Kvinnor lär sig språket tillsammans med barnen

NYHETSBLAD NR 2 2012
MÖTESPLATS TREKLANGEN I SAMARBETE MED:
E-post: [email protected]
Kvinnor lär sig språket tillsammans med barnen
På Mötesplats Treklangen bedrivs svenska för invandrare som är speciellt riktad till kvinnor med barn under
tre år. I vissa fall är det även möjligt för gravida eller
personer som av andra skäl har svårt att ta sig till stan
att delta. Utbildningen bedrivs av Vuxenutbildningen
Linné i nära samarbete med öppna förskolan, men
även med mödravården och barnavårdscentralen. Jag
träffar Thordis Rickardsdottir och Christina Säll från SFI
tillsammans med Nadja Boucheloukh från den öppna
förskolan Kristallen för att få veta mer.
Möt Daniel
Bergström
festivalgeneral för
Gottsundadagarna
Sidan 3
Ni har Svenska för invandrare för kvinnor med barn under tre
år. Varför är det viktigt att ha speciell undervisning just för den
gruppen?
THORDIS BERÄTTAR: Annars skulle de inte få någon undervisning
alls utan bara sitta hemma. Många av kvinnorna får flera barn och
då hinner de aldrig komma in i den ordinarie SFI-verksamheten.
Kvinnorna vill verkligen lära sig svenska och det här blir ett sätt att
få kontinuitet i lärandet.
forts sid 2
Dans på Mötesplats Treklangen
Spännande rytmer
– Africano-style
Sidan 3
Matparken
Odling för seniorer
Sidan 4
ledare
MATTIAS RO S EN DA H L
NU NÄRMAR SIG VÅREN och med den förhoppningsvis vär-
men. Mötesplats Treklangens verksamheter är alla välbesökta
men ännu är inte innehållet känt för alla. Vi hoppas att det här
nyhetsbladet och Gottsundadagen 2012 kommer att ändra på
det! Jag vill också passa på att bjuda in er alla som läser detta
till en uppstarts frukost i augusti. Vi kommer att bjuda på frukost och informera om verksamheterna i huset den 22 augusti
klockan 09:00. Anmäl er till [email protected]
senast den 15 augusti. Vi har ett fantastiskt hus med lokaler som
i ännu större grad kan utnyttjas av allmänheten så missa inte tillfället att få ta del av informationen!
PÅ MÖTESPLATS TREKLANGEN PLANERAR VI nu för fullt inför
årets Gottsundadagar som i år kommer att bli EN dag: Gottsundadagen 2012, se intervju med Daniel Bergström i detta nummer.
Vi hoppas att detta ska bli en fantastisk dag där Gottsundas föreningsliv och andra aktörer visar upp sig och bjuder på upplevelser utöver det vanliga.
Vad är det som skiljer undervisningen här mot den vanliga SFIundervisningen?
CHRISTINA: Framför allt att mammorna har med sig barnen i
klassrummet. Den här modellen kräver mer flexibilitet, dels genom
att de studerande befinner sig på olika nivåer, dels för att det är
svårt att veta vilka som kommer att vara med vid varje tillfälle
eftersom mammorna ibland är hemma med sjuka barn. Eftersom
barnen är med i undervisningen kan gruppen ibland vara lugn
och ibland stökig och utifrån det måste lärarna vara beredda att
snabbt ändra om i planeringen för att det ska fungera i gruppen.
Här får bara kvinnor gå, varför är inte män välkomna?
NADJA FÖRKLARAR: Kvinnorna är i högre utsträckning än männen hemma när barnen är små och ammar. Kvinnorna kan inte
delta i den reguljära undervisningen och det här blir en viktig
möjlighet för dem. När öppna förskolan Kristallen startade 1999
var den bara öppen för kvinnor. Det var angeläget för att bryta
invandrarkvinnors isolering under småbarnstiden. Men Kristallen är inte bara en öppen förskola, det är också en mötesplats.
