HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
PROGRAMTIDNING
Springpride | 23–26 maj
springpride.se
Springpride 2013
1
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
EN AV SVERIGES
BÄSTA KROGAR
GÖR COMEBACK!
Händer under sommaren:
NATTKLUBB
onsdag, fredag o lördag.
Hjärtligt välkommen in och prova VÅR NYA MENY
från och med på onsdag 22/5.
BOKA GÄRNA BORD PÅ 016-14 20 10
Snart öppnar vi STANS
STÖRSTA OCH BÄSTA
UTESERVERING.
Kom och njut i solen!
2
Springpride 2013
Följ oss på Sommarkrogen
Harrys på Facebook!
De nya krögarna hälsar
alla nya och gamla gäster
varmt välkomna!
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Välkommen till Springpride 2013!
Äntligen är det vår i luften
Nog för att vintern har sina fördelar, men visst är det märkligt hur vi år efter år förundras
över det vackra, underbara, förlösande vi kallar vår. Känslan av att allt åter faller på plats,
att naturen börjar på nytt är påfallande. Den där känslan att sittandes mot en husvägg låta
försommarens varma solstrålar smeka ansiktet är svårslagen. Nu är det vår och sommaren
knackar på dörren, det är dags att komma ut.
Springpride 2013
arrangeras av Eskilstuna Marknadsföring med stöd av Eskilstuna
kommun den 23-26 maj. 2013 blir
det sjunde året i rad som Eskilstuna åter färgas i regnbågens färger
och vi firar mångfald, öppenhet
och mänskliga rättigheter.
Våren i Eskilstuna innebär också Springpride
I år är det faktiskt sjunde året i rad. Det var nog inte många som trodde att festivalen skulle
bli en sådan fin och viktig tradition för vår vackra, stolta stad. Springpride har under dessa
år växt till en av de större pridefestivalerna i landet, och mycket tack vare alla ni fantastiska
Eskilstunabor. 2012 kunde vi räkna in nästan 20.000 besökare under festivalen. Många av
dem från hela vårt avlånga land. I år räknar vi med betydligt fler inresta festivalbesökare
om vi tittar på beläggningen på hotell, camping och vandrarhem. Då har vi inte räknat med
alla de som hittar en sovplats hos en släkting, kompis eller partner boendes i vår stad.
Springpride tackar
Martin Roos och Micke Lönngren
på Eskilstuna Marknadsföring AB.
Arto Sipola, Ann Gustafsson, Eva
Norberg och Cecilia Boström från
Eskilstuna kommun, Minna-Maria
med kollegor från Svenska Kyrkan,
alla på Ung Fritid, Kristian Kaspersen, Jimmy och hela ensemblen
från Cabaret, Ulrika och alla på
RFSL, Jon och Ulrika på QX, Johan
på SMILE Magazine, Ylva och Rhuby, hela personalen på turistbyrån,
Marie på Comfort Hotel, Zack och
hans gatuartister, Anki på Elite
Stadshotellet, Rocco Gustafsson,
Systrarna i parken, Thomas och
etuna.se, Johans familj (för att de
orkar), alla våra arrangörer, och allra störst tack ger vi våra underbara
volontärer!
Eskilstuna är en kommun i förändring
Vi är på gränsen att nå 100.000 invånare. Det ställer krav på politiker, myndigheter,
organisationer och företag. Men i synnerhet ställer det krav på dig och mig. Ska vi ha
en kommun som är inkluderande, tolerant, kärleksfull och hållbar så måste vi göra det
tillsammans. Endast då kan vi påverka och förändra. Så låt oss nu tillsammans gå ut och
fira kärlek, tolerans och öppenhet. Låt oss fira Springpride!
Varmt välkomna!
Johan Bergquist
projektledare
Foto: Ronnie Gavelin
Programtidningen är producerad av J. Nordin Media/SMILE Magazine på uppdrag av Eskilstuna Marknadsföring
Annonser:
Johan Nordin
[email protected], 070-989 69 40
Tryck: EKTAB
Upplaga: 53 000 ex,
till alla hushåll i Eskilstuna
Grafisk form och produktion:
Euroswede Media
[email protected]
Springpride
är en unik smältdegel av kärlek,
lycka, kultur, humor, kunskap,
normkritik, passion, tänkvärdhet,synliggörande, eftertanke,
inspiration, frustration, fascination.
Allt ihoprört till en alldeles, alldeles
underbar kompott av mångfald,
kärlek och gemenskap. Dessa värdeord är bärande vapen för avväpnande av fördomar och diskriminering på grund av sexuell läggning,
könsuttryck och könsidentitet.
Tycker du att vi missat dig?
Leta upp Johan under festivalen så
ger han dig ett extra varmt tack!
Slottsrestaurangen är öppen:
Mån - fre kl 18-23
Lör kl 13-24
www.sundbyholms-slott.se/a-la-carte
När besökte Du ett slott senast?
A la carte, afternoon tea,
konferens, fest och bröllop.
Det finns många anledningar
till ett besök - välkommen!
[email protected], 016 - 42 84 00
Sundbyholms Slott vid Mälarens södra strand
Fr.o.m. midsommar öppnar vi även vårt slottscafé med strandutsikt!
Springpride 2013
3
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Händer under
festivalen
UNG PÅ PRIDE!
På Ungdomens Hus och samtliga fritidsgårdar i
Eskilstuna 23-26 maj (Årby Fritidsgård, Slottets Fritidsgård, Slagsta Fritidsgård, Palatzet, Fröslunda Fritidscenter, Lagersbergs Fritidsgård, Lundby Fritidsgård
och Nyforsgården). Filmer som berör ämnet HBTQ bl
a ”Det blir bättre”. Skapande verksamhet i regnbågens
färger och diskussionsforum om begreppet HBTQ.
Mer info om tider och program finns på
eskilstuna.se/ung
11.00– 17.00 Öppet hus i Rothoffsvillan
Kolla in hur vi har det i turistbyrån, snacka med folk från
Eskilstuna Marknadsföring AB, träffa Johan från
Spring-pride, heja på volontärerna, häng i parken,
fika/luncha hos Systrarna i Parken.
Arrangör: Springpride
12.00– 13.00 Invigning
Rothoffsvillan
Invigningstal av Jimmy Jansson, kommunstyrelsens
ordförande och uppträdande av Kristian Kaspersen
som framför årets Springpridelåt Queer At Heart. Konferencier: Etown Grrrl Gang. Arrangör: Springpride
13.30– 14.30 Föreläsning
Rothoffsvillan
Dags att vässa transpolitiken. Äntligen slipper vi
tvångssteriliseringen! Men fortfarande finns mycket att
göra innan lagar och verklighet speglar och respekterar
människors olika sätt att förhålla sig till kön. Samtal
mellan Jazz Munteanu, RFSL Ungdoms förbundsstyrelse och Helena Leander, riksdagsledamot och
HBTQ-politisk talesperson för Miljöpartiet.
Arrangör: Miljöpartiet de gröna i Eskilstuna
15.00–17.00 HBT- Senior på Pride
Rothoffsvillan
Att bli äldre är något fantastiskt, särskilt om man får
leva pigg, frisk, med en trygg familj och ett socialt
umgänge. Men som hbt-senior kan man också känna
sig väldigt ensam, övergiven och oförstådd. Det finns
forskning som visar att man som äldre kan uppleva att
man får ”kliva in i garderoben” igen i nya situationer,
när man exempelvis blir änka eller änkling, förlorar ett
umgänge där man varit öppen med sin identitet och
därmed förlorar en trygg tillvaro. Ett av Springprides
uppdrag är att skapa mötesplatser. Så nu hälsar vi
särskilt dig som senior till en trevlig samvaro ihop med
andra hbt-seniorer i Rothoffsvillan. Vi bjuder på kaffe/
thé och något gott till det. Johan från Springpride berättar om festivalen och vi diskuterar vad vi tillsammans
har för önskemål till ett bättre Eskilstuna för stadens
hbt-seniorer. Ingen föranmälan krävs, det är bara att
Springpride 2013
torsdag
komma helt spontant i en avslappnad miljö. Varmt
välkomna!
Arrangör: Springpride
17.00– 19.00 FörEläsning
Rothoffsvillan
Min resa från rikshomofob till transaktivist. Maria
Hansson Nielsen är numer en välkänd profil och
Kristdemokraternas enda öppet transexuella medlem.
En resa från den ökända rikshomofoben Allan Nielsen
till en av landets mest aktiva och kända transaktivister.
