Cessna 182 Skylane
Cessna 182 Skylane – Schwimmer
02.0222015/25
r.
.
ak 4 å
ks 1
le er
na n nd
en e u
D nte rn
r i ba
lä r
el fö
od lig
m mp
lä
Ej
En kvalitetsprodukt från
Cessna 182 Skylane
Cessna 182 Skylane är ett klassiskt sportflygplan. Hypes modell av Cessna 182 Skylane är utan
tvekan en av de mest framgångsrika RC-modellerna av denna flygplanstyp. Förutom fungerande
klaffar har Cessna också har ett läckert belysningssystem som ytterligare förhöjer likheten med
orginalet.
Modellen är skapad i skumplast. Alla gjutna delar är vitfärgade. Modellen drivs av ett 3-cells Li-Po
batteri som ger modellen en kraftfull flygprestanda. Med andra ord är modellen lämplig att flyga
även i blåsigt väder.
Du styr modellen via en 5-kanals radio med 2.4GHz teknik.
Tekniska data
Spännvidd: 1.210 mm
Längd: 1.106 mm
Vikt: 960 g
Batteri / Motor: LiPo / Brushless
RC funktioner:
Höjdroder
Sidroder
Skevroder
Motor
Klaffar
Sidan 2
Viktigt att du läser genom hela
instruktionen innan du påbörjar
slutmonteringen.
02.0222015/25
2. Radiosystemet
Radio Control System ST6DF 2,4 GHz
ST6DF är ett modernt 2.4GHz system för kontroll av RC modeller. I motsats till 35/40MHz radioapparater, finns det
några punkter du måste tänka på innan du börjar använda ditt radiosystem
2.1 Sändare
Antenn
LED
Bärhandtag
Bind-knapp
Kanal 5
Trotteltrim
Krok för nackrem
Höjd- & skevroderspak
Trottel- & sidroderspak
Höjdroder trim
Sidroder trim
Skevroder trim
Brytare för servoreversering
Strömbrytare
2.2 Mottagare
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Kanal 4
Kanal 5
Kanal 6
Bind
02.0222015/25
Sidan 3
2,3 Sätt in batterierna i sändaren ST6DF
Åtta stycken AA-batterierna krävs.
Öppna batterilocketoch sätt i batterierna
Viktigt!
Sätt i batterierna åt rätt håll!
Sätt tillbaka batterilocket igen.
2,4 Installation av mottagaren antenn / installation av RX antenn
Antennen måste placeras på utsidan, så att den sista delen sticker ut cirka 30 mm från kroppen. Se till att antennen är
rak. Den tjockare delen av mottagarens antenn kan limmas med en droppe superlim i modellen.
Aktiv del av mottagarens antenn
Koaxial Kabel
Kontrollera att det inte finns några metall-eller kolfiber delar närmare än 25 mm till den aktiva delen av RX antennen!
2,5 Operation
När du slår på sändaren ST6DF kontrollerar den frekvenserna automatiskt. Håll sändarens antennen så att mottagarens antennen kan "se" hela sändarens antenn.
Sidan 4
02.0222015/25
6,2 Bind mottagare och sändare till varandra
Vid leverans av din modell så har sändare och mottagare redan bundits till varandra. Om ytterligare mottagare används
med samma sändare så kommer kanalen ändras, så enheterna måste åter bindas till varandra.
• Anslut den medföljande kabeln IDset i uttaget och slå på mottagaren. Lysdioden på mottagaren börjar blinka.
Jumper Kabel
Jumper Wire
• Tryck och håll bind-knappen på sändaren samtidigt som du slår på sändaren. Den gröna lysdioden på sändaren börjar
blinka.
LED
Bind-knapp
Strömbrytare
• Efter cirka två sekunder kommer LED-ljusen stängas av på mottagaren.
• Släpp bind-knappen på sändaren och ta bort bygeln/kabeln från mottagaren.
• När lysdioden på mottagaren lyser, är initieringen klar.
• Om initieringen misslyckas, upprepa processen.
