Ladda ned som pdf - Business Region Göteborg
Hela denna bilaga är en annons från Göteborg 2013 MAGASINET OM INNOVATIVA FÖRETAG & MÄNNISKOR DÄR BAGGAR DUGGAR TÄTT SVERIGES FILMMECKA MITT LIVS SOFIA MAT&MÖTEN FYRFALDIG OS-GULDMEDALJÖR OM MÖTESKONST TRENDER FÖR ÖVERNATTNINGAR Var bor Göteborgs kändisar? RIKTIGA OCH FIKTIVA VAD VÄLJER DU? FRANS EVIGA Ögonblick – ATT DET SÄGER KLICK ÄR VIKTIGARE ÄN EN STRATEGISK AFFÄRSPLAN, SÄGER SUCCÉFÖRFATTAREN FRANS JOHANSSON MER: DORSIA EN MILJARD PÅ TRE MINUTER HEDQVIST VÄLJER DESIGN I GÖTEBORG BÅTPASSION Foto: Linda Forsell Distribueras med Dagens Industri, maj 2013. Hela denna bilaga är en annons från Göteborg Foto: Diego Fructuoso/Team Telefonica/Volvo Ocean Race VÄLKOMMEN Foto: Samuel Unéus Magasin Göteborg Innehåll: ›› ›› Gothia Towers och på Svenska Mässan. 32 har valt att fokusera på innovation, skriver ›› Vi Birgitta L-Öfverholm och Patrik Andersson. 03 in Göteborg. Från smarta skjortknappar till ›› Made borrfartyg. Innovationerna duggar tätt i Göteborg. 36 krävs för att skapa innovativa miljöer? Mångfald, ›› Vad kunskap och slump. 04 Mikrovågor och framgångsrika företag har ›› Radarpar. skapat många arbetstillfällen och livsviktiga produkter. 38 för tredje världen. SKF:s kullager i ›› Innovationer nytt ljus. 08 nya vägar över internet ställer ännu högre ›› Handelns krav på logistiken. Läs hur Lindex resonerar. 39 går som en röd tråd genom hotellet ›› Storytelling som mest påminner om en fransk boudoir. 44 a Appelgren drivs av att skapa möten mellan ›› Sofi arbetsgivare och arbetssökande med utländsk bakgrund. 27 Leder världens bästa kockar och mötesplats i i Volvo Pentas produktutvecklingsfabrik, ›› Högtryck trots lågkonjunktur. 17 är fortfarande heta i Göteborgs›› Livsvetenskaperna regionen och har fått ett nytt innovationskontor. 46 Mecka för filmskapare. Det är i Göteborg och ›› Västsverige som svensk filmindustri formas. 22 Lau valde Göteborg och njuter av den ›› Scarlett friska luften. 48 Missa inte Sveriges Broadway. Tio olika teater- 22 ›› Göteborg och ser fram emot flytten. Röhsska får ny chef. Tom Hedqvist är tagen av 49 Eva Halvarsson, som basar över Andra AP-fonden, 25 ›› utbud av hotell för olika smaker. Trender styr hur vi väljer hotell. Göteborg har unikt 50 ›› upplevelser på samma gata. ›› tycker det är lättare tänka fritt från Göteborg. 2 11 En storstad tar form. City kommer närmare vattnet och Göteborg blir en öppnare stad för alla. www.inpress.com PRODUCERAD I SAMARBETE MED: PRODUCERAD AV: Business Region Göteborg AB www.businessregion.se och Näringslivsgruppen inom Göteborg & Co. www.goteborg.com Frågor om innehållet besvaras av: Maria Leffler, [email protected], och Mats Ryberg, [email protected] Projektledare: Conny Unéus · Redaktör: Ulrica Segersten · Formgivning: Tove Engström, Sara Norkvist, Sofia Karlsson· Korrektur: Solveig Enblom Tryck: Sörmlands Grafiska · För information om innehållet, kontakta Conny Unéus, 070-373 30 70 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg INNOVATIONER KRÄVER MÖTEN ÖVER GRÄNSERNA »År 2021 fyller Göteborg 400 år. I vår vision för jubileet har vi enats om att innovation är ett av våra viktigaste ben för framtiden.» Birgitta L-Öfverholm, Chef Näringslivsgruppen Göteborg & Co VÄLKOMMEN! VARFÖR VILL VI BERÄTTA för dig om innovativa företag och människor i Göteborg? För att innovation till syvende och sist handlar om utveckling. Det är innovativa företag och människor som driver tillväxt. DET SPECIELLA MED GÖTEBORG när det gäller att vara en bra jordmån för innovationer, hänger intimt ihop med vår 400-åriga historia som port mot världen. Vi har alltid varit tvungna att stå på tå i handel eftersom våra blickar har varit riktade över havet. Vi har sett världen som vår marknad och vår kontaktyta. Foto: Dick Gillberg FÖR ATT SKAPA ett bra innovationsklimat behövs entreprenöriella ekosystem som t ex science parks och ett fungerande, levande samarbete mellan akademi, näringsliv och offentlig sektor (Triple Helix). Där sker möten som skapar innovationer utan att någon ens planerar för dem. Men det är viktigt att komma ihåg att en stor Foto: To mmy Hvi tfeldt GÖTEBORGARNA HAR varit snabba att ta tillvara de möjligheter som ökad globalisering har skapat. När Asien öppnade upp var göteborgska företag snabbt på plats för att göra affärer. Det säger en del om attityden. del av dagens innovationer sker i befintliga företag genom produktutveckling av redan mogna produkter. Bilar och lastbilar är bra exempel. Många Göteborgsföretag har gett sig ut i de mest utsatta branscher man kan tänka sig. Och där kanske vi har en del av förklaringen till att Sveriges mest belönade reklambyråer och världens bästa webbyrå finns just i Göteborg. De går genom internationella eldprov direkt. Då räcker det inte att vara halvbra, man måste vara bäst. I DEN HÄR TIDNINGEN kommer ni bland annat möta Frans Johansson, som pratar om mångfald som en viktig del i att bli framgångsrik och vara steget före sina konkurrenter. Och här finns en av våra hemligheter. Göteborg grundades inte av svenskar, utan av flera nationaliteter. De första protokollen för staden skrevs inte ens på svenska. Det kanske ändå säger mest om Göteborg. Öppenheten för världen och för olika perspektiv. Hoppas du blir nyfiken! TREVLIG LÄSNING Birgitta L-Öfverholm, Chef Näringslivsgruppen Göteborg & Co Patrik Andersson, vd Business Region Göteborg AB Mötesplats för kunskap Visste du att ... VETENSKAPSFESTIVALEN i Göteborg med 70 000 besök … år 2021 fyller Göteborgs Stad 400 år. Redan nu planeras det för fullt hur detta jubileum ska firas. är Europas ledande populärvetenskapliga evenemang. Årets tema för festivalen var: Kontroll och noll koll. 3 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg FYRA INNOVATIVA GÖTEBORGARE OM HUR INNOVATIONER UPPSTÅR Att våga lita på effekten av mångfald, slump och kunskap. I have a dream Han sade inte ”I have a plan”, Martin Luther King. Men i vår strävan efter att vara innovativa, verkar vi ändå förlita oss på affärsplaner, gärna författade av analytiker. Vi mötte göteborgare som vet att innovation kommer från att våga bjuda in slumpen i affären och genom att bejaka mångfald. TEXT ULRICA SEGERSTEN FOTO LINDA FORSELL & SAMUEL UNÉUS F RANS JOHANSSON växte upp i Lerum, strax utanför Göteborg, med svensk pappa och amerikansk mamma. Numera med adress i New York. Över Skype berättar han att både slumpen och hans möten med helt olika perspektiv har gett honom anledning att jobba med stora globala företag och regioner runt om i världen. – År 2001 hade jag min egen klick moment, som jag sedan skrev en bok om. Jag hade en dröm i vilken det blev tydligt att det är i skärningspunkter som innovationer skapas. Det var något som hade genomsyrat mitt eget liv; svensk-amerikan, svartvit och möten, eller kalla det krockar, i möten mellan naturvetenskap och humaniora. Det uppstår alltid en effekt när olikheter möts. FRANS SYSTEMATISKA FORSKNING kring vad som sker när olika perspektiv möts blev en bok som han kallade The Medici Effect. Men han ville att aha-upplevelsen skulle komma utanför akademikerkretsar. Så när Frans fru berättade att hennes chef på ett stort amerikanskt finansbolag sökte ett business case kring mångfald, föll bitarna på plats. Frans insåg att hans bok behövdes framför allt bland vd:ar, 4 FRANS JOHANSSON Grundare av The Medici Group med huvudkontor i New York. Författare av böckerna The Medici Effect och The Click Moment The Medici Group har kunder över hela världen (Pfizer, Time Warner, Nike, MetLife och Boehringer Ingelheim). Från och med våren 2013 även Västsvenska Handelskammaren. produktutvecklare och HR-chefer. Där saknades ofta insikten om vad som skapar innovativa lösningar. Men det som förvandlade den populära boken till ett framgångsrikt amerikanskt konsultbolag berodde på att Frans var frustrerad. Att åka runt och hålla föredrag var visserligen kul, men han insåg att entusiasm bland åhörare inte skapar någon förändring. – Om man vill förändra världen går det inte bara att snacka. Jag skapade därför en metod som bygger på devisen att det är omöjligt att förutsäga vad som krävs för att nå framgång. Man måste ta tillvara det oförutsägbara. Bjuda in tillfälligheter. Med andra ord: om man följer en MBA-styrd strategi och följer logikens lagar, var hamnar man då? Svar: förmodligen där alla andra befinner sig. Frans recept 1. Framgång nås inte genom analyser. 2. Sättet att utforska framtiden är att utföra, att agera, starta rörelse som bygger på att människor med helt olika infallsvinklar systematiskt testar sina idéer. 3. Riktig mångfald, inte bara för att uppnå politisk korrekthet. ”Innovationer uppstår i möten mellan olika perspektiv. Kalla det mångfald. Men inte den mångfald som vi själva väljer och är bekväma med.” Enligt Frans ökar äkta mångfald vinstmarginaler och marknadsandelar. Spretiga grupper med individer med helt olika perspektiv skapar alltid något nytt. 5 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg – Om man enbartt följer logikens lagarr var hamnar man då? Jo, där allaa g,, andra befinner sig säger Frans n.. Johansson Men hur tar man in det oförutsägbara i ett företag eller i en organisation? – Det händer när man låter kulturella skillnader mellan individer och nationer arbeta tillsammans och de får testa sina idéer i praktiken. – Allt vi gör har grundtesen: Mångfald driver innovation. I Sverige har man tyvärr kört fast i att mångfald betyder etnisk eller genusmångfald. Vi menar alla typer av mångfald, säger Kristian Ribberström, kollega till Frans som rekryterades från jobbet som gymnasielärare till The Medici Group. – Man kan faktiskt tröttna på diskussionen om mångfald som stannar vid politisk korrekthet. Vi menar alla typer av infallsvinklar, bakgrund, ålder, kön, vad man har jobbat med. – Om du ser till att ha en grupp som innehåller olika perspektiv, behöver du inte ens ha innovativa individer, säger Kristian. JARI KINARET, FYSIKPROFESSORN som blev befälhavare för EU:s flaggskepp, miljardsatsningen på supermaterialet grafen, har en klar idé om vad som skapar innovation. – Om man lyckas beror helt på de personer man har med sig. Vill man ha en kreativ grupp väljer man helt enkelt de duktigaste – de duktigaste är per automatik kreativa. Det är en grundförutsättning för forskare och för innovation, säger Jari Kinaret. När nyheten om EU-flaggskeppet, kopplat till Chalmers, kom ut, skrevs 1 400 artiklar som nådde cirka 1,8 miljarder (!) läsare under tio dagar. Men för Jari betydde det en del lustiga samtal eftersom det verkade som om Kinaret lyckats kamma hem närmare 9 miljarder forskningskronor från EU. – Vi har inte fått 1 miljard euro. Projektkostnaden för flaggskeppsprojektet beräknas till 1 miljard euro under en tioårsperiod, men med initialt 54 miljoner euro under 30 månader. EU-kommissionen avser täcka hälften och andra hälften täcks av deltagarna i projektet, förtydligar Jari Kinaret. Projektet omfattar redan från start akademiska och industriella forskningsgrupper i 17 europeiska länder. Fyra Nobelpristagare finns med i det vetenskapliga rådet. 6 D Doers. Både Kristian Ribberström, The Medici Group, och M Maria Gustafsson, WebCoast mm, menar att man måste våga m möten som skaver lite för att det ska uppstå något nytt. KRISTIAN RIBBERSTRÖM jobbade som gymnasielärare i Göteborg när han rekryterades till The Medici Group för att hitta storyn från verkligheten som bevisar att mångfald i sig skapar innovationer. JARI KINARET Fysikprofessor på Chalmers, som numera också är befälhavare på EU:s flaggskepp; grafenforskning som styrs från Chalmers och Göteborg, men omfattar 120 forskningsgrupper från 17 europeiska länder. JARI KINARET VILL TONA NER haussen, men grafenuppdraget fascinerar onekligen. Dels möjligheterna i själva materialet, dels konststycket att förflytta grafen från forskarlabb ut i var mans hand. I förlängningen kan grafen revolutionera ett flertal industrier, affärsmöjligheter, och till och med liv. Från EU hoppas man att grafen ska kunna bidra till ekonomisk tillväxt och nya arbetstillfällen i Europa. – Det intressanta med grafen är dess flexibilitet. Den leder värme och elektricitet fantastiskt bra, är transparent och är bara ett atomlager tunt. Samtidigt 100–300 gånger starkare än starkaste stål, men väldigt lätt. Det finns många spekulationer kring hur grafen kan komma att användas. Jari nämner att grafen kan skapa helt nya möjligheter att hantera informationsteknik i lastbilars förarmiljö, eller att utnyttja det lätta och starka materialet i flygplan eller vindkraftverk. – På längre sikt ser vi elektroniskt papper som en möjlighet. Då kan man vika ihop DI i bröstfickan. Vi kanske talar om samma 1900-talsrevolution som introduktionen av plast stod för? – Njae, tycker Jari Kinaret. Olika tillämpningar mognar olika snabbt. De första som kommer att satsa är tillverkare av sportutrustning, till exempel en helt ny typ av tennisracketar och golfklubbor. Nästa fas handlar kanske om förpackningsmaterial med inbyggda larm. En annan intressant sida av grafen, är att den verkar vara biokompatibel, som på sikt kan betyda att den är användbar som protesmaterial eller kan användas i artificiell näthinna. Den stora utmaningen är, enligt Jari, att hitta samarbeten över akademiska, industriella och nationella gränser, och integrera hela värdekedjan. MAN BLIR ONEKLIGEN nyfiken på hur denne lågmälde professor med rötter i Finland lyckades övertyga EU-kommissionen att satsa på hans förslag på flaggskepp. Hur gick det egentligen till i Bryssel april 2010 efter att kommissionen läst igenom 20–40 olika förslag på forskningssatsningar? »Vill man ha en kreativ grupp väljer man helt enkelt de duktigaste – de duktigaste är per automatik innovativa.» Jari Kinaret, fysikprofessor FRAMTIDENS BOENDE I GÖTEBORG Än så länge finns det inga lägenheter att besöka. Men vi vet att vi kommer att bygga cirka 100 nya bostäder i Örgryte, skapa radhuskänsla vid Färjenäsparken och förena stad och natur i Hovås. Börja bospara, så blir du medlem i HSB, dessutom hamnar du först i kön till våra nya bostadsrätter. Anmäl dig på www.hsb.se/bospar – Jag fick tre minuter på mig. Jag vet inte i vilken ordning orden kom, men tydligen lyckades jag övertyga om hur vägen från akademisk forskning till nyttiggörande i samhället skulle ge nya produkter, tillväxt och arbetstillfällen. Det var viktigt att identifiera grafen som europeisk forskning som vi i Europa behöver få skörda frukterna av. Efter det följde en intensiv period för Jari att kontakta kollegor, skapa pilotprojekt och en webbsida där forskare fick anmäla sitt intresse. 