Arrangör: Kristdemokraterna Sörmland
19.00– 21.00 Gaybowling
Eskilstuna Bowlingcenter
För tredje året skall vi i lagtävling utse årets Golden
Gaybowler. Anmäl ditt lag om max 6 personer senast
20 maj till [email protected]
Arrangör: Springpride i samarbete med
Eskilstuna Bowlingcenter
19.00– 21.00 Film
Klosters Församlingshem
”Jenny, Gud och tystnaden” av Ingela Lekfalk är en
dokumentärfilm som utspelar sig i en omgivning där
det är långt ifrån självklart att du blir accepterad fullt
ut för den du är. Jenny läser till präst på Johannelunds
Teologiska Högskola i Uppsala. Hon är ung, kvinna och
gift med Linda. Ingen i Jennys klass är positiv
till välsignelse av partnerskap. Arrangör: Svenska
Kyrkan – Eskilstuna Församling
19.00– 20.30 Föreläsning med tema kärlek
Eskilstuna Folkhögskola
med Gunnar Åsberg, Sveriges roligaste filosof.
Arrangör: Eskilstuna Folkhögskola
19.00–20.30 mian lodalen
Thorildgatan 2B
Teater Paria fortsätter att ta pulsen på samtiden. Denna
gång är Mian Lodalen vår gäst och samtalet kommer
att utgå från temat feminism och genus.
Mian Lodalen arbetar som författare, frilansjournalist,
krönikör och föredragshållare och har tidigare hållit
föreläsning samt varit konferencier på Springpride.
Därför välkomnar vi henne hjärtligt åter till Eskilstuna
och Springpride. Fritt inträde. OBS! Endast 40 platser.
Ring och boka på 016-611 56.
Arrangör: Teater Paria
21.00 Kvällsmingel
Comfort Hotel
Umgås och träffa nya som gamla vänner i den mysiga
loungen på Comfort Hotel, Springprides officiella pridehotell. Arrangör: Comfort Hotel Eskilstuna
Se kartan på mittuppslaget så hittar du rätt till alla evenemang
4
23 maj
Tvd storheter i smdbilsklassen!
Tvd Rymlighet,
storheter
i och
smdbilsklassen!
komfort
smarta lusningar
komfort
smarta
Tvd Rymlighet,
storheter
i och
smdbilsklassen!
Rymlighet,
komfort
och
smarta lusningar
lusningar
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
JUST NU!
KOMFORTPAKETET FUR
ENDAST
JUST
NU!
JUST NU!
4.900
KR
KOMFORTKOMFORTPAKETET
FUR
PAKETET
FUR
ENDAST
ENDAST
JUST
NU!
4.900
KR
4.900 KR
KOMFORTPAKETET FUR
ENDAST
4.900 KR
SVERIGES
MEST KUPTA
SMDBIL*
SVERIGES
SVERIGES
MEST
KUPTA
MEST
KUPTA
SMDBIL*
SMDBIL*
SVERIGES
MEST KUPTA
SMDBIL*
1,0
KAMPANJPRIS
Rymlighet,
komfort och smarta lusningar
99.900 KR
ORD. PRIS 110.900 KR
�
�
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
�
�
�
1,0
KAMPANJPRIS
KAMPANJPRIS
99.900 KR
99.900 KR
KAMPANJPRIS
99.900 KR
MANUELL LUFTKONDITIONERING
� REGLAGE PD RATTEN FUR
1,0
KROMADE DURRHANDTAG
ORD. PRIS 110.900 KRMANUVRERING AV
ORD.
PRIS
110.900
KR
AUX-INGDNG FUR MUSIKSPELARE
LJUDSYSTEM
MANUELL LUFTKONDITIONERING
REGLAGE PD RATTEN
FUR
1,0
ALUMINIUMF�LGAR
�� ELFUNSTERHISSAR
FRAM
MANUELL
� REGLAGE
PD RATTEN
FUR
KROMADE LUFTKONDITIONERING
DURRHANDTAG
MANUVRERING
AV
UPPV�RMBAR
L�DERRATT
� F�RDDATOR
KROMADE
DURRHANDTAG
MANUVRERING
AV
ORD.
PRIS
110.900
KR
AUX-INGDNG CENTRALLDS
FUR MUSIKSPELARE
LJUDSYSTEM
FJ�RRSTYRT
� V�RMED�MPANDE
RUTOR
AUX-INGDNG
FUR MUSIKSPELARE
LJUDSYSTEM
ALUMINIUMF�LGAR
� ELFUNSTERHISSAR
FRAM
MANUELL
LUFTKONDITIONERING
�� REGLAGE
PD RATTEN
FUR
ALUMINIUMF�LGAR
FRAM
UPPV�RMBAR L�DERRATT
� ELFUNSTERHISSAR
F�RDDATOR
KROMADE
DURRHANDTAG
MANUVRERING
AV
UPPV�RMBARCENTRALLDS
L�DERRATT
F�RDDATOR
FJ�RRSTYRT
�� V�RMED�MPANDE
RUTOR
AUX-INGDNG CENTRALLDS
FUR MUSIKSPELARE
LJUDSYSTEM
FJ�RRSTYRT
� V�RMED�MPANDE
RUTOR
ALUMINIUMF�LGAR
� ELFUNSTERHISSAR FRAM
UPPV�RMBAR L�DERRATT
1,2 � F�RDDATOR
FJ�RRSTYRT CENTRALLDS
� V�RMED�MPANDE RUTOR
KAMPANJPRIS
124.900 KR
KAMPANJPRIS
1,2
� MANUELL LUFTKONDITIONERING 1,2 � FJ�RRSTYRT
CENTRALLDS
KAMPANJPRIS
124.900
KR
ORD. PRIS 135.900 KR
� iPOD ANSLUTNING
� REGLAGE
PD RATTEN FUR
124.900
KR
ORD.
PRIS
135.900
KR
� AUX-INGDNG FUR
MANUVRERING AV LJUDSYSTEM
� MANUELL
LUFTKONDITIONERING
�
FJ�RRSTYRT
CENTRALLDS
KAMPANJPRIS
MUSIKSPELARE
ELFUNSTERHISSAR FRAM
1,2 �� FJ�RRSTYRT
�� MANUELL
LUFTKONDITIONERING
CENTRALLDS
iPOD ANSLUTNING
REGLAGE PD RATTEN FUR
� LACKERADE
DURRHANDTAG
�� F�RDDATOR
124.900
KR
ORD. PRIS 135.900 KR
�� iPOD
ANSLUTNING
� MANUVRERING
REGLAGE
PD RATTEN
FUR
AUX-INGDNG
FUR
AV LJUDSYSTEM
� LACKERADE
BACKSPEGELKDPOR
� V�RMED�MPANDE
RUTOR
ORD. PRIS 135.900 KR
Nu har vi gett Kia Rio och Picanto extra mycket utrustning. Eller vad
scgs om vcrmedcmpandande rutor, fcrddator och USB-ingdng fur
Nu
har vi gett Kia Rio
och PicantoSjclvklart
extra mycket
Eller vad
musikspelare
smartphone.
ingdr utrustning.
hela 7 drs nybilsgaranti
Nu har vi gett eller
Kia Rio
och Picanto extra mycket
utrustning.
Eller vad
scgs
om
vcrmedcmpandande
rutor,
fcrddator
och
USB-ingdng
fur
frdn fabrik.
Vclkommen in pd en
provkurning.
scgs
om vcrmedcmpandande
rutor,
fcrddator och USB-ingdng fur
musikspelare
eller
smartphone.
Sjclvklart
ingdr utrustning.
hela 7 drs nybilsgaranti
Nu
har
vi
gett
Kia
Rio
och
Picanto
extra
mycket
Eller
vad
musikspelare eller smartphone. Sjclvklart ingdr hela 7 drs nybilsgaranti
frdn fabrik.
Vclkommen in pd en
provkurning.
scgs
om
vcrmedcmpandande
rutor,
fcrddator
och
USB-ingdng
fur
frdn fabrik. Vclkommen in pd en provkurning.
musikspelare eller smartphone. Sjclvklart ingdr hela 7 drs nybilsgaranti
frdn fabrik. Vclkommen in pd en provkurning.
Gör som många andra, köp en KIA du också!
� AUX-INGDNG
FUR
AV LJUDSYSTEM
MUSIKSPELARE
� MANUVRERING
ELFUNSTERHISSAR
FRAM
� MANUELL
LUFTKONDITIONERING
�� FJ�RRSTYRT
CENTRALLDS
MUSIKSPELARE
FRAM
�LCGG
LACKERADE
DURRHANDTAG
� ELFUNSTERHISSAR
F�RDDATOR
TILL
4.900
KR FUR KOMFORTPAKET
PD RIO, PD
VCRDE
10.000
�� iPOD
ANSLUTNING
�
REGLAGE
RATTEN
FURKR.
LACKERADE
DURRHANDTAG
�� F�RDDATOR
�FUR
LACKERADE
BACKSPEGELKDPOR
V�RMED�MPANDE RUTOR
ATT SE VAD
SOM INGDR BESUK KIA.SE
AUX-INGDNG
FUR
AV LJUDSYSTEM
�� LACKERADE
BACKSPEGELKDPOR
� MANUVRERING
V�RMED�MPANDE
RUTOR
MUSIKSPELARE
� ELFUNSTERHISSAR FRAM
LCGG TILL 4.900 KR FUR KOMFORTPAKET PD RIO, VCRDE 10.000 KR.
