WWW.SUND.AX
UTGIVNING AV
SUNDSAKTUELLT
NRDEADLINE UTG.
725.06
05.07
808.08
16.08
Annonsavgifter
(inkl. moms)
Helsida Halvsida 1/4 sida
1/8 sida el. mindre
80,40,20,10,-
Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska
partier. Ideella organisationer inom kommunen
annonserar gratis.
Kontaktperson:
Ann-Mari Öster-Karlsson
tel 43 270
fax 432 737
e-post:
[email protected]
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
OBS
Ny utgivningsdag för juli nr av
Sunds aktuellt.
Deadline 25.06,
utgivning 05.07.
Augusti nr deadline
08.08, utgivning
16.08.
Annonser på Epost
info@ sund.ax
Kommunkansliet är stängt
vecka 29,30 och
31.
14 juli - 3
augusti
Vi önskar en
skön sommar!
14 Juni 2014
FISKE OCH KRÄFTVATTEN.
Sunds Kommun
utarrenderar fiske och kräftvatten i
Björby
för tiden 15 juli 2014 - 14 juli 2015.
Skriftliga anbud ska vara kommunkansliet tillhanda senast den 2 juli kl 14.00.
VIKTIG INFORMATION TILL ALLA REGISTRERADE FÖRENINGAR I SUND.
Kom ihåg att era bidrags ansökningar skall vara
inlämnade komplett före 25 augusti 2014
till Sunds kommunkansli.
Handlingar som inlämnas efter den utsatta tiden
beaktas inte.
En översyn av riktlinjer pågår, men årets ansökningar behandlas enligt riktilinjer antagna av kommunstyrelsen den 15.8 2011
( kan vid behov hämtas från kommunkansliet)
Mvh Fritidsledaren
Lägenhet på Lisafastersgränd 12 uthyres .
3 rum och kök, bastu på 74,5m2. Till lägenheten hör också
biltak och förråd.
Hyran är för närvarande 444,02/månad, och det tillkommer
kostnader för uppvärmning, el, kallvatten, avlopp och sopor.
Är du intresserad kan du kontakta Ann-Mari Öster-Karlsson tel
432720, eller hämta ansökningsblankett på hemsidan. www.
sund.ax
KOMMUNKANSLIET I
BJÖRBY ÄR ÖPPET
MÅ-FR KL 09-15.
Lunchstängt fr. 11-12
Information
SID 1
Tallgårdens matl
SID 4
Äldreomsorgen, semestrar kansl.
SID 2
Information, annonser
SID 5-12
Info
SID 3
SIDA 2
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
Semestrar!
Kommunkansliet:
Jens Andersén 01.07-04.08
Kommundirektör
Vid brådskande ärenden kontakta Krister “Krille” Mattsson tel 0457 526 7230
Erik Nordback 07.07-10.08
Byggnadsinsp/tekniker
Vid brådskande ärenden kontakta Mikael Wennström
tel 0457 563 4906
Marika Willstedt
23.06-29.06
Ekonomichef07.07-03.08
Susann Peltonen
19.06-15.07
Socialsekreterare 23.08-31.08
Socialarbetare Linda Nordmyr vikarierar, tel 432 726,
telefontid 9.00-11.00.
Äldreomsorgen informerar
Tallgården tar nu paus med det vanliga programmet och återkommer igen
i augusti. Det finns ändå möjlighet att
komma till Tallgården för att äta, dricka
kaffe och umgås.
Äldreomsorgen vill tacka alla som har
gjort det möjligt för Tallgården att erbjuda ett varierat program under våren.
/Linda Nordmyr, äldreomsorgsledare
Tel. 432 726 vardagar kl. 9-11
Linda Nordmyr 31.07-17.08
Socialarbetare
Fanny Sundström 23.06-29.06
Familjearbetare14.07-10.08
Frank Ottesen 23.06-03.08
Fritidsledare11.08-17.08
Mia Schütten
Byråsekreterare
07.07-03.08
Annika Öhman 26.05-01.06
Lönesekreterare
Ann-Mari Öster-Karlsson04.08-07.09
Byråsekreterare
Ingmar Johansson
Fastighetsskötare
16.06-13.07
Kenny West14.07-10.08
Serviceman
Lisbeth Brunila
Daghemsföreståndare
23.06-27.07
Mathias Eriksson
23.06-24.06
Skoldirektör27.06-05.08
Kristian Granberg
23.06-30.07
Skolförest/Barnomsorgsledare
Eeva Jansson 23.06-20.07
Tallgården föreståndare
Vid brådskande ärenden som berör skola, dagis eller
fritid kontakta Camilla Olin tel 040 508 1386
Miljötips i juni.