666 grupper ville vara med. 120 forskargrupper valdes ut med Jari som befälhavare och Chalmers som koordinator. MAN KAN SÄGA ATT Göteborg hade tur att Jaris fru inte trivdes i Köpenhamn. Att familjen Kinaret hamnade i ”cykelvänliga Göteborg” är något Jari är glad över. Även om det krävs mer kraft i cykelbenen än på de österbottniska slätterna. Med dubbelexamen teoretisk tte tern rna a. M ed d ubbe ub bele lexa xame men n i te teor oret etis isk k fysik och elektroteknik rooteknik från universitetet i U Uleåborg leåborg hade han stått iinför nför ett val; stanna kvar arr i de små cirklarna eller v våga åga ta steget att disputera utera på MIT och där blii ”en mycket liten fisk”. – Jag är glad d att jag vågade bli lliten, iten, säger Jari. Och ger därmed Frans Johanssons re-sonemang om vikten av att skaffa sig nya perspektiv mening. På tre minuter ter lyckades fysiksikprofessor JJari ari Kinaret övertyga yga EU-kommissionen. en. BRF FLATÖN – LEV RADHUSLIV I LÄGENHET Brf Flatön planeras på Platån, nära sköna Färjenäsparken och med Eriksbergs kajliv inom räckhåll. Vi vill skapa en radhuskänsla i form av privata entréterrasser, smart förvaring och en gemensam grönskande gård där du inte behöver göra något mer än koppla av och njuta. Säljstart: Sommaren/hösten 2013. www.hsb.se/goteborg/flaton NYA HOVÅS – DET BÄSTA AV STADEN NÄRA NATUREN Visionen för Nya Hovås är att förena stad och natur och skapa ett personligt boende med service, butiker, kultur, kontor och gemenskap utanför dörren. HSB kommer att bygga bostadsrätter i området med rymliga balkonger eller terrasser och garage. www.hsb.se/goteborg/nya-hovas STORA TORP – NYBYGGT DRÖMLÄGE I ÖRGRYTE Örgryte är en av Göteborgs mest attraktiva stadsdelar. Här bor du centralt med absolut närhet till fina natur- och strövområden i Delsjöområdet. HSB kommer att bygga ca 100 lägenheter här och hela området ska få en utpräglad miljöprofil. Säljstart: 2014. www.hsb.se/goteborg/stora-torp www.hsb.se/goteborg Hela denna bilaga är en annons från Göteborg »Hur ska programmerare veta vad vanliga dödliga vill ha på internet, och hur ska användare veta vad som är möjligt om de aldrig träffar nördarna?» Maria Gustafsson, grundare av WebCoast, bloggare och egen företagare DET GÖR OCKSÅ MARIA GUSTAFSSONS berättelse. När hon var liten flyttade hennes familj till Tjörn – utan någon koppling till ön alls, förutom havet som pappa sjöbefäl älskade. – Det var där som mitt intresse för kommunikation väcktes, berättar Maria. Jag märkte att skillnaden i dialekter förde med sig missförstånd. Maria blev med barn när hon var 18 år. Det blev sedan tre till. I tio år valde Maria att vara hemma och började sakna vuxet sällskap. Hon skulle plugga, komma igång med ett vuxenliv som textildesigner, som hon så länge sett fram emot. Men hon gillade också att skapa fester. Ryktet om hennes förmåga spreds. Vilket ledde till att Maria kom in i restaurangbranschen, tog hand om de riktigt fina tillställningarna på Stenungsund och mytomspunna The Royal Bachelors’ Club. TEMPOT VAR HÅRT OCH Maria skadade ryggen. Det fick henne att bestämma sig för vad hon ville göra med sitt liv: rädda andra från att skada sig i arbetslivet. Trodde hon. Maria pluggade vidare till magisternivå i tre ämnen; vuxenpedagogik, psykologi och lingvistik. – Från mina år i restaurangbranschen hade jag lärt mig att det blev bättre fester om jag fokuserade på bra kommunikation med både personal och kunder. Att göra högskoleprovet med toppresultat hjälpte MARIA GUSTAFSSON började dela med sig av allt hon hade lärt sig om kommunikation, organisationsutveckling och festfixande – helt gratis. ”Kollegorna tyckte jag var galen. Men på nätet hittade jag likasinnade. Det var grunden för WebCoast, som i dag lockar personer från hela landet som tillsammans från helt olika perspektiv vill diskutera internets framtid.” till. Maria kunde välja vilken utbildning hon önskade och kom in på allt hon sökt. Under studietiden (2005) startade Maria företaget MIKU som skulle få växa organiskt, vilket det fortfarande gör. – När jag startade företaget gick vågorna höga med sjukdom i familjen och tonåringar som skulle försörjas. Jag behövde något att hålla i. För mig är en anställning otrygghet. Att driva eget är tryggare för mig. NÄR VI TRÄFFAR MARIA på Lindholmen och Radisson Blu Riverside är det stor förväntan i luften. Följande dag ska 250 webbutvecklare och användare komma till det Maria kallar 3-dagars Knytkonferens WebCoast, som hon initierade hösten 2010. Temat är kommunikation på internet, men det är deltagarna som bestämmer innehållet. En arrangör kan enligt Maria inte bestämma vad som är intressant, men tillsammans kan man undersöka hur kommunikation på internet kan göra livet roligare och bättre för människor. – Hur ska programmerare veta vad vanliga dödliga vill ha på internet, och hur ska användare kunna veta vad som är möjligt om de aldrig träffar nördarna? Jag vill att människor ska träffas oberoende av bransch. Då händer nya saker. Marias resa är full av utmaningar som hon modigt förvaltar för att skapa nya värden. Företagare, fyrabarnsmamma som halkade in i 8 Hur kan innovationer från ett industriföretag som SKF skapa nya affärsmodeller i utvecklingsländer? – Vi har grunnat på idén att vi skulle kunna hjälpa fattiga människor som finns utanför vår marknad i dag. Mellan två och tre miljarder människor har en inkomst under 2 dollar per dag. Vi behöver tänka nytt för att få till samarbeten som skapar konkreta värden för fattiga, säger Birger Löfgren som leder forskningen på SKF-Chalmers UTC (assisterande forskningsdirektör). – I dag hindras småföretag från att växa för att de saknar mekaniska lösningar. Vi vill undersöka ett konkret fall i en by i Tanzania (Njombe), hur vi kan skapa bättre förutsättningar för lokal produktion. Vi vill på detaljnivå lära oss hur våra innovatio- ner kan göra skillnad, till exempel vid pressning av solrosolja. Att det 1,5 år långa forskningsprojektet blir av, är ett resultat av samarbetet mellan SKF och Chalmers, och bildandet av Chalmers University Technology Center. – Vi formulerar uppdraget gemensamt och tillför helt olika perspektiv. Jag tror det är oerhört viktigt att den här typen av samarbeten skapas, även som en konkret del av universitetens tredje uppgift att skapa värden långt utanför sin egen värld. – Med innovationer för allt som rullar och rör sig, har SKF en viktig uppgift att skapa lösningar för låginkomsttagare i fattiga länder. Och det kan ske om de tack vare våra innovationer får bättre förutsättningar att bli entreprenörer, säger Birger Löfgren. Foto: SKF SKF-INNOVATIONER FÖR TREDJE VÄRLDEN BIRGER LÖFGREN, åker som projektledare till Tanzania i höst, för att på plats undersöka hur SKFs innovationer kan hjälpa småföretagare. Hela denna bilaga är en annons från Göteborg Maria Gustafsson dagen innan 250 webbutvecklare och -användare från hela Sverige kommer till hennes ”knytkalas” WebCoast 2013. restaurangbranschen, ambassadör för kvinnliga entreprenörer, vardagsforskar i kommunikation, projektleder webbkonferens, geek-walks och skriver bloggar. Efter WebCoast projektleder hon NASAs hackathonet International Space Apps Challenge. Människor från hela världen ska utveckla förslag och lösningar på utmaningar som jorden och rymden står inför. I Sverige hålls hackathonet i Göteborg. Då, när Maria började blogga och reste runt för att träffa likasinnande, var hon ofta ensam från västkusten. Inte nu längre. – Jag fick ofta höra att vi är riktiga doers, vi som kommer från Göteborg. Vi går från ord till handling, SOM PENDLARE MELLAN USA och Göteborg har Kristian Ribberström sett skillnaderna i företagskulturer och synen på innovation. – I USA finns mer mod att våga göra fel. I Sverige är vi duktiga att tala om för varandra varför en idé inte kommer att fungera. Det är ju intellektuellt, att vara kritisk. Det som enligt Kristian talar för oss, är att vi inte är lika hierarkiska som i USA, eller Indien, för den delen. – Jag tror att Sverige och Göteborg har större chanser än många andra att skapa ett innovativt klimat. Vi reser mer än de flesta. Det är räddningen. Vi stöter på nya idéer och tar med oss nya koncept tillbaka. Det skapar fler chanser till att det säger klick, tror Frans Johansson. ¢ Snart är de nya årsmodellerna här. Bygg din egen bil på volvocars.se Volvos Personbilar Modellår 2014 kostar från ca 213 000:– – 524 000:– (V40 T2–V60 D6 AWD aut Laddhybrid). Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,4–10,7 liter/100 km. (V40 D2 man–XC60 T6 AWD Aut) Koldioxidutsläpp CO2 88–249 g/km (V40 D2 man–XC60 T6 AWD aut). Miljöklass Euro 5. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Bilarna på bilden är extrautrustade. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se ANNONS Nasif Fadel kom till Sverige från Syrien via Libanon 1989. Med sig hade han fem generationers erfarenhet av att driva bageri – men han visste absolut inget om att driva företag i Sverige. – Jag såg mig om i Sverige och fastnade för Göteborg, och det har jag aldrig ångrat, säger Nasif Fadel, vd på Liba Bröd. SEB har hela tiden varit en ovärderlig partner i utvecklingen av företaget. Liba Bröd har i dag 32 anställda och växer stadigt. Företagets bröd finns såväl i den egna butiken som hos de flesta av de stora matkedjorna – och sedan en tid även på GeKås i Ullared. – Vi jobbar hårt med att fortsätta utveckla såväl sortimentet som företaget och i Göteborg finns alla förutsättningar för att lyckas, säger Nasif Fadel, här med Tomas Nilsson på SEB. SEB lyfter entreprenörskapet – Vi ser konturerna av ett nytt Göteborg med starka innovations- och entreprenörsmiljöer och spännande utvecklingsplaner. Vi bidrar till utvecklingen genom att stödja det entreprenörskap som finns i regionen, säger Tomas Nilsson, chef för SEB i Västsverige. Att den stora banken ägnar sig åt stora affärer är en självklarhet. Men alla stora affärer börjar med en affärsidé och en entreprenör som vill förverkliga den – och där är SEB, med sin gedigna erfarenhet och kompetens, en viktig partner i utvecklingen av företaget. – Vart tredje nytt företag som startas i storstadsregionerna väljer SEB som partner för att växa och utvecklas, säger Tomas Nilsson. Det ser vi som ett gott betyg åt vår ambition att vara en aktiv och tillgänglig partner för entreprenörer. – Och vi kan bidra med så mycket mer än bara finansiering. Vi är snarare en fullservicepartner som på ett strategiskt och strukturerat sätt kan tillföra kunskap och nytta i företagets olika utvecklingsfaser. SEB är en stor bank med anor. Men också en bank som har lyckats förena tradition med innovation på ett bra sätt. – Vi förnyas i takt med våra kunder och är i dag tillgängliga dygnet runt i många kanaler. På banken, på internet, via sociala medier, på telefon och i mobilen. Vi var exempelvis först med att lansera en app för alla företag. Vi vill vara där våra kunder är, helt enkelt. SEB är en aktiv partner i företagets alla utvecklingsfaser, från den nystartade enskilda firman till det framgångsrika entreprenörsföretaget. Via de olika stegen i Entreprenörstrappan fångas blivande entreprenörer upp i ett tidigt skede och kan sedan med SEB som partner växa och utvecklas. Första företagsappen SEB var först i Sverige med att lansera en app för alla företag. Med appen kan du som företagare ha full koll över finanserna via mobilen. ”Vår ambition är att ständigt arbeta för att förenkla företagens vardag”, säger Tomas Nilsson, vd på SEB i Göteborg. seb.se Hela denna bilaga är en annons från Göteborg PORTRÄTT AV GÖTEBORGARE SOM GÖR SKILLNAD Sofia Appelgren drivs av att skapa mer mångfald. Sofias val Sofia Appelgren är en värderingsdriven glädjespridare. Hennes mentorprogram ger utlandsfödda göteborgare jobb. På köpet krossas fördomar och Göteborg blir en öppnare stad. Och en magnet för kompetenta människor från hela världen. TEXT EYAL SHARON KRAFFT FOTO SAMUEL UNÉUS 11 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg »Genom att kompetensen tas tillvara minskar segregationen och fördomarna. I stället blir Göteborg öppnare och mer kreativt.» Sofia Appelgren, vd och grundare av Mitt Liv S OFIA APPELGREN SKYR fördomar och allt annat som lägger hinder i vägen för utveckling. Bland det första hon gör är att krossa en fördom om att kvinnor skulle tillhöra ett svagare kön. Hennes handslag är robust som en klippa. En naturlig följd av idog boxningsträning, förklarar hon då hon slår sig ner på sin kaféstol. – När jag tränar eller joggar fylls mina energikällor på, säger hon och skiner upp i ett smittsamt leende. Det goda humöret är ingen tillfällighet, utan snarare en förmåga att glädjas över livets både små och stora gåvor. Vilket har räddat henne i pressade situationer. – Jag är en glädjedriven människa. Jag tar ett glädjeskutt varje gång någon av våra medverkande i mentorprogrammet ”Mitt Liv” blir kallad till en anställningsintervju. Mina lyckorus hjälper mig att orka förbi alla hinder jag möter. Där står Göteborg både för lycka och en del bekymmer. – JAG KÄNNER VÄLDIGT MYCKET för Göteborg. Men Göteborg har varit en av Europas mest segregerade städer. För att förändra det måste människor med olika bakgrund mötas i sin vardag. Därför är jag otroligt stolt över att vi på Mitt Liv har lyckats skapa viktiga mötesplatser och en mer integrerad stad. Jag är stolt SOFIA APPELGREN Ålder: 31 år. Familj: Make och två barn, 8 och 5 år. Arbetar som: Vd och grundare för mentorprogrammet Mitt Liv. Bra på: Att få andra människor att växa och utvecklas. över varenda en av våra mentorer. De gör det möjligt för utlandsfödda göteborgare att få jobb. Betydligt mindre muntert var det för sex år sedan. För att försörja sig startade den matintresserade Sofia salladsbaren Wild’n’fresh i saluhallen Briggen. Efter sju månader fick hon en förfärlig chock. En facklig blockad. Trots att ingen av hennes anställda hade något önskemål om att ansluta sig till facket, drev Hotell- och restaurangfacket en hetsjakt mot hennes lilla salladsbar. Ett regelrätt krig med blockad som vapen. Varje dag på väg till jobbet med svällande mage, gravid med sitt andra barn, möttes hon av fackliga aktivister som delade ut propagandablad och avrådde folk från att äta hos henne. I FYRA LÅNGA MÅNADER höll hon ut innan hon kastade in handduken. Hon förlorade sin salladsbar, men vann många människors sympatier. – Blockaden var fel. Det kände jag väldigt starkt. Jag skulle själv aldrig utsätta en medmänniska för en sådan press. Ändå känner hon varken bitterhet eller hat. Trots den omtumlande pressen från både inhemsk och utländsk media som envist bevakade henne. Och trots mordhoten. STYRKAN ATT STÅ PALL mitt i stormen och alltid stå upp för sina värderingar, kan mycket väl komma från medmänniskorna som uttryckte sina sympatier och stöttade henne även när det blåste som snålast. FICK JOBBET 12 e jurist på en advo Jean Lo arbetar nu som biträdand i Göteborg och stormtrivs. katbyrå Hon är utbildad jurist och talar tyska och kinesiska flytande. Ändå var det långt ifrån självklart att Jean Lo skulle hitta ett jobb som motsvarade hennes kvalifikationer. Tack vare Mitt Liv hittade Jean Lo rätt i arbetslivet. Hela denna bilaga är en annons från Göteborg Kulturområdet Röda Sten nära havet, är en av Sofia Appelgrens favoritplatser i Göteborg. Området har fått sitt namn från en mytomspunnen röd sten. Men också uppväxten i Västra Frölunda gav råg i ryggen; hon gick på Frälsningsarméns förskola. – Där lärde jag mig att först av allt tänka på mina medmänniskor. Luciatåg hos dövstumma har format mig för resten av livet. Att vara värderingsdriven har gett mig styrka att gå mot strömmen, och stå för det som känns rätt och riktigt. Att lyfta blicken mot världen fick hon också med sig från barnsben. Pappa hade världen som arbetsplats och reste runt halva året. Suktande efter pappa läste hon hälsningarna som han faxat hem från sina vitt skiftande vistelseorter. Sofia hukade över världskartan och kunde fylla saknaden med vetskap om var pappa fanns. Det var därför som hon i vuxen ålder bestämde sig för att vara en närvarande förälder. Händelserna kring salladsbaren skrev hon en bok om. JEAN LO HAR RÖTTER i Taiwan, men är född i Österrike. arbetsgivare och hur man presenterar sig. Jag fick väldigt praktiska råd och det var just det jag behövde. Med min mentor kunde jag bolla idéer och ställa frågor om hur saker och ting fungerar på den svenska arbetsmarknaden. Till hösten ska Jean Lo ansöka om att själv bli mentor. – Jag vill gärna ge något tillbaka eftersom jag själv fick så mycket. – Det var nog Mozarts fel att mamma och pappa hamnade i Wien. Pappa är mycket musikintresserad. Om det var musiken som fick hennes föräldrar att flytta, så var det naturen som fick Jean Lo att fastna för Sverige. – Vi trivs väldigt bra. Göteborg är en fantastisk stad som ligger så vackert vid havet. Folk är väldigt trevliga och det finns en anda av entreprenörskap och affärsmöjligheter. MEN OCKSÅ I GÖTEBORG kan det vara svårt att komma in på arbetsmarknaden om man kommer från ett annat land. Vändningen kom med mentorprogrammet Mitt Liv. – Man behöver veta hur man tar kontakt med potentiella »Jag fick praktiska råd och det var just det jag behövde.» Jean Lo, jurist och Mitt Liv-deltagare JEAN LO Ålder: 38 år Född: i Wien Utbildning: Magisterexamen i juridik, Universität Wien, Jur kand Göteborgs universitet Gör: Biträdande jurist på advokatbyrån Gärde Wesslau 13 Foto: Göran Assner Hela denna bilaga är en annons från Göteborg FÖRETAGEN FÅR INTERNATIONELL kompetens, större mångfald och antagligen en vinstförbättring.. Men inte heller staden Göteborg går lottlöst när en människa lämnar sitt utanförskap och får använda sin kompetens, framhåller Sofia. – Genom att kompetensen tas tillvara minskar segregationen och fördomarna. I stället blir Göteborg öppnare och mer kreativt. En attraktiv stad som lockar och bibehåller kompetenta människor från hela världen. Jag är säker på att nya affärsmöjligheter frodas i en sådan stad och ger en bättre välfärd, säger Sofia Appelgren. ¢ SOFIAS SMULTRONSTÄLLEN 1. Nordostpassagen. Området har många kaféer och härligt många mötesplatser för folk från hela världen. 