1. No category

*OIZSOJOH
3FLSZUFSJOH
3lEHJWOJOH
Besök oss
i monter
R 30.07
°
°
]] XXX
XXXSFBMDPNQFUFODFTF
SFBMDPNQF
Karta över centrala Cannes
N85
Nice
flygplats
24 km
3
N7
bes
Rue d'Anti
N7
4
2
Boulevard J
1
2
3
4
1
ean H
ib
ert
Crois
ette
n
Palais des
Festivals
(mässan)
Registrering
Gamla stan
Tågstationen
Hotel Majestic Barriére
5
6
7
5
6
7
JW Marriott
Carlton
Martinez
Le Grand Café
Korta fakta om MIPIM 2013
Le marché international des Professionnels de
i’mmobilier arrangeras i år för 24:e gången. 2008
var det över 29 000 deltagare. Arrangören Reed
Midem räknar i år med drygt 19 000 deltagare.
Stort svenskt deltagande
Den svenska armadan är riktigt stor. I år har 990
deltagare (i slutet av februari) anmält sig, vilket
är ungefär lika många som några veckor före
fjolårets mässa. Lika många svenskar åker dock
dit oregistrerade.
Korta fakta om Cannes
73 500 invånare. Blev turistort i på 1830-talet.
Dagstemperaturen i mitten av mars är 15 grader.
Arrangerade Eurovision 1959 och 1961.
Företagsevent i hela världen
076-207 31 56 – www.sofexhibition.se
Fastighetsvärldens franska språkparlör
Hej! Bonjour!
Adjö! Au revoir!
Tack! Merci!
Ja/Nej Oui/Non
Förlåt Pardon
Ursäkta Excusez-moi
Jag heter... Je m’appelle...
Talar du engelska?
Parlez-vous anglais?
1 un
2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq
6 six
7 sept 8 huit
9 neuf 10 dix
Vad kostar det? C´est combien?
Notan, tack! L’addition s’il vous plait!
En flaska champagne till, tack!
Encore une bouteille de champagne, s’il vous plaît!
Ett glas vatten, tack!
Un verre d’eau, s’il vous plait!
Ett glas vin, rött/vitt, tack!
Un verre de vin rouge/blanc, s’il vous plait!
Krabbor Crabes
Musslor Moules
Räkor Crevettes
Sniglar Escargots
Hummer Homard
Ostron Huîtres
Svärdfisk Espadon
Bläckfisk Seiche
Stunta i mässan. Följ med och bada istället!
Laissons le Mipim. Venez, on va se baigner à la place.
Vem är den där Zlatan som alla pratar om?
Qui est ce Zlatan dont tout le monde parle?
Tyvärr inga pengar. Kan jag få diska?
Malheureusement je n’ai pas d’argent. Je peux
faire la vaiselle?
Vems hund är skyldig till detta?
C’est à qui le chien qui a fait ça ?
Ursäkta, serverar ni sniglar här?
Excusez-moi, vous servez des escargots ici?
Jag saknar hotellrum. Kan jag bo hos dig?
Je n’ai pas de chambre d’hotel. Je peux dormir
chez toi?
Taxi! Kan du köra mig till flygplatsen!
Taxi, à l’aéroport, s’il vous plait!
www.cbre.se
– Stolt arrangör av Nordic Party –
Svenska höjdpunkter:
MIPIM
2013
rlden
etsvä jdh
g
i
t
s
a
hö
från F nationella
e
d
i
u
r
inte
a den
abbg
En sn enska och IM 2013. H !
v
P
es
med s r under MI Vive Cann
!
e
t
n
punk nnerficka
ii
alltid
Välkommen till Datschas Champagnefrukost
Var: M/Y Lady Roxanne, Cannes hamn, Jetée Albert Edouard
När: Torsdag 14 mars klockan 08:00–09:30
Under frukosten lottar vi dessutom ut en iPad
Vi ses ombord!
Welcome to the Aberdeen boat ”Ylang-Ylang”
at Quai d’Edouard, during MIPIM!
Hej, välkommen till
vår monter:
24.01, nedre plan.
www.aberdeen-asset.com/mipim201Ȟ
En webbaserad tjänst för information om och
analys av fastighetsmarknaden. www.datscha.com
Accelerating success. www.colliers.se
Här är alla höjdpunkter för svenskar
TISDAG 12 MARS
ONSDAG 13 MARS
TORSDAG 14 MARS
uTenzing serverar nordisk frukost
08.30–10.00 63 La Croisette, 2tr.
Endast inbjudna, föranmälan krävs.
uFrukostseminarium Stockholm Business Alliance.
