WWW.SUND.AX
UTGIVNING AV
SUNDSAKTUELLT
NRDEADLINE UTG.
712.08
22.08
Annonsavgifter
(inkl. moms)
Helsida 99,20
Halvsida 49,601/4 sida
24,80
1/8 sida el. mindre12,40
Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska
partier. Ideella organisationer inom kommunen
annonserar gratis.
Kontaktperson:
Ann-Mari Öster-Karlsson
tel 43 270
fax 432 737
e-post:
[email protected]
ÅRGÅNG 29
NUMMER 6
Socialkansliet informerar
Semestrar:
Socialsekreterare
Susann Peltonen
18.06.2015
29.06 - 20.07.2015
27juni 2015
Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdag den
30 juni kl 19.00.
I Tallgården för att behandla i
kallelsen upptagna ärenden.
Dorita Lindholm
Ordförande
Vik Familjearbetare
Julia Fagerlund
22.06 - 12.07.2015
Socialarbetare/äldreomsorgsledare
Linda Nordmyr
27.07 - 23.08.2015
Socialarbetare Linda Nordmyr vikarierar
socialsekreterare Peltonen och Peltonen vikarierar Nordmyr vad det gäller
socialt arbete.
Kommunkansliet är
sommarstängt
13 juli - 2 augusti
2015
Socialkansliet håller öppet men kom ihåg att
boka tid.
Skön sommar!
OBS ! Kom ihåg att boka tid
Trevlig sommar!
Nattbuss till Sund
17-25 juli.
Varifrån: Stadshusbacken varje kväll under veckan kl. 00.00 (sista
kvällen direkt efter fyrverkeriet)
Rutt: Mariehamn- Vårdö kyrka efter riksväg 2, första stopp Finström
Vem: Sundsbor och turister som bor på turistanläggning i Sund
Biljettpris: 5 euro
Bussbolag: Sunds Buss & Lastbilstransporter ab
Samarbete mellan de norråländska kommunerna Finström, Sund
och Vårdö.
Rockfestival – Sjödagarna – kväll på stan -> Ta bussen hem
KOMMUNKANSLIET I
BJÖRBY ÄR ÖPPET
MÅ-FR KL 09-15.
Lunchstängt fr. 11-12
Information
SID 1
Äldreomsorgen info, annons
SID 2
Tallgårdens matlista, annons
SID 3
Annonser
SID 4
SIDA 2
ÅRGÅNG 29, NUMMER 6
Äldreomsorgen informerar
Pensionärsläger! Visst ses vi?
Prosteriets pensionärsläger går av stapeln 18-20 augusti 2015 på Lemböte
lägergård. Vi njuter av god mat, trevligt program och samvaro. En hemlig utfärd
ingår i programmet. Värdar: Alexandra och Stefan Äng. Pris 50 €. Anmäl senast
3 augusti till Mariehamns församling tel 5360. Meddela vid anmälan om ev. diet
och önskemål om t.ex. rumskamrat. Brev med program och närmare information skickas ut i augusti.
Frågor? Kontakta en diakoniarbetare.
Varmt välkommen med!
Medis kurser som börjar i höst.
Onsdagen den 31.8
Kom igång efter sommaren
Torsdagen den 17.9
Yoga
Lördagen den 19.9
Gubbyoga
Fredag och två lördagar den 25.9 Virka ölringsväskor OBS ! Börja samla ringarna från öl – och läskburkar till väskorna.
Måndagen den 28.9
Engelska
Helgen den 2 – 4.10
Lappteknik
Lördagen den 24.10
Beskärning av äppelträd
Onsdagen den 4.11
Trädgårdsplanering
Tisdagen den 17.11
Ekologisk hudvård
Appar för Iphone och Ipad
Välkomna med på kurs i höst
Sonja Berglund kontaktperson i Sund
Lördagen den 1 Augusti kl 12-15 anordnar vi den traditionella
Dessförinnan Kortege kl 11:30
Alla avdelningars verksamheter deltar
Högtidlig öppningscermoni
Kaffeförsäljning - Marknadsförsäljning – Underhållning samt karusell
Plats: Mariehamn, Norra Esplanadgatan
Mellan Ålandsvägen och Kyrkan
HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!
