Bevitamed Täishampoo pakkausseloste (pdf)

BEVITAMED TÄISHAMPOO
Täitartuntoja ehkäisevä shampoo
Ainutlaatuinen yhdistelmä: taattu teho ja paras käyttömukavuus
• Tappaa täit ja saivareet
• Ehkäisee uudet täitartunnat
• Nopeavaikutteinen: tehoaa jo 15 minuutissa.
Valmistetta ei tarvitse jättää hiuksiin pidemmäksi aikaa eikä yön yli.
• Silikoniton: helppo pestä pois hiuksista
• Ei sisällä hyönteisten torjunta-aineita
• Helppo levittää hiuksiin käyttäjäystävällisellä asettimella
• Pesee hiukset pehmeiksi ja kiiltäviksi
Lue pakkausseloste huolellisesti ennen käyttöä.
Säilytä käyttöohje, että voit palata siihen tarvittaessa.
Täishampoo
MITEN BEVITAMED TÄISHAMPOOTA KÄYTETÄÄN?
VAIHE 1: Levitä shampoo kuiviin hiuksiin
Kiedo hartioille ja kaulalle pyyhe, jotta valmistetta ei tipu iholle eikä vaatteille. Levitä Bevitamed Täishampoo suoraan päänahkaan
helppokäyttöisellä asettimella. Varmista, että shampoota leviää kaikkialle hiuksiin ja päänahkaan. Hiero se hyvin hiuksiin juurista latvoihin
saakka ja kiinnitä erityistä huomiota korvantauksiin ja niskan hiusrajaan. Jätä shampoo hiuksiin 15 minuutiksi. Älä peitä hiuksia. Jos hiukset ovat
pitkät, nosta ne ylös hiuspinneillä.
VAIHE 2: Pese hiukset
Lisää ensin hiukan vettä hoidettuihin hiuksiin ja vaahdota shampoo. Huuhdo vaahto pois runsaalla vedellä. Haalean veden käyttö helpottaa
huuhtomista. Varmista, ettei shampoota pääse silmiin. Hiuksia ei tarvitse pestä uudelleen tavallisella shampoolla.
VAIHE 3: Kampaa hiukset
Hoidon onnistumistodennäköisyys paranee entisestään, jos hiukset kammataan hoidon jälkeen huolellisesti tiheällä Bevitamed Täikammalla.
1. Kampaa märät hiukset täikammalla.
2. Jaa hiukset 4 alueeseen tekemällä jakaus ensin otsasta niskaan ja sitten korvasta korvaan.
3. Käsittele kultakin alueelta pieni hiussuortuva kerrallaan niin, että päänahka näkyy.
4. Aloita kunkin hiussuortuvan kampaaminen mahdollisimman läheltä päänahkaa. Kampaa aina pään päältä alaspäin.
5. Irrota kaikki löytämäsi täit/saivareet täikammalla. Siirrä syrjään hiussuortuvat, joissa ei ole täitä/saivareita.
6. Puhdista täikampa vanulapulla tai tupolla kunkin hiussuortuvan käsittelyn jälkeen.
Hiukset on hyvä kuivata pyyhkeellä, sillä hiustenkuivaajan käyttö voi ärsyttää päänahkaa. Tutki hiukset 7 päivän jälkeen. Useimmissa
tapauksissa yksi hoitokerta riittää. Toista hoito, jos päässä on edelleen täitä 7 päivän jälkeen.
Levitä pyyhe
hartioille. Levitä
Bevitamed Täishampoo
suoraan kuiviin hiuksiin.
Levitä ainetta kaikkialle
hiuksiin ja päänahkaan.
Hiero hyvin
hiusten juurista
latvoihin asti.
Jätä hiuksiin 15
minuutiksi.
Kun 15 minuuttia
on kulunut, lisää
hoidettuihin hiuksiin
hiukan vettä.
Vaahdota shampoo.
Huuhdo runsaalla
vedellä.
Kampaa hiukset
Bevitamed
Täikammalla.
Tutki
hiukset 7
päivän jälkeen.
Toista hoito
tarvittaessa.
Mitä Bevitamed Täishampoo on?