Ris orsakar stora utsläpp och fraktas dessutom
runt jorden innan det serveras på våra bord. Ersätt
riset med mer närproducerade alternativ som spelt,
matvete, mathavre och korn.
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
SIDA 3
Återvinningsstationen i Smedsböle
är öppen tisdagar kl
15-19 och lördagar
kl 10-14.
Midsommardagen
stängt!
Personalen på Tosarby daghem tackar alla barn
och vårdnadshavare för kramar, blommor, presenter, värmande ord och inlägg på sociala media.
Vi tackar också alla deltagande gäster på vårfesten
26.05 för att ni gjorde den till en så varm tillställning trots den något kyliga väderleken.
Skön sommar
NORRA SUNDS HEMBYGDSFÖRENING NSH r.f.
håller årsmöte tisdagen den 24 juni kl
19.00 i föreningslokalen i Mångstekta f.d.
skola
Stadgeenliga förhandlingar
Servering
ALLA VÄLKOMNA
Styrelsen
Tidsbundet arbetsavtal som
lokalvårdare/köksbiträde
Sunds kommun anställer en lokalvårdare/
köksbiträde på 78,4% av heltid, vilket
betyder 30 t/v med placering Sunds skola/
eftermiddagsverksamheten under tiden
11.08.2014-12.06.2015.
Sista ansökningsdag 23.6.2014
kl.15.00.
Ansökningshandlingarna lämnas/postas till
kommunkansliet eller per e-post till info@
sund.ax
Kontakta, skolföreståndare/barnomsorgsledare Kristian Granberg tel 45441, Epost
[email protected] eller kommun
direktör Jens Andersén tel 432723, Epost
[email protected].
SIDA 4
TALLGÅRDENS MATLISTA V 24-28
(Med reservation för ändringar)
Måndag 9 juni Abborrfileér, potatis och sås,
efterrätt
Middag: Kalops och potatis
Tisdag 10 juni Ugnskorv och potatis
Middag: Leverlåda
Onsdag 11 juni Stekt gös, potatis och sås
Middag: Gröt
Torsdag 12 juni Korvsoppa, efterrätt
Middag: Paj
Fredag 13 juni Kycklingfilé, ris, potatis och
sås
Middag: Pannkaka
Lördag 14 juni Gulaschgryta och potatis
Middag: Soppa, efterrätt
Söndag 15 juni Köttbullar, potatismos och
sås, efterrätt
Middag: Gröt
Måndag 16 juni Rotmos och stekt fläsk
Middag: Potatis- och purjolökssoppa med
bacon
Tisdag 17 juni Köttgryta och potatis
Middag: Leverbiffar, potatis och sås
Onsdag 18 juni Köttfärssoppa, efterrätt
Middag: Gröt
Torsdag 19 juni Midsommarbuffé, efterrätt
Middag: Plättar
Fredag 20 juni Buffé, efterrätt
Middag: Knackkorv och potatissallad
Lördag 21 juni Sill, ägg, potatis och sås,
efterrätt
Middag: Räksmörgåsar
Söndag 22 juni Wienersnitzel, potatisgratäng
och sås, efterrätt
Middag: Gröt
Måndag 23 juni Jansonsfrestelse
Middag: Stekt fläsk och potatis
Tisdag 24 juni Köttfärslimpa, potatis och sås
Middag: Omelett
Onsdag 25 juni Ugnstekt sik, potatis och sås
Middag: Gröt
Torsdag 26 juni Fisksoppa, efterrätt
Middag: Ugnskorv och potatis
Fredag 27 juni Fläskfilégryta och potatis
Middag: Plättar
Lördag 28 juni Blodbröd och stekt fläsk
Middag: Soppa, efterrätt
Söndag 29 juni Kycklingfilé, ris, potatis och
sås, efterrätt
Middag: Gröt
Måndag 30 juni Lasagne
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
Middag: Knackkorv och potatissallad
Tisdag 1 juli Korvsås och potatis
Middag: Spenatsoppa, ägghalvor
Onsdag 2 juli Varmrökt lax, potatis och sås
Middag: Kycklingrisotto
Torsdag 3 juli Ärtsoppa, plättar