�LCGG
LACKERADE
DURRHANDTAG
� F�RDDATOR
TILL
KR FUR
KOMFORTPAKET
FUR ATT
SE4.900
VAD SOM
INGDR
BESUK KIA.SE PD RIO, VCRDE 10.000 KR.
�FUR
LACKERADE
BACKSPEGELKDPOR
� V�RMED�MPANDE RUTOR
ATT SE VAD SOM INGDR BESUK KIA.SE
LCGG TILL 4.900 KR FUR KOMFORTPAKET PD RIO, VCRDE 10.000 KR.
FUR ATT SE VAD SOM INGDR BESUK KIA.SE
Ord. öppettider
Mån-Tors 10-18
Fre 10-17
Lör 10-13
Se våra
beg.bilar på
www.serranderbil.se
Håkan Serrander
Mobacksgatan 2. E:a invid OK/Q8 Västergatan | www.serranderbil.se
Daniel Serrander
016
- 12 79
016-12 79 00016 - 12 79 00
Ord. öppettider
Må-to
Fr 10-17
Lö 10-13
016-12
790020
Mobacksgatan
2, 10-18
Eskilstuna
Invid OK/Q8
Västergatan
Erbjudandet
gcller t.o.m. den 31 marsMobacksgatan
2013 eller sd ldngt lagret
rccker
och kanOK/Q8
ej kombineras
med andra rabatter
eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar
frdn Serrander
Kia Motors Sweden AB. Brcnslefurbrukning blandad kurning samt CO -utslcpp: Picanto 4,2 l/100 km samt 99 g/km
Håkan
Serrander
2.
E:a
invid
Västergatan
|
www.serranderbil.se
Daniel
Erbjudandet
gcller
t.o.m.
marseller
2013såeller
ldngt enligt
lagret
rccker
ochejkan
ejmiljuklass
kombineras
med
andra
rabatter
gcller
endast
lagerbilar
frdn
Motors
Sweden
AB.Bränsleförbrukning
Brcnslefurbrukning
blandad
kurning
samt
CO-utsläpp:
-utslcpp:Picanto
Picanto4,2
4,2l/100
l/100 km
km samt 99 g/km
Testerna
crsd
gjorda
EU-kurcykel
och
Euro
5. Bilarna
pd bilden
kan furetagsavtal
vara extrautrustade.
Med
reservation
fur
eventuella
tryckfel.
*Gcller
bilar
i A-segmentet blandad
2012,
kclla:
Vroom
Bilstatistik.
och Rio 5,0 gäller
l/100
km
samt
11431g/km.
Erbjudandet
t.o.m
30den
juni
2013
långt
lagret
räcker
och kan
kombineras
med
andra
rabatter
ellereller
företagsavtal
ochoch
gäller
endast
lagerbilar
från
KiaKia
Motors
Sweden
AB.
körning
samt
CO
016-12
79
Ord.
öppettider
Må-to
10-18
FrBilarna
10-17
Lökan
10-13
016-12
79tryckfel.
20
Testerna är
cr gjorda
enligt
EU-kurcykel
Euro
pdpå
bilden
vara
extrautrustade.
Med
reservation
fur för
eventuella
*Gcller
bilarbilar
i A-segmentet
2012,2012,
kclla: källa:
VroomVroom
Bilstatistik.
och
Rio
5,0
l/100
km00
samt114
114g/km.
g/km.Testerna
och
Rio
5,0
l/100
km
samt
EU-körcykeloch
ochmiljuklass
miljöklass
Euro5.5.
Bilarna
bilden
kan
vara
extrautrustade.
Med
reservation
eventuella
tryckfel.
*Gäller
i A-segmentet
Bilstatistik.
Erbjudandet gcller t.o.m. den 31 mars 2013 eller sd ldngt lagret rccker och kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Brcnslefurbrukning blandad kurning samt CO2-utslcpp: Picanto 4,2 l/100 km samt 99 g/km
Daniel Serrander
Håkan
Serrander
Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Bilarna pd bilden kan vara extrautrustade. Med reservation fur eventuella tryckfel. *Gcller bilar i A-segmentet 2012, kclla: Vroom Bilstatistik.
och Rio 5,0 l/100 km samt
114 g/km.
2
22
Erbjudandetgäller
gcllert.o.m
t.o.m.
marseller
2013såeller
sd lagret
ldngt lagret
ochejkan
ej kombineras
andra
rabatter
furetagsavtal
gcller
endast
lagerbilar
frdn
Motors
Sweden
AB.Bränsleförbrukning
Brcnslefurbrukningblandad
blandadkörning
kurningsamt
samtCO
CO2-utsläpp:
-utslcpp:Picanto
Picanto4,2
4,2l/100
l/100 km
km samt 99 g/km
Erbjudandet
30den
juni312013
långt
räckerrccker
och kan
kombineras
med med
andra
rabatter
ellereller
företagsavtal
ochoch
gäller
endast
lagerbilar
från
KiaKia
Motors
Sweden
AB.
2
Testerna är
cr gjorda enligt EU-kurcykel
pdpå
bilden
kan
vara
extrautrustade.
Med
reservation
fur för
eventuella
tryckfel.
*Gcller
bilarbilar
i A-segmentet
2012,2012,
kclla: källa:
VroomVroom
Bilstatistik.
och
Rio
5,0
l/100km
kmsamt
samt114
114g/km.
g/km.Testerna
och
Rio
5,0
l/100
EU-körcykeloch
ochmiljuklass
miljöklassEuro
Euro5.5.Bilarna
Bilarna
bilden
kan
vara
extrautrustade.
Med
reservation
eventuella
tryckfel.
*Gäller
i A-segmentet
Bilstatistik.
Välkomnen in
och se vår nya
Aspen & Inr utställning!
Västergatan 15, Eskilstuna • 016 - 14 20 22 • Må-to 7-18, Fr 7-17, Lö 10-14 • www.erikstedt.se
Springpride 2013
5
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Händer under
festivalen
10.00 Festivalområdet öppnar
fredag
11.30 Cykla regnbågsrundan
Nybrogatan/J A Selanders gata
Möt utställare, lyssna på musik, prata HBTQ-frågor,
fika, dansa, träffa gatuartister och mycket mer.
I samverkanstältet – ”Olika men Lika” möter du
representanter för Eskilstuna kommun, Polismyndigheten i Södermanland, Mälardalens Högskola och
Landstinget Sörmland.
Start på festivalområdet
Mellan 11.30 och 14.30 kan du cykla regnbågsrundan
med tipsfrågor runt vår vackra stad. Start och mål från
Stadsbyggnadsförvaltningens tält på festivalområdet.
Regnbågsrundan sker i samverkan med Stadsbyggnadsförvaltningen, Cykelfrämjandet och Springpride.
Arrangör: Stadsbyggnadsförvaltningen
10.00–12.00 Öppen förskola
14.00–15.00 Föreläsning: HIV i medierna
från 80- talet till nu
Klosters kyrka
Alla familjer, såväl regnbågsfamiljer som alla andra
familjebildningar är hjärtligt välkomna till denna förmiddag där vi leker, sjunger till rytmer och rörelse. I för
dagen i regnbågens färger, ballongfylld öppen förskola.
Arrangör: Svenska Kyrkan –
Eskilstuna Församling
10.00– 17.00 Bildspel av Heidi Lunabba
Comfort Hotel
För 30 år sedan kom HIV till Sverige och medierna
började rapportera. Ord som bögpest och HIV-man
introducerades och att medierna hade inverkan på den
förda HIV-politiken stod tidigt klart. RFSL har analyserat det som skrevs och skrivs. Hur har rapporteringen
bidragit till stigmatiseringen av HIV-positiva och
inriktningen på HIV-preventionen? Arrangör: RFSL
10.00– 18.00 Skärmutställning
av femteklassare i Sörmland
Stora Scenen, festivalområdet
Missa inte Panetoz som förra året fick sitt stora genombrott med en av 2012 års mest spelade låtar: Dansa
Pausa. Arrangör: Stadsbyggnadsförvaltningen
Samverkanstältet - Olika men Lika
Hur kommunicerar vi kön.
Arrangör: Konst i Sörmland
Samverkanstältet – Olika men Lika
Femteklassare i Sörmland har utifrån Ella Lemhagens
film Tur och Retur arbetat kring könsidentitet och
dokumenterat detta, projekt POFF.