Därför kan man också se kvinnor utan barn som är där för att
få en gemenskap, men även en möjlighet att utveckla språket och
lära sig mer om Sverige. Nadja berättar att de här kvinnorna ofta
är mycket isolerade. De kan inte språket, förstår inte hur samhället fungerar och har ofta en begränsad umgängeskrets. Öppna
förskolan och SFI blir ett sätt att börja komma ut i samhället,
bekanta sig med det och till slut kunna ta sig ut på allvar.
Tror ni att det här speciella arbetssättet gör skillnad?
THORDIS, CHRISTINA OCH NADJA ÄR RÖRANDE ÖVERENS:
TYVÄRR HAR VÅR FINA ÖPPNA FÖRSKOLA Kristallen tvingats
ha stängt under en period på grund av fuktskada men personalen kämpar på för att deras besökare ska påverkas så lite som
möjligt. De gör ett fantastiskt jobb med stöd från Treklangens
öppna förskola samt andra verksamheter i huset. Vi återkommer
med nästa nummer i höst då vi hoppas få rapportera om den
bästa Gottsundadagen någonsin, fräscha lokaler och fullmatat
höstprogram.
Absolut. Det krävs mycket för att ta sig in i en ny miljö. SFI är en
öppning in i samhället. Så småningom vågar mammorna själva
ta sig till vårdcentralen eller gå och handla, och sedan när barnen
börjat i förskolan, fortsätta sina studier i stan.
Thordis berättar att de från början hade undervisning fem
dagar i veckan men att det nu har dragits ner till tre dagar och det
upplever Thordis och Christina är för lite för att det ska vara riktigt effektivt. Ett sätt som de försöker kompensera detta med är
genom andra aktiviteter som Kristallen håller i. Det är t ex medspråkare som kommer från Medborgarskolan en gång i veckan
och övar konversation med kvinnorna och samhällsinformation
i Kristallens regi där olika personer bjuds in för att informera.
Det här sättet att bedriva svenska för invandrare är fortfarande mycket ovanligt i Sverige men röner ett växande intresse
från andra kommuner. Ser man till hela samhällets kostnader
finns det mycket att spara på detta arbetssätt. Inte minst det som
Nadja påminner mig om i slutet av intervjun. Tänk på barnen!
När mammorna lär sig svenska påverkas hela familjen. Barnen
kan vara stolta över sina föräldrar och får en viktig förebild i sin
egen resa ut i samhället.
Helena Tyrland
Lärcentrum Uppsala
Du vet väl att du kan anmäla dig till SFI på Lärcentrum Uppsala, Mötesplats Treklangen? SFI-mottagningen
kommer till Lärcentrum en gång i månaden. Vårens tider är 25 april och 23 maj mellan 13 och 15.
Välkommen!
R E PORTAGET
Te x t & b i l d : M a t t i a s Ros endahl
Samtal med
Daniel Bergström,
festivalgeneral
för Gottsundadagarna
Jag träffar Daniel på mysiga Hugos café i Biotopia. Vi
resonerar lite kring förra årets Gottsundadagar och
hur det kommer att se ut i år.
danden. Nu jobbar vi med skalet och sedan kommer alla att vara
med och fylla det med innehåll.
MATTIAS – det har nu gått ca ett halvår sedan förra årets Gottsun-
innehållet i Gottsundadagen 2012?
DANIEL – man kan höra av sig till arbetsgruppen, kontaktuppgifter finns på hemsidan: www.gottsundadagrna.se samt www.
motesplatsgottsunda.se. Man kan också delta på arbetsgruppens möten, de är öppna och vi vill att så många som möjligt
deltar med synpunkter och idéer.
dadagar, vad minns du mest?
DANIEL – det som var roligt var som vanligt det fantastiska
samarbetet och att alla involverade hade kul plus att det var så
mycket nya ingredienser. När man gör ett sådant här årligt evenemang får det inte vara statiskt, varje evenemang har något
unikt. Det är då blir det spännande.
MATTIAS – du säger alla, hur kan man vara med och påverka
MATTIAS – Till sist Daniel, vad kommer man att minnas mest
MATTIAS – vad kommer att vara unikt med årets Gottsunda-
dagar?