Middag: Gröt
Fredag 4 juli Köttbullar, potatismos och sås
Middag: Pannkaka
Lördag 5 juli Sill, ägg, potatis och sås
Middag: Soppa, efterrätt
Söndag 6 juli Pannbiff, stekt lök, potatis och sås,
efterrätt
Middag: Gröt
Måndag 7 juli Makaronilåda
Middag: Stekt potatis och stekt korv
Tisdag 8 juli Köttfärssås, spaghetti och potatis
Middag: Paj
Onsdag 9 juli Stekta abborrfileér, potatis och sås
Middag: Potatis- och purjolökssoppa med bacon
Torsdag 10 juli Köttsoppa, efterrätt
Middag: Gröt
Fredag 11 juli Kycklinggryta, ris och potatis
Middag: Plättar
Lördag 12 juli Köttgryta och potatis
Middag: Soppa, efterrätt
Söndag 13 juli Köttbullar, potatismos och sås,
efterrätt
Middag: Gröt
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
SIDA 5
Kvinnofridslinjen
Kvinnofridslinjen är en stödtelefon för dej som utsatts för fysiskt, psykiskt eller
sexuellt våld eller hot och våld.
Ring 25 500 och du får stöd och hjälp dygnet runt av
professionella handläggare med tystnadsplikt!
Lokaltaxa debiteras för samtalet
och
i samarbete
alternativ
till våld
Alternativ Till Våld erbjuder stöd och behandling till män med vålds- och aggressionsproblem mot sin kvinnliga partner. Samtal/behandling i grupp och/eller individuellt.
Kontakta oss på tel. 0457 529 1041 måndag eller
torsdag kl. 12–13 eller per e-post [email protected]!
Vi har tystnadsplikt. Tjänsten är kostnadsfri.
och
i samarbete
SIDA 6
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
Svenskspråkiga
Fpa-anpassningskurser 2014
50798
54181
54660
54392
Familjekurs för barn med Adhd
Familjekurs för barn med epilepsi
Familjekursförbarnmedspecifikaspråkstörningar
Familjekurs för barn med Downs syndrom,
utvecklingsskada,utvecklingsstörningeller
multihandikapp
54391 AnpassningskursförungamedDownssyndrom,
utvecklingsskadautvecklingsstörningeller
multihandikapp
54371 Familjekurs för barn med CP-syndrom eller
rörelsehandikapp
54322 AnpassningskursförungamedCP-syndromeller
rörelsehandikapp
Kursplats: Högsand,Högsandsvägen30,10820Lappvik
Info: [email protected],tel.0505697005
www.bvif.fi
www.kela.fi  rehabilitering  lämplig rehabiliteringskurs  (kursnummer)
Från och med 14 juni kan man hyra kajak, kanadensare
och båt med snurra hos oss.
Vi har även några platser för småbåtar
till uthyrning, 175€/år
Reservera genom att ringa 01843733
Hälsningar Eva-Len och Bror-Yngve
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
SIDA 7
GRAFIK
FREDRIKA SUNDBERG
21.5 – 28.8 2014
... och lite återbruk av metall & papper
SUNDS BIBLIOTEK
Öppet:
Måndag & torsdag kl 17.30–20.30
Tisdag 10.00–16.00
SIDA 8
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
Nattbuss till Sund i sommar
Möjlighet att åka buss hem till Sund 18-26 juli.
Varifrån: Stadshusbacken varje kväll under veckan kl. 00.00 (sista kvällen direkt efter fyrverkeriet)
Rutt: Mariehamn- Vårdö kyrka efter riksväg 2, första stopp Finström
Vem: Sundsbor och turister som bor på turistanläggning i Sund
Biljettpris: 5 euro för ungdomar under 18 år
8 euro för vuxna
Bussbolag: Williams Buss Ab
Platsbokning sker per telefon 018- 28 000, senast kl. 12.00 samma dag, gäller vardagar.