Ålands Distrikt
ÅRGÅNG 29, NUMMER 6
TALLGÅRDENS MATLISVA V 27(Med reservation för ändringar)
Måndag 29 juni Jansonsfrestelse
Middag: Knackkorv och potatissallad
Tisdag 30 juni Sjömansbiff
Middag: Omelett
Onsdag 1 juli Ugnstekt lax, potatis och sås
Middag: Pizza
Torsdag 2 juli Ärtsoppa, plättar
Middag: Gröt
Fredag 3 juli Blodbröd och stekt fläsk
Middag: Korvrisotto
Lördag 4 juli Pasta carbonara och potatis
Middag: Ärtsoppa, efterrätt
Söndag 5 Stek, potatisgratäng och sås, efterrätt
Middag: Gröt
Måndag 6 juli Makaronilåda
Middag: Skåprensning
Tisdag 7 juli Korvsås och potatis
Middag: Levebiffar, potatis och sås
Onsdag 8 juli Stekt gös, potatis och sås
Middag: Risgrynsgröt
Torsdag 9 juli Kycklingsoppa, efterrätt
Middag: Köttfärspaj
Fredag 10 juli Kalops och potatis
Middag: Plättar
Lördag 11 juli Pizza
Middag: Kycklingsoppa, efterrätt
Söndag 12 juli Panerad lövbiff, potatisgratäng och sås, efterrätt
Middag: Mannagrynsgröt
Måndag 13 juli Skinklåda
Middag: Skåprensning
Tisdag 14 juli Köttgryta och potatis
Middag: Ost- och skinkpaj
Onsdag 15 juli Ugnstekt sej, potatis och sås
Middag: Potatisgröt
Torsdag 16 juli Köttfärssoppa, efterrätt
Middag: Omelett
Fredag 17 juli Ugnskorv, potatis och sås
Middag: Hamburgare med pommes frites
Lördag 18 juli Kycklingfilé, ris, potatis och sås
Middag: Köttfärssoppa, efterrätt
Söndag 19 juli Porterstek, potatis och sås, efterrätt
Middag: Melandergröt
Måndag 20 juli Köttfärssås, spaghetti och potatis
Middag: Skåprensning
Tisdag 21 juli Moussaka
Middag: Pyttipanna med stekt ägg
Onsdag 22 juli Stekta abborrfileér, potatis och sås
Middag: Vispgröt
Torsdag 23 juli Fisksoppa, efterrätt
Middag: Ugnspannkaka med bacon
Fredag 24 juli Köttfärsbiffar, potatis och sås
Middag: Korv med bröd
Lördag 25 juli Leverlåda
Middag: Fisksoppa, efterrätt
Söndag 26 juli Baconinlindad kycklingfilé, ris, potatis och sås,
efterrätt
Middag: Risgrynsgröt
Måndag 27 juli Skinksås, pasta och potatis
Middag: Skåprensning
Tisdag 28 juli Köttbullar, potatismos och sås
Middag: Korvgryta och potatis
Onsdag 29 juli Varmrökt lax, potatis och sås
Middag: Mannagrynsgröt
SIDA 3
Torsdag 30 juli Köttsoppa, efterrätt
Middag: Äggröra och bacon
Fredag 31 juli Tacos
Middag: Grillkorv och potatissallad
Lördag 1 augusti Sill, ägg, potatis och sås
Middag: Köttsoppa, efterrätt
Söndag 2 augusti Grisinnerfilé, klyftpotatis och sås,
efterrätt
Middag: Risgrynsgröt
Måndag 3 augusti Jansonsfrestelse
Middag: Potatis- och purjolökssoppa med bacon
Tisdag 4 augusti Fylld köttfärslimpa, potatis och sås
Middag: Skåprensning
Onsdag 5 augusti Fiskgryta och potatis
Middag: Korvrisotto
Torsdag 6 augusti Korvsoppa, efterrätt
Middag: Gröt
Fredag 7 augusti Kalops och potatis
Middag: Pannkaka
Lördag 8 augusti Gravad lax, potatis och sås
Middag: Korvsoppa, efterrätt
Söndag 9 augusti Kycklingfilé, ris, potatis och sås,
efterätt
Middag: Gröt
Måndag 10 augusti Lasagne
Middag: Skåprensning
Tisdag 11 augusti Korvgryta och potatis
Middag: Omelett
Onsdag 12 augusti Stekt röding, potatis och sås
Middag: Gröt
Torsdag 13 augusti Minestronesoppa, efterrätt
Middag: Knackkorv och potatissallad
Fredag 14 augusti Panerade fläskkotletter, potatis och
svampsås
Middag: Plättar
Lördag 15 augusti Leverbiffar, potatis och sås
Middag: Minestronesoppa, efterrätt
Söndag 16 augusti Helstekt fläskfilé, potatis och sås,
efterrätt
Middag: Gröt
Måndag 17 augusti Makaronilåda
Middag: Skåprensning
Tisdag 18 augusti Köttgryta och potatis
Middag: Paj
Onsdag 19 augusti Stekt strömming, potatismos och
sås
Middag: Gröt
Torsdag 20 augusti Ärtsoppa, plättar
Middag: Inlagd strömming, potatis och sås
Fredag 21 augusti Pannbiff, stekt lök, potatis och sås
Middag: Kycklingrisotto
Lördag 22 augusti Köttfärssås, spaghetti och potatis
Middag: Ärtsoppa, efterrätt
Söndag 23 augusti Kalops och potatis
Middag: Gröt
SIDA 4
ÅRGÅNG 29, NUMMER 6
Semestrar på kommunkansliet sommaren 2015!
