Spädbarnsrytmik roar stor som liten
W W W W W W W W Esteter satsar på Trollkarlsmusikal ONSDAG 23 februari 2011 Nr 23, v 8, pris: 12 kr Klasskampen bjöd på revansch SPORTEN SIDAN 14 GRUNDAD 1884 Debatt: Badhusbyggnadens centrala läge och lättillgänglighet bör även tillmätas ett ekonomiskt och miljömässigt värde Höga betyg till vårdcentralerna Patienterna på vårdcentralerna i Kristinehamn är mer nöjda med sin vård än både genomsnittssvensken och genomsnittsvärmlänningen. Det visar den enkät som Sveriges kommuner och landsting, SKL, har genomfört. Patientnöjdheten är stor på både landstingets och de privata vårdcentralerna. Bland annat är patienterna på Vintergatans vårdcentral mest nöjda i länet när det gäller SIDAN 5 väntetider. Medaljregn över judoklubben i SM Kristinehamns judoklubb skickade tre judokas till junior-SM i Norrköping. Alla tre tog medalj. Frederik Gourlay Uvesten var guldfavorit och levde verkligen upp till förväntningarna. Judoklubbens landslagsman avgjorde samtliga sina matcher på ett tidigt stadium. 15-åringarna Linnéa Ekberg och Charles Widén debuterade på SM-nivå och båda gick riktigt långt, ända till varsin bronsmedalj. Noterbart är att båda har ett år kvar i sina åldersklasser. Kristinehamns judoklubb har aldrig tidigare haft tre medaljörer på ett SM. SPORTEN Antalet bränder i byggnader ökade Under fjolåret ökade räddningstjänstens utryckningar med 22 procent. Bidragande till denna ökning är främst bränderna i byggnader och automatlarmen. Anmärkningsvärt är också att soteldarna ökade med 100 procent. SIDAN 4 Politiken kostar, men för att klara av att sätta foten fel måste man veta när man gör det, ” Det säger Lucas Svensson som skrivit en pjäs om Olof Palme, 25 år efter att han mördades på Sveavägen i SIDAN 26 Stockholm. I DAG PÅ nkp.se På vår nätupplaga hittar du alltid senaste nytt från Kristinehamnstrakten. Du når vår lokala sida genom nkp.se. Vädret i dag Klart till halvklart. Omkring åtta minusgrader. SIDAN 29 Dess sju små godingar samlades i tisdags för att busa till det när Lek verkstad arrangerade spädbarnsrytmik. Spädbarnsrytmik roar stor som liten FOTO: MALIN HILDÉN Varje tisdag träffas en grupp föräldrar med barn i åldrarna fyra till sju månader för att sjunga, dansa och leka till rytmiska toner, det handlar om spädbarnsrytmik. Även om det är barnen som står i fokus får föräldrarna också ut mycket av träffarna. – Det är en social knytpunkt, säger ledaren Gunilla Antonsson. SIDORNA 8 – 9 2 ORDET ÄR FRITT ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 Så nattsvart är det ändå inte K Allt ligger i betraktarens ögon. Det är precis som med det inte fyllda vattenglaset på bordet. För optimisten är det halvfullt, pessimisten ser ett halvtomt. 155 färre invånare förra året. Det har sett värre ut för i tiden. Sett till utvecklingen sedan 1950 var fjolåret bara det femtonde sämsta sett till befolkningsutvecklingen. Värst var det 1960, då befolkningen inom de nuvarande kommungränserna minskade med 344, Mer än dubbelt jämfört med förra året. På de 60 senaste åren har Kristinehamns befolkning minskat 35 gånger. Litet drygt hälften av alla år. SVAR PÅ TAL L Så Stellan, istället för att gnälla om att vi riskerar 100 arbetstillfällen kunde du väl göra som vi och jobba för öka på dem istället? Vi har mycket duktig personal i verksamheten, så det ser vi inte som några problem! Vi är också glada att se att i alla fall (FP) här i Kristinehamn ser positivt på saker som vi och förordar nybyggnad på Harberget. Kan man tänka till och ifrågasätta lite så går det faktiskt att tänka om, tänka nytt och tänka rätt. Det gör man om man tänker långsiktigt och ekonomiskt och satsar på en nybyggnation på Harberget. Och Stellan; den mur som byggs för rastgårdarna ska inte bli 4 meter hög, där får vi väl erkänna ett litet fel. Rätt uppgift skall enligt denna tidning vara 6 meter... Centerpartiet i Kristinehamns kommun Förtroende Numera har varken placeboeffekten eller försäkringsläkaren, en tilltro till att ordet behöver någon form av professionalism. Sören C Möller Skriv till ”Ordet är fritt”, Nya Kristinehamns-Posten, Box 55, 681 22 Kristinehamn eller [email protected]. Uppge namn, adress och telefonnummer, även då du skriver under signatur. Skriv högst 3 000 tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att stryka i insända texter. NKP följer de etiska reglerna som fastställts av Pressens Samarbetsnämnd. Kungsgatan 40 Box 