DANIEL – ja, till exempel så kommer det att komprimeras till en
dag där vi maximerar innehållet, en dag sprängfylld med evenemang, aktiviteter och upplevelser. Om man ska titta lite på vad
som var bra förra året så var det bl.a. tidpunkten och platsen, vi
hade ju bättre väder än tidigare år. Vi hade också en väl fungerande arbetsgrupp där alla idéer bidrog till kreativa lösningar.
Tillsammans lyckades vi få till många nya infallsvinklar och
framför allt visade samarbetet vikten av att få tillgång till större
nätverk. Det är roligt hur man verkligen kan få hela Gottsunda
att blomma.
MATTIAS – är det något mer nytt i år förutom att ni väljer att
intensifiera upplevelserna till en dag?
DANIEL – det blir utmanande att få plats med allt på en dag, vi
kanske får lov att ha två scener för att få plats med alla framträ-
Dans på Mötesplats Treklangen
UNDER VINTERN HAR SPÄNNANDE RYTMER kunnat höras på
Mötesplats Treklangen under lördagskvällarna. Det är Anna
Bosaeus som har hållit i en kurs i Africano-style, en danskurs
med en blandning av olika danser bl a afrikansk, samba och
salsa. Det är härlig musik och mycket glädje. Kursen hålls av
från Gottsundadagen 2012?
DANIEL – om man är Gottsundabo kommer man att bli stolt, är
man besökare från någon annan stadsdel kommer man att bli
förvånad.
Fakta Gottsundadagen 2012:
Datum 25 augusti 2012
Nästa arbetsgruppsträff 2 maj därefter 14 maj
klockan 18.00 på mötesplats Treklangen i Lärcentrums lokaler(Valthornsvägen 19B)
För mer information och kontaktuppgifter,
se www.gottsundadagarna.se alternativt
www.motesplatsgottsunda.se
föreningen ATTI (AktiverasTräffasTrivasIntegreras). Just nu är
Anna utomlands för att samla ny inspiration men en ny kursstart
planeras. Hör av dig till Nadja Boucheloukh på 018-727 60 13
eller 073-071 12 42 för mer information om kursen.
Helena Tyrland
Lärcentrum Uppsala
Du har väl inte missat att Fältarna finns på Facebook? Sök på Fältarna
i Gottsunda/Valsätra och gilla dem för att ta del av nyhetsflödet!
Ansvarig utgivare Mötesplats Treklangens Nyhetsblad Mattias Rosendahl, e-post: [email protected]
Grönsaksodling i Gottsundagipen
Nästa nr
en
ko m m e r d
18/9
MATPARKEN ÄR EN FÖRENING som funnits i Gottsunda sedan
VI SOM JOBBAR på Träffpunkt Treklangen vill att alla ska kunna
2010 för dem som vill odla tillsammans. Under 2012 kommer det
att vara två odlargrupper, Seniorernas odlargrupp och en studiecirkelverksamhet på Matparkens odlarområde i Gottsundagipen.
vara med i odlandets glädje oavsett fysik. Det som krävs för att
vara med i Seniorernas odlargrupp och ta del av skörden är:
• Du ska vara 65 år eller äldre
• Du ska ha ett intresse för odling
• Du ska delta efter förmåga
• Du betalar 50 kronor för jordbearbetning och inköp av utsäde
• Om Du vill fika vid Matparken tar du med ditt eget kaffe
Vill du vara med och odla? Kontakta Lotta Jansson 018-727 69
36 eller Josefin Setterwall 018-727 69 43.
ODLINGARNA OCH OMGIVNINGARNA är gestaltade så att de
fungerar för flera verksamheter samtidigt. I trädgården finns
gemensamma samlingsplatser för fest och vardag. För den som
bara vill ta det lugnt och vila finns rum för avskildhet, gångstigar och lummiga sittplatser, både i den odlade delen och i små
avstickare in i den angränsande naturen. Området har blivit ett
populärt utflyktsmål.