02.0222015/25
Sidan 5
MODE 1
7,2 Stick-läge
Beroende på pilotens erfarenhet kan det vara nödvändigt att
ändra sändaren så att modellen blir enklare att hantera.
×
×
Höhenruder
Elevator
för gasr
eglaget
MODE 2
här
×
×
×
×
Querruder
Aileron
×
Seitenruder
Rudder
×
a spärr
Gas
Throttle
×
installer
Querruder
Aileron
×
×
×
×
×
Seitenruder
Rudder
×
• Välj rätt stick-läge beroende på skisserna till höger. Vid
behov kan ratchet-funktionen för trottelspaken flyttas.
×
Höhenruder
Elevator
Gas
Throttle
MODE 3
×
×
×
Höhenruder
Elevator
• Efter att koppla in batteriet igen lådan med moderkortet,
stäng sändaren och dra åt skruvarna på sändarens baksida.
Seitenruder
Rudder
×
• Kontrollera på vilken sida ratchet-funktionen för trottelspaken ska sitta.
×
×
• Lossa skruvarna på sändaren. Lyft försiktigt av bakstycket
på radions baksida och dra ut kontakten ur batterilådan.
×
×
Querruder
Aileron
Gas
Throttle
MODE 4
• Kontrollera alla modellens funktioner noggrant innan du
flyger!
×
×
×
Sidan 6
Seitenruder
Rudder
×
Gas
Throttle
×
×
×
×
Querruder
Aileron
Höhenruder
Elevator
02.0222015/25
3. Li-Po batteri och laddare för Li-Po batteri
Modellen är utrustad med en högpresterande LiPobatteri. För laddning av detta batteri, använd endast den
medföljande laddaren!
Balanserings kontakt
Anslut balanseringskontakten på LiPo-batteriet i laddaren. Den gröna indikatorn anger att det laddar. Laddaren
avbryter laddningen automatiskt när batteriet är fulladdat.
Den gröna lysdioden släcks när batteriet är fulladdat.
Kontrollera att batteriet är helt (!)
Låt batteriet vila i 30 min innan du laddar det
igen!
Släpp ALDRIG batteriet/laddningen under
uppsikt!
Ladda ALDRIG batteriet på en brandfarlig yta!
Batterikontakt
12V DC kontakt
Den medföljande laddaren är konstruerad för 12V strömkälla (bilbatteri). Sätt i laddaren för att ladda de medföljande Li-Po batteri.
Anslut laddaren. Den röda lysdioden indikerar att 12V
ingången är ansluten.
02.0222015/25
Sidan 7
4. Monteringen av modellen
Ta bort skyddstejpen på täck-biten som sedan ska sitta
över skruvarna på landstället.
Montera landningsstället som på bilden.
Skruva (2 skruvar) fast landningsstället på flygkroppen,
som på bilden.
Hoppa
öv
momen er detta
t
Schwim om det är
mer mo
de
du har.
Se sida llen
n 19!
Sidan 8
02.0222015/25
02.02
Fäst täckbiten över skruvarna på landstället.
Skruva dit M3-muttern som håller fast propellern.
Skruva fast M3 muttern på propelleraxeln som bilden
visar.
Ta en skiftnyckel och dra åt! Se till att propellern dras åt
ordentligt!
Montera undre delen av spinnern samt propellern.
Montera spinnern som på bilden.
Dra åt spinnern med två skruvar.
Sätt dit brickan.
02.0222015/25
Sidan 9
Ta fram stabilisator och roder.
Skjut in linkagen i de rör som finns monterade i flygplanskroppen. Se till att de inte korsas!
Rör för sidoroder
Rör för höjdroder
Fäst roderparti på stabilisatorn.
Rör för höjdroder
Rör för kablage
Rör för sidroder
Ha höjdrodret och stötstänger till hands och montera med
hjälp av Z-böjen en i vardera hornet.
RÄTT
FEL
Sidan 10
02.0222015/25
Trä kabeln för LED på roder genom det främre röret, som
på bilden.