Bevitamed Täishampoo on läpinäkyvä liuos, joka on valmistettu tätä tarkoitusta varten kehitetystä erikoisöljystä ja täitä torjuvasta
LPF-täisuojakertoimesta. Valmisteeseen valittu erikoispolymeeriöljy tehoaa mahdollisimman hyvin päätäihin. Shampoo on kaksoisvaikutteinen:
se tukkii täin hengitysaukot, kuivattaa ja käpristää täin nahan. Bevitamed Täishampoo ei sisällä hermostolle myrkyllisiä hyönteisten torjuntaaineita, joten vastustuskykyä ei kehity. Bevitamed Täishampoo ei sisällä silikonia (dimetikonia), joten siitä ei jää rasvaisia jäämiä hiuksiin.
Parhaan mahdollisen suojan saavuttamiseksi Bevitamed Täishampoo sisältää LPF-täisuojakertoimen, joka vähentää täiden kiinnittymistä
hiuksiin. Kun hiukset hoidetaan ja pestään Bevitamed Täishampoolla, ovat uudet täitartunnat vähemmän todennäköisiä.
Miten Bevitamed Täishampoo suojaa uusilta täitartunnoilta?
LPF-täisuojakerroin on polymeerin (akrylaatti) ja öljyliukoisten aineiden yhdistelmä, joka vaikuttaa hiuksen pintaan niin, että täiden on
vaikeampi kiivetä hiusta pitkin. Tutkimusten mukaan täit eivät jää yhtä helposti Bevitamed Täishampoolla hoidettuihin hiuksiin/kudoksiin.
Milloin Bevitamed Täishampoota käytetään?
Kun epäilet täitartuntaa: käytä Bevitamed Täishampoota. Tutki hiukset 7 päivän jälkeen. Toista hoito, jos päässä on edelleen täitä 7 päivän
jälkeen.
(Uusien) tartuntojen ehkäisy: Bevitamed Täishampoota voidaan käyttää säännöllisesti täitartuntojen ehkäisyyn.
Tärkeää
Älä käytä valmistetta, jos olet yliherkkä jollekin sen ainesosalle. Jos ilmenee ihottumaa, ärsytys- tai allergiaoireita, lopeta hoito ja pese hiukset
tavallisella shampoolla. Älä käytä valmistetta, jos päänahka on hyvin ärtynyt tai siinä on ihovaurioita. Jos täitä on paljon (> 85 täitä/pää), hoito
tulee uusia useitakin kertoja.
Varmista, että peset shampoon huolellisesti pois hiuksista. Jätä shampoo aina hiuksiin 15 minuutiksi. Älä käytä valmistetta okkluusiohoitona
esim. älä peitä hiuksia suihkumyssyllä tai alumiinifoliolla. Kiedo pyyhe hartioille, jotta valmistetta ei pääse tippumaan iholle (kaulalle, hartioille
tai rintakehälle). Jos valmistetta pääsee iholle, pese se pois saippualla.
Vältä valmisteen joutumista silmiin tai limakalvoille (suuhun ja nenään). Jos valmistetta joutuu silmiin, huuhdo silmät huolellisesti vedellä.
Vain ulkoiseen käyttöön.
Jos valmistetta niellään tai hengitetään vahingossa, ota yhteys lääkäriin tai Myrkytystietokeskukseen.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Vältä avotulta hiusten hoidon yhteydessä.
Mahdolliset haittavaikutukset
Bevitamed Täishampoo on hyvin siedetty säännöllisessä käytössä. Harvoissa tapauksissa voi esiintyä:
• Ihottumaa ja ihoärsytystä
• Silmäluomien turvotusta tai silmien kirvelyä
• Päänahan kesimistä
Vasta-aiheet
Valmisteen käytöstä raskauden tai imetyksen aikana ei ole tietoja. Jos saat täitartunnan raskauden tai imetyksen aikana, ota yhteys lääkäriisi.
Valmiste sopii vain päätäiden häätöön (ei satiaisten eikä vaatetäiden häätöön).
Ei alle 12 kuukauden ikäisille lapsille.
Koostumus: Oligodekeeniöljy, vaahtoa muodostavat aineet, LPF™ (seesamiöljy, akrylaattikopolymeeri), hajuste
Säilytys: Säilytä 5 °C – 25 °C:ssa suojassa valolta.
Pakkaus ja viimeinen käyttöpäivämäärä
100 ml pakkaus
Älä käytä valmistetta etiketissä olevan viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Pakkauksessa on mukana Bevitamed Täikampa (CE).