55, 681 22 Kristinehamn Telefon, växel: 0550- 41 25 00 Fax: 0550-810 80 Tips: 0550-41 25 21 Tips-sms: 0730-12 08 45 E-post: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Chefred och ansvarig utgivare: Lars Blomkvist, 0550-41 25 11 [email protected] Direktör: Kent Rosenius Annonschef: Erik Wahlström Annonser direkt: 0550–41 25 59 Prenumerationer: 0550-41 25 30 Öppet: måndag–fredag 09.00-15.00. Övrig tid: Redaktionen 41 25 40, sporten 41 25 20 Helg- och kvällsreporter: 0706-05 25 20 Prenumerationspriser: Helår 1108 kr, 6 mån 661 kr 4 mån 482 kr, autogiro 101 kr/mån Postgiro 50 40-1 Bankgiro 100-5008 Om tidningen uteblir, ring Tidningstjänst 0586-777 840, vardagar 07.00–08.30 Du kan även reklamera direkt via www.tab.se. Utkommer helgfri måndag, onsdag och fredag. För ej beställt material ansvaras inte. Allt material i NKP lagras digitalt och tillhandahålls i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen anses medge sådan digital lagring och tillhandahållande. Utges av Nya Wermlands-Tidningen AB. Tryckt hos NWT i Karlstad W Fyller man lokalerna med annat får inte mer verksamhet plats, alltså begränsar det möjligheterna för fler andra verksamheter, alltså begränsar det faktiskt vårdvalet. Enkelt och lättförståeligt. Att tycka annorlunda än Stellan är tydligen också felaktigt, för då kallar han det för ”osaklig kampanj för sin egen sak”. De flesta andra tycker nog att det snarare heter ”demokrati”. Sedan är det -enligt tjänstemännen i landstingets utredning- ca 300 miljoner det kostar att bygga på Harberget, så där har du lagt på 95 miljoner. Hoppsan, fel igen... Och varför måste man riva hus 2 direkt om man bygger nytt? Varför går just det huset plötsligt inte att använda till något? Vi tror de 14 miljonerna och det huset behövs till andra satsningar! I Sala har man byggt en NY byggnad för rättspsykiatrin för 228 miljoner. Den har 68 platser, dvs mer än dubbelt så många som de 30 vi ska ha här, och också dubbelt så många som man räknat på till nybygget på Harberget. Antingen är Salatjänstemännen mycket duktiga på att pruta, eller också har någon räknat och tänkt totalt fel på nybygget på Harberget... Om man räknar om och räknar rätt så tror vi att det utan tvivel skulle bli bättre på Harberget, med anpassade, ändamålsenliga och energisnåla lokaler i en bra byggnad. Det är DÅ det blir bättre för patienter, anhöriga, vårdpersonal och skattebetalare. Inom alla yrken finns det utövare som inte tar sitt arbete på allvar, och som försöker komma undan med så liten ansträngning som möjligt. Ingenting talar för att lärare skulle vara överrepresenterade i den gruppen. Jag har svårt att se ett yrke viktigare än lärarens. Ingen annan yrkesgrupp har ett så stort inflytande på vår framtid som just läraren. I skolan formas framtiden och jag läste med intresse Marie Angles insändare och sedan också hennes svar på det som stod i ledaren. Naturligtvis får man ha vilka åsikter man vill om hur begåvade eller inte all personal är, men nog blir man ledsen när ledarredaktionen lite nedlåtande klappar Marie Angle på huvudet och säger att hon är duktig istället för att uppmuntra till en seriös debatt. Ewa Wiklander W Gör Din röst hörd! Ja, du Stellan Jansson. Dina egna ord: ”Allt detta är felaktigt” passar bra om ditt svar på vår insändare om lokaliseringen av rättspsykiatrin. Klapp på huvudet W ORDET ÄR FRITT ÄVEN PÅ SIDAN 24 Det är demokrati, Stellan Jansson (M) W Det allra viktigaste är bra ambassadörer, invånare som talar gott om varan. Där har alla kommuninvånare en uppgift och ett ansvar att ta sig an. Varför anlitar inte kommunen fler av alla utflyttade kristinehamnare, som skapat sig en position på andra håll, i marknadsföringen? För slaget om kommunens framtid vinner man inte på hemmaplan. Politiker, näringslivet, ja alla, måste utanför kommungränsen och lobba för kommunen om de vill se en positiv utveckling av Kristinehamn. Ett alternativ till lokaliseringen har uppkommit genom Broängsbadets avveckling och denna byggnads möjliga och lämpliga disposition för museets ändamål. En jämförelse av de aktuella byggnaderna visar att badhusbyggnaden tekniskt är i mycket bättre skick än Kvadratenhuset. Den sistnämnda byggnaden är fuktangripen med mögelangrepp på grund av otätt tak och otäta fönster. Det är osäkert om byggnaden överhuvud kan nyttjas för tänkt ändamål utan måste rivas. Byggnaden saknar därtill helt värde ur arkitektonisk och kulturhistorisk