Passa in stjärtpartiet till flygplanskroppen. Tryck ned och
skjut hela partiet framåt för att allt ska fästa.
för in sladden genom röret.
Lås fast hela stjärtpartiet med därför avsett clips. Notera
riktiningen på clipset.
02.0222015/25
Sidan 11
Kontrollera att stjärtpartiet sitter ordentligt fast på flygplanskroppen utan glapp.
Dra åt skruvarna i roderhornen.
Fäst höjd- och sidroderlinkage i servohornen i flygplanskroppen.
Anslut kontakten till LED-lampan.
Sätt på sändaren och centrera alla rodertrim. Justera
linkage så roder står rakt och dra sedan fast skruvarna i
roderhormen.
Sätt fast kabeln till LED-lampan med en tejpbit så att den
inte trasslar in sig i linkagen.
Sidan 12
02.0222015/25
För montering av vingen du behöver följande komponenter:
• vinge
• Vinglås
• Vingsträvor och skruvar.
• 2 antenner
Servon och kopplingar för skevroder och klaffar är förmonterade. Kontrollera att skruvarna på servo hornen är
ordentligt åtdragna.
Skevroder servo
Följande är de delar som behövs.
Flap Servo
För ner kablage genom flygplanskroppen så som bilden
visar.
02.0222015/25
Sidan 13
Dra kablarna exakt som på bilden. Annars kan kablarna
blockera linkage eller bli klämda. De kan också hindra
ving-bultar att komma igenom när vingen ska fästas.
Stäng locket.
Öppna locket för vingbultarna.
Vingstöttorna har olika långa ändar. Den längre ska fästas på flygplanskroppen och den kortare på vingen.
Sätt i en av bultarna och vrid 90 grader för att låsa fast
den.
Sidan 14
02.0222015/25
Skjut in änden i fästet på flygplanskroppen så som bilden
visar.
Dra fast vingstöttorna med de medföljande 2,5 mm skruvarna.
Fäst den kortare änden i fästet på vingen.
Anslut skevroderservon till mottagaren.
g
Anslut sedan klaff-servo till mottagaren.
02.0222015/25
Sidan 15
Anslut lampkablarna (L1 och L2) till ljusenheten.
Veckla ut antennkabeln och trä den genom det rör som
löper längs flygplanskroppen. Låt antennen hänga fritt
från stjärtpartiet.
Stoppa undan mottagaren så som bilden visar. Se till
att kablar och annat inte kan röra sig fritt i modellen och
orsaka problem. Sätt fast allt ordentligt.
Ladda LiPo-batteriet.
Fäst de två antennerna på vingen. Säkra med någon
dorppe snabblim.
Sidan 16
02.0222015/25
För ner trottelspaken i botten (inte så som bilden visar).
Slå på sändaren.
Säkra LiPo-batteriet med karborrebandet för att förhindra
att det kan röra sig under flygning.
Anslut LiPo-batteriet till fartreglaget.
Sätt dit batteriluckan. Sätt i "kroken" i flygplanskroppen
och vik in luckan tills den snäpper fast.
Motorn piper för att indikera att den nu är aktiv. Propellern
kommer nu att rotera när du ger gas med trottelspaken.
Skjut in batteriet i batterifacket och stuva kabeln som
bilden visar.
OBS! Koppla alltid ur
batteriet när du flugit
färdigt. Batteriet laddas
annars ur och förstörs!
02.0222015/25
Sidan 17
Kontrollera nu att alla roder rör sig som de ska.
Var försiktig så inte propellern börjar rotera oavsiktligt!
Höjroder
Mer gas
Sidoroder
Sidoroder
I läge "1" är klaffarna delvis nedfällda
.
Skevroder
Höjdroder
Skevroder
Mindre gas
I läge "2" är klaffarna helt nedfällda. Den största nedböjningen bör inte överstiga 16 mm!
Max. 16 mm
Kontrollera att utslagen på rodren är tillräckliga. Skulle
utslagen behöva förändras gäller följande tumregler: Ju
längre in på ett roderhorn linkaget fästes, ju större blir
roderutslaget och vice versa.