Arrangör: Film i Sörmland
15.00 PANETOZ live
16.00– 17.00 Workshop
11.00– 11.30 Föreläsning om att HBTcertifieras i kommun och landsting
Samverkanstältet – Olika men Lika
Erfarenheter från Vårdcentralen City och Ungdomsmottagningen i Eskilstuna. Arrangör: Landstinget
Sörmland och Eskilstuna kommun
Comfort Hotel
Här ska vi prata studentinflytande, HBTQ-aktivism och
påverkansarbete inom universitet och högskolor. Hur
fungerar Sveriges förenade HBTQ-studenter och dess
lokalavdelningar? Vill du kanske starta en lokalavdelning
och veta mer om bidragssökande, aktivitetsorganiserande och medlemsvärvning? Lär dig mer om hur du kan
vara med och påverka din utbildning och ditt lärosäte till
att bli mer normkritiskt och HBTQ-inkluderande. Arran
gör: SFQ – Sveriges förenade HBTQ-studenter
11.30– 12.00 Föreläsning om hatbrott
17.30 Dansperformance
Samverkanstältet – Olika men Lika
Jeanette Larsson, tidigare polis i Polismyndigheten
Skåne, föreläser om hatbrott. Hatbrott innebär en
kränkning av de demokratiska värdena som av lag
stiftaren anses vara större än andra kränkningar,
eftersom du angrips på grund av något som någon
tror att du är, och inte något du gör. Man brukar tala
om att hatbrott är ”budskapsbrott”, det vill säga brott
som man begår för att sända ett budskap till en hel
grupp. Budskapet säger t ex ”vi gillar inte det ni står
för, eller hur ni ser ut”, vilket kan sätta skräck i hela
den gruppen. Du kan också ställa frågor och lära dig
mer om straffskärpningsregeln för hatbrott.
Arrangör: Polismyndigheten i Södermanland
Samverkanstältet – Olika men Lika
Två erfarna streetdansare från Åsa Folkhögskola
dansar freestyle. Arrangör: Dans i Sörmland
18.00– 19.00 Föreläsning
Comfort Hotel
I kölvattnet efter Jonas Gardells succé-serie Torka
aldrig tårar utan handskar så väljer vi att göra en liten
spin-off på ämnet. Susanne Sussie Hedlund växte
upp i Stockholm och kom ut som homosexuell 1975.
Hon tar oss med på en snart 40-årig resa igenom
Stockholms gay-liv samt AIDS/HIV-hysterin ur en flatas
perspektiv. Arrangör: Susanne Sussie Hedlund
Se kartan på mittuppslaget så hittar du rätt till alla evenemang
6
24 maj
Springpride 2013
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
du
hur
många
möjliga
Villveta
du
veta
hur
många
Vill
du
veta
hur
många
möjliga
Vill du veta hur mångamöjliga
möjliga
pare
viköpare
har
till
din
bostad?
vi
har
till
din
bostad?
köpare
vi har
till
din
bostad?
köpare
vi
har
till
din
bostad?
Kontakta oss så berättar vi mer eller gå in på svenskfast.se/viharkoparna
Kontakta
oss så berättar
vi
mergå
eller
gå
på svenskfast.se/viharkoparna
Kontakta
oss
så vi
berättar
vi mergå
eller
insvenskfast.se/viharkoparna
påinsvenskfast.se/viharkoparna
oss
så berättar
mer
eller
in på
Störst av
allt är kärleken
Filmvisning • Regnbågsmässa • Pridepark
Parad • Brunch • Barnens kyrka • Picknick
Vi ses på Springpride! Klosters kyrka är öppen fredag
kväll kl 19 - 01 med massor av aktiviteter.
Fullständigt program hittar du på svenskakyrkan.se/eskilstuna
ESKILSTUNABUTIKEN RÅDHUSTORGET 5 A 016-12 59 40 WWW.ESKILSTUNA.SVENSKFAST.SE
r
e
T
a
r
e
d
o
M
a
N
p
Öp
e
g
I
r
e
V
S
e
r
a
N
p
– fÖr eTT Öp
Vi prioriterar:
• Nya vägar till barn och familj – adoption, surrogat och insemination
• Transfrågor med fokus på hälsa och diskrimineringsproblem
• Vardagsbemötande – äldreomsorg, vård, skola och socialtjänst
• Internationella frågor och asylfrågor
• Hedersrelaterade frågor
Välkommen att prata med Öppna Moderater Södermanland.
Du finner oss på Nygatan, utanför Grappa under fredag och lördag.
Och i paraden, så klart!
Springpride 2013
7
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
VAZ tar Afrika till Springpride
– Listan är lång; Tracy Chapman, Michael Jackson, Freddie Mercury, Cesária
Évora och Bob Marley för att nämna
några.
Förra sommarens mest omtalade duo – systrarna Cecilia
och Jenny Vaz kommer till
Springpride på lördagen, den
25 maj. Det här vill du bara
inte missa. Tjejerna, som
även producerar och skriver
låtarna, beskriver själva sin
musik som ”dramatisk tribalpop med mycket stämsång”.
Debut-singeln Miss Frost gick
rakt in på iTunes topp 10-lista
och blev framröstad till årets
sommarhit 2012, på SVT:s
musikredaktion PSL.
och vi finner det inspirerande att utmana typiska
regler inom popmusiken.
När Springprideredaktionen når Cecilia Vaz är
systrarna i full fart med att jobba fram nytt material
och en hel del annat:
– Ja, det är full rulle, verkligen. Superkul. Vi
planerar också att släppa en remix-EP med nya
versioner av våra singlar i vår, det händer mycket
på en gång!
Cecilia och Jenny har rötter i Kap Verde och
ursprunget avspeglar sig i musiken.
– Vi hämtar mycket av vår inspiration från afrikansk och experimentell musik. Det är viktigt för
oss att ha ett öppet sinne till olika typer av genrer
Med sin senaste singel har de vunnit mark både
på hemmaplan och i övriga Europa. Systrarna
diskuteras livligt på stora amerikanska och brittiska
bloggar och hos tidningen Elle har de spåtts till
2013 års stora genombrott. Själva har de också stora
förväntningar på 2013.
– När vi avslutar 2013 hoppas vi kunna säga
att det blev vårt genombrottsår både som artister,
låtskrivare och producenter. Att vi lyckades göra en
fantastisk platta och att vi blev signade på helt rätt
bolag!
Förebilderna är många, tjejerna är uppväxta med
stora röster och scenpersonligheter omkring sig.
Händer under
festivalen
19.00– 22.00 Pride i Klosters kyrka
Klosters kyrka
Kom och värm upp i kvällssolen på piazzan framför
Klosters kyrka inför kvällens utomhusbio. Under kvällen
erbjuder vi matiga baguetter, fika och godis i vårt café.
Du kan också ta med egen picknickkorg. Mysiga
sittplatser kommer att finnas både inne i kyrkan och
utomhus, beroende på väder. Fatboys och mjuka filtar
finns att landa i.
19.30 erbjuds en guidad rundtur i kyrkan - en unik
möjlighet att ställa frågor, lära sig lite kuriosa kring vår
stads kända silhuett och utforska vår ståtliga kyrkas olika
vinklar och vrår.
Klockan 20.00 spelar och sjunger Elin Orre, Channette
Ström och Stephanie El-Hage. Klockan 20.45 spelar och
sjunger Towe Sjöberg. Klockan 21.30 spelar och sjunger
Elin Orre, Channette Ström och Stephanie El-Hage. Känn
kärlek, bär färg och fira Springpride tillsammans!
Arrangör: Svenska Kyrkan – Eskilstuna Församling
Springpride 2013
Annelie Nyström
24 maj
fredag forts
22.00– 01.00 Utomhusbio
Piazzan vid Klosters kyrka
För tredje året bjuder vi in till årets enda utomhusbio.
Här presenterar vi stolt den flerfaldigt Oscarsbelönade
storfilmen, musikalernas musikal, Les Misérables.
Missa inte denna unika upplevelse att med 100-tals
andra, under bar himmel, tillsammans njuta av denna
makalösa film med en känslomässig historia och fantastisk musik visad på Eskilstunas största biografduk i
stans största salong.
Med 1800-talets Frankrike som skådeplats handlar Les
Misérables om krossade drömmar och olycklig kärlek,
passion, offer och försoning. Les Misérables är filmversionen från 2012 som setts av mer än 60 miljoner
människor i 42 länder på 21 språk. För regin står Tom
Hooper, som tidigare gjort King’s Speech. I rollerna ser
vi stjärnor som Hugh Jackman, Russell Crowe och Anne
Hathaway. Från 11 år, fri entré.
Arrangör: Springpride i samarbete med Svenska
Kyrkan – Eskilstuna Församling
Se kartan på mittuppslaget så hittar du rätt till alla evenemang
8
Det är ett rejält driv i tjejerna och
inspirationen har de till stor del hämtat
från sin far.
– Pappa är en stor förebild. Det är från
honom vi lärt oss att tro på det vi gör, att
hitta möjligheter och lösningar. Han var
en mycket stor och karismatisk person.
Tjejerna berättar vidare att en stor del
av sommaren kommer att gå åt till att
jobba med nytt låtmaterial, men ett flertal
spelningar är också inbokade. Sommaren
är ju festivalernas högtid och ska man
bara hänga på en av alla, så gäller definitivt Way
Out West, menar Cecilia:
– De har alltid ett bra utbud på grymma och
intressanta akter, såväl stora som små. Festivalen är
också innovativ och miljötänkande.