synvinkel. I sistnämnda avseende har badhusbyggnadens värde väl dokumenterats och utretts av Kersti Berggren, arkitekt och enhetschef vid Värmlands Museum, en auktoritet i Sverige på detta område. Föreningen för byggnadskultur anser liksom Värmlands Museum att badhusbyggnaden är väl lämpad till annan användning. Även länsstyrelsen har beskrivit den som ”en resurs”. En lokalisering av stadshistoriska museet till badhusbyggnaden innebär även att andra närbesläktade verksamheter där kan finna sina lokaler. Bildarkivet är ett sådant exempel. Föreningen för byggnadskultur anser att en utredning om badhusbyggnadens framtida användning även bör belysa kostnaderna och konsekvenserna ute på Marieberg om badhusbyggnaden inte nyttjas. Likaså bör kostnaderna för en eventuell rivning av badhusbyggnaden redovisas. Vid beräkningen av kostnaderna för Mariebergsalternativet bör även kostnaderna för en rivning av Kvadratenhuset och uppförande av en ny byggnad framtas. Badhusbyggnadens centrala läge och lättillgänglighet för besökare bör även tillmätas ett ekonomiskt och miljömässigt värde. Förutom våra synpunkter om det optimala med att utnyttja Broängsbadet som stadsmuseum, har det också kommit många förslag via insändare i vår lokaltidning hur Broängsbadet skulle kunna nyttjas och därmed bevaras för en framtid. Då föreningens syfte och mål med sin verksamhet är att slå vakt om våra kulturella byggnader ser vi i andra hand som ett alternativ, ett privat övertagande och nyttjande av byggnaden. Detta har dock inte utretts av kommunen, vilket vi finner anmärkningsvärt. Föreningen för Byggnadskultur i Kristinehamn Styrelsen W Med ännu bättre kommunikationer skulle Kristinehamn ligga bättre till. För österut, mindre än en timmes resväg, ligger Örebro, som är landets sjunde största kommun, 60 procent större än Karlstad. Där finns också ett regionsjukhus, en flygplats, ett helt annat kommersiellt utbud och ännu ett universitet. Det kan låta slitet att än en gång hävda att Kristinehamns läge är utmärkt. Men det är fakta. Inom en timmes resväg finns det 100 000 fler boende än det gör runt Karlstad. Bra lokalt utbud av varierat näringsliv, mångsidig handel tillsammans med samhällelig service samt utmärkta fritidsmöjligheter är skarpa vapen Kristinehamn ska använda för att locka hit nya invånare. Lägg därtill vettiga priser på bra boende och det finns bra argument för att få nya kristinehamnare. DEBATT L En lokalisering av stadshistoriska museet till Marieberg innebär, förutom ett sämre läge ur verksamhetssynpunkt, även en ekonomiskt ofördelaktig lösning, då den mycket sämre byggnaden av de två tillgängliga väljs. Denna sämre ekonomiska lösning uppvägs inte av närheten till Konstmuseet ur personalsynpunkt. Varje museum kräver sin personal. Ett viktigt syfte med kulturella anläggningar är att innehållet skall stå till förfogande för alla kategorier av besökare och då bör tillgängligheten få hög prioritet. Genom att placera ett stadsmuseum i f.d. Broängsbadet uppnås optimal funktion av tillgänglighet då det centrala läget också inbjuder till spontana besök, inte minst sommartid med tanke på närheten till vår populära gästhamn med kort promenadavstånd till både köpcenter och stadsmuseum. Även för gästerna vid Presteruds herrgårdscamping kan ett besök i vårt Stadsmuseum vara helt avgörande genom sitt centrala läge. Från restaurangen Mastmagasinets sommarveranda ligger byggnaden i blickfånget, väl exponerad och därmed inbjudande till spontana besök. En placering på Marieberg kan kanske ses som en tillgänglig plats i jämförelse med våra stora folktäta kommuner, men ett besök på Mariebergsområdet kräver ändå viss planering inte minst ur transportsynpunkt för både yngre och äldre besökare, varför de spontana besöken sannolikt blir få. W Går det att vända trenden undrar vän av ordning? Åtminstone att motverka den. Kristinehamn skulle må så mycket bättre om länets motor (Karlstad) gick på alla cylindrar. Det sade en professor redan för snart 20 år sedan på Kristinehamnsbesök. Läget har inte förändrats. Karlstad är inte den magnet företrädarna där själva tror, knappt 86 000 invånare placerar Karlstad på 21:a plats i landet. Efter en längre tids diskussioner i olika sammanslutningar har kommunens ledning kommit fram till att ett stadshistoriskt museum skall skapas i Kristinehamn. Ett efterlängtat och välkommet beslut enligt Föreningen för byggnadskultur. Kvadratenhuset ute