Kontrollera med hjälp av diagram nedan att roderutslagen
är tillräckliga.
Skevroder
QUERRUDER
Sidoroder
SEITENRUDER
Höjdroder
HÖHENRUDER
Servot som styr klaffarna är medvetet mycket långsammare än ett normalt servo. Detta har två anledningar: Likhet med orginalflygplanet och flygkontroll. Fälls klaffarna
för fort blir det mycket svårt att hinna med och kompensera för förändringen av flygegenskaper för piloten.
En speciell egenskap hos Cessna 182 är fungerande
klaffar. Sändaren har i det övre högra hörnet en trestegsbrytare. Den styr klaffarna.
Tyngdpunkten på flygplanet ligger 60 mm från vingens
framkant. Tyngdpunkten kan justeras med hjälp av att
flytta batteriet.
I läge "0" är klaffarna helt indragna.
Sidan 18
02.0222015/25
PÅ FÖLJANDE SIDOR KAN DU FÖLJA SLUTMONTERING AV SCHWIMMERN (02.0222015)
Montieren
Sie die
A an den
Schwimmern,
wie auf
Fäst tvärbalk
A, Streben
som bilderna
nedan
visar.
den nachfolgenden Bildern dargestellt.
Als
letztestill
werden
die Diagonal-Streben
C anDen
densista
Montera
sist tvärsträva
C på flottörerna.
Schwimmern montiert.
bilden visar hur det färdiga resultatet ska se ut.
Fäst sedan stativbenen
flottörerna.
Anschließend
werden diei Streben
B wie dargestellt
mittels Blechtreibschrauben montiert. Achten Sie auf die
Verwendung der korrekten Montage-Positionen.
02.0222015/25
Sidan 19
HÄR KAN DU FÖLJA SLUTMONTERING AV SCHWIMMERN (02.0222015)
Setzen Sie das Schwimmergestell an den Rumpf an und
Lägg flottöreren på plats. Skruva fast dem på flygverschrauben Sie die Streben mit dem Rumpf wie dargeplanskroppen så som bilderna nedan visar.
stellt.
Fäst linkagen
buntband så de sitter
på staBefestigen
Siemed
die Führungsröhrchen
der fast
Ruder-Anlentivet. mit kleinen Kabelbindern und sichern Sie die
kungen
Befestigung mit einem Tropfen Sekundenkleber.
Ab
hli ß d werden
d die
di Zugseile
Z
il von den
d Schwimmern
S h i
Abschließend
zum Rumpf gespannt. Nehmen Sie diese Arbeit gewissenhaft
vor, da die
Seile wesentlich
För ytterligare
satbilitet,
spänn uppzur
linorStabilität
mellan flder
ottörer
Verbindung
och vingen.zwischen Rumpf und Schwimmern beitragen.
FörSteuerung
styrning avdes
rodret
används
styrnigen
för noshjulet.
Zur
Modells
im Wasser
verfügen
die
Schwimmer
überpå
Ruder,
die über
den Steuerhebel
Centrera rodret
flottörerna.
Centrera
"noshjulet"des
med
ehemaligen
Bugfahrwerks
angelenkt
radion. För in
roderlinkagen
i fästenawerden.
och draStellen
åt skru-Sie
das
Seitenruder und den Bugfahrwerkshebel auf neutral
varna.
und fädeln Sie die Stahldrähte für die Ruderanlenkung in
die Gestängeaufnahme ein. Richten Sie die Ruder exakt
neutral aus und schrauben Sie die Gestänge mit den
Madenschrauben fest.
Sidan 20
02.0222015/25
HÄR KAN DU FÖLJA SLUTMONTERING AV SCHWIMMERN (02.0222015)
Schrauben Sie die Haken an der Tragflächenstrebe und
Fäst
krokarna
på flottörer
och vinge.
Spänn dass
linandie
lika
an den
Schwimmern
ein. Achten
Sie darauf,
på
båda
sidor.
Seile gleichmäßig straff sind.