Bland sommarens spelningar, ser Cecilia och
Jenny mycket fram emot att kasta loss på scenen
under Springpridelördagen:
– Det ska bli superspännande att komma till Eskilstuna och Springpride, framför allt är vi väldigt
nyfikna på publiken och vilket gensvar vårt gig
kommer att ge. I gengäld bjuder vi på ett intensivt
och dramatiskt set med mycket dans och trummor.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Martin Rolinski bjuder
på fartfylld show
Martin Rolinski är väl idag ett
namn de allra flesta känner till.
Tidigare deltagare i Popstars
och Kör-slaget via en karriär i BWO,
Bodies Without Organs, och
nu senast i Melodifestivalen 2013.
Men hur gick det då?
– Ja, att komma vidare till andra chansen för att
sedan slås ut av Robin Stjernberg, som ju faktiskt
vann hela kalaset, det tycker jag är rätt bra jobbat,
även om en förstaplats inte hade varit så tokig att få.
– Faktum är att om jag skulle välja en låt,
förutom min egen som jag tycker är bäst, måste
det bli Robin Stjernbergs. Det går inte att komma
ifrån att det var en riktigt bra låt redan från början.
Allt eftersom tävlingen pågick växte låten mer och
mer. Mot slutet ansåg även publiken att detta var
den bästa låten. Med all rätt. Robin är en värdig
vinnare, helt klart.
Martins framträdande i Melodifestivalen är
ju nu inte hans första, långt därifrån. Hur har det
sett ut tidigare och hur har det gått?
– Ja säg det, hur många gånger är det, egentligen?
– Tillsammans med BWO blir det faktiskt fem
framträdanden. Vilken av låtarna tror du skulle ha
slagit bäst i Eurovision Song Contest?
– Jaha, oj, är det så många, utbrister Martin och
skrattar. Det är en svår fråga, men… Spontant
tror jag nog ändå att det är You’re Not Alone, från
Melodifestivalen 2009, med BWO. En ballad med
dramatik, svulstighet och mystik som hade funkat
väldigt bra i ESC, tror jag!
Martin kom i kontakt med BWO efter sin
medverkan i Popstars och lärde känna Alexander
Bard. Tillsammans med Marina Schiptjenko
bildades electropopgruppen BWO som kom att
toppa många listor, bland annat i Ukraina och
Ryssland med sin första singel, Living In A Fantasy.
Efter debutsingeln 2003 har ytterligare 17 singlar
och sammanlagt sex album släppts. Det första, Prototype, från 2005 sålde platina, med mer än 77 000
exemplar. I dag lever gruppen en tynande tillvaro
men har fortfarande kontakt.
– Vi är goda vänner, men har alla tre fullt upp
med egna projekt. Att BWO skulle återuppstå i
samma form igen är inte troligt, i alla fall inte inom
överskådlig tid. Men, vem vet?
Idag är Martins solokarriär i full fart och förutom att besöka Eskilstunas Springpride i vår, är
det studioarbete med första soloplattan som gäller.
Utgivning, lite svävande, efter sommaren, men i
dagarna kommer den andra singeln ut.
För Martin är HBT-publiken någonting särskilt:
– HBT-publiken är oerhört viktig och trogen.
Det var faktiskt de som först upptäckte BWO och
Martin Rolinski gästar Springpride. Foto: Caroline Roosmark.
som har kommit att bli speciella för mig som artist.
Dessutom är HBT-publiken väldigt kunnig när det
gäller musik och scenframträdanden.
Avslutningsvis menar Martin Rolinski att
det ska bli superkul att komma till Eskilstuna och
Springpride den 25:e maj.
– Jag kommer att bjuda på en riktigt fartfylld
show! Och det blir både gamla klassiska BWO-låtar
och mina egna solospår! Vi ses!
Annelie Nyström
Springpride 2013
9
v.
NO
VÄSTER
g.
.
sg
g.
Tu
ll
g.
g.
ns
se
i eb
g.
mn
Gy
Alv
Sm
.
g sg
t or
ä rn
ldg . J
Th ori
12
ed
je g
.
Bå tsm a ns g.
Ö. T
u na g
.
hitta rätt
på
SÖD
5. Comfort Hote
o g.
g.
Te g
e lb r
uk s
g.
Bru n
sko g
sg .
6. Hotell Bolind
7. Elite stadshot
8. Klosters kyrka
församlingsh
a ns
g.
p st orp
sg
.
Br
yg
ga
rto
rp
tu
Ky rk
n sg .
n gr e
as
als
aM
e rb e
g.
Kr
gg
nin
Dr
o tt
y rd
Zet t
Sv e
sin
.
g.
.
sg
öld
ak
Dr
V. Tu
n ag
.
Be
llm
v
ss
Mo
FRÖSLUNDA
Tes
eg .
Hjä rn
.
En
.
a n g e rg
re g
rs g
g.
li ig.
Lin né g.
B er z e
E rla n
g.
ton
Lu
sg
.
an
m
R
åd
Villag.
W all in g .
g.
ktsg.
lm s
rm a
g el b re
st e
g.
ps
or
st
Stu
.
Ru db e
rgs g
.
c ks g.
L e n 1. Paradens start
ng re
nsg.
2. Paradens
Mål
T eg3. Festivalområdet
4.néRothoffsvillan,
r g.
Va t
Eskilstuna
turistbyrå
Tu
na
Gil lbe rg
to
g.
s
d
ap la n
n
lu
r
ie
r
g
a
M
En
Vä
re
er
g
a re
Springpride 2013
STORP
W
rg s
bje
Es
Do m
10
.
sg
g.
en
for
s g.
Fo rs
b om
S. Brog .
.
Ny
Ås
sk
.
og
Br
N.
Ek va lls g
S. br og .
Kro n g.
.
Ö.
lsg
ÖL • VIN • CIDERs•daWHISKY
k
VÄSTERMALM
Eri
Hos oss finns något
för alla.
r u g.
Fu
Maten lagar vi naturligtvis från grunden.Ge ije
.
.
g.
ks
Br
u
.
.
kn
N.
S. Kn oo
pg .
So mm a rr
o g.
g.
gen
rtin s ons g.
Ny
rp s g.
17
E
v.
th o
ffs
pg
sg
21
dt o
Li n
Restaurang med inspiration
från Spanien och Italien
18
Bry
gg
.
sg
nd
llg
.
Kä
ke
.
.
g.
oo
ls g .
sg
sg
rg s
Gymnastikgatan 3 632 20 Eskilstuna 016 - 13 48 13
www.ristorantecolosseo.se
16
Nybrogatan 1
Ha
S e mn g .
lan
de
2 rs g
.
R
3
1 a de
m
15 ac h
e
.
rp
d
år
rg
V.
Å
Lounge Stenugnspizza A la carte Italiensk Restaurang
MYRTORP
JA
11
sg
to
äll
la
Sö
Be
Ristorante
M oa Ma
.
a rk
sg
.
1km
Kyrkogatan 6 • 016 - 51 78 50
llg
4
rm
Sn
K ul
ZOO
Sta
ste
te r
nv
OSS
PÅ
PITCHERS
GRANGÄRDET
å sNOTAN!
al l
VI 10%
RABATT
PÅ
v
.
G ra ng
s g.
10% RABATT PÅ NOTAN!
HöVI
ga lid
sg .
15
be
ERBJUDANDET
GÄLLER EJ ALKOHOL OCH FÖRFALLER 2013-06-02.
rg
sg
in
ERBJUDANDET
. GÄLLER
g vEJ ALKOHOL OCH FÖRFALLER 2013-06-02.
n
Lå
g.
Vä
g.
Ba GER
TA MED DENNA V
ANNONS
SÅ
äs
e
ä r dANNONS
TA MED DENNA
SÅ GER
gs
Ro
.
He
sg
dlu
St
Hö
E rl a nd
VÄLKOMNA
TILL
OSS
PÅ PITCHERS
Lö vå s
VÄLKOMNA
TILL
a v.
Tel 016 - 13 69 40 • www.håpes.se
er
an
m
14
en
.
kg
Va
dm
La
ng
s
ed
Gr
tg.
an
sg
.
Öppet:
Fred-lörd 16.00-02.00
(nattklubb 23.00-02.00)
sönd-Månd stängt
Lib
op
Lö
6
Eskilstunas hEtastE
rEstaurang,
cocktailbar & nattklubb
tisdag 16.00- sent
onsdag 16.00-02.00
torsdag 16.00- sent
10
He
len
Kr
An
is
ne
Sn
be
r g sg
.
Bjö
r
ks
g.
a re
g.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
ti k
d by
SNOPPT
s
To
r
eb
hil
bo
or
l
gs
rg
g.
sg
.