TORSDAGEN 3 MAJ är årets första träff nere vid Matparken. Vi
”Träffpunkt Treklangen är en kommunal mötesplats för seniorer. Under 2011 har Träffpunkten haft en kollektivlott på 100
kvadratmeter i Matparken, Gottsunda. Det gedigna intresset gör
att verksamheten fortsätter 2012.
träffas klockan 9.00 på Träffpunkten för gemensam promenad
till Matparken. Under odlingssäsongen kommer vi att vara nere
vid vår odlingslott torsdagar 9.30-12.00 och fredagar 13.30-15.00.
Vill du ha promenadsällskap till odlingslotten träffas vi en halvtimme tidigare vid Träffpunkt Treklangen. Vid regn umgås vi
som vanligt inne på Träffpunkten.
TRÄFFPUNKTEN LIGGER på ca fem minuters cykelavstånd från
ÄVEN DU SOM INTE AKTIVT vill delta i odlargruppen är varmt
Matparken. Odlandet började tidigt i maj 2011 när hela åkern
var ett enda stort jordigt område! Nyfiket undrade vi var någonstans på åkern vi skulle hålla till och vi blev nöjda när vi fick en
riktigt bra plats nära eldplatsen och grusvägen. Vi var nog också
lite tveksamma till om fröna skulle ha en chans att gro och växa
och vi följde dem vecka för vecka och såg fältet bli grönare och
grönare. Under säsongen startade vi ett samarbete med en annan
Träffpunkt som heter Café Mona. Café Mona vänder sig i första hand till invånare som kommer från forna Jugoslavien. Utan
Matparken hade inte detta nära samarbete vuxit fram. Att odla
är en sådan grundläggande aktivitet, och i odlandet kan vi mötas
oavsett bakgrund och språk.
välkommen att umgås med oss nere vid Matparken. Fikapausen
är en viktig del som avbrott i arbetet och tillfälle för gemenskap –
här får alla som vill umgås plats! Så har du vägarna förbi – passa
på att träffa oss som odlar!
TRÄFFPUNKT TREKLANGEN – LOTTA OCH JOSEFIN BERÄTTAR
VI ÄR MYCKET STOLTA över förra årets odlarverksamhet. Vi var
nöjda med skörden och en av höjdpunkterna var när odlargänget
tillsammans lagade mat till vår skördefest. Nu ser vi fram emot
årets odlarsäsong!”
Mayron Söder
Lärcentrum Uppsala
Öppettider på Mötesplats Treklangen i sommar.
v.25
v.26
v.27
v.28
v.29
v.30
v.31
v.32
Barnavårdscentralen
Mödravårdscentralen
Öppna förskolan
För mer detaljer om varje verksamhets öppettider och aktiviteter, gå in
på www.motesplatsgottsunda.se
Träffpunkt Treklangen
VIKTIGA DATUM:
Lärcentrum
22-aug Frukostmöte öppet för alla
med information om de olika verksamheterna i huset. Sista anmälningsdag: 15/8
Fritids
SFI
Gottsunda Familjeenhet*
*Öppet hela sommaren på
Valthornsv 1, 018-727 61 70
Mötesplats Treklangen
Mattias Rosendahl,
verksamhetsledare
018-727 84 15
Lärcentrum Uppsala
Helena Tyrland, utbildningsledare
018-727 21 44
Mayron Söder, utbildningssamordnare
018-727 21 32
Öppet
25-aug Gottsundadagen
Stängt för besökare
Träffpunkt Treklangen
Lotta Jansson
018-727 69 36
Gottsundaskolan
Expeditionen
018-727 62 11
SFI för invandrarkvinnor
Thordis Richardsdottir, SFI-lärare
Christina Säll, SFI-lärare
018-727 73 86
Treklangens öppna förskola
018-727 63 43
Gottsunda familjeenhet, Råd och stöd
018-727 61 70
Kristallens öppna förskola
018-727 60 13
Gottsunda ungdomsmottagning
018-727 78 42
Gottsunda barnmorskemottagning
018-727 78 42
Gottsunda barnavårdcentral
018-611 78 05
Polisen
[email protected]