2. Jag älskar att Göteborg ligger vid havet, speciellt vid Röda sten där det är sprängfyllt med konst och kultur. 3. Slottsskogen. Jag älskar Slottsskogen. 4. Skatås har löparslingor som jag använder ofta och regelbundet. Underbart! S a älskar Slottsskogen. ”Göteborgarnas park sedan Sofi 1 1874”. Här finns djurpark med sälar och Barnens Zoo. Ett socialt företag för ökad mångfald MITT LIV ÄR ETT SOCIALT företag som arbetar för ökad mångfald och integration på den svenska arbetsmarknaden. Mitt Liv samarbetar med 23 storföretag i Stockholm och Göteborg, och har vid årets slut 260 mentorer. Förra året förärades Mitt Liv med Anna Lindhs stipendium. Mer information om Mitt Liv: www.mittliv.com Foto: Tommy Hvitfeldt DÄRIGENOM LADE HON DEM bakom sig och frigjorde energi för att ta tag i något som länge bekymrat henne. Segregationen. Sofia, vars make har sina rötter i Turkiet, har märkt att fördomar hindrar utlandsfödda från att använda sin kompetens på arbetsmarknaden. Just detta gick hon och begrundade i förorter som Angered och Bergsjön för fem år sedan, medan hon sköt sin nyfödda bebis framför sig i barnvagnen. Hon talade med utlandsfödda som hade hög kompetens, men inga jobb. Och hon förstod. Jobb är allt. Personlig utveckling, gott liv, integration. Men brist på jobb – frustrerande segregation. Ur frustrationen hon bevittnade föddes en idé som utgjorde grunden till Mentorprogrammet Mitt Liv: – Jag ägnade all min fritid åt att förstå hur jag skulle kunna bygga broar. Jag insåg att jag kunde utnyttja publiciteten jag hade fått till att åstadkomma något gott. Idén skulle göra alla medverkande till vinnare. Med mentorernas hjälp introduceras nämligen utlandsfödda till arbetsmarknadens oländiga mark och lär sig färdigheter som att skriva cv och agera under en anställningsintervju. Framför allt får de möjlighet att skapa ett eget nätverk. Givetvis blir även mentorerna vinnare. De lär sig handledningsteknik, vilket de kan ha nytta av i sina ina yrkesliv. De lär sig om andra länder och får sin världsbild att växa. Många mentorer får dessutom m en vän för livet. Här är Sveriges främsta supertalang JAMAL EL-MOSLEH FRÅN Göteborg är 14 Sveriges största supertalang 2012 enligt tidningen Veckans Affärer. På bara fem år har han drivit fram cancervaccinbolaget Immunicum från forskningspatent till aktiebolag, färdigt att börsnoteras. VA:s motivering: ”Han har på egen hand systematiskt drivit bolaget från laboratoriet och djurförsök till kliniska studier på människa och förberedelser för vaccinframställning. Han har tagit bolaget genom tre privata finansieringsrundor till en förestående börsnotering, från ett patent till sex patentfamiljer. Han har dessutom den kommunikativa begåvningen att förstå komplicerade forskningssamband och göra dem begripliga för den breda allmänheten”. Illustration: Robert Hanson Samverkan är ett framtidskoncept Akademiska Hus utvecklar campusområden tillsammans med våra kunder Göteborgs universitet, Chalmers och Chalmersfastigheter. Vi samarbetar också med staden och andra fastighetsägare. Tillsammans formar vi Göteborgs framtida kunskapsmiljöer som Campus Näckrosen, Johanneberg och Medicinareberget. Vi verkar även för att campusområdena ska vara en naturlig del i stadsutveckligen med plats för innovation och näringsliv. På så vis bidrar vi till byggandet av morgondagens kunskapssamhälle. Foto: Carlo Baudone NORDSTAN Shopping En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis söndagsparkering 9 –19 (jan-nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma Det lönar sig att ta tåget till Shanghai Vi tar Sverige ut i världen och världen till Sverige Dessutom går det snabbare Varje dag går 70 godståg från orter runt om i hela Sverige direkt till Göteborgs Hamns kajer. Här väntar 136 direktlinjer till våra viktigaste export- och importmarknader. Det innebär att du kan checka in ditt gods i en terminal nära dig och några timmar senare är det på väg ut i världen. Snabbt, enkelt och klimatsmart tar varorna bästa vägen till sitt mål. Läs mer på www.goteborgshamn.se Chalmers utbildar näringslivet Chalmers Professional Education är Chalmers organisation för företagsutbildning. Varje år utbildar vi över 4 000 deltagare i öppna kurser och företagsinterna program inom våra kunskapsområden Executive Education, Industriteknik, Sjöfart, Energi och Samhällsbyggnad. Välkommen! Kuggen på Chalmers Lindholmen – här hittar du oss! www.chalmersprofessional.se Hela denna bilaga är en annons från Göteborg HÖGTRYCK I INNOVATIONSFABRIKEN PÅ VOLVO PENTA Passion för hav och teknik förenar. Volvo Ocean Race 2015. Efter tiotusentals sjömil runt jorden avslutas seglingstävlingen med målgång i Göteborg. – Ska man vara världsledande är investeringar i produktutveckling helt avgörande. Och då måste det också vara helhjärtat, säger Lars Ljungqvist, teknisk direktör på Volvo Penta. TEXT ULRICA SEGERSTEN FOTO IAN ROMAN/VOLVO OCEAN RACE DET VAR INTRESSET för båtar, hav och teknik i kombination med ett starkt varumärke som fick KTH-ingenjören Lars Ljungqvist att välja Göteborg och Volvo Penta för 35 år sedan. – Det finns en stark passion för kombinationen båtar och teknik bland våra ingenjörer. Och även om en ny generation ingenjörer kommer in när Volvo Penta satsar hårt även på industrimotorer, är man aldrig långt från motorer och hav. Efter en rask promenad genom verkstadshallar, leder Lars Ljungqvist in mig och fotografen i ett av de allra heligaste rummen – projektrummet våningen under företagets innovatörer. Runt ett bord sitter ingenjörer, inköpare och projektledare omringade av diagram, ritningar, skisser och en ståtlig prototyp av en båtmotor. – I det här rummet skapas processer, ordning och reda kring produktutvecklingen. Olika tekniklös- Foto: Samuel Unéus MEDVIND LARS LJUNGQVIST VOLVO PENTA • Teknisk direktör • Civilingenjör från KTH • Kom till Volvo Penta och Göteborg för 35 år sedan. VISSTE DU ATT ... motorerna till tävlingsbåtarna i Volvo Ocean Race levereras av Volvo Penta. D2-75 heter motorn som används för att leverera elkraft ombord. ningar värderas fram till lansering, förklarar Lars Ljungqvist. För en utomstående kan det verka oförsvarbart att satsa så mycket på produktutveckling när produktionssidan går på lågvarv. Till saken hör nämligen att innovatörerna på övre våningen fått resurser att testa flera idéer som aldrig når ner till rummen med ordning och reda. – Utmaningen är att orka med intensiv produktutveckling när omsättningen går ner. Men det är nyheter som säljer i dåliga tider. Volvo Pentas utvecklingstakt ligger faktiskt på all time high. OM MAN FRÅGAR någon annan än teknikdirektören, tycker de kanske att alldeles för många procent satsas på produktutveckling. – Vår relativa andel produktutvecklingskostnader i förhållande till omsättningen är högre än hos något annat företag vi känner till i branschen, säger Lars. Lyckligtvis Blå energii växer Så skimran skimrande nde vvar aldrig havet GÖTEBORGSREGIONEN EN har skapat en innovationsagenda förr marin energi: vind, vågor och tidvatten. Chalmers har bjudit in 35 företag och intressenter essenter i branschen för att skapa en strategi gi för hur blå energi kan bli en framtida exportprodukt. portprodukt. VÄSTSVERIGE VÄSTSV VÄS TSVERI ERIGE GE HAR EN LÅ LÅNG ÅNG TRA TRADITION med fiske, båtbyggeri, sjöfart, varv, fifiskko sskkonserver, kkonse nserve rver,r, Sveriges Sverig Sve rig ges största störst stö rs a fisskauktion sedan 1910 – och visor. För att forskning forskn for skning skn ing ng och och industri industr indu strii inom inom maritima mariti fält ska ha större utbyte av varandra, har Västra Västra Gö G Götalandsregionen tal a and andsre sregio gi nen och G Göteborgs Stad tillsammans med Chalmers och oc Gö G Göteborgs teborg teb orgss universitet univ n ersitet bestämt bestäm att den maritima sektorn är ett av fem hållbara h lba hål lbara ra sty styrke styrkeområden keomr m åden som man kommer att satsa på framöver. Foto: Kate Kärrberg/Johnér 17 Foto: Volvo Penta Hela denna bilaga är en annons från Göteborg »För dem som älskar teknik och båtar är Volvo Penta Sveriges roligaste arbetsgivare.» Sagt av Leif Johansson, fd koncernchef för Volvo AB VISSTE DU ATT ... ... 1978 skulle Volvo Penta flyttas till Norge (PG Gyllenhammars projekt), för att förbättra den industriella styrkan i Norge? ”Vi åt tårta när det visade sig att det inte skulle bli av”, berättar Lars Ljungqvist. har styrelsen för Volvo Penta också tyckt att innovationer är en framgångsfaktor. Det är i sådana här tider som storleken och marknadspositionen spelar roll. Volvo Penta lider inte så mycket av konjunkturväxlingar som mindre företag kan göra. Med en cirka 50-procentig marknadsandel av marinbranschen, kan Volvo Penta attrahera de bästa. Framgång föder framgång. – Kunderna tycker att det är skönt att alliera sig med dem som står starkast. De tuffa tiderna kanske stödjer oss. Egentligen. Samtidigt försöker man minska beroendet av fritidsbåtbranschen genom att öka försäljningen av industrimotorer. – Vi behöver ytterligare ett starkt ben att stå på vid sidan av Innovationspris IPS. Volvo Pentas marina drivsystem IPS (Inboard Performance System) har fått pris för Bästa Innovation 2012 av det internationella motorbåtsförbundet (UIM). I dag har över 15 000 enheter installerats i mer än 250 olika båtmodeller över hela världen sedan introduktionen 2005. Joysticken är troligen den mest kända funktionen hos Volvo Penta IPS. Båtar som utrustas med IPS-systemet får många fördelar, inte minst miljömässigt. En del av Volvo Pentas innovationsstrategi är att gå från utpräglat marinföretag med fokus på fritidsbåtar till global tillverkare av industrimotorer. fritidsbåtar och har en helt ny generation motorer på väg. Vi går från att vara ett utpräglat marinföretag till en global motortillverkare med krävande kunder som världskoncernen Sandvik. LARS LJUNGQVIST FÅR ofta frågor om varför Volvo Penta inte gör ”som alla andra” och breddar sig, till exempel. – Varför skulle vi det? De andra är inte bäst. Man måste ha självförtroende för att sätta ut riktningen för vart man är på väg. För oss är det innovationer som är drivna av tekniker som har kunskap och passion. – Men det gäller att ha ett klimat och medel som skapar förutsättningar för ingenjörer att testa sina idéer – och även misslyckas. Om du sitter hemma och väntar på vad marknaden beställer, kommer du bara att lyckas skapa vad andra har. I bästa fall blir man en snabb kopiator eller efterföljare. Sammanlagt 350 personer arbetar inom Volvo Pentas produktutveckling i dag. Många kommer från Chalmers. – Vi anställer mycket. Nyligen hade vi en annons där vi sökte ett dussin civilingenjörer på en gång. Många reagerade. Men i vår produktutvecklingsfabrik råder högtryck som aldrig förr. Det kanske är ett konstigt budskap för produktionen. De får å andra sidan hjälpa oss. Det är en av fördelarna med att finnas i Göteborg. Närheten till den kompetens som finns inom Volvo-koncernen. Man hämtar ofta folk och kunnande ”över gatan”. – Självklart har närheten till havet också stora fördelar. Vi kan ta båttillverkare och medarbetare till Krossholmen, där vi har vårt testcenter, och testa på riktigt. ¢ Vakna i rätt tid GÖTEBORGAREN MACIEK DREJAK gjorde sitt första Sill på export rt LITE FÖRVÅNANDE har Abba Seafood lyckats bra med sin export av svensk sill. I Mellanöstern går den under beteckningen ”Swedish tapas”. 18 datorspel när han var tio år. Men det var iPhone-appen ”Sleep Cycle” som gjorde succé – en smart väckarklocka som känner av hur du rör dig i sängen och väcker dig när du sover som lättast. ANNONS Särlagstiftning för norra Europa År 2015 införs hårdare regler för svavelutsläpp i norra Europa. CarlJohan Hagman, vd för Stena Line, hade gärna sett regler som täcker fler länder. – Jag tycker att man skulle ha kunnat vara tuffare och åtminstone ställt EU-gemensamma krav. Nu har vi en situation när vi tvingas stå för investeringskostnaderna för en global bransch, det är olyckligt. Samtidigt är det viktigt att sjöfarten, som är en av globaliseringens stora vinnare, tar ansvar för att försöka hitta alternativ till olja. Carl-Johan Hagman, vd för Stena Line, vid Danmarksterminalen i Göteborg. Metanol kan revolutionera sjöfarten Stena Line testar som enda rederi i världen, metanol som drivmedel i stället för olja. Fungerar det, minskas svavel- och kväveutsläppen med 95 procent. Stena Line har utrustat färjan Stena Scanrail med hjälpmotorer som drivs av DME, dimetyleter, ett bränsle som tillverkas ur metanol. Hjälpmotorerna används för att generera den energi som behövs ombord. I sommar räknar rederiet med att testköra huvudmaskiner på drivmedlet. Målsättningen är att de flesta av rederiets 38 fartyg ska konverteras till metanoldrift inom de närmaste åren. – Tekniken finns redan, metanol används till exempel inom motorsport. Det här är bara en ny tillämpning i större skala. Våra förhoppningar är realistiska, säger Carl-Johan Hagman, vd för Stena Line. För varje färja som drivs med metanol i stället för olja, räknar Stena Line med att svavel- och kväveutsläppen minskar med 95 procent. Metanol kan framställas av biomassa, något som skulle kunna göra driften av färjorna koldioxidneutral. – Sjöfarten har redan mindre utsläpp än den bästa landsvägstransporten per tonkilometer. Med biometanol skulle det stå utom allt tvivel att sjöfart är det bästa sättet att transportera gods på. Fungerar det här för oss, finns det 85 000 oceangående fartyg i världen som skulle kunna använda sig av tekniken, säger Carl-Johan Hagman. Stenakoncernen • Stenakoncernens verksamhet är en internationell koncern med verksamhet över stora delar av världen. Verksamheten spänner över områden som färjelinjer, rederiverksamhet, offshore, fastigheter, finans samt återvinning, miljö och