på Marieberg har utpekats som lämplig lokalisering. W Det finns de som har det värre. Grannen Karlskoga har minskat stadigt sedan 1969 och tappat nästan 2,5 gånger fler invånare än Kristinehamn. Bara ett enda år ökade befolkningen och då med två personer! Om det nu kan vara någon tröst för kristinehamnarna. Nå, befolkningsutvecklingen har inte varit någon brant utförsbacke, även om trenden är negativ. Utvecklingen, även i andra länder, går mot en koncentration till storstadsområdena. I Sverige är det Stockholm, Göteborg och Malmö. Därför är Broängsbadet bättre än Kvadratenhuset W ristinehamns hamnar på tio i topplistan över de kommuner i landet som förlorade flest invånare förra året. Dystert påstår en del och oroar sig för framtiden. Inte minst med framtidsutsikterna som spår att varje arbetande kristinehamnare om 20 år skall försörja nästan tre personer. ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP W W W 3 Skomakaren Ahad hjälper invandrare få jobb Ahad Kohistani känner många igen som den trevliga skomakaren som lagar deras skor. Nu är han även invald i styrelsen för Nyföretagarcentrum i Kristinehamn. – Ahad är en väldigt förnuftig man, säger Börje Andersson, rådgivare på Nyföretagarcentrum. Under hösten år 2010 blev Ahad Kohistani invald som styrelsemedlem och detta är något Börje Andersson ser väldigt positivt på. – Han har blivit rådgivare för invandrare och det var även väldigt viktigt för oss att ha en invandrare i styrelsen. Jag har känt Ahad länge och jag vet att han är en mycket klok man. kan och ge det till andra. Jag fungerar lite som support till andra som kanske vill öppna butik eller annan rörelse. Jag hjälper dem att göra kalkyler och planer, sådant som jag kan. Jag har redan varit på några möten och det har gått bra, säger Kohistani. Hjälpte invandrare För några år sedan var Ahad praktikant på arbetsförmedlingen vilket senare ledde till ett jobb som projektledare för ett projekt som gick ut på att invandrare skulle få jobb. – Många av dem jag tog hand om hade utländska akademiska utbildningar, men gick arbetslösa. När projektet var klart hade 70 procent av dem fått jobb. På grund av detta är det många som känner igen Ahad sedan tidigare och detta tror han är bra. – Många känner mig sedan förut och jag vill hjälpa dem, så det här känns bara bra. ” Jag vill hjälpa till med det lilla jag kan och ge det till andra. Hjälper till med kunskap Även Ahad är glad över att vara ny styrelsemedlem och ser mycket positivt på uppdraget. – Det känns bra! Jag vill hjälpa till med det lilla jag Sanna Sandberg 0550-41 25 17 / [email protected] Kvinna körde utan körkort Bil började brinna En 49-årig kvinna från Kristinehamn friades i Värmlands tingstätt i september efter att hon åtalats för olovlig körning. Kvinnan erkände att hon körde bil den 8 juli 2010, men nekade till att hon känt till att hon saknade körkort vid tillfället. 49-åringens körkort hade bara veckor innan dragits in, vilket hon informerats om i brev, men kvinnan hävdar att hon inte förstått det. Värmlands tingsrätt valde att ogilla åtalet. Målet överklagades till hovrätten, som ändrar tingsrättens dom. Kvinnan anses vara skyldig till brottet. Hovrätten finner att hon känt till att hon saknat giltigt körkort vid tillfället. Straffet blir 50 dagsböter à 150 kronor. I söndags kväll vid 19tiden började en bil på Östra skyttegatan brinna. Bilen stod vid tillfället på tomgång. Ägaren uppmärksammade själv branden som snabbt kunde släckas. En anmälan gjordes, men det finns ingen misstanke för brott. Branden uppges ha startat i motorutrymmet. 39-åring fick samhällstjänst Skomakaren Ahad Kohistani har blivit invald som styrelsemedlem i Nyföretagarcentrum i Kristinehamn. FOTO: SOFIA EKLUND En 39-årig man boende i Kristinehamn har dömts till villkorlig dom med samhällstjänst i 80 dagar. 