A-M Öster-Karlsson
Byråsekreterare
08.06 - 14.07
Semestrar sommaren 2015
Lisbeth Brunila
Daghemsföreståndare/barnomsorgsledare
22.06-26.07
Kenny West
Serviceman
15.06-12.07
Eeva Jansson
Föreståndare Tallgården
22.06-19.07
Jens Andersén
Kommundirektör
01.07-04.08
Vid brådskande ärenden
kontakta Krister “Krille” Mattsson
tel 0457 526 7230
Mathias Eriksson
Skoldirektör
24.06-09.08
Marika Willstedt
Ekonomichef
06.07 - 02.08
Erik Nordback
Kommuntekniker/byggnadsinspektör
06.07-09.08
Vid brådskande ärenden
kontakta Mikael Wennström
tel 0457 563 4906
Annika Öhman
Lönesekreterare
13.07 - 09.08
Ingmar Johansson
Fastighetsskötare
13.07-09.08
Mia Schütten
Byråsekreterare
13.07 - 09.08
Vid brådskande ärenden som berör
skola, dagis eller fritid kontakta Camilla
Olin tel 040 508 1386
Lennart Johansson
Räddningschef
22.07-17.08
Sebastian Sundblom
Skolföreståndare
01.07-02.08
ÅRGÅNG 29, NUMMER 6
SIDA 5
Behöver du hjälp hemma?
Jag är en sextonårig tjej som gärna kommer och hjälper till med barnpassning,
hushålls- och trädgårdsarbete eller annat.
Jag nås per telefon 0409640015 eller per
e-post: [email protected]
Cirkus Tosarby daghem
tackar alla gäster och artister som
tillsammans med oss gjorde vårfesten 28.05 2015 till en så trevlig
kväll.
Vi önskar er alla en skön
sommar.
Ett stort TACK till :
Sigbritt Finne, som van mäklare, alla ni som skänkte blommor och nyttoväxter av alla de slag,
alla som kom till Tosarby dagis måndagen den 25.05 och köpte.
Behållningen blev 345 euro vilket går till bensinpengar åt hjälpsändningarna till Baltikum.
Västra Sunds Marthor
Utställningar på Sunds bibliotek.
Anders Berglund ställer ut kaffepannor, kaffeburkar och en liten kaffeservis. Pågår t.o.m. 31.08 2015
Utställningen Månblå himlahav, som visar Åland i bild och dikt, med fotografier av den österrikiske naturfotografen Josef Timar och texter av poeterna Sanna Tahvanainen, Katarina Gäddnäs och Carina Karlsson. Utställningen är en del i det större projektet Camera Poetica Åland, i vilket också
boken Månblå himlahav (på svenska, tyska, ungerska, och på kommande på
finska och engelska) samt utställningar i bland annat Ungern och Helsingfors ingår. Pågår t.o.m. 30.09 2015
KOM IHÅG att lämna in era försenade låneböcker ! Det går bra att använda
bokinkastet i dörren.
Passa på att aktivera er e-post adress eller uppge ert mobil telefonnummer,
så får ni meddelande på e-post eller sms när det ni beställt finns att hämta.
Koppla samtidigt en PIN-kod till ert lånekort så kan ni göra reservationer
och låna om era böcker över internet.
Svårt att hålla tiden med låneböckerna ? Beställ övertidsvarning med epost. Prata med Sonja på biblioteket.
Biblioteket är öppet :
Måndagar 17.30 – 20.30
Tisdagar
10.00 – 16.00
Torsdagar 17.30 – 20.30
SIDA 6
ÅRGÅNG 29, NUMMER 6
BEGAGNADE ODLINGSLÅDOR
SÄLJES
Ålands 4H har ett projekt “ARBETSMYRORNA”.
Isolerade odlingslådor 3 x 0,8 m
med höjden 0,56 m säljes.
8 ungdomar ingår i en arbetspool som du eller ett företag kan
köpa tjänster ifrån . Ungdomarna klipper gräs, hjälper till med
lättare hushållssysslor.
Pris 150,00 €/st.
Eventuella förfrågningar besvaras av kommuntekniker Erik
Nordback tel 432722 eller
04573421022.
Vill du köpa tjänster ring
Ålands 4H distrikt tfn 329830.
De Gamlas Hem vill ha namnförslag
Kommunalförbundet De Gamlas Hem planerar att byta namn på sin organisation. Förbundets
styrelse bjuder in allmänheten att ge förslag på ett nytt namn.