handel. • Stenakoncernen har totalt cirka 19 000 anställda. www.stenaline.com ANNONS … tillverkningsindustrin svarar för ungefär 20 procent av det svenska näringslivets förädlingsvärde? … nästan hälften av den svenska varuexporten utgörs av verkstadsvaror? I det ingår bland annat bilar och andra fordon, maskiner, elektrovaror och telekom. Foto: Tommy Hvitfeldt Källa: Ekonomifakta/SCB, Macrobond Med hjälp av programvaran RD&T kan Volvo Cars simulera produktionsprocessen och monteringen av bilarnas olika delar. RIKARD SÖDERBERG, PROFESSOR, CHALMERS: ”Avgörande att behålla tillverkning i Sverige” Sedan många år har det varit en trend att flytta industriproduktion till lågprisländer. Men nu börjar trenden vända och allt fler företag, både i Europa och USA, tar hem tillverkningen igen. – Det är mycket som kan gå fel med outsourcing, framför allt med kvaliteten, och man underskattar alltid kostnaden. Men det värsta är att man snabbt tappar kompetens, säger Rikard Söderberg, erg, professor i produkt- och produktionsutveckutveckling vid Chalmers. Rikard Söderberg anser att det et är ett misstag att tro att produktion och kompetens kan separeras. Det är bland annat därför han anser att det är avgörande att behålla industriproduktion i Sverige. – Ett litet land som Sverige kan inte konkurrera om vi inte te har kunskap på hög nivå. Rikard Söderberg ser det som fullt möjligt för svensk industriproduktion p att konkurrera på världsmarknaden. Fakta Institutionen för produkt- och produktionsutveckling (PPU) • Huvudkompetens inom områdena design, konstruktion och produktion. • Forskningen syftar till att korta tiden från behov till färdig produkt och åstadkomma mervärde för kunden. • Utbildnings- och forskningsmässigt starkt kopplad till tillverknings- och fordonsindustrin. Antal helårsstudenter: 451 Antal anställda: 89 Licentiatexamina: 7 Doktorsexamina: 6 Granskade vetenskapliga artiklar: 32 Siffror från 2012 t: Några forskningsprojekt: Variationssimulering av lättviktskonstruktioner; LWA, Smart Assembly, Virtual Robust Design and Simulation methods, Plattformsbaserad utveckling, Framtidsoperatören, Komplex produktion, Framtida elsystem, Mer med mindre – design för hållbar utveckling – Vi på Chalmers befinner oss mitt i verkstadsindustrins mecka. En effektiv tillverkningsindustri är inte bara Göteborgs utan hela Sveriges ryggrad, säger Rikard Söderberg, professor i produkt- och produktionsutveckling vid Chalmers. (Foto: Magnus Gotander/Bilduppdraget) – Men då måste vi ha effektiv produktion, med flexibla produktionssystem som kan ställas om snabbt. En av de industrier som befinner sig under hårt tryck y är bilindustrin. Utveck- lingen av nya bilmodeller måste gå allt snabbare. Samtidigt ska bilarna hela tiden bli bränslesnålare, bekvämare, billigare och säkrare. Ett av de områden som forskarna på Chalmers arbetar med är geometrisäkring. Det kan hjälpa industriföretag som rin Volvo Cars att få mer konkurrenskraftig Vo produktion. pro – I alla produktionsprocesser och all montering finns variationer. Men om mo man konstruerar robusta lösningar som ma är relativt okänsliga för variationer och inte kräver så hög precision i exempelvis int monteringen, får man mindre kassering mo och slipper bearbeta och justera så mycket i efterhand, säger Rikard Söderberg. Programvaran RD&T är ett konkret Pr exempel på hur Institutionen för produkt- och produktionsutveckling på Chalmers bidrar till industrins konkurrenskraft. Den har utvecklats just här och används i dag på ett 30-tal industriföretag, bland annat på just Volvo Cars. Med den här programvaran kan man inte bara se hur den färdiga bilen kommer att se ut; man kan simulera själva produktionsprocessen och monteringen av de olika delarna för att se att allt passar som det är tänkt. – Man måste kunna utveckla och verifiera allt virtuellt först, annars tar det för lång tid och blir för dyrt. Det handlar om att göra rätt från början, att anpassa produkten till produktionsvillkoren. På det sättet får man en robust lösning som är billigare och enklare att tillverka. Foto: Volvo Cars Stiftelsen för Strategisk Forskning valde PPU Under perioden 2003–2013 har PPU och Chalmers varit värdhögskola för ProViking Forskarskola i produktframtagning, ett forskningsprogram i miljardklassen som finansieras av Stiftelsen för Strategisk Forskning i samarbete med industrin. – Stifte Stiftelsen för Strategisk Forskning valde Institutionen för produkt- och produktionsutveckling på Chalmers för att de är bäst i Sverige på produktframtagning, säger Lars Frenning, programdirektör för ProViking. Produkt- och produktionsutveckling Läs mer på: www.chalmers.se/ppd FRAMGÅNGSRIK FILMINDUSTRI Som produktionschef på Film i Väst är Jessica Ask det nålsöga som alla manus måste passera på vägen till bioduken. Det är hon som är spindelkvinnan i det västsvenska filmundret, där guldbaggarna duggar tätt. I Göteborg har det växt fram en hel filmindustri. TEXT SVEN-ERIC LINDBERG FOTO JOHNÉR & SAMUEL UNÉUS FILMOMSLAG FILM I VÄST SPINDELKVINNANS ket Teaterstrå trar på Med tio tea agnssamma gata (spårv och linjerna 3 eller 9) tällningar es för en tus n sta nä fått per år, har Göteborg ay. dw oa Br et ett eg 22 nas utrymme både för breda publika filmer och lite smalare arthousefilmer, säger Jessica Ask. JESSICA ASK Jessica Ask läser hundratals manus varje år – och väljer ut de 30 filmer och tv-produktioner som Film i Väst är med och producerar. I arbetet ingår inte bara att läsa manus, utan även att följa produktionen fram till premiär. PÅ VÄGGARNA på kontoret i centrala Göteborg hänger både svenska succéer som Sune i Grekland, smalare filmer som Äta, sova, dö och Sebbe, och stora produktioner som A Royal Affair, The Hunt och Dom över död man. – Under 2013 kommer några filmer som vi tror kan bli riktigt bra både publikt och konstnärligt. Ett sådant projekt är Nicolas Winding Refns Only God Forgives med Ryan Gosling i huvudrollen. Filmen, som är uttagen i huvud- Foto: Samuel Unéus FÖR 20 ÅR SEDAN var Film i Väst bara en idé hos ett antal besjälade filmentusiaster. Förra året var Film i Väst medproducent i närmare 60 procent av alla svenska långfilmer, och bidrog även till en rad stora och uppmärksammade internationella produktioner som Jakten, Kon-Tiki, The Woman in Black och A Royal Affair. Många har spelats in i Göteborgsmiljöer. – Till och med Snabba cash, som till 100 procent utspelas i Stockholm, spelades in i Göteborg. Många filmer har börjat sin resa i manushögen på Jessica Asks skrivbord. – Förra året fick vi in omkring 400 manus och vi gjorde ett 30-tal filmer, så det är mycket som ska läsas och väljas bort. – Vår ambition är att det ska fin- Jessica Ask följer filmerna hela vägen från manusarbete och inspelning till premiär. Dramatik för alla Tips längs Teaterstråket FRÅN CHAPMANS TORG till Hagakyrkan i Göteborg finns inte mindre än tio teatrar som spelar allt från barnteater till nyskriven dramatik. Sträckan kallas Teaterstråket. VILL DU UPPLEVA riktigt bra engelsk dramatik på originalspråket? Då ska du ta dig till Majorna och Gothenburg English Studio Theatre. www.gest.se ETT STARKT SAMHÄLLSENGAGEMANG genomsyrar det mesta som MasthuggsTeatern gör. Just nu spelas bland annat Det osynliga barnet. www.masthuggsteatern.se LÄS MER OM TEATERUPPLEVELSER I GÖTEBORG: www.teaterstraket.se Hela denna bilaga är en annons från Göteborg KYSS tävlan vid filmfestivalen i Cannes, utspelas i Bangkoks undre värld. – Jag älskade Nicolas Winding Refns Drive, som fick Guldpalmen i Cannes 2011, säger Jessica Ask. Only God Forgives är en film med samma kraft. Det är omöjligt att inte bli berörd av den. Vad är det då som drar hit både de riktigt stora filmskaparna och de smala independentbolagen? – Framför allt att vi kan erbjuda attraktiva helhetslösningar med delfinansiering, extremt hög kompetens när det gäller filmproduktion, och bra och varierade inspelningsmiljöer, svarar Jessica Ask. holmen. Här finns tre filmstudios, massor av produktionsutrustning och 45 filmrelaterade företag. Ett av dem är GötaFilm, som ligger bakom filmer som Simon och ekarna och Maria Larssons eviga ögonblick. Här hålls också branschevenemanget GOKINEMA i anslutning till Göteborg Film Festival en gång om året. FILMKLUSTRET kompletteras med lite smalare filmproduktionsbolag som gått från noll till hundra på kort tid. Billiga lokaler lockar inte bara filmare, utan även musiker och konstnärer. De smala samexisterar med de mer kommersiella produktionsbolagen, som ofta sitter i centala Göteborg. Här finns bland annat framgångsrika Lucky Punk med uppdragsgivare som Volvo Cars. ■ MÅNGA AV FILMERNA spelas in med hjälp av Gothenburg Film Studios, filmproduktionskomplexet på det gamla varvsområdet Lind- FILMKLUSTER VISSTE DU ATT ... ... i Göteborgs filmkluster finns bland annat Gothenburg Film Studios (med ett 50-tal mindre företag), Göta Film och Lucky Punk. Här arrangeras också DIY days och Göteborg International Filmfestival. Visualiseringslabb i världsklass MINNS NI FARBRORN som inte ville bli stor? Teater Jaguar har dramatiserat den klassiska tv-serien från 1979 om Ragnar som drömmer om att vara 10 år – eller kanske 7. INTE BARA FÖR NÖJES SKULL. Rörlig bild och visualisering blir Foto: Mats Gärdefors Det här är Ragnar allt viktigare för både industri och forskning. Visual Arena Lindholmen är Västsveriges kraftsamling för att erbjuda akademi, näringsliv och samhällsaktörer tillgång till världens mest avancerade visualiseringslabb. 23 ANNONS • Västra Götaland satsar långsiktigt på att utveckla nya näringar i brytningspunkten mellan exempelvis kultur och hälsa. • Film i Väst, GöteborgsOperan och Göteborgs Symfoniker är exempel på regionala satsningar som genererar både kulturupplevelser i världsklass och regional tillväxt. • Film i Väst drivs som en regional filmfond och investerade 2012 94 mkr i ett 30-tal filmprojekt. Film i Väst har för tredje året i följd en film i tävlan i Cannes, världens viktigaste filmfestival och filmmarknad. Nicolas Winding Refns God Only Forgives med Ryan Gosling tävlar om Guldpalmen i Cannes. Kreativa näringar i världsklass Västra Götalandsregionen satsar mer på kultur än någon annan region i Sverige. Resultatet är både ett mångfacetterat kulturliv och kulturupplevelser med internationell lyskraft. Samtidigt skapar kulturen tillväxt och nya jobb i regionen. Det finns en rik mångfald av branscher i Västra Götaland – och en stark tilltro till nya innovativa och kreativa näringar. För 20 år sedan fanns exempelvis ingen filmindustri i Västra Götaland, i dag är film en av många spännande framtidsbranscher där regionen nått internationell ryktbarhet. – Västra Götalandsregionen hade modet att satsa på filmproduktion i ett läge när det knappt gjordes film i Västsverige och är i dag en av Europas ledande filmregioner, säger Tomas Eskilsson, vd på Film i Väst. Film i Väst är en regional filmfond som kan gå in med pengar i intressanta projekt mot att hela eller delar av filmen spelas in i regionen. Med Film i Väst har en helt ny industri vuxit fram i regionen med minst 500 nya jobb och många nya företag. – I dag har vi kompetens att hantera I Västra Götaland, med 49 kommuner och 1,6 miljoner invånare, har ett gott liv många uttryck. Västra Götalandsregionens uppgifter handlar om hälso- och sjukvård, hållbar tillväxt och ett framgångsrikt näringsliv. För att stärka Västra Götaland som en attraktiv, globalt ansvarsfull och internationellt konkurrenskraftig kunskapsregion stödjer vi utbildning, entreprenörskap, innovationskraft och forskning. Vi arbetar för att ta tillvara de idéer och den utvecklingskraft som finns i regionen i nära samarbete med näringsliv och universitet/högskolor. Prioriterade satsningsområden är biomedicin/hälsa, smarta textilier, miljö, energi/hållbara transporter, hållbar stadsutveckling samt sjöfart/maritima näringar. även de allra största filmprojekten och därmed finns goda förutsättningar för att utveckla branschen ytterligare, säger Tomas Eskilsson. Allt fler internationella producenter vänder blickarna mot Västra Götaland, samtidigt som efterfrågan på den kompetens vi har byggt upp i regionen ökar. Västra Götalandsregionen bidrar till innovationer och förnyelse genom att bland andra stödja: Lindholmens Science Park, Johanneberg Science Park, Textile & Fashion Center, Gothia Science Park, Sahlgrenska Science Park, Chalmers Innovation, Brewhouse, Framtidens Företag, GU-Holding, Encubator, Inkubatorn i Borås, Venture Cup, Connect, Drivhuset, Ung Företagsamhet, Coompanion, Framtidsfrön, Universeum, Navet, Molekylverkstan, Dahlénium Science Center, Balthazar Science Center och Innovatum Science Center med flera. www.vgregion.se Hela denna bilaga är en annons från Göteborg MILJARDFÖRVALTNING PÅ ÖSTRA HAMNGATAN Andra AP-fondens vd Eva Halvarsson talar ut. FONDDROTTNINGEN När Andra AP-fonden placerades i Göteborg, var många skeptiska. Nu, tolv år senare, är det bara att konstatera att den gått bäst av de fem buffertfonderna i det svenska pensionssystemet. Vd Eva Halvarsson förklarar varför. TEXT JOHAN HOLMSTRÖM FOTO TOMMY HVITFELDT NÄR DET NYA pensionssystemet infördes i början 2000-talet, var Andra AP-fonden den enda av buffertfonderna som sattes upp från scratch. Diskussionerna var högljudda: gick det till exempel att rekrytera rätt kompetens i Göteborg? Eva Halvarsson, vd för Andra AP-fonden, har aldrig tvivlat på Göteborgs möjligheter som finansstad. – Efter tolv år är vi den fond som haft den bästa avkastningen och det talar väl för sig självt, säger hon. ANDRA AP-FONDEN är en av fem buffertfonder i det svenska pensionssystemet och en av norra Europas största pensionsfonder. Fonden förvaltar över 240 miljarder kronor inom i princip alla tillgångsslag och över hela världen. Vår verksamhet är internationell och mot bakgrund av att ungefär två tredjedelar av vår portfölj finns utanför Sverige, påverkas vi mer »Göteborgs betydelse är fullständigt självklar.» av det som händer på dessa marknader än i Stockholm. Jag är samtidigt övertygad om att vi har kunnat tänka friare med Göteborg som utgångspunkt. DET FINNS ETT värde i sig för Sveriges näringsliv att stå på flera ben, menar Eva Halvarsson. – Göteborgs betydelse är fullständigt självklar och måste fortsätta vara det. Flera av Sveriges största företag finns här och många mindre, nischade Göteborgsföretag är väldigt framgångsrika. Jag sitter i styrelsen för Göteborgs universitet och GU Holding, och ser på nära håll hur många nya företag startas. Regionen har en mycket bra mylla för tillväxt. Dessutom finns ett unikt samarbete mellan olika sektorer i Göteborg, vilket gör staden öppen för okonventionella samarbeten. Eva Halvarsson är vd för Andra AP-fonden. Hon har även styrelseuppdrag i till exempel Vasakronan, Norrporten och Göteborgs universitet. Problem med rekryteringen? – Nej, tvärtom. Vi har också täta samarbeten med både Göteborgs universitet/Handelshögskolan och Chalmers. Vi är där och föreläser, kan påverka utbildningarna och har rekryterat många medarbetare som direkt efter studierna kommit till oss och gjort intern karriär, och blivit några av Sveriges, Europas och världens bästa inom sina gebit. Att vara så nära den akademiska världen har varit väldigt inspirerande och en av nycklarna till vår framgång. Göteborg är på väg att bli en storstad, hur ser du på stadens framtid? – För vår del finns redan allt här för att vi ska kunna fortsätta vara världsledande. ■ Dalarna – Gbg EVA HALVARSSON kommer från Vansbro i Dalarna och pluggade på Handelshögskolan i Göteborg. Innan hon kom tillbaka till Göteborg 2006, hade hon en karriär som högsta chef för Enheten för statligt ägande vid Näringsdepartementet och ansvarade för ett företagsinnehav med ett beräknat marknadsvärde på över 600 miljarder kronor. 