Lägg mottagare och annan elektronik i en plastpåse så
Packen
den Empfänger
in eine
Plastiktüte
ein, um die
att den Sie
blir skyddad
mot stänk.
Förslut
med buntband.
Elektronik vor Wasser zu schützen.
I
Abschließend muss der Schwerpunkt am Modell überprüft werden. Der Schwerpunkt liegt 60 mm hinter der
Vorderkante der Nasenleiste. Setzen Sie den LiPo-Akku
in das Modell montieren Sie die Akkuklappe. Unterstützen
Sie das slutligen
Modell auf
beiden Seiten
exakt
SchwerKontrollera
tyngdpunken.
Den
skaimligga
60
punkt
undvingens
beobachten
Sie, wie
das Modell
auspendelt.
mm från
framkant.
Justera
tyngdpunkten
med
Die
Nase des Modell
sich leicht nach unten neigen.
LiPo-batteriet
så densollte
blir korrekt.
Dann ist der Schwerpunkt optimal justiert.
Die Montage des Dreibein-Fahrwerks
Alternativ zu den Schwimmern, kann bei der Cessna
auch ein Dreibein-Fahrwerk montiert werden. Hierzu
liegen die entsprechenden Teile inklusive der Radverkleidungen bei. Setzen Sie zunächst das Bugfahrwerk in die
Führung ein.
02.0222015/25
Sidan 21
5. Anvisningar för flygning
5.1
Före första flygning måste rodrens röresleriktning kontrolleras:
Höjdroder
För höjdroderspaken nedåt. Roderytan ska nu röra sig uppåt. Nosen på planet kommer under flygning att resa sig och planet stiger.
Sidroder
[Modellen betraktas bakifrån]
För sidroderspaken åt vänster. Roderytan ska nu röra sig åt vänster.
Skevroder
[Modellen betraktas bakifrån]. När skevroderspaken på sändaren förs åt vänster rör sig vänster skevroderyta uppåt och höger skevroderyta nedåt.
Trottel
Spak förs nedåt - motorn stannar. Spak i uppåtläge - motorn går på fullt varv.
5.2 Startprocedur
• Starta alltid mot vinden.
• Kontrollera alla roder före varje flygning.
• Ge full gas och gör små roderutslag.
• Stig med flack vinkel.
5.3 Normal flygning, intrimning.
Flyg planet med halv gas i planflykt och låt spakarna vara i neutralläge. Observera hur modellen reagerar och använd trim för att få
planet att flyga rakt.
5,4 Att landa
• Minska trotteln och låt modellen sjunka ner mot landningsbanan.
• Låt modellen att sjunka ytterligare till cirka 1 meter över banan.
• Ge försiktigt höjdroder.
• Kompensera med skevroder om så behövs.
• Om landningen känns osäker, ge full gas och börja om. Det är i de flesta fall bättre än att göra en osäker landning som kanske slutar i
en krasch.
6. För din egen säkerhet
Allmänna instruktioner för elektriska modeller
• Detta är inte en leksak, avsedd för användare över 14 år.
• Följ noga monteringsanvisningen! Använd endast orginal-reservdelar.
• Gör alltid kontroll av utrustningen innan start. Kontrollera att roder rör sig som de ska.
• Använd inte modellen i närheten av andra människor eller djur. Kontrollera noga att platsen du tänkt flyga på lämpar sig
för mmodellflygning. Se upp för elektriska luftledningar med mera.
• Sluta genast flyga om utrustinningen inte fungerar som den ska. Landa och undersök vad som är fel.
• Rör inte några roterande och / eller varma motordelar under drift.
• Tänk på att hållfastheten hos plastdetaljer kan minska drastiskt under flygning i kall väderlek!
• Kontakta en modellflygklubb eller din hobbybutik om du inte har tillräckliga kunskaper för att kunna flyga din modell på
ett säkert sätt.
• Se upp för propellern så du inte skadar dig.
• Håll alla elektriska komponenter från vatten och smuts.
• Se till att motorn inte överbelastas eller blockeras.