Namnförslag lämnas in senast 30.8.2015 på något av följande sätt:
1)
2)
3)
Postas till De Gamlas Hem, Godbyvägen 486, AX 22150 Jomala
Lämnas i postlåda som finns i entrén på DGH
Sänds per e-post till förbundsdirektör Jim Eriksson: [email protected]
Det nya namnet fastställs av förbundsfullmäktige där var och en av de 13 medlemskommunerna har en representant. Namnbytet föranleds av att DGH kan komma att införa nya boendeformer och tjänster inom vård, omsorg och rehabilitering, så att man i framtiden inte endast
tillhandahåller institutionsvård för äldre.
Förslagsgivare kan lämna in förslag anonymt eller med angivande av namn. Det vinnande
namnförslagets givare belönas.
MINIGRÄVARE UTHYRES
En minigrävare är det självklara valet om
du ska gräva något i den mindre storleken.
Lättmanövrerad och flexibel, mycket kraft i
en liten grävmaskin helt enkelt!
Hyr en minigrävare och gör jobbet själv.
Dubbelt så roligt och hälften så dyrt!
Komatsu PC 35
1 dygn 200€
3 dygn 300€
7 dygn 500€
Bränsle och eventuell utkörning tillkommer.
Alla priser inklusive 24 % moms.
Firma Spjutäng
Tel 0457 3433 098
Epost [email protected]
Återvinningsstationen
i Smedsböle
är öppen
tisdagar kl 15-19
lördagar kl 10-14
(helgfria)
ÅRGÅNG 29, NUMMER 6
SIDA 7
BOMARSUNDS
UTSTÄLLNING
pågår i TELEGRAFEN på Prästö i Sund , ca 1 km från
Prästö färjfäste eller ca. 1 km från Bomarsunds
fästningsruiner.
Miniatyrmodell över Skarpans, Förstaden och
Prästö, uniformer, krinoliner och allmogekläder från
1854. Utställning om 1808 - 1809 års krig.
Öppet:
Ons-Sön:
Mån-Tis:
Entré:
24.06 2015 – 09.08 2015
kl. 11.00 - 16.00
STÄNGT
vuxna 2 €/st, barn under 12 år gratis,
grupper mer än 20 personer 1,60 €/st
Arrangör: Sunds Kommun och Bomarsundssällskapet r.f.
SIDA 8
ÅRGÅNG 29, NUMMER 6
Sunds jaktvårdsförening informerar:
Sommar! Äntligen har vi fått längre dagar och kanske även lite mer tid för avkoppling och
timeout ,grillkvällar ,semester och härliga dagar ute på vattnet,ja nu är tid för njutning.
På gång i föreningen:
Gristävling i skyttepaviljongen i Gunnarsby den 8/7, ca kl 18:00. Denna gång kämpas det om
den åtråvärda vandringspokalen från Sunes Jakt och Fritid, vinnaren får äran samt namnteckningen, så kom upp o bjud på motstånd samt försvara ditt jaktlags färger.Fina priser även i
övriga placeringar! Vi bjuder på kaffe med dopp.
Träning på grisbanan alla måndagar kl 18.30-21.00, kom upp och träna in grisvingen och du
får kaffe o jägarskryt på köpet.
Komihåg att lämna in rådjursansökan!
Övrigt:
Kom ihåg att se över era jakttorn och pass nu i god tid före premiären, ta även bort gamla uttjänta torn. Håll koll på hundarna och respektera att det är en barnkammare i naturen just nu!
Även båtfolket bör visa hänsyn och sänka farten när man rör sig innerskärs samt i vikar och
trånga passager så att man ej dränker eller kör på sjöfågelungar.
Hög tid att sätta ut vilstenar om man ej redan gjort det och det finns ett parti hemma vid
skjutbanan,ta gärna stenar men komihåg att fylla i häftet i gröna postlådan på paviljongväggen.
Håll utkik efter vildsvin,det kan finnas flera på vift i landskapet och dom skall ovilkorligen skjutas bort då detta ej är ett välkommet vilt i vårt lilla örike! Vid observationer eller ev fällda grisar,
kontakta Jaktförvaltningen eller jaktvårdsföreningen då vi gärna vill ha prover av djuret , köttet
tillfaller dock markägaren.
Föreningen tar gärna emot observationer av utter, vitsvanshjort, vildsvin, ring gärna 0457
5692521 ordf om du sett något av dessa djur så antecknar vi detta för att kunna kartlägga
förekomst etc.
Ha nu en riktig skön och avkopplande sommar gott folk så hörs vi igen mot sensommaren.
Tack för ordet:Sixten.H m styrelse