25 ANNONS Avfallstrappan Renovas arbete utgår från EU:s avfallstrappa. Ju högre upp i trappan avfallet tas om hand, desto bättre. • På översta trappstegen arbetar Renova med utbildning, forskning och information samt kunskapsspridning för att förebygga uppkomsten av avfall. • Nästa steg är att samla in, sortera och ta hand om avfall för materialåtervinning. • Energi återvinns genom förbränning och blir till grön el och fjärrvärme. • Material som inte går att ta hand om på annat sätt deponeras på ett säkert sätt. Renova tar hand om matavfall, medverkar till att det omvandlas till biogas – och kan sedan köra sina egna bilar med biogasen. Det är ett av många exempel på Renovas kretsloppstänkande. Tillsammans med Volvo har Renova utvecklat nya typer av miljövänliga fordon. På bilden Rolf Svensson och Renovas vd Christian Baarlid. Renova – steget före Alla svenska fordon ska vara fossilbränslefria senast 2030. Miljöföretaget Renova sticker ut hakan med att införa en fossilbränslefri fordonsflotta redan 2015. – Vi driver på utvecklingen mot ett mer hållbart samhälle, säger Renovas vd Christian Baarlid. – Det är ett offensivt mål, men vi har den kompetens och innovationskraft som behövs och tar gärna på oss ledartröjan, säger Christian Baarlid, vd på Renova. I praktiken betyder det att Renova arbetar mot mer ambitiösa miljö- och klimatmål än de som finns på EU- och nationsnivå. Ambitionen är att Göteborgsregionen ska vara ledande inom grön teknik och hållbar stadsutveckling 2020. – Avfallshanteringen är en vital del för att skapa en hållbar utveckling, säger Christian Baarlid. Idealet är förstås att producera så lite avfall som möjligt, men det som ändå uppstår måste vi ta hand om på ett så miljö- och klimatsmart sätt som vi bara kan. Transporterna är en viktig del i hållbarhetsarbetet. Här har Renova i nära samverkan med Volvo Lastvagnar och Chalmers utvecklat egna innovativa lösningar, som hybridbilar som slår över till tyst eldrift i stadsmiljö och tunga fordon som kan köras på allt från biogas till biodiesel och flytande biogas. – Dessutom satsar vi nu stort på att ta hand om utsorterat matavfall vid vår förbehandlingsanläggning i Marieholm och ur det ska vi förhoppningsvis utvinna egen biogas i framtiden. Det är ett hållbart kretslopp helt i Renovas stil, säger Christian Baarlid. Fakta Renova • Ägs av 11 västsvenska kommuner • Omsätter 1 283 miljoner kr (2012) • 933 anställda • Hanterade 833 000 ton avfall • Producerade energi motsvarande 1 745 500 MWh Renovas kretslopp Renova är motorn i det regionala avfallskretsloppet. Hushåll och företag sorterar avfallet, Renova hämtar och behandlar avfallet samt utvinner material och energi – som kan återföras till samhället. Matavfall kan bli till biogas, metaller och byggmaterial kan bli till ny råvara och ur brännbart avfall utvinns grön el och fjärrvärme. Det som inte går att återvinna deponeras på ett miljöriktigt sätt. www.renova.se Hela denna bilaga är en annons från Göteborg GÖTEBORG PÅ VÄG ATT BLI STORSTAD Hur skapa en hållbar och attraktiv stad i världsklass? Svallvågor TTRAFIKEN, ÄLVSTRANDEN, BOSTÄDERNA J nu går debattens vågor höga om hur framtidens Just G Göteborg ska se ut. Möjligheterna att skapa nya sstadsmiljöer nära vattnet är helt unika, men det in innebär att en älskad stad måste förändras. TEXT SVEN-ERIC LINDBERG FOTO SAMUEL UNÉUS ILLUSTRATION WHITE ARKITEKTER TEX G ÖTEBORGS ST STAD är mitt i ett långsiktigt och amb ambitiöst planarbete för hur staden ska utvecklas fram till 2035. Några av nyckelfrågorna är var i Göteborg n nya bostäder och verksamheter ska växa fram, vi vilka trafiklösningar staden ska satsa på, och hur parkpark och naturområden ska vävas in i stadsbilden för att göra staden ännu grönare och mer trivsam. För att ange färdriktningen för utvecklingen har Göteborgs Stad tagit fram förslag till tre styrdokument – en utbyggnadsplanering, een grönplan och en trafikstrategi – som just nu är ute på remiss. Översiktsplanen blir sedan Ö ersiktsplanen och de tre strategierna Öv stra grundstenar i arbetet med at att utveckla och stärka staden. – GÖTEBORG ÄR INNE i en spännande fas med fantastiska utve utvecklingsmöjligheter, säger stadsbyggnads stadsbyggnadsdirektör Agneta Hammer. Det saknas int inte utmaningar. Göteborg G teborg är exempelvis fortfarande en Gö FAKTA AGNETA HAMMER Född: 1952 Yrke: Arkitekt. Tidigare stadsbyggnadsdirektör i Helsingborg. Planarkitekt och stadsarkitekt i Malmö. Sedan 1 maj 2012 stadsbyggnadsdirektör i Göteborg. tämligen segregerad stad, men lyckas vi ta ett helhetsgrepp om den långsiktiga planeringen finns alla förutsättningar för att skapa en attraktiv och socialt, ekonomiskt och ekologiskt hållbar stad. Agneta Hammer tillträdde som stadsbyggnadsdirektör i Göteborg den 1 maj 2012 och kom då närmast från en motsvarande position i Helsingborg. Dessförinnan var hon stadsarkitekt i Malmö och som sådan en av nyckelpersonerna bakom Malmös uppmärksammade förvandling från tilltufsad industristad till kunskapsstad med gott självförtroende och stark framtidstro. – VARJE STAD HAR sina speciella förutsättningar och när det gäller Göteborg slås jag framför allt av vilka möjligheter som finns när det gäller att utveckla staden med koppling till vattnet, säger Agneta Hammer, när vi går genom centrala Göteborg. Nästan hela tiden ser eller kan man känna kopplingen till hav och älv. – Kan vi binda samman staden bättre, exempelvis med fler älvförbindelser och genom att knyta ihop olika stråk, så att stadsdelarna inte bara blir oaser i 70 kilometer genom stan Varvet runt FRÅN MAJ I ÅR KAN MAN UPPLEVA Göteborg på ett helt nytt sätt med positiva hälsoeffekter och gemenskap på köpet. Visionen är att Göteborgsgirot i maj ska bli världens största cykeltävling som lockar deltagare från hela landet och internationell elit. GÖTEBORGSVARVET (21 km) är världens största halvmara. Över en miljon löpare har på detta svettiga vis tagit sig fram genom ett vårigt Göteborg sedan starten 1980. 27 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg Visionsbild för området kring Frihamnen. Tanken är att det myllrande, levande folklivet, som så många uppskattar med Göteborg, ska flytta ner till vattnet. Här ska det finnas utrymme för bostäder, företag, båtliv, restauranger, uteserveringar och flanörer. Foto: Emil Fagander den stora staden, utan kan upplevas som sammanhängande stråk i en större helhet, så kan jag se enorma möjligheter att öka både trivseln och attraktionskraften. Foto: Tommy Hvitfeldt VISION 2021 ”Äntligen kan vi bada i älven. Vid Skeppsbrons badplats samlas människor från alla stadsdelar, i alla åldrar och från alla kulturer.” Badplats ingår i planeringen. BJÖRN SIESJÖ Kring Älvstranden finns 4,5 kvadratkilometer tilllgängliga för 30 000 nya bostäder och 40 000 arbetsplatser. ”Det ger oss möjlighet att bygga en innerstad som blir dubbelt så stor, med bästa tillgång till kollektivtrafiken”, säger stadsarkitekt Björn Siesjö. 28 VI PASSERAR gamla tingsrätten, som precis håller på att förvandlas till Göteborgs nya stadshus, och följer kanalen ut mot Kämpebron, där spårvägen på Södra Hamngatan förlängs ut mot Skeppsbron och Stenpiren. – Därmed tas ytterligare ett viktig steg för att binda ihop älvstranden med city. Här ute längs älven finns ju stora, öppna och outnyttjade ytor som i dag kan kännas ödsliga och otrygga, men som i framtiden kan bli spännande offentliga rum och mötesplatser. JUST HÅLEN I STADSBILDEN, som blir väldigt tydliga om man ser Göteborg lite grand från ovan, är en av de utmaningar som stadsplanerarna lägger ner mycket energi på att hantera, förklarar Agneta Hammer. – Staden är ju planerad för väsentligt fler invånare, men under 1970-talet stannade inflyttningen i ytterområdena av och det gjorde att många stadsdelar inte kom att byggas ihop med staden, som det var tänkt från början. Samtidigt har vi flera väldigt centralt belägna områden som förblivit orörda. Det gör att det finns goda möjligheter att hitta bra lägen för både bostäder och verksamheter. I DAG FUNGERAR GÖTA ÄLV som en vattendelare mellan norr och söder i staden. Med en ny bro över Göta älv i förlängningen av Östra Hamngatan mot Frihamnen och Backaplan på Hisingen, knyts områden på båda sidor om älven tätare samman. – Därmed förskjuts tyngdpunkten i centrum i riktning mot älven på ett spännande sätt och området kring Frihamnen, där det pågår ett livligt planarbete just nu, kan bli oerhört attraktivt. Det är en oslipad diamant som med bättre tillgänglighet och en bra blandning av bostäder och verksamheter kan bli något alldeles extra. Hela denna bilaga är en annons från Göteborg »Området kring Frihamnen är en oslipad diamant som med bättre tillgänglighet, och en bra blandning av bostäder och verksamheter, kan bli något alldeles extra.» Agneta Hammer, Stadsbyggnadsdirektör AGNETA HAMMER SER en stor potential i stråken på båda sidor om Göta älv. Från Ringön på Hisingen, via Frihamnen och Backaplan och västerut samt från Gullbergsvass och ända ut mot Stenaterminalen på Södra Älvstranden. – Vattnet har en alldeles speciell dragningskraft och här finns alla möjligheter att bereda plats för ett myllrande folkliv, precis som i evenemangsstråket kring Scandinavium och Liseberg. GÖTEBORG ÄR INTE, som Malmö, en knivskarpt segregerad stad, men det betyder inte att segregationen inte finns. – Segregationen är en av våra stora utmaningar och därför är det viktigt att vi som arbetar med att utveckla staden gör det i flera dimensioner, inte bara Möjligheter OM MAN SER Göteborg från ovan finns det hål i stadsbilden. De är utmaningar för stadsplanerare som Agneta Hammer, men också spännande möjligheter att skapa nya bostäder och mötesplatser i de centrala delarna av Göteborg. genom att skapa en ekologiskt och ekonomiskt hållbar stad, utan även en stad som är socialt hållbar. Det kan vi göra genom att binda samman staden bättre och genom att skapa nya mötesplatser. Och genom att vi verkligen anstränger oss för att inkludera medborgarna i utvecklingen av staden. DELAKTIGHET ÄR OCKSÅ en viktig framgångsfaktor för utvecklingen av näringslivet i regionen. – Det finns en otrolig mångfald i näringslivet här. Vi har 750 olika branscher i regionen, från de stora och tunga industrierna till kreativa näringar som mode och spel. Det är något vi måste slå vakt om. Genom att bjuda in till dialog och olika samverkansprojekt, kan vi förhoppningsvis ta vara på den innovations- och växtkraft som finns i regionen. ■ 29 Hela denn denna na b na bilaga är en annons från Göteborg VAR VILL DU BO? Hallå där ... h- C hris V S n HAMMARKULLEN te n Ö usc N .B F o to :T TEXT SOFIAAlingsås AHILLBORG Alin Al ings in ngs gsås g sås åsKARTA ALEXANDER RAUSCHER se Foto: Göteborg & Co Norra, södra, västra och östra Göteborg. Alla områden har sin egen karaktär – och kändis. Var skulle du trivas bäst? Mångkulturellt. En av artisten Lalehs uppväxtorter. Hit kom familjen Pourkarim via Azerbadjan, Minsk och Katrineholm. Camilla Nyman, tf vd, Göteborg & Co. BERGSJÖN :F Här flockas löpare i alla åldrar från tidig morgon i gröna spår. Här växte friidrottsstjärnan Emma Green Tregaro upp. i lm i Vä s t F o to R Lerum erum e ru berg ÖRGRYTE Även om en del förknippar Örgryte med Sveriges äldsta fotbllsklubb, är detta Göteborgs mest centrala villaområde. I Örgryte bor ett antal näringslivsprofiler. Liksom Anna Mannheimer. HAGA v LINDHOLMEN Före detta varvsområde, numera bostäder och kontor med stans bästa utsikt. Här sjuder kreativiteten i Science Parks och Filmklustret. En kvällspromenad längs kajkanten i solnedgången efter båttur hem från jobbet? :J Utelivet här spänner från hårdrockshak till småmysiga barnvagnsfik med enorma kanelbullar. Allas vår Håkan Hellström bor här. Det gör också Anna-Carin Ahlquist som tog Sveriges första guld under Paralympics i London. A ina li Göte G ötteb borg borg bo g M Mö Möln Möl Mölndal l LUNDEN Thomas von Brömsen är uppvuxen i denna klassiska arbetarstadsdel med genuina landshövdingehus. HISINGEN Hipsters, poeter och lattepappor verkar trivas i området. Musikens hus är populär mötesplats. På Andra Långgatan siktas antagligen flest sotarmössor per capita i Sverige. :T MAJORNA F o to Massor av kreativa replokaler och ateljéer för konstnärer. Nästa hippa område. Här hänger de riktigt kreddiga artisterna, till exempel Jens Lekman och Knifesyskonen Dreijer. Här håller man på Häcken. an F o to :L ise F o to GÅRDSTEN Här växte Carl-Einar Häckner upp och inspirerades av världens olika nationaliteter i sin närhet. om vi my H t f e l d t G GÖTEBORGS SKÄRGÅRD Här huserar aarkitekten Gert Wingårdh och regissören Ruben Östlund. Mia Skäringer har rötterna R på Brännö. Vackert och stadsnära med p Göteborgs oemotståndliga skafferi av fisk G och skaldjur precis utanför dörren (eller o bryggan). Inte konstigt att så Göteborg fött b ffram så många gourmetkockar. Här bor Göteborgs fiktiva karaktärer Viveca Lärns böcker utspelar sig framför allt på det fiktiva SALTÖN, någonstans mellan Lysekil och Öregrund. Åke Edwardsons kommissarie Winter bor i en vacker våning på VASAPLATSEN. Var Helene Turstens kommissarie Irene Huss bor är mer oklart. Troligen i CENTRALA GÖTEBORG , helt klart i en lägenhet på bottenvåningen. I NORDSTAN kan man stöta på Johan Falk (spelad av Jakob Eklund) som återvänt från Interpol-uppdrag i Haag till hemstaden Göteborg. Läs mer på www.goteborg2021.com 30 f T hörn, S : G ta us F o to Göteborg & Co leder planeringen för Göteborgs 400-årsjubileum. Hur då? – Vi har valt en öppen process där tusentals människor engagerats för att komma med idéer om hur firandet kan göra ett internationellt avtryck. Alla har fått tycka till. En innovativ process med perspektiv från både näringsliv, akademi, stad, region och det fria kulturlivet har gett spännande infallsvinklar. Stadens för valtningar och bolag har naturligtvis också bidragit. Hållbarhet har hela tiden genomsyrat arbetet i den här nya modellen för samverkan. Vi vill åstadkomma mer än ett jubileum. Vad kom fram? – Stadens politiker har ställt sig bakom vision, mål och teman. Ytterst handlar det om att använda jubileet för att vidareutveckla Göteborg och regionen. Att vara en stad som är öppen för världen, där invånarna känner delaktighet, stolthet och framtidstro. Och att vi gemensamt tar sikte på att bli en modig förebild för hållbar tillväxt. Nära vatten, bygga broar och öppna rum är de tre teman som vi arbetar vidare med. Vad händer nu? – Vägen fram till 2021 är lika viktig som själva jubileet. Startskottet går redan i år. Förstudier på flera olika jubileumsprojekt sätts igång för att få fram beslutsunderlag inför fortsättningen. Vi samlas kring ett gemensamt fokus varje år. Nästa år siktar vi på Vatten och skärgård. Mycket händer genom att vi har en gemensam riktning. Det bubblar i staden … CENTRUM Här finns allt och många drömmer om att flytta hit där det alltid finns pulserande cityliv, Sveriges godaste mat och intressanta möten utanför dörren. I kvarteren i närheten av Götaplatsen syns PG Gyllenhammar ibland. Foto: Piratförlaget RegionCity – för ökad rörlighet, fler möten och starkare tillväxt 3 juni presenteras resultatet av vårens arbete. Du kan hela tiden följa vårt arbete på www.regioncity.se Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger Centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden och inte minst stationen och stadslivet. I samspel med Trafikverkets aktiviteter och stadens planering för utvecklingen av de centrala delarna av Älvstaden har vi låtit fyra skandinaviska arkitektkontor ta fram förslag på hur centralstationsområdet kan utformas. I början av juni presenteras förslagen, ta del av dem på Göteborgs Centralstation eller på www.regioncity.se Jernhusen ägs av staten och bidrar till en hållbar samhällsutveckling genom att på kommersiella grunder utveckla sina fastigheter längs den svenska järnvägen så att fler väljer järnvägen både för resande och godstransporter. Hela denna bilaga är en annons från Göteborg HUR MAN SKAPAR VÄRLDENS BÄSTA MÖTESPLATS Maten, läget och engagemanget. Recept PÅ FRAMGÅNGSRIKA MÖTEN Stadsläget gör Svenska Mässan Europaunik. Med expansionen av Gothia Towers och rekryteringen av kocken Krister Dahl, fyrfaldig OS-guldmedaljör, vässas mötesplatsen ytterligare. H ISTORIEN ÄR KLASSISK: barnet som vägrar äta maten om det inte är ketchup på den. Och kanske var det faktumet ett tidigt tecken på den kräsenhet som kommit att prägla den exekutiva chefen på Gothia Towers, och kocklandslagets förra lagledare Krister Dahls liv: bara det allra bästa duger. KRISTER DAHL VÄXTE UPP i lilla Vinslöv i Skåne. I högstadiet började han och en kompis, Ted Johansson, som senare blev en välkänd konditor, prata mat. Varför minns han inte. Det här var under de första åren av 90-talet. Sen gick det fort. Krister gick den gymnasiala restaurangskolan i Hässleholm och där ledde det ena till det andra: praktik på stans restaurang/nattklubb, som i sin tur hade samarbetat med den kända Göteborgsrestaurangen Panorama där Krister fick göra sin sista gymnasiepraktik. Efter examen ringde de honom och frågade om han ville jobba hos dem. Plötsligt var han mitt i smeten. Pang bom! – som 18-åring. – Jag var ung och hade inga vänner i Göteborg, så jag levde på jobbet. Jag körde mitt frukostpass och jobbade lite på lunchen, sen stannade jag kvar och kollade vad de stora grabbarna gjorde, och lärde mig hur mycket som faktiskt är möjligt att göra. Jag blev i princip hemkörd därifrån på kvällarna. Krister förstod att det viktigaste för att komma 32 Foto: Svenska Mässan TEXT JOHAN HOLMSTRÖM FOTO SAMUEL UNÉUS CARIN KINDBOM VD SVENSKA MÄSSAN – De flesta mässor ligger en bit utanför stadskärnan, säger Carin Kindbom, vd för Svenska Mässan. Placeringen mitt i centrum gör oss unika i Europa. någonstans var ”att ligga i”. Talang ska man säkert ha, men det handlar minst lika mycket om timmarna av nötande i köket. – Jag såg en undersökning nyss där tv-kock hamnade som nummer tre på listan över önskeyrken. Vad är en tv-kock, undrar jag? Nuförtiden när man anställer en ny, ung elev är den första frågan som ställs hur mycket betalt man får. Men pengar kan inte vara den främsta drivkraften, då blir det ingenting. KRISTER DAHL KOM MED i kocklandslaget redan 1994, som elev. Året efter blev han en av kockarna i juniorlandslaget. Sen dess har han varit del av en grupp med en besatthet för allt som har med mat att göra, där allt handlar om att hela tiden förfina och OS-guld i matlagning DET REGNADE GULD över Sverige vid matlagnings-OS i tyska Erfurt i höstas. Kocklandslaget, med Krister Dahl som lagledare, tog hem totalguldet och det blev också svensk seger för juniorerna och i regional- och storköksklassen. – Ingen annan nation har tidigare segrat i alla fyra bedömningskategorierna, säger Krister, som numera fungerar som mentor till landslaget parallellt med arbetet som exekutiv chef på Gothia Towers. Hela denna bilaga är en annons från Göteborg Fyrfaldig OS-guldmedaljör. Krister Dahl har lett Svenska kocklandslaget till oöverträffade segrar. Till vardags är han exekutiv chef på Gothia Towers. 33 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg »Upper House kommer att drivas som ett klassiskt världshus i modern tappning. Vi siktar mot stjärnorna, den kapaciteten har vi.» Krister Dahl, exekutiv chef på Gothia Towers göra saker bättre.Tävlingsår har det handlat om 60–70 dagar om året. Som enda kock i världen har han vunnit fyra OS-guld. Med åren har Krister Dahl blivit mer och mer intresserad av helheten. – När jag fick erbjudandet att vara med och bygga upp Svenska Mässans restaurangprofil kunde jag inte säga nej, det var helt enkelt för spännande att vara med och utveckla helhetstänkandet. Det är två år sedan. I augusti öppnade restaurang West Coast, en modern bistro med känslan av att vara lika mycket saluhall som topprestaurang. De flesta råvarorna kommer från Göteborgsregionen. I en tillbyggnad i det mellersta tornet i Gothia Towers skapas ett lyxhotell i hotellet. Högst upp kommer Upper House att ligga, den främsta anledningen till att Krister Dahl tog jobbet. – Vi kommer att driva Upper House som ett gammalt klassiskt värdshus, fast i modern tappning, där man kommer att bli helt och hållet omhändertagen. Restaurangen kommer att sikta mot stjärnorna, den kapaciteten har vi. ARBETET MED PÅBYGGNADEN av det gamla East Tower är klart nu i september och Gothia Towers nya hotelltorn beräknas stå skinande nytt i början av 2015. Ytterligare en nyhet är den 300 meter långa inomhusgatan, Gothia Aveny, som kommer att sträcka sig från Fokushuset till Korsvägen och vara ett stråk med restauranger, kaféer och butiker öppet för alla. Sammantaget gör det här att Göteborg får Europas största helintegrerade hotell-, mäss- och konferensanläggning med cityläge. Gothia Towers kommer att ha över 1 200 rum och blir ett av de fem största hotellen i Europa. Foto: Niklas Manpoix KRISTER DAHL EXEKUTIV CHEF PÅ GOTHIA TOWERS Fram till årsskiftet var Krister lagledare för kocklandslaget. Han är ensam i världen att ha vunnit fyra OS-guld i matlagning. Nu leder han arbetet med att skapa restaurangen Upper House Dining, en restaurang med målsättningen att få en Michelinstjärna redan efter ett år. – De flesta mässor ligger en bit utanför stadskärnan, säger Carin Kindbom, vd för Svenska Mässan. Närheten till centrum gör oss unika i Europa och vi skulle aldrig ha gjort utbyggnaden om vi inte hade legat så centralt. ANNA-CARIN RASMUSSON är försäljnings- och marknadschef på Gothia Towers, som är ett helägt dotterbolag till Svenska Mässan Stiftelse. Hon utvecklar: – Här har vi allting integrerat: event och mötesytor, boende och mat av världsklass, till och med ett helt måleri och snickeri i källaren så att vi kan skapa exakt den upplevelse kunden önskar sig. Anna-Carin Rasmusson menar att det är lätt för Gothia Towers att förädla det som kunden önskar sig eftersom all kunskap från tidigare arrangemang finns kvar i huset. – Vi kan platsen och vet vad som funkar. Vi vet vad som skapar mervärde för besökaren och hur man skapar flöden. Det är enkelt att vara kund här. Vi har ett sammansvetsat team bakom den som är Foto: Gothia Towers Gothia Towers har 41 000 kvadratmeter upplevelseyta, 704 hotellrum och sviter samt 5 populära barer och restauranger. 34 Nordea Bank AB (publ) Allt integrerat: möteslokaler, boende och mat av världsklass. ”Vår främsta fördel”, säger Anna-Carin Rasmusson, försäljningschef på Gothia Towers. primärt kundansvarig. Kunden behöver inte prata med en massa olika personer. Hela interaktionen blir effektiv och lättbegriplig. EN ANNAN FÖRDEL för Gothia Towers är dess goda grannar Scandinavium och Liseberg. – Vår fastighet hänger ihop med Scandinavium och många arrangemang växer in i varandras arenor. Vi kan också locka till oss arrangemang på grund av att vi kan erbjuda en mötesplats med stor arena, stora utställningshallar, bra mat och hotell. Till exempel hade Astra Tech sin världskongress här, de var nästan 3 000 personer. Luncher och utställningar hölls i vår B-hall, möten och seminarier i C-hallen och en avslutande stor bankett i Scandinavium. ¢ Inomhus-EM jättesuccé ”PERFEKT MÄSTERSKAP” Vid inomhus-EM i friidrott i mars hölls tävlingarna i Scandinavium och allt annat på Svenska Mässan: uppvärmningsarena, eventområde, de aktivas boende och matservering. – Tackmail från de olika förbunden, sponsorerna och inte minst de aktiva har strömmat in med lovord, säger Anna-Carin Rasmusson, försäljningschef på Gothia Towers. Aftonbladets friidrottsexpert Mats Wennerholm skrev: ”Inne-EM i Göteborg är det bästa inomhusmästerskap jag varit med om. Det var perfekt i varje detalj”. En trygg och stabil finansiell partner nära dig En föränderlig omvärld blir lättare att hantera med en trygg och stabil partner. Vi har lösningar utifrån de förutsättningar och behov som just ert företag har – med rätt kompetens vid rätt tillfälle. Låt oss berätta om vad vi kan stå till tjänst med. Välkommen att kontakta oss! Gör det möjligt Nordstan Företagskontor Östra Hamngatan 16 0771-33 55 99 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg INNOVATIONER Varde ljus Lumen radio specialiserar sig på trådlösa installationer. Allt kan nämligen göras trådlöst om det görs på rätt sätt; från spektakulära fyrverkerishower till ljussättning av byggnader. TEXMEX! Visste du att det var Göteborgsföretaget Nordfalks som fick texmex att slå igenom som svenskt fredagsmys? I början av 1900-talet var Nordfalks en kryddhandel i Göteborg, i dag omsätter den svenska marknaden för texmex, där Nordfalks märke Santa Maria är störst, miljardbelopp. Made in Göteborg GUIDE TILL SVERIGE Foto : Mobilearn Mobilearn har tagit fram en innovativ mobiltjänst för nyanlända invandrare. Skriv bara in den samhällstjänst du vill ha hjälp med på ditt eget språk i Mobilearn – så letar tjänsten upp den relevanta informationen och översätter den till ditt språk. Foto : Way Out West Många helt nya koncept och innovativa företag med oväntat framgångsrika produkter kommer från Göteborg. För extrema förhållanden Way Out West Borrfartyget Stena Drillmax Ice är ett av få fartyg i världen som är konstruerat för oljeborrning i istäckta vatten i Arktis. Sveriges första musikfestival i S stadsmiljö b blev en succé. Way Out West bevisade att d det inte finns någon motsättning mellan fantastiska musikupplevelser och att ssova i en riktig säng. Tiden då musikfestival in innebar korvdiet är också över. I år serveras en enbart vego på festivalområdet i Slottsskoge Slottsskogen och festivalen har därmed klim minskat sin klimatpåverkan med 25 procent. Foto: Stena Bulk Blip blip Göteborgsföretaget Almondy fortsätter att sprida mandeltårtans evangelium över världen med fler och fler smaker – från choklad till citronmousse. Just nu finns ett 40-tal länder på exportlistan. 36 Foto : A lmo ndy Några Chalmersingenjörer tog ljudchipet från en Commodore ’64 och skapade på så sätt en synt med riktigt kultigt tvspelsljud. Nu har Elektron tagit fram fler synthar, bland annat en kreativ sampler. Jean Michel Jarre och Trent Reznor (kompositören som gjorde musiken till filmen The Social Network) är fans. Mannerheim Har skjortknappen lossnat? Inga problem. Med innovationen Tics fäster er du din knapp snabbt och enkelt – utan an nål och tråd. Göteborgsföretaget Tic Sweden fick sitt genombrott med tvprogrammet Draknästet, där Karolinaa Räntfors vann drakarnas gunst och en n riskkapitalinvestering. Foto: Tic Skjortknapp Mannheimer Swartling är klienternas val LIBA BRÖD Många göteborgares favoritbageri, Liba Bröd, specialiserar sig på bröd från olika länder. Det goda Libabrödet, det orientaliska tunnbrödet, har bakats på familjebageriet i flera generationer. I fri form Med kontor i Göteborg stödjer Sveriges ledande advokatbyrå klienternas affärer lokalt och internationellt. Vi tillhandahåller spetskompetens inom alla affärsområden, med lokal tillgänglighet. Våra klienter är lokala och regionala aktörer liksom internationella företag med siktet inställt på Västsverige. Vi är djupt involverade i västsvenskt näringsliv och är med där det händer, för tillväxtbolag och etablerade aktörer. – Byråns fullservicekoncept samt våra medarbetares specialistkompetens och stora erfarenhet ger klienterna trygghet och handlingskraft, berättar advokat Jan Holmberg. Hur låter egentligen Göteborg? Lyssna på spellistan Göteborgsanknytning på Spotify som är lika mångsidig och oväntad som Göteborgs musikscen. Här finns fantastisk musik av artister som El Perro Del Mar, GöteborgsSymfonikerna, SilverLining, Skansros, Sockerbruket, Twice A Man och Jens Lekman. Alla på listan har anknytning till Göteborg på ett eller annat sätt. Uppskattad transaktionsrådgivning under 2012 gav advokat Johan Ljungberg den internationella utmärkelsen Client Choice Awards för M&A Sweden. – Byråns Göteborgskontor har medverkat i de mest uppmärksammade transaktionerna i regionen under senare år fortsätter advokat Johan Ljungberg. AM O UR En ny teknik, Electronic Beam Melting, gör det möjligt att skriva ut högkvalitativa metallkomponenter i 3D. Arcams teknik används bland annat inom flygindustri och medicinteknik. Lyssna på Göteborg på Spotify ROG L Fastighetsrådgivning är också en framträdande del av verksamheten, även exploatering och förvaltning. – Vi bidrar till innovativa lösningar över hela fastighetsområdet, menar advokat Jesper Prytz. Vi rankades etta i Fastighetsvärldens lista över transaktionsrådgivning 2012. RET När innovationer ska gå från idé till kommersialisering gäller det att hitta rätt i strukturval och avtalsmodeller. – Vi har följt flera kunskaps- och teknikintensiva företag från start-up fasen till framgångsrika företag på den internationella arenan. Vi fortsätter att vara med på spännande resor med behov av kunskap om och kontroll av rättigheter – inte minst i FoU-projekt, avslutar advokat Niklas Sjöblom. kontakta oss för rådgivning om era affärer och etableringar! [email protected] [email protected] Foto: Jumperfabriken Jumperfabriken gör glamourösa, kvinnliga kläder med retrokänsla för den som vill klä sig som Audrey Hepburn eller Marilyn Monroe. Sådana kläder som man förut bara hittade i secondhandaffärer. Vill ha! [email protected] niklas.sjö[email protected] Hela denna bilaga är en annons från Göteborg RADAR Miljardinvestering på LNG i Göteborg SVENSKA GASNÄTSFÖRETAGET Swede- gas och holländska Vopak planerar en investering i miljardklassen på en terminal för LNG, flytande naturgas, i Göteborgs hamn. Terminalen ska vara i drift 2015. Många rederier vill använda naturgas eftersom sjöfarten står inför nya utsläppsregler. Senast från 2015 måste fartyg som trafikerar svenska vatten sänka sina svavelutsläpp kraftigt. – Inom svensk industri finns potential att ersätta över 10 TWh olja med LNG. Miljövinsterna blir avsevärda med minimerade svavelutsläpp för sjöfarten samt en minskning av industrins koldioxidutsläpp med 25 procent, säger Lars Gustafsson, vd för Swedegas. I april hölls en världskongress kring mikrovågsteknik i Göteborg. Här finns några av världens ledande företag inom området. ALLTIHOP BÖRJADE för 60 år sedan när Chalmers började satsa på radarforskning och Ericsson byggde upp en forskningsanläggning för radarteknik med försvarstillämpningar. Under åren utvecklade också Saab en omfattande verksamhet och de flesta av företagen i regionen har rötter i Ericsson eller Saab. Bland annat är kanske Ericsson Microwave Networks bäst i världen på antenner för mobila kommunikationssystem. NATURGAS INNEBÄR 25 procent mindre koldioxidutsläpp än olja och noll utsläpp av svavel. Problemet är att den är svår att transportera. Men om man kondenserar den till flytande form genom kylning till -163 grader, till så kallad LNG, Liquified Natural Gas, upptar den bara 1/600-del av den volym den har i gasform. Övervakning Smartare