8.00–10.00 Martinez, 73 La Croisette. Öppet i mån av plats.
uDatscha bjuder på champagnefrukost
08.00–09.30 M/Y Lady Roxanne. Endast anmälda.
uTenzing serverar nordisk frukost
08.30–10.00 63 La Croisette, 2tr. Endast anmälda.
uTenzing bjuder på brunch
09.00–11.00 63 La Croisette, 2tr. Endast anmälda.
uNAI Svefa fastighetsindex presenteras
09.00–11.00 Båten Costa Magna. Endast inbjudna.
uBättre samhällsbyggnadsprocesser
09.00–11.00 Båten Costa Magna i hamnen. Josephine
Nellerup, Malmö, Jimmy Jansson, Eskilstuna och Krister
Karlsson, Rikshem. Arrangör NAI Svefa. Endast inbjudna.
uMöjligheterna i Kina
11.30–12.30 Hur ser möjligheterna ut i Kina.
Priser och alternativa städer. Hoban room.
uFramtidens London
14.00–14.30 Boris Johnson, borgmästare London.
Auditorium A, våning 3.
uFuture Living for a Better World
11.00–11.30 Johanneberg Science Park, Riksbyggen,
HSB och White. Arrangör: BR Göteborg. Monter 17.22.
uNAI Svefa Kick Off
15.00–17.00 Båten Costa Magna. Endast inbjudna.
uSvensklunch med Jones Lang LaSalle
13.00 Hôtel Gray d’Albion, Croisetten. Endast inbjudna.
uSSM:s traditionella Mipim-mingel
15.00–18.00 Villa-Pierette.
3 Rue Henri Paschke. Endast anmälda.
uHar Riksbanken rätt om ”bobubblan”?
13.30–14.45 Ted Lindqvist presenterar Evidens rapport
Radisson Blu, lokal: Esterel. Arrangör: Veidekke.
uStockholm Hour
16.00–17.00 Monter 23:01. Öppet för alla.
u8 Million City
14.30–15.00 Anneli Hulthén, Göteborg samt politiker
från Oslo, Malmö och Köpenhamn. Monter 13:24 (Oslo).
uPaneldebatt om byggande
16.00–17.00 Med bland annat Nicklas Lindberg,
Skanska. Auditorium A.
uAberdeen Asset Management bjuder på cocktail
17.00 på restaurang Plage le Goéland, Croisetten.
Endast anmälda.
uAvspark Göteborg
18.00–20.00 Kick off. Politiker, tjänstemän och investerare från Göteborg. Dialog och ”speed dating”. Carlton.
Arrangör Business Region Göteborg.
uKrocket med Grant Thornton
15.00–18.00 Branschmingel och krocketturnering på
Le Park. Buss avgår från snett emot Le Grand Café.
uLeimdörfers festligheter uppe i bergen
15.00–17.30 Buss avgår 14.30. Endast för inbjudna.
uStockholm Hour
16.00–17.00 Monter 23:01. Öppet för alla.
Endast inbjudna.
uGöteborgsminglet
18.00–20.00 Stadsbyggnadsdir. Agneta Hammar och
stadsarkitekt Björn Siesjö. Carlton. Endast anmälda.
uNewsec bjuder på cocktail
18.30 M/Y Lady Roxanne vid mässan. Endast inbjudna.
uMiddag med Stockholms stad
19.00–21.00 Endast inbjudna. Plats: Martinez Hotel.
uMipims invigningscocktail.
19.30 Martinez Hotel. Fritt för alla med deltagarbricka.
uFastighetsvärlden arrangerar Nordic Party
21.00–01.00 Le Grand Café. Endast inbjudna. Fullt.
www.joneslanglasalle.se
uStockholm Logistics cluster
11.00–11.30 Stockholm BRD. Logistic pavilion, nivå 01.
uDynamisk utveckling i Öresund
11.00–12.00 Medverkar: Invest in Skåne, Malmö och
Köpenhamn stad. Plats: Auditiorium 1.
uStjärnarkitekter om framtiden
11.15–12.15 Innovation och arkitektur. Sex arkitekter
frågas ut och diskuterar. Plats: Innovation Forum.
uÄr den skandinaviska marknaden stabil?
11.30–12.30 Medverkar gör bl.a. Dag Klerfelt, Capnova,
Urban Edenström, Stronghold och Lennart Sten, GE.
Arrangör: Fastighetsnytt. Plats: Auditorium A.
uLunch med White
12.00 Plage L’Ondine, 64 Bd de la Croisette. Endast
anmälda.
uStockholm Hour
16.00–17.00 Monter 23:01. Öppet för alla.
uMipim Awards ceremony
19.30 Årets bästa projekt. Palais des Festivals, plan 1.
uWSP:s nordiska vinbar
21.00–23.00 Plats: Le Grand Café. Arrangör: WSP.
Endast anmälda.
Nyhet 2013: Följ Mipim via FV:s sajt
på mobilen. Fler aktiviteter där.
Vi finns i montrarna för Stockholm,
Malmö och Göteborg