Pe
de
ag .
ga
Jo h
a
S: t
le
Lill a tvä rg .
Eri ks
v.
g-Sön
g.
ist
qv
g.
W
all
Je
Sö
rn
de
be
rä
rg
ng
hs
sg
g.
.
la
gs
un
lon
ig .
gs
rlin
Öh
Ko
.
a
og
sä
n
g.
ka r
Sk
rg s
Lä
be
v.
0
v.
ns
ta
0.30,
2-20.3
dag 1
ds
TORPg
g.
Lörda
016 - 14 54 00 • Rademachergatan 6A
bla
Es
ge
går
d sg .
tts
rl a
ak
Ca
g.
he
Lo
Nu ka
n du b
eställ
frå
a
www.o n oss via
nlinep 22
iz
za.se
Varda
gar 11
-2
rty
a
P
•
r
a
k
rin
iig rill • kD
nG
i
r
il s
e
.G
v
r
e
s
g.
• Ute
e
n
G
a
P
• vin
t
s
Cham
e
F
•
t
s • ma
l
i
a
t
k
C
S
o
C ten
• DJ
l
Ö
•
r
a
kv
B A nd
is
www.elite.se/sv/eskilstuna/ywon
len
arl-J oh
gv
K
Under Festivalen
har vi
20% på mat & dryck
Sjukhus
.
av
nd
g.
Sk o
Välkomna, alla nya och gamla kunder!
e
Sv
Lu
ps
g.
V
He edber g
sg .
lls
te
dt
sg
.
sv.
Telefon 016 - 12 81 01
KRIEBSENSGATAN 9 ESKILSTUNA
.
du
g.
gsg
sa
re
år d
s
ng
In t a
K v arn g ä
te
rd 10.
ns
der munktell
e s Eskilstuna
bo folkhögskola
g
rg s hus
.
tellet N or éu
11. Ungdomens
sg.
a och g.
12. Teater Pariag .Thorildgatan 2
hem fo rs
13. utomhusbio fredag kl 22.00
a
n
Tu
er
Välkommen till den
lilla restaurangen
Ös t med det stora hjärtat
e rm
alm
springpride!
DER
S
el
9. eskilstuna
Bowlingcenter
Ha
al
.
g.
nn e s
.
.
gs g.
år ds v
.
21
Jö
r
en
v
äv
ar e
sg
gs g
ber
Da m
g.
La
g.
Tr ä d g
år
ds
Kö
ng
ln ing s
v.
g.
an
pm
ba
s g.
ng
Ek ä
r
a l m g.
His in
Ku
S.
Dju rg
id
Fristadstorget 1, Eskilstuna • Tel 016-14 90 74, 14 90 76
www.akropolis-eskilstuna.se
ta
M
.
.
m sg
t
R ud
ge
dam
.
to
r
• Fiskrätter
• Pasta
a
• Pizza
Br
Besök vår mysiga krog mitt i centrum!
Din ge rg
N
ot
ts b o ac h
sg
ac
.
ke
n
Sl
Ny z
e lls g
re l
Ca
Åg
19
be rg s
g
sg
.
Tö
rn
e ro
te r
Ös
n
br o
Ny
.
ro g
Ny b
dh
us
g.
Rå
Fö rde
gg a
17
Fr i
9
20
Ym
s g.
Slo tt
22
g.
n g.
sg .
Ky r
sg.
k
• Fullständiga
a rrättigheter
m
r
e
t
• AUlat carte
• Grillrätter
Ungerg.
d sg .
ko gå r
r14
g. 16
g.
gs
er
g.
nb
fin n
R ose
To r
a g.
Flo r
rg .
im e
M
ng .
Mu ni
g.
Od en
e r g.
.
erg .
Ga llé e
g sg
Alf elt
Klo st
Va
19
www.tingsgarden.se
bo r
g.
nd
Ö. Storg.
39:-
Öl
Glas vin
Cider
Bubbel
Alkoholfritt
After work-tallrik
Akropolis 90x62_Layout 1 2013-01-19 12:07 Sida 1
n
Ax e
ra
St
7 23
18 5
iig .
måndag-fredag
15.30-19
ir
Äg
13
g.
.
After Work
8
20
g.
lle '
Va
sb
er
un
Tingsgården
Restaurang & Bar
d sa
g år
gs
öld
a
Sk
Fre ja g.
.
g.
N. S tat i
sg
on
Ba lstav.
st
.
Ba
l
än
sg
i ng
sg
Vid
arg
.
Ba
ld
Ve e rg
rda .
n
Val
e g . dig .
H ö d e rg .
.
ck
t rä d
r ag
ba
RÖKSTA
st a
Ele
on
o
Mo
Sle gn
.
ip n eg
.
Idu
e
ng rg .
.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Ba l
Gr
g.
Vi k
ORR
23
g.
gs
Od
g
Springpride 2013
la r
v.
11
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Händer under
festivalen
10.00 Festivalområdet öppnar
Nybrogatan/J A Selanders gata
Möt utställare, lyssna på musik, prata HBTQ-frågor,
fika, dansa, träffa gatuartister och mycket mer. I samverkanstältet – Olika men Lika möter du representanter
för Eskilstuna kommun, Polisen, Mälardalens Högskola
och Landstinget Sörmland.
10.00– 17.00 Bildspel av Heidi Lunabba
Samverkanstältet - Olika men Lika
Hur kommunicerar vi kön.
Arrangör: Konst i Sörmland
10.00– 18.00 Skärmutställning
av femteklassare i Sörmland
Samverkanstältet – Olika men Lika
Femteklassare i Sörmland har utifrån Ella Lemhagens
film Tur och Retur arbetat kring könsidentitet och
dokumenterat detta, projekt POFF.
Arrangör: Film i Sörmland
11.30 Teater Lacrimosa
Samverkanstältet – Olika men Lika
Kom och möt clownerna Sam och Bengtsson. De leker
med missförstånden som uppstår då vi sätter likhetstecken mellan norm, normalt och det som anses vara
naturligt. Föreställningen är ca. 15 minuter lång.
Arrangör: Eskilstuna kommun
12.30-13.00 Varför engagerar vi oss
i Springpride?
Samverkanstältet – Olika men Lika
Representanter från Eskilstuna kommun, Landstinget
Sörmland, Mälardalens Högskola och Polismyndigheten i Södermanland för en dialog om vikten av att arbeta med HBTQ-frågor, för att vara en bra arbetsgivare,
för att utveckla verksamheten och erbjuda service/
tjänster på lika villkor och för att få ett samhälle fritt
från diskriminering. Arrangör: Eskilstuna kommun,
Landstinget Sörmland, Mälardalens Högskola
och Polismyndigheten i Södermanland
12.00-13.00 Asylforum
Comfort Hotel
• Samtal med aktivister från RFSL Newcomer,
gruppen för nyanlända, asylsökande och papperslösa
HBTQ-personer.
• Föreläsning om RFSL:s projekt ”Hbt-kompetens
och empowerment” – om HBTQ-personers möten
med svenska myndigheter.
• Föreläsning av asyljuristen Aino Gröndahl
– om vad som borde ändras i den svenska lagstiftningen och tillämpningen av denna på asylområdet.
Arrangör: RFSL
Springpride 2013
lördag
13.00-14.00 Hänt sedan sist
Comfort Hotel
RFSL och RFSL Ungdom uppdaterar dig på det
senaste årets HBTQ-politiska utveckling. Hur gick det
egentligen till när tvångssteriliseringarna försvann?
Varför är föräldraskapspresumtionen inte könsneutral?
Varför får transkillar inte donera ägg till sin partner?
Varför inkluderas inte transpersoner i hetslagstiftningen? Vilka prioriteras i hiv-preventionen? Vad är det för
fel på asylpolitiken? Arrangör: RFSL
13.00-14.00 Lär dig queerdansa
med Mälardalens studentkår
Festivalområdet
Vi tänkte så här: vad kan vi göra som alla kan vara
med på, där de flesta har samma förutsättningar? Jo,
att lära sig dansa! Vi ger er en entimmeslektion med
enkla grundsteg som vi sedan tar med oss till Prideparaden. Isabelle Gimling och Fredrik Hedenström är
våra dansinstruktörer och de har lång erfarenhet av
pardans, främst bugg. Kom som du är och skaka loss
med oss! Arrangör: Mälardalens Studentkår
13.30 Teater Lacrimosa
Samverkanstältet – Olika men Lika
Kom och möt clownerna Sam och Bengtsson. De leker
med missförstånden som uppstår då vi sätter likhetstecken mellan norm, normalt och det som anses vara
naturligt. Föreställningen är ca. 15 minuter lång.
Arrangör: Eskilstuna kommun
14.00 Springpride Show
Stora Scenen, festivalområdet
Som alltid bjuder Springpride på en färgsprakande
show som uppladdning till paraden. Artister som
ensemblen från sommarens stora musical Caba
ret, hyperhajpade duon VAZ, Kristian Kaspersen
med årets Springpride-låt Queer At Heart och Martin
Rolinski, (tidigare sångare i BWO) underhåller. Tal av
Ulrika Westerlund, förbundsordförande RFSL och
årets tal, som hålls av det ugandiska paret Lawrence
Kaala och hans make Jimmy Sserwadda.