39-åringen är skyldig till sexuellt ofredande och till att ha kört taxi utan tillstånd. Den alternativa påföljden till 80 timmars samhällstjänst var fängelse i två månader. Mannen ska utöver arbetet betala ett skadestånd på 20 300 kronor till målsäganden. W W W W W NYHETER NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 Du behöver inte dricka för att drabbas av alkoholism... Hopp och hjälp för anhöriga och vänner till alkoholister www.al-anon.se 4 Lönegarantin gav tredje plats på lista Någon gång mellan lördagen och söndagen har Stenstalidskolan utsatts för skadegörelse. Någon har krossat tre fönsterrutor i en entrédörr på skolan. För tillfället finns ingen misstänkt för brottet. Under 2010 skedde inte enbart ökningar. Antalet bränder som inte var i byggnader minskade med närmare 61 procent. Antalet trafikolyckor förblev 49 stycken som under 2009. Malin Hildén 0550-41 25 17 / [email protected] L! FAKTA BRTs utryckningar i Kristinehamn under 2010 Olyckstyp 2009 2010 Brand i byggnad 33 53 Brand ej i byggnad 64 25 Trafikolycka 49 49 Utsläpp farligt ämne 4 9 Drunkning/tillbud 4 3 Nödställd person 5 4 Nödställt djur 3 3 Stormskada 1 1 Bergras/jordskred 0 0 Annat ras 0 1 Översvämning av vattendrag 0 0 Annan vattenskada 4 6 Annan 2 3 Automatlarm ej brand/gas 88 148 Förmodad brand 15 23 Falsklarm brand 3 3 Förmodad räddning 2 5 I väntan på ambulans 0 2 Hjälp till ambulans 6 10 Hjälp till polis 0 1 Hiss ej nödläge 10 8 Annat 2 3 Totalt 295 360 Under 2010 ökade antalet bränder i byggnader med 60 procent. En av bränderna som Bergslagens räddningstjänst, BRT, fick rycka ut på var i ett höghus på Stampbrogatan. FOTO: NKP ARKIV/MAGNUS CARLSSON Källa: Bergslagens räddningstjänst Denna brand i sopkärlen på Tegelslagaregatan härjade en januaridag under 2010. Lyckligtvis kunde den släckas innan lågorna spred sig till närliggande bostadshus. FOTO: NKP ARKIV/ MALIN HILDÉN Kombinerat stall och garage brann ner Strax före klocka elva på måndagsförmiddagen larmades räddningstjänsten om en brand vid Ormgården, mellan Rishöjden och sjön Alkvettern. Väl på plats konstaterade brandmännen att byggnaden, som var ett kombinerat garage, stall och verkstad, inte gick att rädda. På grund av att det fans fem acetylentuber i byggnaden var de tvungna att hålla avstånd till branden. Det enda styrkorna, som fanns på plats från Kristinehamn, Storfors och Karlskoga, kunde göra var att se till så att branden inte spred sig till närliggande bostadshus. I samband med släckningsarbetet skadades en brandman lindrigt då han ramlade och sträckte sig. På grund av de brandfarliga ämnena som uppgavs finnas på platsen har området spärrats av i minst 24 timmar. Orsaken till branden är ännu okänd men det finns ingen misstanke om att den skulle ha varit anlagd. W Skadegörelse på Stenstalidskolan Inte bara ökningar W En 29-årig man, hemmahörande i Kristinehamn, togs i fredags med av polisen för provtagning efter att han uppfört sig berusat. Mannen misstänks nu för narkotikabrott av ringa grad. – Ökningen har direkt med kylan att göra. Man eldar hårdare i eldstäderna och många tänder kaminer som inte varit i gång på länge, förklarar Modin. En annan bakomliggande faktor som förklarar den procentuella ökningen är antalet automatlarm. Under 2010 ökade de med drygt 68 procent, från 88 till 148 stycken. W 29-åring togs för provtagning Beror på kylan W En bil som stod parkerad i flerbilsgaraget på Tegelslagaregatan utsattes mellan den 15 och 20 februari för skadegörelse. Någon har mellan dessa dagar krossat bilens högra bakruta. Inget har stulits ur bilen. I Kristinehamn gjordes 361 utryckningar under 2010, det är 65 fler än under 2009. Ser man istället till hela Bergslagens område ökade utryckningarna endast med två procent. – Det är ett år då vi har haft många sotbränder och automatlarm i Kristinehamn, säger räddningschef Per Modin. Men han understryker att den stora procentuella ökningen blir stor i och med att det handlar om låga tal. – Det slår väldigt hårt när det är små siffror. Bränderna i byggnader har under 2010 ökat med 60 procent. Den största bidragande faktorn till detta är soteldarna som under året steg med 100 procent, eller närmare bestämt från sex till tolv bränder. W Krossad bilruta Under 2010 ökade antalet bränder i byggnader med drygt 60 procent i Kristinehamn. Räddningstjänstens totala antal utryckningar under året steg med 22 procent. Bakom ökningarna står främst soteldar och automatlarm som under året steg rejält. W Åke Thörnesjö är enda kristinehamnaren i styrelsen för Värmlandsmoderaterna, som hade förbundsstämma i den gångna helgen. Pål Jonsson, Arvika, omvaldes som förbundsordförande. Som förste vice förbundsordförande nyvaldes också Ulrika Simonsson från Säffle som är helt ny i Moderaterna i Värmlands förbundsstyrelse och som andre vice ordförande valdes Judith Kisch från Grums. Styrelsen i sin helhet: Ordförande Pål Jonson, Arvika, 1:a vice ordförande Ulrika Simonsson, Säffle 2:a vice ordförande Judith Kisch, Grums. Ledamöter:Tomas Nilsson, Forshaga, Åsa