXUHWInUHQVW|WQlUGHWU|U EnGDVDPWLGLJW 5lWWNRSSODW2OOLYLQWHUEDQGIXQJHUDUnUHWUXQW 䢴䢹 偂 偁 Skarva vinterband (1) med Duoisolator vid stolpen (2). 3 cm 偄 偃 Ström Jordning Bryt bandets jordningsledning före grindisolatorns metallkoppling (3). Försäkra dig alltid om att stängslet fungerar före användning (4). Jordning 偅 Bryt jordningsledning (5). 䢴䢺 TEKNISKA DETALJER AGGREGAT 230 V 2OOL 2OOL 2OOL 2OOL 2OOL 0D[LPDOVSlQQLQJ 9 9 9 9 9 6SlQQLQJPHGRKPV EHODVWQLQJ 9 9 9 9 9 /DGGDGHQHUJL - - - - - 0D[LPDOVW|WHQHUJL - - - - - 6WU|PI|UEUXNQLQJ : : : : : 3URGXNWNRG AGGREGAT 12 V 2OOL% 2OOL% 2OOL%+ 0D[LPDOVSlQQLQJ 9 9 9 6SlQQLQJPHGRKPVEHODVWQLQJ 9 9 9 /DGGDGHQHUJL - - - 0D[LPDOVW|WHQHUJL - - - 6WU|PI|UEUXNQLQJ P$ P$ P$ 3URGXNWNRG 䢴䢻 TEKNISKA DETALJER AGGREGAT 9 V / 12 V Olli 9.03B Olli 9.07B Olli 9.07S 3URGXNWNRG % % 6 0D[LPDOVSlQQLQJ 9 9 9 6SlQQLQJPHGRKPVEHODVWQLQJ 9 9 9 /DGGDGHQHUJL - - - 0D[LPDOVW|WHQHUJL2KPVEHODVWQLQJ - - - 6WU|PI|UEUXNQLQJ99 P$ P$ P$ AGGREGAT 9 V Olli SG 3 3URGXNWNRG %DWWHULW\S$FNXPXODWRU 9 9 0D[LPDOVSlQQLQJ 9 9 6SlQQLQJPHGRKPVEHODVWQLQJ 9 9 /DGGDGHQHUJL - - 0D[LPDOVW|WHQHUJL - - 6WU|PI|UEUXNQLQJ P$ P$ 䢵䢲 Farmcomp Oy Jusslansuora 8 04360 Tuusula Tel: +358 9 7744 970 Fax +358 9 7744 9744 email LQIR#IDUPFRPS¿
© Copyright 2024