16.30 PARAD!
Äntligen är det åter dags för Springprides efterlängtade parad. Kom med, kom ut. Vi är vackra och stolta
när vi paraderar runt stan. Klä ut dig, klä upp dig, men
framför allt var dig själv och stolt över vem du är och
vad som gör just dig unik. Paraden ställer upp längs
med Rademachergatan direkt efter showen, Eskilstuna
Gardet går först. De står uppställda på Rademachergatan, utanför Cityhusets parkeringshus. Efter Gardet,
följer samtliga föreningar, därefter fordon och resten av
dansande paraddeltagare.
Se kartan på mittuppslaget så hittar du rätt till alla evenemang
12
25 maj
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Händer under
festivalen
18.00-19.00 Pride Comedy
Hotel Bolinder Munktell
En humorshow med stand-up och sketcher. Med Moa
Svan (komiker och programledare, Kyss Min Plysch
P3, aktuell med live talkshowen Moa Svan med Gäster
på BioRio i Stockholm) Nour El Refai (skådespelare,
komiker, hörs flitigt i Morgonpasset i P3) och Pernilla
Hammargren (komiker som gör humorinslag i Moa
Svan med Gäster).Pride Comedy startade på Stockholm
Pride 2011 och var årets enda helt utsålda föreställning.
2012 flyttades showen till stora scenen på Stockholms
Stadsteater, även där en succé. Fri entré! Gratisbiljetter
finns att hämta på Eskilstuna Turistbyrå och Comfort
Hotel. OBS! Endast 200 biljetter finns, så först till kvarn.
Max 2 biljetter per person. Bor du utanför Eskilstuna
kommun kan du boka biljetter via [email protected]
Arrangör: Springpride
19.00-24.00 CLUB PRIDE YOUTH
– Årets grymmaste fest!
Ungdomens Hus
Tema ”Glitter & Glamour” med stans bästa DJ:s!
Ålder: 13- 23 år, fri entré, drogfritt.
Klosters församlingshem
Njut av en delikat brunch med ägg, bacon,
olika sorters bröd och pålägg, frukt och kaffe/
te. Vid fint väder finns uteservering, vid sämre
väder finns servering inomhus. Pris: 50:-.
Kyrkoherde Torbjörn Strand deltar under brunchen och erbjuder enmöjlighet till samtal kring
tro och Svenska Kyrkans ställningstagande
i HBTQ-frågor.
Arrangör: Svenska Kyrkan – Eskilstuna
Församling
14.00 Regnbågsmässa – Störst av
allt är kärleken
Klosters kyrka
Regnbågsmässa med kyrkoherde Torbjörn
Strand, Kristian Kaspersen sjunger tillsammans med kören Tomas gospel under ledning
av Annika Hansander. Bland annat framförs
lördag forts
22.00-02.00 LOLLIPOP - BIG PRIDE PARTY
Elite Stadshotellet
Eskilstunas enda gay/hbt-klubb (straightfriendly såklart)
slår upp portarna till Eskilstunas största, extravaganza
Pridefest!
DJ:s:
Markus Gisslén – Sveriges mest hyllade klubbkung
på QX Gaygala. Hela Sveriges HBT-community vallfärdar
till hans BeeBar i Göteborg och Malmö, och
Mathias Holmgren – Sveriges okrönte schlagerkung!
Slog igenom i Fame Factory, Melodifestivalen och
Barbados, 1:a på Svensktoppen 10 veckor i rad med
Något som kan hända.
Lollipops värd & showpar:
Duo-RAW – Sveriges sexigaste avantgarde
nightlife duo no.1.
Festen är i den magnifika festvåningen Havet
på Elite Stadshotellet.
Ålder: 18 år
Mer info på:
https://www.facebook.com/LollipopEskilstuna
Händer under
festivalen
12.00–14.00 Pride-brunch
25 maj
26 maj
söndag
årets Springpridelåt Queer At Heart och
låten Mitt enda liv från Jonas Gardells omskakande och berörande tv-serie Torka aldrig
tårar utan handskar. Mässan går i allsångens,
kärlekens, glädjens, färgens och firandets
tecken. Kollekten går oavkortat till HBTQrörelsen i Uganda.
Arrangör: Svenska Kyrkan – Eskilstuna
Församling
15.00 Pride-picknick
Klosters kyrkas kyrkopark
Kom och avrunda Springpride i kyrkoparken.
Låt Regnbågsmässans sköna gospeltoner få
sjunka in och ta en avkopplande stund till att
umgås med vänner i grönska och sol. Ansiktsmålning, ballonger och lek med såpbubblor till
alla barn! Tips: Ta med egen picknickkorg.
Arrangör: Svenska Kyrkan – Eskilstuna
Församling
Se kartan på mittuppslaget så hittar du rätt till alla evenemang
Springpride 2013
13
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
panetoz dansar, pausar och
signerar din cykelhjälm
Fredag 24 maj sjuder hela festivalområdet på Nybrogatan och J A
Selanders gata av utställare, musik, möten mellan människor, cyklar,
tal, underhållning, mat och dryck.
I samverkanstältet – Olika men Lika blir det
föreläsningar, utställningar och mycket annat
spännande. Musikskolan underhåller hela dagen
från scenen.
Just denna dag är det också cykelns dag med
regnbågsrundan, cykelutställare och massa annat
roligt. Missa inte Springprides fantastiska gatuartister som underhåller runt om på festivalområdet
och utanför Cityhuset. Glöm inte, om du kan och
vill, lägga en slant i hatten efter avslutad show.
Klockan 15.00 står Panetoz på scen. 2012 års
absolut största svenska hit Dansa Pausa är det väl
ingen som missat. Nu är de aktuella med sin nya
sommarhit Vissla med mig. Vi kan garantera en
fartfylld, dansant show med Panetoz. Efter showen
signerar gruppen din cykelhjälm. Det finns även
skivor och annat som Panetoz säljer och signerar.
Kom i god tid!
Panetoz uppträder på stora scenen på festivalområdet fredag 24 maj kl 15.00.
Missa inte Musikalernas
musikal på utomhusbio
För tredje året i rad bjuder vi in till
årets utomhusbio under Springpride. I samarbete med Svenska
Kyrkan – Eskilstuna Församling
presenterar vi stolt den flerfaldigt
Oscarsbelönade storfilmen Les
Misérables.
Missa inte denna unika upplevelse att med 100-tals
andra, under bar himmel tillsammans, njuta av
denna makalösa film med en känslomässig historia
och fantastisk musik som visas på Eskilstunas
största bioduk i stans största salong, på Piazzan vid
Klosters kyrka.
Med artonhundratalets Frankrike som skådeplats
handlar Les Misérables om krossade drömmar och
olycklig kärlek, passion, offer och försoning. Les
Misérables är filmversionen från 2012 av den älskade globala musikalsensationen som setts av mer än
60 miljoner människor i 42 länder på 21 språk. För
regin står Tom Hooper, som tidigare gjort King’s
Speech.
I rollerna ser vi stjärnor som Hugh Jackman,
14
Springpride 2013
Thénardier och hans fru (Helena Bonham Carter och Sacha Baron Cohen).
Russell Crowe och Anne Hathaway.
Under hela aftonen finns det café och popcornvagn med dryck och annat gott för en helkväll på
bio under stjärnorna. Medtag gärna egen stol, då
platserna är begränsade. Glöm inte en filt att krypa
in i eller en varm tröja om det blir lite kyligt. Ridån
går upp, filmen kan börja....
Fredag 24 maj kl 22.00. Från 11 år, fri entré.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Vi har något* för alla.
Välkommen till Friskis&Svettis, Fristadstorget 3.
Vårt motto:
Säkerhet, trygghet och kvalitet.
Vi har öppet dygnet runt - året runt.
*Dans afro, Cirkelfys,
Jympa medel, Jympa
Familj, Skivstång,
HIT, Jympa Flex,
Instruktion, Jympa
bas, Cirkelgym, Spin
bas, Kettlebell, Spin
Intervall, CoreSpin,
SkivstångSpin, Dans
fuego, Spin medel,
Jympa Box, Jympa
IntervallFlex, Junior
station, Individuell
instruktion + ett gym
på 750 kvadrat.
tis.se
t
e
v
s
s
i
.frisk
a
n
u
t
s
l
ski
www.e
www.eskilstunataxi.se
Ta en fika hos oss
Vi bjuder på kakbuffé, kaffe, te och saft
i vårt gröna sköna tält.
Kom och häng hos oss under Springpride. Förutom det goda fikat och skön musik erbjuder vi dig
gratis Wifi och chansen att vinna en cykel.