Lue käyttöohjeet
Eränumero
Huomio, katso käyttöohjeet
Viimeinen käyttöpäivämäärä
Säilytä auringon valolta suojattuna
Valmistaja
Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi: Helmikuu 2014
Valmistaja:
Oystershell NV
Booiebos 24
9031 Drongen
BELGIA
Markkinoija:
Orion Oyj Orion Pharma
PL 65, 02101 Espoo
Puh: 010-4261
www.itsehoitoapteekki.fi/bevitamed
Original tradename is Elimax shampoo (patent pending).
A-0086433-01-1
Pakkauksen symbolit:
0120
07020276
1483/020277/14B
BEVITAMED LUSSCHAMPO
Schampo som förebygger lusangrepp
Unik kombination: garanterad effekt och bästa användarkomfort
• Dödar löss och gnetter.
• Förebygger nya lusangrepp.
• Snabbverkande: Effekt redan på 15 minuter.
Preparatet behöver inte lämnas kvar i håret under en längre tid eller över natten.
• Silikonfritt: Lätt att tvätt bort från håret.
• Innehåller inga insektsmedel.
• Lätt att applicera i håret med den användarvänliga applikatorn.
• Tvättar håret så att det blir mjukt och glansigt.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du använder produkten.
Spara bruksanvisningen, du kan behöva läsa den igen.
Lusschampo
HUR ANVÄNDS BEVITAMED LUSSCHAMPO?
STEG 1: Applicera schampo i torrt hår
Lägg en handduk över axlar och hals för att förhindra att produkten droppar på hud och kläder. Använd den behändiga applikatorn för att
applicera Bevitamed Lusschampo direkt på hårbotten. Var noggrann med att schampot täcker hela håret och hårbotten. Massera in schampot
väl från hårrötterna och hela vägen ut till topparna och var extra noggrann med området bakom öronen och i nacken. Låt schampot verka i 15
minuter. Täck inte håret. Sätt upp långt hår.
STEG 2: Tvätta håret
Gnugga först in lite vatten i det behandlade håret och arbeta upp ett skum. Skölj ur skummet med rikligt med vatten. Sköljningen blir lättare
med ljummet vatten. Var speciellt uppmärksam på att schampo inte kommer i ögonen. Det är inte nödvändigt att tvätta håret igen med vanligt
schampo.
STEG 3: Kamma håret
Chansen för en lyckad behandling ökar ytterligare om håret efteråt kammas noggrant med en fintandad Bevitamed luskam.
1. Kamma det våta håret med en luskam.
2. Dela in håret i 4 områden genom att göra en bena först från pannan till nacken och sedan från öra till öra.
3. Behandla varje område en liten hårtest åt gången så att hårbottnen syns.
4. Börja kamningen av varje hårtest så nära hårbottnen som möjligt. Kamma alltid från toppen av huvudet neråt.
5. Lossa alla löss/gnetter som du hittar med en luskam. Flytta åt sidan de hårtester där det inte finns löss/gnetter.
6. Rengör luskammen med en bomullsrondell eller bomullstuss efter behandlingen av varje hårtest.
Det är bäst att handdukstorka håret eftersom användning av hårtork kan ge irritation av hårbotten. Kontrollera håret efter 7 dagar. I de flesta
fallen räcker en behandlingsgång. Upprepa behandlingen om det fortfarande finns löss i håret efter 7 dagar.
Lägg en handduk över
axlarna. Applicera
Bevitamed Lusschampo
direkt i torrt hår. Applicera
produkten överallt i håret
och på hårbottnen.
Massera väl från
hårrötterna och
hela vägen ut
till topparna. Låt
schampot verka
i 15 minuter.
När 15 minuter har
gått, gnugga först in
lite vatten i det
behandlade håret.
Arbeta upp ett skum.
Skölj med rikligt med
vatten.
Kamma håret
med en
Bevitamed
luskam.
Kontrollera
håret efter 7
dagar. Upprepa
behandlingen
vid behov.
Vad är Bevitamed Lusschampo?
Bevitamed Lusschampo är en genomskinlig lösning som består av en speciellt utvecklad olja och en LPF-lusskyddsfaktor mot löss.