Rådhström, Sunne, Göran Nilsson, Karlstad, Annette Zettergren, Torsby, Jonas Larsson, Säffle, Åke Thörnesjö, Kristinehamn, och Magnus Resare, Karlstad (Moderata Ungdomsförbundet). Bränderna ökade i fjol W Thörnesjö kvar i Värmland (M) ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP W När ett företag försätts i konkurs kan Länsstyrelsen betala ut så kallad lönegaranti till de anställda som blivit uppsagda. På en lista över alla län i Sverige ligger Värmlands län på tredje plats över störst utbetalt belopp per invånare, 193,9 kronor. Jämtlands län ligger på första plats med 408,8 kronor per invånare, följt av Stockholms län på 206,7 kronor. En markant skillnad kan ses om man jämför år 2005 med år 2009 då finanskrisen härjade i Sverige. I Värmlands län fick 447 personer ta del av lönegarantin år 2005 och mer än tre gånger så många år 2009. I utbetalda pengar är skillnaden drygt 130 miljoner kronor. Under år 2010 blev siffrorna lägre igen och då betalades nästintill 64 miljoner kronor ut till Värmlänningarna. NYHETER I måndags förmiddag bröt en brand ut vid Ormgården mellan Rishöjden och sjön Alkvettern. Byggnaden där branden tros ha startat brann ner till grunden. FOTO: ANDERS HESTAD W W W W W W W W NYHETER NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 5 Nöjda patienter i Kristinehamn Vårdcentralerna får höga betyg i nationell enkät De värmländska vårdcentralerna är bättre än riksgenomsnittet. Och Kristinehamn är inget undantag. Patienterna på vårdcentralerna i Kristinehamn är mycket nöjda med vården. Vintergatans patienter är mest nöjda i länet med väntetiderna. För andra året har SKL, Sveriges kommuner och landsting, genomfört den nationella enkäten där patienterna får säga sitt om primärvården. Resultatet visar att värmlänningen är nöjdare än genomsnittssvensken och staplarna i Kristinehamn tillhör de högre i det redovisade resultatet. Eftersom de privata vårdcentralerna inte hade startat då den förra enkäten genomfördes finns inget tidigare resultat att jämföra med. Men landstingets resultat visar att patienterna blir allt mer nöjda. I enkäten som drygt 6 500 värmlänningar besvarat ställdes lite mer än 50 frågor. Dessa har sedan samlats ihop till sju indikatorer. På indikatorn som handlar om bemötandet, om patienten blev bemött med respekt och på ett hänsynsfullt sätt, är patienterna på de fyra vårdcentralerna (som egentligen är tre eftersom Nybble är en filial) i Kristinehamn mer nöjda än både genomsnittssvensken och genomsnittsvärmlänningen. På en skala från noll till hundra har värdet för vårdcentralen i Nybble stigit från 85 till 96. Delaktiga i beslut När det gäller information märker Legevisittens båda vårdcentraler ut sig. Tillsammans med tre andra i länet är patienterna på Drillsnäppan mest nöjda med den informationen som de fått om sitt tillstånd. Vintergatans vårdcentral kommer strax efter, följd av Nybbles. Kristinehamns vårdcentral ligger lika som riksgenomsnittet efter att värdet har stigit från 71 till 80. Indikatorn delaktighet Fokus på bemötande och kvalité vid besök – Det är ett kvitto på att vi har motiverad personal, kommenterar Legevisittens verksamhetschef Per Gradin. – Vi har förbättrat oss på många punkter och vi har fått jättefina resultat, säger Eva Dåwerstrand, enhetschef på Kristinehamns vårdcentral. Per Gradin och personalen på Legevisittens båda vårdcentraler är mycket glada åt de betyg som patienterna gett. – Det är jättekul. Med tanke på att det är helt nya verksamheter och att det är tämligen komplext det vi gör, så är det ett väldigt bra resultat. Vintergatans vårdcentral fick bäst omdöme i länet när det gäller väntetider och Drillsnäppan är hack i häl. – Vi har haft ett medvetet fokus på bemötande, väntetider och tillgänglighet. Vi ska svara i telefon och se till att ha fokus på varje individ och vilka behov den har. Att patienterna vill rekommendera oss till andra är en bra mätare, säger Per Gradin. Eva Dåwerstrand är nöjd med resultatet, främst när det gäller patientnöjdheten och kvalitén i arbetet. Infört akuttelefon – Där har vi förbättrat oss och det har vi gjort på i princip samtliga punkter. Utifrån föregående enkät har vi startat förbättringsområden, men vi arbetar fortfarande med telefontillgängligheten. Den har förbättrats, men vi arbetar för att komma upp i högre tal. Ett steg i den riktning är den akuttelefon som införts så att den som har ett brådskande samtal kan nå