Lördags och söndagsturerna bokas senast kl 12.00 på fredag. Obokade i mån av plats.
Samarbete mellan de norråländska kommunerna Finström, Saltvik, Sund och Vårdö.
Motsvarande villkor gäller för de andra norråländska kommunerna.
Rock off – Sjödagarna – kväll på stan -> Ta bussen hem
En fin sommar till
Er alla önskar vi på
kommunkansliet!
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
SIDA 9
ERFARENHET. Jan-Ole Gröndahl har jobbat med att
installera luft/luftvärmepumpar i över 7 år. Hittills har det blivit över 500 installationer runt om på Åland!
Bosch luft/luftvärmepumpar ger både värme
och kyla!
Utvecklade för nordiskt klimat. Sprider värmen dragfritt
och renar luften med jonteknik. På sommaren får du
dessutom skön luftkonditionering. Möjlighet till distansstyrning med app. Läs mer på www.bosch-climate.se
SOMMARPRIS!
Bosch EHP AA, 5 kW
1.990,- installerad, på fasta Åland
• Värmepumpsinstallationer
• Automatikservice
• Rörservice
• Elservice
Skogshyddsvägen 7 • Tel. 23 020 • www.epab.ax
SPAR DENNA ANNONS /
SPAR DENNA ANNONS
ANTIK & ALLMOGE & KURIOSA SÄLJES och KÖPES
BOSSES ANTIK i Hulta har öppet följande dagar i juni/
juli/aug 2014.
* Söndagar mellan 10-18: 15 Juni - 17 Augusti
* Onsdagar mellan 14-20: 18 Juni - 13 Augusti
Följ pilar från FINBY mot Hulta. (Mellan Kastellholm o Bomarsund)
Det ligger först en loppis och sen en antikaffär till vänster direkt du
kommer in i Hulta, om du fortsätter följa skyltarna kommer du till vår
antikaffär längre fram, ca 600 meter mot Södra Hulta.
Vi Köper & Säljer: Glas, Porslin, ARABIA, Allmogeföremål, Kuriosa,
Sjöbodssaker, Uppstoppade fåglar, Alandicaböcker, Tavlor,
Gamla verktyg, Vykort samt MYCKET MYCKET mer
Ring om Du har något att sälja: Allt från nästan hela hem/dödsbon
till enstaka saker köpes.
Vi köper även guld- och silverskrot/föremål till högsta dagspris
(Bestick, priser, klockor, medaljer, mynt, smycken mm)
Hämtas på hela Åland, kontant betalning.
Ring 45450 eller +46705351014, 04573431445, Bosse
Se även vår hemsida: www.bossebark.se
Kaffeservering med havsutsikt
Kaffe/té/saft med stor kanelbulle och påtår 2€
Hjärtligt välkomna önskar vi för 20:e året i följd
SPAR DENNA ANNONS / SPAR DENNA ANNONS
SIDA 10
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
Kommunens telefon nummror
Växeln
Tfn: 43 270, Fax: 43 27 37
E-post: [email protected]
Kommundirektör Jens Andersén
Tfn: 43 27 23. E-post [email protected]
Ekonomichef Marika Willstedt
Tfn: 43 27 25, E-post [email protected]
Lönesekreterare Annika Öhman
Tfn: 43 27 29. E-post [email protected]
Byråsekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson
Tfn: 43 27 20
E-post: [email protected]
Byråsekreterare Mia Schütten
Tfn: 43 27 27
E-post: [email protected]
Socialsekreterare Susann Peltonen
Tfn: 43 27 30 (telefontid mån-fre kl. 9-11)
Torsdagar 9-11 tfn: 47 930/ 040 353 2122
Socialarbetare/Äldreomsorgsledare Linda Nordmyr
Tfn: 45 2726 (telefontid månd,onsd, fredag, kl 9-11)
Tisdag och torsdag Tallgården mobil 040 724 3800
Familjearbetare, Fanny Sundström
Tfn: 43 27 31 mobil 0457 3439 347
Byggnadsinspektör/kommuntekniker
Erik Nordback
Tfn: 43 27 22 (telefontid mån-fre kl. 9-10) E-post [email protected]
Fritidsledare Frank Ottesen
Tfn: 43 27 21, E-post [email protected]
Bibliotekarie Sonja Berglund
Tfn: 45 978 (biblioteket öppet mån-tors 17.30–20.30, tis 10-16)
E-post: [email protected]
Skoldirektör Mathias Eriksson
Tfn: 43 1225
E-post: [email protected]
Skolföreståndare/Barnomsorgsledare Kristian Granberg.