mobiltestning GÖTEBORGSFÖRETAGET BLUETEST har specialiserat sig på att utveckla smidiga, mobila mätkammare för exempelvis mobiltelefoner och datorer. Tack vare mikrovågsteknik ger BlueTests testkammare mer realistiska testförhållanden än traditionella ekofria rum. Kick off? VID SATELLITUPPSKJUTNINGAR ställs stora krav på kommunikationsutrustningen, som behöver vara extremt liten, lätt, stabil och pålitlig. Mikrovågstekniken kan tillgodose alla dessa krav. För några år sedan köpte schweiziska RUAG upp Saab Ericsson Space och nu finns RUAG:s forskningscenter för satellitkommunikation i Göteborg. Göteborgsföretaget Medfield Diagnostics utvecklar instrument som kan berätta om en stroke beror på en blödning eller propp. Eftersom tekniken bygger på mikrovågsteknik kan instrumenten göras mycket små, så att de till exempel kan användas i ambulanser. Patienten kan få rätt vård snabbare än tidigare. Foto: Saab Foto: Göteborgs Hamn Fakta/LNG RRymdteknik d k k Stroke eller inte I REGIONEN FINNS också ett omfattande forskningssamarbete baserat på Chalmers, med bland annat CHASE, ett kompetenscenter för forskning på antennsystem. Därför har kinesiska Huawei också valt att lägga ett forskningscenter här. SAAB GROUP utvecklar övervakningsteknik och olika militära radaranläggningar för användning till lands, till sjöss och i luften. Utvecklingen sker i Göteborg. Foto: RUAG NYHETER Mikrovågor MIKROVÅGSTEKNIK kan användas för att hitta främmande föremål i mat – till exempel i barnmatsburkar. Foodradar Systems är ett Göteborgsföretag som har specialiserat sig på just det här. Kickstarta hösten eller det nya året med en riktigt bra och inspirerande kick off. Helpension med allt under samma tak, mitt i Göteborg! Lokal, mat och boende från 1149:-/person. gothiatowers.com/kickoff Hela denna bilaga är en annons från Göteborg E-HANDELN KRÄVER ÄNNU BÄTTRE LOGISTIKLÖSNINGAR Allt fler inom detaljhandeln väljer Göteborg som nav. Ny kostym FÖR DETALJHANDELN Med 472 butiker i 16 länder är Lindex en av Europas ledande dam- och barnmodekedjor. Det ställer krav på logistiken. TEXT SVEN-ERIC LINDBERG FOTO SAMUEL UNÉUS vd på Lindex. Det var i Alingsås allt började för snart 60 år sedan, och Lindex fortsatta expansion i Europa sker med Göteborg och Partille som utgångspunkt. – Vår ambition är att kunna erbjuda våra kunder mode i världsklass, säger Göran Bille. Det är en hög ambition, men vi har de senaste åren lagt en stabil grund att bygga vidare på – och det finns en fantastisk modekompetens i företaget och i regionen som vi kan luta oss mot. Göteborg är en spännande modestad – och det är jätteviktigt för att vi ska kunna locka den allra bästa kompetensen i branschen. LINDEX HAR lyckats växa med god lönsamhet. 2012 gick Lindex mot strömmen i branschen och ökade omsättningen till drygt 671 miljoner euro (+ 7,5 procent) och vinsten till 50 miljoner euro (+ 24 procent). – I dag räcker det inte med att ha branschens Från råvara till formgivning, produktion, logistik och försäljning. Ett modeföretag måste behärska hela kedjan. Foto: Farzana Hossen/Lindex K ONKURRENSEN i branschen är knivskarp, men eftersom vi har vår bas i Göteborgsregionen har vi ett extremt bra utgångsläge för att växa i världen, säger Göran Bille, Världens största fartyg på väg mot Göteborg 400 METER LÅNGT OCH 59 METER brett. Så stort är världens största containerfartyg från Maersk Line som i augusti kommer börja anlöpa Göteborgs hamn. Det är inte många hamnar runt om i världen som har kapacitet att klara av så här stora fartyg. Varken Nordamerika, Sydamerika eller Afrika har det – bara Europa och Asien. I Göteborgs hamn har man förberett jättens ankomst genom fartygssimuleringar. Fartygen, kallade Triple E, har en lastkapacitet på 18 000 containrar. De är ännu mer miljövänliga än sina föregångare och kommer bara att släppa ut hälften så mycket koldioxid på rutten Europa till Asien som genomsnittet. Satsningen är viktig för svensk industri, som är beroende av effektiva transporter. 39 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg Cecile Anthyme och Ingalill Ulvdell kollar vilka plagg som lockar kunderna bästa designers och en stark inköps- och säljorganisation, utan det krävs också logistiklösningar i världsklass så att vi kan få fram rätt plagg i rätt tid till rätt butik – eller direkt till kunden via e-handel. Läget, infrastrukturen och kommunikationerna är avgörande framgångsfaktorer. För att försörja 469 butiker i 16 olika länder ställs stora krav på logistiken – och med den snabbt växande e-handeln ökar kraven ytterligare. – E-handel öppnar fantastiska möjligheter, men ökar också kraven på snabba logistiklösningar. Därför kompletterar vi nu vårt logistikcentrum med ett speciellt e-handelslager i Partille, som ska betjäna hela Europa. MED HUVUDKONTORET ett par trappor upp från folkmyllret på centralstationen i Göteborg och ett jättelikt logistikcentrum i Partille, med nära koppling till Göteborgs hamn och E20 för vidare transporter ut till butikerna, utnyttjar Lindex Nordens bästa logistikläge optimalt. Åttamiljonersstaden O OSL EBO GÖT RG VN NHA E KØB 40 OLM CKH STO BURG HAM LMÖ MA TÄNK OM DET gick att skapa en sammanhålT len l arbetsmarknad i sydvästra Skandinavien – med Göteborg som navet mellan Osloregionen r och Öresund? Det är tanken bakom b EU-projektet Åttamiljonersstaden som s utreder en höghastighetsjärnväg. Foto: Göteborgs Hamn Hela denna bilaga är en annons från Göteborg extra mycket och som de behöver beställa fler av. Med hjälp av effektiv logistik kan Lindex vara snabbfotade. :C olo ur bo x Lindex hanterar omkring 80 miljoner plagg varje år. 80 procent kommer via hamnen. ”Vår koppling till Göteborgs hamn är helt avgörande.” to ATT DET BLEV JUST Partille när Lindex för några år sedan hade vuxit ur den gamla kostymen, var resultatet av en systematisk jakt på det perfekta logistikläget, berättar Göran Bille. – Vi tittade på ett antal olika lägen och kom fram till att Partille var idealiskt med bra kopplingar till Göteborgs hamn och till vägnätet i alla väderstreck. Vi invigde anläggningen 2008 och är extremt nöjda med läget. Härifrån når vi tre huvudstäder på bara några timmar via en logistikkedja med väldigt korta ledtider och här finns utrymme för fortsatt tillväxt, GÖRAN BILLE VD, LINDEX både när det gäller fysisk ysisk handel och e-handel. Huvudkontoret hamnade amnade dock mitt i Göteborg – lätt tillgängligt med tåg, spårvagn, buss, bil och för internationella kontakter takter även med flyg via Landvetter – med en Lindex-butik dex-butik i bottenplanet och med flaggskeppsbutiken n i Nordstan strax intill. Här jobbar Ingalill Ulvdell, l, Merchandiser Manager. – Närheten till butikerna utikerna är viktig, säger Ingalill. Vi arbetar rbetar väldigt nära Fo – Kopplingen till Göteborgs hamn är helt avgörande, säger Göran Bille. Vi hanterar omkring 80 miljoner plagg varje år och närmare 80 procent kommer in via hamnen. Allt landar sedan i vårt logistikcentrum i Partille, där vi packar om och skickar direkt till butikerna i Skandinavien eller vidare till vår andra distributionscentral i Prag, för vidare befordran till Ryssland, Baltikum, Centraleuropa och Balkan. Hubbenn • 70 procent av Skandinaviens industriella kapacitet finns inom en radie på 50 mil från Göteborg. • En tredjedel av den svenska utrikeshandeln och 60 procent av all containertrafik i Sverige passerar Göteborgs hamn. Längs korridoren Oslo–Göteborg–Malmö– Köpenhamn bor åtta miljoner människor. Här finns 29 universitet och högskolor, och här skapas 44 000 nya företag varje år. För att projektet ska bli verklighet krävs skandinavisk finansiering. som kan trafikeras med både vanliga tåg och höghastighetståg skulle restiden kunna kortas till två och en halv timme. Restiden mellan Oslo–Göteborg respektive Göteborg–Köpenhamn beräknas till en timme och en kvart. I DAG TAR TÅGSTRÄCKAN Oslo–Göteborg– DET SKULLE ALLTSÅ VARA möjligt att bo i Göte- Köpenhamn åtta timmar. Med en ny järnväg borg och arbetspendla till Norge eller Danmark. En storstadsregion som binds samman med riktigt effektiva tågkommunikationer skulle kunna bli en av Europas mest attraktiva och dynamiska regioner. Framkomligheten skulle öka, både för människor och gods. Dessutom skulle transporternas påverkan på miljön bli mindre. En klar fördel när den fasta förbindelsen mellan Danmark och Tyskland står klar 2021. 41 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg »Det är jätteviktigt att vi finns i en attraktiv stad i en attraktiv region. Här har vi alla förutsättningar för en fortsatt expansion i Europa.» Göran Bille, vd Lindex våra kunder och med en av våra största butiker om hörnet kan vi snabbt testa nya saker innan vi rullar ut det i större skala. Ingalill har örnkoll på försäljningen. – Det häftiga i dag är att vi är så snabbfotade att vi i princip kan reagera i realtid på förändringar i vädret eller om vi känner att någon produkt ligger helt rätt. Då har vi möjlighet att inom några dagar fylla på ute i butikerna och anpassa presentationen både i butik och på webben. INTERNET HAR LÄNGE varit ett viktigt skyltfönster för Lindex, men det är först nu som e-handeln sticker i väg på allvar. Förra året ökade Lindex försäljningen på nätet kraftigt och pilarna pekar brant uppåt. – Det är en ökning från en låg nivå, men vi ser en enorm potential om vi lyckas gifta samman Lindexupplevelsen i butik med upplevelsen på webben, säger Cecile Anthyme, Interactive Concept Manager på Lindex. – Kläm- och kännfaktorn är mycket viktig i vår bransch och för att våra kunder inte ska tappa den, erbjuder vi alla som beställer på nätet att hämta varorna gratis i butik. Behöver man byta kan man göra det över disk i stället för att skicka tillbaka. I FRAMTIDEN KOMMER DET sannolikt att finnas fler större flaggskeppsbutiker med ett ännu bredare sortiment – och samtidigt fler små butiker/showrooms med ett mer begränsat antal produkter i lager. – Det innebär att vi kan ha en fysisk närvaro även där det inte finns underlag för stora butiker, kan men där du ändå ka a komma in och just klämma produkterna, säger Cecile Anthyme. ¢ och känna på produ u 42 4 2 Foto: Lindex FAKTA E-HANDEL … Svensk ehandel upplevde under 2012 den största tillväxten sedan 2008. Tillväxten för helåret hamnade på 14 procent, vilket innebär en total omsättning på 31,6 miljarder kronor. Extra anmärkningsvärt är att utvecklingen för e-handeln är så stark under en period då svensk detaljhandel i övrigt har haft det tufft. Hit till logistikcentrumet i Partille kommer 90 procent av Lindex 80 miljoner plagg via Göteborgs hamn. Logistikfakta VISSTE DU ATT ... • tack vare Göteborgs geografiska läge kan man täcka en region med 190 miljoner människor härifrån. • i regionen finns 2 300 företag från 50 länder. • de flesta stora svenska klädföretag har stora lager här, till exempel Lindex, Kapp-Ahl och Intersport. • samtidigt som mycket baseras på fartygstransporter är flygfrakten viktig som komplettering. Allt fler företag satsar på logistik i närheten av Landvetters flygplats. • Göteborgs Hamn är Skandinaviens största och internationellt känd för sitt proaktiva miljöarbete som el-anslutning vid kaj, tågpendlar med mera. Målsättningen är att vara ett klimatneutralt företag 2015. Källa: BRG och Göteborgs hamn Plastic Pla a fantastic Mumsig export ETT AV V SVERIGES STÖRSTA exportföretag är också ett av de mest okända. okänd d Borealis i Stenungsund utanför Göteborg exporterade 2011 för 2,6 6 miljarder kronor. Tillsammans med AGA, AkzoNobel, INEOS Perstorp Persto o i Stenungsund har man skapat en framtida vision: Hållbar Kemi 2030. GÖTEBORGSKEX exporterar hälften av sin produktion. Norge och Finland är de största exportländerna, men företaget säljer också till exempelvis Sydkorea, Japan och Saudiarabien. Ballerina och Singoalla är storsäljarna. ANNONS ANNONS … 75 procent av alla resenärer på Göteborg Landvetter Airport reser utrikes? … att det finns 48 reguljära direktlinjer på Göteborg Landvetter Airport i dag? … att det varje år serveras 18 ton räkor på de klassiska räkmackorna på flygplatsen? … de två toppdestinationerna från Göteborg Landvetter Airport är Stockholm och London? På elfte plats kommer Istanbul. – Intresset för att etablera sig på Airport City är stort, berättar Robert Lenzi på Swedavia. Först ut på området är DB Schenker med ett toppmodernt logistikcentrum. I nästa etapp byggs en trafikserviceanläggning, och fler lokaler för lager och logistik. Nu lyfter Airport City! I direkt anslutning till Göteborg Landvetter Airport och riksväg 40 utvecklar Swedavia nu första etappen av Airport City. En storsatsning som på sikt ska ge upp till 10 000 arbetstillfällen på Västsveriges bästa logistikläge. – Göteborg Landvetter Airport är ett naturligt nav i regionen med internationella kopplingar via såväl flygplatsen som Göteborgs hamn, säger Robert Lenzi på Swedavia Real Estate, Göteborg Landvetter Airport. Vi vill utveckla flygplatsens roll som motor för regional tillväxt för att stärka regionens konkurrenskraft. Med Airport City knyts människor, gods och affärer ihop med regionens starkaste logistikläge. – Vår vision är att utveckla Airport City till en attraktiv och hållbar flygplatsstad i absolut framkant, säger Robert Lenzi. 3 500 människor har redan i dag sin arbetsplats på flygplatsen och 5 miljoner passagerare passerar årligen. Totalt har Swedavia satt av två miljoner kvadratmeter mark på bästa läge mellan flygplatsen och riksväg 40. – Här skapar vi i nära samverkan mellan människor och verksamheter en av Västsveriges mest spännande destinationer med en fantastisk potential, där den planerade kopplingen till järnvägen blir den sista viktiga pusselbiten. Nära till allt – Airport City utvecklas på Västsveriges bästa logistikläge. Fakta Airport City Landvetter • Airport City utvecklas av Swedavia Real Estate i samverkan med Härryda kommun. • Området har bästa tänkbara logistikläge i direkt anslutning till flygplatsen och riksväg 40 mellan Göteborg och Borås, och med koppling till Göteborg hamn. • Airport City står på fyra verksamhetsben: lager & logistik, verksamheter & kontor, handel & upplevelser samt hotell & konferens. • DB Schenker är redan på plats med 50 000 kvm toppmoderna lagerlokaler. I nästa etapp byggs ett trafikservicecenter samt fler lokaler för lager och logistik. • Två miljoner kvadratmeter mark, 600 000 kvadratmeter bta. www.swedavia.se Hela denna bilaga är en annons från Göteborg STORYTELLING LOCKAR TILL ÖVERNATTNING Besökare tror att de dagdrömmer. VERKLIGHETSFLYKT Hotel Dorsia är en plats grundad på principen att det inte får finnas några g begränsningar. g g Resultatet är en dagdröm. TEXT JOHAN HOLMSTRÖM FOTO SAMUEL UNÉUS DET ÄR VERKLIGEN en känsla av att kliva in i en annan tid. Något komplett annat i alla fall. Dova färger. Tunga tyger. En trädgård mer än något annat. Och var är receptionen? Framför oss, mitt i entrén: ett förgyllt bord, fullt av snittblommor. Ska det stå där? Har vi hamnat mitt i en flytt? EN MAN UPPKLÄDD med kostym och fluga sitter i en djup soffa. Han reser sig, hälsar oss välkomna. Soffan är receptionen. Grundaren Tomas Petersen kommer ner för trappan. Det står ”owner” på vistikortet. Allt du ser när du tittar dig runt på Dorsia har valts ut av honom personligen. Utifrån intryck från de resor han och hustrun gjort till utvalda boenden och restauranger, har han handlat inredningsdetaljer på auktioner över hela världen. Fem år har ”lekprojektet” Hotel Dorsia varit igång. FÖR DET KÄNNS som lek. Fantasi. Dagdröm. Matsalen; art-nouveau-trädgården. Smiderierna, målningarna från 44 THOMAS PETERSEN VD, DORSIA Thomas Petersen är född in i krögarfamiljen Petersen som ”i snart ett sekel har satt guldkant på tillvaron”, enligt White Guide. Han kallar Dorsia för ”en skattkammare”. oskuldens tid före första världskriget. Mosaiken, allt det moriska, det som får dig att tänka på Marrakech, Istanbul, en roman, myten Paris. Där i taket: en gigantisk, rubinröd mosaiklampa, osannolikt gyllene. Som detaljerna i rummen. En farfarsklocka som överraskande känns helt självklar i ett hörn bakom den stramt bäddade tusen-ochen-natt-sängen. Ädelstensturkos mosaik i badrummet. EN TANKE: För varje årsring kommer den här platsen att bli vackrare, tyngre. En annan: Handlar inte väldigt mycket om just den känslan: att tiden för en kväll, en natt, några minuter äntligen ska stå stilla? ¢ Som en drottning 37 RUM. ”På Dorsia har vi inget uppgraderingssystem som tilldelar gäster rum efter antal intjänade poäng. Nej, här bor varje gäst som en kung eller drottning. Vart och ett av våra 37 rum är ett kungarike i sig. Lika vackra, lika bekväma. Alla olika.” Hela denna bilaga är en annons från Göteborg – Otaliga resor och ”icke-existerande budget” har format den här platsen. Det har inte funnits några begränsningar överhuvudtaget, säger grundaren Thomas Petersen. 