vårdcentralen under hela öppettiden. Att patienterna vill rekommendera vårdcentralerna till andra tror Eva Dåwerstrand har med kontinuitet och den fasta läkarstaben att göra. – Vi har en fast stab så nu har patienterna stora möjligheter att få träffa samma läkare och det gäller i grad i Nybble också. Vi har jobbat hårt med kontinuitet och bemötande. Patienten anser att det är kvalité i vårdbesöken hos läkare och sköterskor. Sofia Eklund 0550-41 25 18 / [email protected] Rädda liv ge blod Blodcentralen tel. 0550-862 74 handlar om att patienten fick vara delaktig i beslut om sin vård och behandling. Där är patienterna på Drillsnäppan och Vintergatan tillsammans med patienterna på vårdcentralen i Koppom de mest nöjda i länet. Nybble ligger över riksgenomsnittet och patienterna på Kristinehamns vårdcentral har gett samma betyg som genomsnittssvensken. Vintergatan har fått bäst betyg i Värmland på frågan om vad patienterna tycker om tiden de fick vänta. Kristinehamns vårdcentral ligger på 76, Nybble på 83, Drillsnäppan på 90 och Vintergatans vårdcentral på 97. Genomsnittet i riket är 82. Högt förtroende Förtroendet som patienterna kände för den läkare eller sjuksköterska som de träffade är högt här. Kristinehamns vårdcentral har bättre betyg än i fjol, 87 jämfört med 85, och ligger nu lika som rikssnittet. Nybbles betyg har ökat betydligt från 73 till 92. Vintergatans stapel går upp till 88 och Drillsnäppan ligger bland de högsta i länet med 93. Patienterna på Legevisittens vårdcentraler tillhör de mest nöjda i länet när det gäller om behovet av sjukvård har blivit tillgodosett vid besöket. Nybbles värde har ökat från 75 till 91 och Kristinehamns vårdcentral får 86 jämfört med fjolårets 78. Vill rekommendera Den sista frågan är om patienten skulle rekommendera mottagningen till andra. Nybble ligger på 97 jämfört med 76 i fjol. Kristinehamns vårdcentrals värde har stigit från 81 till 85, vilket är lika som genomsnittet i landet.Vintergatans vårdcentrals värde är 96 och Drillsnäppan ligger på 95. Sofia Eklund 0550-41 25 18 / [email protected] Fotnot:Den som vill titta närmare på patientenkäten hittar den på www.indikator.org. Man skadad vid olycka En man skadades under söndagen efter att han kört in i en snödriva med en fyrhjuling och voltade i Bjurtjärn. Vid händelsen slog mannen bakhuvudet i marken varpå han fick föras med ambulans till Karlstads centralsjukhus. Mannen var efter händelsen vaken och kontaktbar. 25-åring åtalas för brott En 25-årig man hemmahörande i Björneborg har häktats misstänkt för försök till grov misshandel alternativt olaga hot. Mannen uppges ha hotat en annan man med kniv i lördags, varpå han försvann från platsen. Han hämtades senare till förhör och anhålls nu har han häktats misstänkt för brottet. 6 NYHETER ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP W Margareta Karlsson FOTO: SIGUN CARLEN-SLOTTNER Toppsosse lämnar partiet Ett växande problem Siffrorna som SEB redovisar grundar sig på Statistiska centralbyråns befolkningsprognos. Den så kallade försörjningsbördan har SEB tagit fram genom att dela totalbefolkningen med antalet sysselsatta i åldern 20 till 64. Om 20 år kommer varje arbetande kristinehamnare att försörja sig själv och drygt en och halv person till. Det är en ökning med lite mer än elva procent mot i dag. Försörjningsbördan år 2031 kom- mer i Kristinehamn att vara 2,81 jämfört med dagens 2,53. Värmlands problem med en ökad försörjningsbörda delas med många andra län i landet. Den växande andelen äldre gör att den arbetande befolkningen får försörja allt fler. ”Alarmerande” En kommun med en siffra över 2,5 har en särskilt problematisk försörjningsbörda och överstiger den 3 anser SEB att försörjningsbördan är extrem. Om 20 år kommer 200 av Sveriges kommuner att ligga på de nivåerna. SEB:s välfärdsekonom Jens Magnusson kallar siffrorna alarmerande. – När försörjningsbördan ökar blir trycket på de gemensamma resurserna större. Mest kommer kraven öka på äldreomsorgen. Det här är vårt största samhällsproblem. Vi måste få in fler som arbetar och de som arbetar måste arbeta längre upp i åren, säger han i ett pressmeddelande där han poängterar att Sverige behöver öppna välfärdssystemen för kombinerad privat och offentlig finansiering. Sofia Eklund 0550-41 25 18 / [email protected] Försäkringskassans ohälsotal fortsätter att gå nedåt. I Kristinehamn är värdet lite högre än riksgenomsnittet, men även här