Välkommen!
eem.se
Springpride 2013
15
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Gatucirkus på Springpride
Mr Pink.
Mr Ajfan.
Under fredag och lördag kommer
du stöta på fantastiska gatuartister
på festivalområdet och utanför
Cityhuset. Shower där du som
besökare rycks med och underhålls
mitt i Eskilstunas vanliga gatumiljö.
Det blir galna upptåg, jonglering
och trolleri med en stor portion
humor.
roliga och väldigt höga akter. Showerna är cirka
30 minuter var och spelas i centraleuropeisk stil
på hatten. Det hör alltså till god sed att om du har
möjlighet, lägga en slant i hatten som uppskattning.
Du kommer träffa oss, Mr Pink, Zack och Mr Ajfan
samt lite andra spännande, hysteriska, läskiga,
Zack.
Showerna kommer att starta ungefär varje
hel och halvtimme under dagarna, med kanske
en viss förskjutning. Fredag showar vi mellan
14.00 och 19.30 och lördag mellan 10.30 och
17.30 under förutsättning att det finns en publik
att uppträda för. Så kom ner på stan och njut av
festivalstämningen och våra shower. Vi gatuartister
kommer också att deltaga i paraden, så håll öron
och ögon öppna för att se vad vi har för galenskaper
på gång.
Träffa oss på
festivalområdet
24-25 maj!
Vi ställer ut på festivalområdet
Varmt välkommen in till oss i våra tält
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
Amnesty
Eskilstuna Energi och Miljö
Eskilstuna Kommun
Etown GrrrL Gang
etuna.se
Folkpartiet
Friskis & Svettis
Landstinget Sörmland
Länstrafiken Sörmland
Lärarförbundet
Miljöpartiet
Springpride 2013
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moderaterna
Musikalen Cabaret
Mälardalens Högskola
Polismyndigheten i Södermanland
Socialdemokraterna
Solberga Konfektyr
Svenska Kyrkan
Ung Fritid
Vänsterpartiet
Västerås Pride
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Hur skulle du trivas här?
Vill du bo modernt i storslagna byggnader? Nu har vi
startat försäljningen av våra magnifka hem i Brf Tunafors.
I de storslagna byggnaderna intill Eskilstunaån planerar vi för nya moderna
lägenheter. Här bor du med ett charmigt, parkliknade vattenläge. Perfekt läge
med promenadavstånd till centrum där du hittar all tänkbar service, butiker och
restauranger. Badplats och härliga grönområden i närområdet.
Välkommen på visning 19 maj kl. 10:30-11:30
i Tunafors fabriker på Kyrkogatan 11
Drömhem som
ger dig mer tid
för avkoppling
Försäljning: Skandiamäklarna, tel. 016-15 78 50
peabbostad.se
Springpride 2013
17
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
En fullmatad lördag med
årets tal, artister och parad
På lördag 25 maj öppnar
festivalområdet för andra
dagen. Utställarna hälsar
er välkomna till sina tält.
Där kan ni lära er queerdansa,
bjudas på pridecupcakes,
kika på utställningar, se teater,
tävla, fika, träffa massa sköna
människor och mycket mer.
Våra gatuartister showar och ställer till galenskaper på festivalområdet under hela dagen. Missa
inte dessa fantastiska gatuartister, och tänk på att
om du har möjlighet, lägg en slant i hatten efter
avslutad show.
När klockan blir 14.00 så bjuder Springpride
er på sin årliga show från stora scenen. Artister
som Kristian Kaspersen, VAZ, ensemblen från
Cabaret, dansare från gruppen On Stage och
Martin Rolinski. Läs mer om VAZ och Martin
Rolinski på sidorna 8 och 9.
Varje år hålls också årets Springpridetal, i år
är det makarna Jimmy och Lawrence från Uganda.
Ett sätt att uttrycka sin färgstarka personlighet. Foto: Thomas Mako etuna.se
Efter showen är det dags att ställa upp inför
paraden som avgår från Rademachergatan, utanför
biblioteket. Paraden är för många höjdpunkten
under Springpride, och här sätter bara dina egna
begränsningar och drömmar stopp för dina uttryck
och känslor för just din unika person.
Efter paraden så laddar vi för kvällens festligheter som du kan läsa mer om i programmet på
sidan 13.
Paraden startar klockan 16.30 på Rademachergatan.
Festligt, folkligt och färgglatt, så är det på Springpride. Foto: Thomas Mako, etuna.se
18
Springpride 2013
Kristian Kaspersen är en av alla artisterna i årets
show som startar klockan 14.00 på stora scenen.
Kom som du är - eller som du vill vara. Alla är välkomna i paraden.
Foto: Thomas Mako, etuna.se
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Lyssna på sveriges
roLigaste fiLosof!
Y
T
R
A
P
E
D
I
R
P
THE BIG
Filosofen
LÖRDAG 25 MAJ
ELITE STADSHOTELLET
gunnar åsberg
kåserar kring en värdegrund
du kan använda i livets möten
DJ MARKUS GISSLÉN
SCHLAGERDJ MATHIAS HOLMGREN
VÄRDAR & SHOW DUO-RAW
på Eskilstuna folkhögskola
23 maj kl. 19.00
DETTA ÄR FESTEN SOM ALLTID VARIT UTSÅLD!
FÖRKÖP ATT REKOMMENDERA!
ENTRÉ: 170:- | 22-02 | 18 ÅR
FÖRKÖP: QUICK I CITYHUSET, TURISTBYRÅN & TICKSTER.COM
Ingen anmälan krävs
Ta med kontanter om du vill köpa fika
Välkommen!
016-10 52 80
www.eskilstunafolkhogskola.nu
Festival
kompisar
Vi stödjer springpride 2013:
qw creatives_black.pdf 1 2013-05-13 09:49:46
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
CREATIVES
K
Eskilstuna
Springpride 2013
19
20 bitar 495:-.
20 bitar 495:-.
StudEnttårta
StudEnttårta
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SPRINGPRIDE OCH ESKILSTUNA MARKNADSFÖRING AB
Ring 016-15
15 87 46
Ring 016-15
87 45, 87
15 45,
87 46
redan
idag.
redan
Sophieidag.
tipsar!
till
studentfesten
tillBeställ
studentfesten
tårtan
Beställ
tårtan
Beställ
tårtan
till
studentfesten
Sophie
tipsar!
Sophie
tipsar!
redan
idag.
Ring 016-15 87 45, 15 87 46
StudEnttårta
20 bitar 495:-.
Vi hjälper till med
FESt ocH VardagSlyx
delikatessavdelning
Bageri och konditori
Planerar du en middag eller fest,
eller vill du helt enkelt sätta en speciell
touch på lördagskvällen? Hos oss hittar du
bl a matiga och välsmakande smörgåstårtor,
härliga bufféfat med ost, kallskuret och rikligt
med fräsch frukt. Titta in till oss och provsmaka vår fantastiska Parma- eller Serranoskinka. Vi hjälper dig på vägen till en
fantastisk matupplevelse!
Från ax till limpa, bröd från vårt eget
bageri. Hos oss är brödhyllorna alltid
fyllda med väldoftande bröd som vi bakat
på riktigt sätt 7 dagar i veckan. Förutom gott
och mustigt stenugnsbakat surdegsbröd hittar
du även allt för kaffestunden eller kalaset hos
oss. Bland våra brödhyllor hittar du även lite
exotiska produkter, bakade på recept
som vi är ensamma om.
RingRing
vårP-O
Delipåpå016-15
016 -87
155287 52
Ring vårt
016 87
- 154587 45
Ring Bageri
Perry påpå
016-15
Välkommen in
att hitta just dina
favoriter!
Ett litet
urvalurval
av vårt
mycket
bredabreda
sortiment.
För komplett
sortiment
se www.maxieskilstuna.se
Ett litet
av vårt
mycket
sortiment.
För komplett
sortiment
se vår hemsida.
99:-/pers
Festfat
Välkomponerade fat
med kallskuret, ost
och frukt.
159:-/pers
8 bitars 359:-
Helbuffé
Allt du behöver till
festen! Fräscht, gott
och smidigt.
Smörgåstårta
Matiga, fylliga och fräscha smörgåstårtor.
12 bitars 459:479:-
Välkommen
öppet alla dagar
s
Från 25:-/per
Eventtårtor
Sophie tillverkar
speciella eventtårtor
i unik design enligt
era önskemål.
8 bitars 139:Frukttårta
Underbara och saftiga
frukter. En smak av
sommar, året om!
7-23
KarlHovbergsgatan
Hovbergsgatan
32, esKilstuna
• tel 87
016-15
00 • www.maxiesKilstuna.se
Karl
32, esKilstuna
• tel 016-15
00 • 87
www.maxiesKilstuna.se
20
Springpride 2013
s
Från 35:-/per
Bröllopstårtor
Vår konditor Sophie
är specialist på
bröllopstårtor.
Ta kontakt med oss
inför den stora dagen.