45 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg SATSNING PÅ LIFE SCIENCE I GÖTEBORGSREGIONEN Visste du a tt … Ny forskning och innovation där teknik och medicin möts. NYA MUSKLER I februari genomfördes den första operationen i sitt slag där en avancerad robotprotes kopplades till nerver och muskler på en amputerad patient. Göteborgsregionens satsningar på Life Science innebär stora skillnader för patienters livskvalitet. TEXT EVA NORDIN FOTO OSCAR MATTSSON & SVENSKT NÄRINGSLIV ROBOTPROTESEN hade utvecklats av Max Ortiz Catalan vid Chalmers och operationen genomfördes av överläkare Rickard Brånemark på Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Ett typiskt exempel på hur samarbete mellan sjukvård, tekniker och olika forskningsområden kan hjälpa patienter. – Life science handlar egentligen om allt som har med liv att göra, att skapa samarbeten mellan olika forskningsområden och sektorer i samhället, säger professor Maria Anvret. MARIA ANVRET HAR en imponerande meritlista. Hon innehar en professur i neurogenetik vid Karolinska Institutet och har bland annat varit chef på AstraZeneca. I dag är hon knuten till Sahlgrenska akademin vid Göteborgs universitet. Hennes uppdrag handlar om att koordinera Life Science mellan Göteborgs universitet, Chalmers, Västra Götalandsregionen och Business Region Göteborg. Att bygga starka FAKTA MARIA ANVRET Professor i neurogenetik vid Karolinska Institutet, tidigare forskningsledare på AstraZeneca samt forskningsoch innovationsrådgivare på Svenskt Näringsliv. Koordinerar Life Sciencesatsningar i Göteborgsregionen. ... Losec är resu Göteborgsf ltatet av ... Nobelpris orskning? tag Carlssons aren Arvid upptäc ligger bako kter m Prozac? och livskraftiga forsknings- och innovationsmiljöer är viktigt för regionen, men också för Sveriges möjligheter att konkurrera med andra länder. En spännande satsning är det nya Bild- och interventionscentret vid Sahl grenska Universitetssjukhuset. Här samlas medicinska verksamheter som använder avancerad bildteknik för diagnostik och behandling. Det nya centret förväntas bli en viktig pusselbit när det gäller att erbjuda exempelvis patienter med cancer och svår hjärtsjukdom effektivare behandling. Centret ska samverka med Chalmers kring utveckling av ny medicinteknik. NU PÅGÅR ETT ARBETE att identifiera starka forskningsområden i skärningspunkten mellan grundforskning, klinisk forskning och teknik. Chalmers, Göteborgs universitet och sjukvården ska samarbeta kring ett antal styrkeområden. – Vårt mål är att göra regionen till en viktig och attraktiv samarbetspartner för akademi, sjuk- och hälsovård samt näringsliv. En grogrund för innovatörer, entreprenörer och investerare, säger Maria Anvret. ■ Max Ortiz Catalan demonstrerar robotarmen. armen. Elektroder fångar upp rörelsesignaler från armen. De amputerade patienterna ska få elektroderna derna implanterade direkt på nerverna. 46 Innovationer Sov gott! Vitro Life Babyfabriken ken Nya leenden NATTSÖMNEN är kanske nske inte inte alltid allti al ltid d så så god. god. Många M g Må får sin sömn störd avv snarkning och andningsuppehåll. Göteborgsföretaget ta aget Breas (nu en del av GE Healthcare) har tagtt fram iSleep, en apparat ssom om eliminerar snarkning. g. BRÅNEMARKMETODEN – en innovation utvecklad la a i Göteborg, har gett tusentals tu u människor nya leenden le e och friskare munnar. m 10 PROCENT av alla par i västvärlden upplever svårigheterr att bli gravida. Men det finns hjälp att få. Göteborgsföretaget VitroLife Life gör näringslösningar och h annat som underlättar IVF-behandling. andling. Handelsbanken Hela denna bilaga är en annons från Göteborg INTERNATIONELLA GÖTEBORG Göteborg lockar inflyttare. ”Här i Göteborg är luften så ren och klar, det är helt fantastiskt.” Scarlett Lau, student SCARLETT VALDE GÖTEBORG Ibland är de otippade valen de bästa. Efter ett tips från en vän hamnade Scarlett Lau från Kina på Chalmers. TEXT JOHAN HOLMSTRÖM FOTO SAMUEL UNÉUS & TOMMY HVITFELDT SCARLETT LAU kommer från Chongqing i sydvästra Kina, en stad med 31 miljoner invånare. Via Shanghai, där Scarlett läste sina tre första universitetsår, hamnade hon i höstas i Göteborg där hon läser masterprogrammet Communication Engineering på Chalmers. – En vän berättade om Chalmers. Jag hade aldrig hört talas om universitetet, men kollade upp det och förstod då att det var ett av Europas bästa. Tack vare ett stipendium från Ericsson fick jag möjlighet att komma hit. PLANEN ÄR ATT vara kvar några år i Sverige för att få lite arbetslivserfarenhet och sedan flytta tillbaka till hemlandet. – Det är så de flesta kinesiska studenter gör. Erfarenheten och språkkunskaperna, framför allt engelskan, gör att man blir mer eftertraktad på den kinesiska arbetsmarknaden. Scarlett Lau uppskattar många saker i Göteborg. Men en sak återkommer hon till flera gånger: den rena luften. I Kina ligger smogen ofta som ett grågult lock över städerna. – Här i Göteborg är luften så ren och klar. Det är helt fantastiskt. ■ Saknar bara en sak. ”Ska jag vara ärlig är maten här inte lika god som i Kina. Annars är allt perfekt i Göteborg.” Holländarna Ostindiska kompaniet Ostind DE FÖRSTA SOM såg Göteborgs potential var en grupp holländare som bosatte sig på Hisingen på 1600-talet. Senare anlitade Gustav II Adolf just holländare för att anlägga Göteborg. Därav stadsplanen med korsande kanaler. SVERIGES GE GENOM tiderna mest framgångsrika företag, Ostindiska kompaniet, ko hade sin bas i Göteborg. Hit skeppades p porslin, te och andra exotiska varor från Fjärran Öste Östern under 1700-talet. Handeln med Kina omsatte milja miljardbelopp i dagens penningvärde. 48 Foto: SOIC Hela denna bilaga är en annons från Göteborg Hallå där ... Tom Hedqvist, ny chef för Röhsska museet. FOTO MIKAEL LAMMGÅRD, RÖHSSKA MUSEET Vad gör Röhsska speciellt i dina ögon? – Museet är unikt i Sverige. Samlingen är särpräglad och rik, och spänner över ett brett område inom formhistorien. Vad kan utvecklas på museet? – Jag vill ha tydlighet. En besökare måste förstå varför han eller hon besöker eller blir uppsökt av museet. Det finns också stora möjligheter att samarbeta med andra museer. Förutom att producera egna utställningar, vill jag visa utställningar som redan visats i andra städer, i Sverige och utomlands. – Hela museivärlden utvecklas mycket snabbt just nu. Att museer finns på nätet är i dag en självklarhet. Det har gjort dem tillgängliga på ett nytt sätt, men också lett till att fler vill se utställningarna i verkligheten, det är till exempel utställningen om Bowie på Victoria and Albert Museum i Tom Hedqvist, ny chef för London ett bevis på. Har någon hört talas Röhsska museet, om en utställning som blivit slutsåld? Jag efter ett decentror inte museet hade väntat sig det. Det här nium som rektor är hoppfulla nyheter om man just ska börja på Beckmans Designhögskola. jobba med ett museum. Hur känns det att flytta till Göteborg? – Rytmen är inte lika spänd som i Stockholm, bara en sådan sak som att folk inte går lika snabbt på gatan. Det finns en öppenhet i människors ansikten och en brist på den självgodhet som det finns mycket av i Stockholm. ■ Röhsska museet ... ... I GÖTEBORG är sedan 1916 Sveriges enda specialmuseum för mode, design och konstslöjd. Från och med juli 2013 är Tom Hedqvist ny chef för museet. UPPTÄCK RÖHSSKA Röhsska museet har kanske den intressantaste och spretigaste samlingen av svensk formgivning i landet. Här trängs 50 000 föremål, 1 000 av dem finns i den fasta utställningen. Ta en tur genom 150 år av designhistoria. OND DESIGN Designmuseer visar ofta föremål som anses goda och fina. Men finns det också ond design? Föremål som används till hemska saker eller har tillverkats under förskräckliga förhållanden. Missa inte denna tankeväckande utställning på Röhsska museet. Visas fram till 8 september. Foto: Jonatan Fer nström HÅLLBAR DESIGN P.A.P.:s stilrena, handgjorda accessoarer har förutsättningar att bli riktiga designklassiker. Ritas i Göteborg, tillverkas i Sverige av högkvalitativt läder. Totala motsatsen till slit och släng. www.papsweden.se Engelsmännen Filantroperna LILLA LONDON är ett av Göteborgs DE GÖTEBORGSKA handelsmännen, som ofta hade rötter i andra länder smeknamn. Många framgångsrika engelska köpmän flyttade hit under 1700-talet för att dra nytta av de goda affärsmöjligheterna. och en humanistisk samhällssyn, donerade stora summor till det allmänna. Göteborgs Handelshögskola, Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Chalmers tekniska högskola, Röhsska museet, Göteborgs Stadsteater och Botaniska Trädgården kom alla till tack vare donationer. 49 Hela denna bilaga är en annons från Göteborg TRENDSPANING: SÅ VÄLJER VI HOTELL Personliga Rum Göteborg har 3,6 miljoner gästnätter varje j åår. D Dett finns miljömärkta hotell som passar alla smaker och det är nära till allt; mässan, forskningsmiljöerna, centralstationen och city. Radisson Blu Riverside är det senaste hotelltillskottet. Cuckoo’s Nest är inrett av Göteborgsföretaget Stylt Trampoli. TEXT SOFIA HILLBORG FOTO ERIK NISSEN JOHANSEN & ISTOCKPHOTO EN TYDLIG TREND är att hotell blir allt viktigare för reseupplevelsen. Allt färre frågar bara efter övernattning. Vi surfar runt och gluttar på hotellrum när vi drömmer om nästa resa. 1.MÖTESPLATSER Nya Radisson Blu Riverside på Lindholmen håller på att bli en ny mötesplats. Här solar forskare och it-människor näsorna på den fantastiska uteserveringen. Närmare vattnet än så här är det svårt att komma. Utsikten från hotellrummen går inte av för hackor. 2. FITNESS & H HÄLSA En resa är ing ingen ursäkt att slarva med tträningen. I Göteborg satsar hotellen sa allt mer på sina gym. Många erbjuder också er kartor med förslag på löprundor och vissa, exempelvis Choice Hotel Odin, erbjuder till och med gäs- terna att hänga med på löprundor med personalen. 3. HISTORIA SLÅR ALLT Inget slår ett hotell med genuin historia. På Hotel Eggers, Göteborgs äldsta hotell, stortrivs konstnärer och journalister. Här skulle en rysk storfurste, på flykt undan revolutionen, kunna dyka upp när som helst (det var mycket riktigt också här de bodde). 4. SPALYX Vi har aldrig haft mer fritid än i dag, ändå har vi aldrig varit tröttare. Spahotell som Arken Art Garden Spa och Sankt Jörgen erbjuder välbehövlig avkoppling för stressade affärsresenärer och utmattade småbarnsföräldrar. VISSTE DU ATT ... ... DESTLY, som är en prisbelönad hotellbokningstjänst med kraftigt rabatterade priser, ofta på exklusiva resmål och anläggningar, är ett Göteborgsföretag som startades 2010. www.destly.se 5. EKOLOGISK FRUKOST Alla de stora hotellkedjorna, som Scandic, Radisson och Clarion, satsar på miljöarbetet och har numera ekologiska frukostar. Det blir också allt vanligare att erbjuda gluten- och laktosfria alternativ. 6. UNIKA UPPLEVELSER Vissa hotell är så unika att de vill se sig som en destination i sig själva. Vapnet är egensinniga inredningar, fantastisk arkitektur och storytelling; spåren efter verkliga och fiktiva personer i inredning, mat och koncept. Fantastiska Clarion Post Hotel och lyxiga Elite Plaza Hotel är något mer än hotell. 7. ALLT FÖR DE SMÅ Avslappnade Novotel, inrymt i ett gammalt porterbryggeri alldeles intill Göteborgs kulturområde Röda Sten, har det mesta som en hipsterfamilj på utflykt från Södermalm kan önska sig; stora, bekväma rum, barnmeny, lekrum, och gratis lånecyklar. 8. FAMILJÄRT Vissa av oss trivs helt enkelt inte på stora hotell. Hotel Vanilla och Hotel Royal är två hotell där man snabbt blir igenkänd av personalen. På Vanilla äter man frukost i hotellets mysiga kafé och på Hotel Royal får man hembakad kaka till kvällskaffet och tidningar att låna upp till rummet. Hitta hotellen: RIVERSIDE: www.radissonblu.se/riversidehotel-gothenburg HOTEL ODIN: Sök hotel Odin på www.nordicchoicehotels.se HOTEL EGGERS : www.hoteleggers.se HOTEL POST: www.clarionpost.se ELITE PLAZA: www.elite.se/sv/hotell/goteborg/plaza 50 NOVOTEL: www.novotel.se HOTEL VANILLA: www.hotelvanilla.se HOTEL ROYAL: www.hotel-royal.se ARKEN: www.arkenhotel.com SANKT JÖRGEN: www.sanktjorgenpark.se Vår gränskontroll är stenhård. Hela denna bilaga är en annons från Göteborg ANNONS Högre hastighet med fiber Framtidenkoncernens bredband är byggt med en fiberkabel, vilket innebär att det har större kapacitet än ett bredbandsnät med kopparkabel. Foto: Bodil Bergqvist I Framtidens bredband kan man därför få internettjänster med högre hastigheter. Bredbandet har en kapacitet på upp till 1000 Megabit per sekund. ” Ett öppet bredbandsnät ger valfrihet och lägre priser för hyresgästen. Anneli Snobl, koncernchef och vd för Framtiden Största satsningen på bredband i Europa I Göteborg har Framtidenkoncernen byggt öppet bredbandsnät till samtliga 72 000 lägenheter och lokaler. ”Det här ökar attraktionskraften i våra lägenheter och främjar Göteborg som IT-stad”, säger koncernchef Anneli Snobl. Så är den slutgiltiga tv-revolutionen här. SVT:s hela utbud tillgängligt på nätet, den amerikanska tv-jätten HBO gör likadant och bra streamingtjänster för film och serier dyker upp som svampar ur jorden. Samtidigt tar vård- och omsorgssektorn modern bredbandsteknik till hjälp för att öka kvaliteten för den som vårdas eller behöver hjälp i sitt hem. Denna utveckling kräver snabb och säker internetanslutning. Framtidenkoncernen har byggt ett öppet bredbandsnät till samtliga fastigheter, en satsning som i sitt slag är den största hittills i Europa. 72 000 lägenheter och lokaler har fått fibernät till en kostnad av en halv miljard kronor. – Vi ville vara beredda att möta framtidens krav på tjänster inom underhållning och samhällstjänster, säger koncernchefen Anneli Snobl. Det här ökar attraktionskraften för våra lägenheter och främjar Göteborg som IT-stad. Vi skapar goda förutsättningar för den som vill utveckla tjänster och verksamheter inom IT. Att nätet är öppet ger en ökad konkurrens bland leverantörerna och större valfrihet för hyresgästen. Dessutom blir priserna lägre. – Vi har bland de lägsta bredbandspriserna i Sverige. Konkurrensen gör också att leverantörerna försöker hitta nya och bättre tjänster att locka med, utvecklingen stimuleras, säger Anneli Snobl. www.framtiden.se
© Copyright 2024