Tfn: 45441
E-post: [email protected]
Daghemsföreståndare Lisbeth Brunila
Tfn: 43 882
E-post: [email protected]
Fastighetsskötare Ingmar Johansson
Tfn: 040 0794 616
Serviceman Kenny West
Tfn: 0457 313 4616
Föreståndare Tallgården, Eeva Jansson
Tfn 45433, E-post [email protected]
SIDA 11
SIDA 12
ÅRGÅNG 28, NUMMER 6
Guide: Ann-Gerd Steinby
Söndag 29 juni kl. 11 och 15:30
Onsdag 2 juli kl. 11 och 15:30
Söndag 6 juli kl. 11 och 15:30
Boka vandring tel 47970 (bibl ti, to) eller e-post
[email protected] Bindande anmälan. Pris: 5
€ Boka skärgårdsbuffé eller buffé på Stormskärs
värdshus tel 0400-783086 Pris 20 €/7 €
Hjärtligt välkomna!
Arr: Vårdö kommun
Vandringen kan genomföras tack vare bidrag från
Ålands kulturstiftelse, Svenska kulturfonden och
Svenska folkskolans vänner.
Sunds Jaktvårdsförening informerar:Semestertider, nu finns tid för vila och kontemplation så att batterierna är fulladdade när höstjakten drar igång igen.För oss jägare vankas skytteträning,översyn av passen och hundträning,mm sedan skall
sensommarens bockjakt avnjutas,en möjlighet som kräver eftertanke o omdöme så att vi ej snedvrider könsfördelningen i
stammen,men rätt utförd är detta en mycket fin jaktmöjlighet så mao styvt pekfinger ger medaljbockar.
På gång i föreningen:
Hör upp alla ungdomsjaktdeltagare!Måndagen den 18 augusti kl 19 samlas vi vid skjutbanan i Gunnarsby för information samt genomgång av höstens program,det blir även provskjutning av bössor varav kvällen avslutas med bockjakt på
Prästgårdsmarkerna,kom i tid!Sätt in detta datum i er kalender!Vid frågor, kontakta faddrarna:Jan Nordin eller Pontus Danielsson.Välkomna!
Skytteträningarna på grisbanan pågår t o m augusti ut alla måndagar kl:18:30-21,så kom upp och träna in jaktsvingen.Välkommen!
Komihåg:
Skjut räv då ni sitter i rådjurstornet,det stör ej rådjuren som nog kommer ändå oavsett en studsarsmäll,räven står nämligen för
det största uttaget i rådjustammen näst efter jakten genom en predation på mellan 40-70% av årets kid,då skall man beakta
slåttern,trafiken samt jaktuttaget till på det varav det som blir över är Nästa års tillväxt.Därtill står räven för ca 20-25% av uttaget i harstammen så förgyll din kväll med ett ädelvilt-räven.
Håll koll på eventuella vildsvin på era jaktmarker,föreningen i samråd med jaktförvaltningen önskar att alla vildsvin som dyker
upp ovillkorligen fälls(smågrisar före suggan i enlighet med jaktlagen) då detta är ett oönskat vilt inom landskapet Åland.Rapportera gärna in observationer alt ev fällda vildsvin till föreningen alt jaktförvaltningen,åland bör förbli vildsvinsfritt . Detta eftersom vi jägare har ett ansvar gentemot våra skogsägare och jordbrukare,så ett fällt vildsvin är ett bra vildsvin.Tack för er hjälp.
Föreningen tar gärna även emot rapporter/observationer av utter, lodjur samt
vitsvanshjort,tel:0457 5692521 alt jaktförvaltningen. Tack för Din hjälp.
Ha en fortsatt skön och avkopplande sommar bästa läsare.
Tack för ordet:Sixten H med styrelse