Specialpolymeroljan som valts för produkten har den bästa effekten mot löss i hårbottnen. Schampot har dubbel effekt: Det blockerar lusens
andningshål samt får lusens skinn att torka ut och skrumpna. Bevitamed Lusschampo innehåller inga insektsmedel som skulle vara giftiga för
nervsystemet. Detta innebär att det inte finns någon risk för resistens vid upprepad behandling. Bevitamed Lusschampo innehåller inga
silikoner (dimetikon) och lämnar därför inte en fet hinna på håret. För att ge bästa möjliga skydd innehåller Bevitamed Lusschampo en
LPF-lusskyddsfaktor som gör att färre löss fäster i håret. När håret behandlas och tvättas med Bevitamed Lusschampo, är nya lusangrepp mindre
sannolika.
Hur skyddar Bevitamed Lusschampo mot nya lusangrepp?
LPF-lusskyddsfaktorn är en blandning av en polymer (akrylat) och oljelösliga substanser, vilket gör det svårare för löss att krypa på hårets yta.
Forskning har visat att löss är mindre benägna att stanna kvar i hår och på vävnad som har behandlats med Bevitamed Lusschampo.
När används Bevitamed Lusschampo?
När du misstänker lusangrepp: Använd Bevitamed Lusschampo. Kontrollera håret efter 7 dagar. Upprepa behandlingen om det fortfarande
finns löss i håret efter 7 dagar.
Förebyggande av (nya) angrepp: Bevitamed Lusschampo kan användas regelbundet för att förebygga lusangrepp.
Viktigt
Använd inte produkten om du är överkänslig mot något av innehållsämnena. Om utslag, irritation eller allergisymtom skulle uppkomma,
avsluta behandlingen och tvätta håret med vanligt schampo. Använd inte produkten om hårbottnen är väldigt irriterad eller skadad. Om
mängden löss är stor (> 85 löss/huvud) ska behandlingen upprepas flera gånger.
Se till att schampot tvättas ur väl. Låt schampot alltid verka i 15 minuter. Använd inte produkten som ocklusionsbehandling, t.ex. täck inte håret
med duschmössa eller folie under behandlingen. Lägg en handduk över axlarna för att förhindra att produkten droppar på huden (halsen,
axlarna eller bröstkorgen). Om produkten kommer i kontakt med huden, tvätta huden med tvål.
Undvik kontakt med ögon och slemhinnor (munnen och näsan). Skölj med rikligt med vatten om du skulle råka få produkten i ögonen.
Endast för utvärtes bruk.
Kontakta läkare eller Giftinformationscentralen om du eller någon annan råkar svälja eller andas in produkten.
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Undvik öppen eld under behandlingen.
Eventuella biverkningar
Bevitamed Lusschampo tolereras väl vid regelbunden användning. I sällsynta fall kan följande förekomma:
• Utslag och hudirritation
• Svullna ögonlock eller sveda i ögonen
• Hudfjällning i hårbotten
Kontraindikationer
Inga kliniska data finns tillgängliga om användning av produkten under graviditet eller amning. Om du får ett lusangrepp under graviditet eller
amning, kontakta läkare.
Produkten är endast lämpligt för behandling av huvudlöss (ej flatlöss eller klädlöss).
Använd inte hos barn under 12 månader.
Innehållsdeklaration: Oligodecenolja, skumbildande medel, LPF™ (sesamolja akrylatkopolymer), parfym
Förvaring: Förvaras vid 5–25 °C, skyddad från ljus.
Förpackning och utgångsdatum
100 ml förpackning
Används före utgångsdatum som anges på etiketten.
I förpackningen ingår en Bevitamed luskam (Bevitamed Täikampa, CE).
Läs bruksanvisningen
Satsnummer
Obs! Se bruksanvisningen
Sista förbrukningsdag
Förvaras skyddad från solljus
Tillverkare
0120
Denna bipacksedel ändrades senast: Februari 2014
Tillverkare:
Oystershell NV
Booiebos 24
9031 Drongen
BELGIEN
Marknadsförare:
Orion Oyj Orion Pharma
PL 65, 02101 Esbo
Tfn: 010-4261
A-0086433-01-1
Förpackningens symboler:
www.itsehoitoapteekki.fi/bevitamed
Original tradename is Elimax shampoo (patent pending).
07020276
1483/020277/14B