• Låt motorn svalna efter användning.
• Ladda batteriet noggrant och se till att batteriet och anslutningskabel inte skadas.
• Kortslut aldrig batteriet.
• Se till att kablage inte trasslar in sig i linkage eller andra rörliga delar.
Sidan 22
02.0222015/25
Säkerhet
Modellen innehåller
smådelar! Låt inte små
barn leka med dessa!
Flyg inte din modell i stark
vind!
Om din modell inte beter sig
som den ska, landa genast och
åtgärda felet.
Montera alltid batterier med
korrekt polaritet. Montera aldrig
isär batterier.
Hantera vassa verktyg med stor
försiktighet.
OFF
Var försiktig med antennen så att
den inte skadar andra människor.
Vifta inte runt med antennen.
Vidrör aldrig en propeller som
roterar. Det finns då risk att du
skadar dig.
Under och straxt efter användning
är motor och batteri varma. Vidrör
dem inte förrän de har svalnat
något.
Flygplanet går ej att kontrollera
om någon annan flyger med samma
frekvens som du. Kontrollera därför
alltid att inga andra flyger med
samma frekvens som du.
02.0222015/25
MYCKET VIKTIGT!
När du inte använder din
modell skall du slå av
strömbrytaren och montera
ur batterierna ur både
sändare och modell.
Låt inte åskådare komma för
nära propellern.
Använd inte skadade delar.
Förvara inte din modell i direkt
solljus.
Använd alltid Kyosho
orginaldelar till din modell. På
så sätt säkerställer du att din
modell fungerar felfritt.
Sidan 23
Lämna aldrig ett batteri som
laddas obevakat!
Sändare och mottagare/fartreglage
är sofistikerad elektronik. Dessa får
ej utsättas för väta då det gör att
utrustningen slutar att fungera.
Att kortsluta ett batteri kan orsaka
explosion och/eller brand. Montera
under inga omständigheter isär ett
batteriack!
Utsätt aldrig batterier för
eld eller annan hög värme.
Explosionsrisk föreligger!
Se alltid till att laddaren kopplas
in med korrekt polaritet!
Använd inte laddaren i direkt
solljus eller i hög värme.
Låt inte barn leka med
laddaren, speciellt inte då den
är inkopplad.
Undvik att utsätta laddaren för
hårda slag och stötar.
Om laddaren kopplas in på ett
bilbatteri måste motorn vara
avslagen! Spänningen från
generatorn kan vara så hög att
laddaren går sönder.
Ladda inte batteriet när
motorn eller modellen går.
Spänningsförändringen sätter
laddautomatiken ur spel.
Ladda aldrig batteriet
på brännbart material.
Brandrisk föreligger!
Sidan 24
02.0222015/25
7. Reservdelslista
Best.-Nr.
Artikelname
02.0222001
Kropp Cessna
02.0222002
Vinge Cessna
02.0222003
Stjärt Cessna
02.0222004
Nosställ Cessna
02.0222005
Landningställ Cessna
02.0222006
LED elektronik Cessna
02.0222007
Ack LiPO 1800mAh 11.1V
02.0222008
Laddare balanserare
02.0222009
Motorkåpa Cessna
02.0222010
Propellert Cessna
02.0222011
BL-Motor Cessna
02.0222012
Spinner Cessna
02.0222013
Gångjärn Cessna
02.0222020
Små plastdelar Cessna
02.0222016
Flottörer Cessna 182 grön
02.0222017
Motor Cessna 182 /flottörer
02.0222018
Fartreglage 30A , Cessna 182/flottörer
02.0222024
Dekal Cessna 182 grön
Reservdelar finns hos din återförsäljare eller
på vår hemsida www.kyosho.se/no
02.0222015/25
Sidan 25
Anteckningar:
Anteckningar:
Det breda sortimentet i modellbygge
Modellflygplan med elmotor
Flyg modeller med förbränningsmotor
RC elektronik
Förbränningsmotorer
Motorer
Tillbehör
www.kyosho.se