minskar talet. Statistiken visar också att 74 personer blev utförsäkrade under förra året. Ohälsotalet är Försäkringskassans mått på frånvarodagar som ersätts från sjukförsäkringen under en tolvmånadersperiod. Sjukoch aktivitetsersättning står för den större delen av ohälsotalet, medan sjukskrivning står för den mindre. Varje tiondel i ohälsotalet motsvarar ungefär 600 000 dagars sjukfrånvaro. Landets värde i december var 29,3 jämfört med samma period 2009 som var 32,8. Det är främst hos kvinnorna som minskningen har skett. Men det är även fler kvinnor som uppbär sjuk- och aktivitetsersättning. Utförsäkrade I Kristinehamn ligger ohälsotalet på 35,5, ungefär samma siffra som riksgenomsnittet var för två år sedan. Det senaste året har talet sjunkit från 39,8 i Kristinehamn. Snittet i Värmland är 32,0 och talen i länets kommuner är inte helt olika varandra. Filipstad har ett av de högre värdena i länet med 44,4. Även Storfors ligger ganska högt med sitt ohälsotal på 36,7. Två kommuner sticker ut när det gäller låga tal; Hammarö på 23,5 och Karlstad på 24,9. Försäkringskassan redovisar även hur många personer som blivit utförsäkrade från sjukförsäkringen efter att de har uppnått maximal tid i tidsbegränsad sjukersättning respektive sjukpenning på fortsättningsnivå. Fram till och med november hade 51 kvinnor och 23 män hamnat i den situationen. I Sverige fick totalt cirka 40 000 personer lämna sjukförsäkringen under fjolåret. W Ohälsotalet fortsätter att gå nedåt W Sofia Eklund 0550-41 25 18 [email protected] Sverige ligger på en fjärdeplats i mjölkdrickarligan Jämfört med resten av världen är européer storkonsumenter av mjölk. På första plats hamnar Finland med 141 liter mjölk per person och år. Sverige ligger på en fjärde plats med 96,8 liter. Sedan 2005 har dock mjölkdrickandet i Sverige sjunkit med nästan 14 liter. Däremot har konsumtionen av fetare varor som grädde och smör ökat. 2009 gick det åt 12,3 liter grädde, mager och fet, och 1,8 kilo smör per person. När det gäller ostätandet så ligger vi däremot i lä. Den listan toppas av grekerna med nästan 30 kilo per år, följt av fransmännen som får i sig i snitt 24,3 kilo ost per år. I Sverige äter vi bara 18,4 kilo ost per person och år, uppger svenskmjolk.se. (TT Spektra) Vi dricker allt mindre mjölk. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX W VIA SMS/MMS 0730-12 08 45 Sverige står inför en demografisk utmaning de närmaste tjugo åren. Då ska en krympande andel personer som arbetar försörja allt fler enligt siffror från SEB, Skandinaviska enskilda banken. I Värmlands län kommer Karlstad och Hammarö att klara sig bäst bland kommunerna. Tuffast att klara den åldrande befolkningen kommer det att bli för Eda. W TIPSA NKP De närmaste åren ska en krympande andel arbetande försörja allt fler. Kristinehamn kommer inte att klara av åldersexplosionen väl. Det visar siffror från SEB. W Följande nya företag har registrerats hos Bolagsverket: Kristinehamns Entreprenad AB. Styrelseledamot Gunnar Thommy Andersson, Järsberg, Stenåsen, Kristinehamn. Bolaget ska bedriva gräv- och annan entreprenadverksamhet. Vatavi AB. Styrelseledamot Anders Olov Gunnar Hall. Bolaget ska bedriva städservice och därtill hörande konsultverksamhet, förvaltning av dotterbolag, värdepapper och fastigheter. PDG Scandinavia AB. Styrelseledamot Erik Matthias Bjerge. Bolaget ska bedriva produktutveckling, tillverkning och försäljning av elektronikkomponenter samt transportvagnar och därmed förenlig verksamhet. Udds Trädgårdsservice AB. Styrelseledamot Nils Arvid Herbert Udd. Bolaget ska bedriva fastighetsoch trädgårdsservice samt äga och förvalta lös och fast egendom. Sommersta Lantbruk. Innehavare John Erik Henningsson. Verksamheten är biodling, lantbruk och därmed förenlig verksamhet. Sedelpress. Innehavare Leif Jörgen Fredriksson. Verksamheten är utgivning av reklamfinansierade gratistidningar. Karlstad och Hammarö klarar åldersexplosionen bäst i Värmland W NYA FÖRETAG L Färre ska försörja fler W Margareta Karlsson, tidigare mycket populärt kommunalråd i Karlskoga, har beslutat sig för att lämna partiet. Hon kan inte försvara de lokala företrädarnas agerande mot sina medlemmar, uppger KT. – Centralt inom partiet säger man att arbetet måste präglas av öppenhet, delaktighet och framtidstro. I Karlskoga arbetar partiet i rakt motsatt riktning. Margareta Karlsson var kommunstyrelsens ordförande 1998–2006. Och var ”andra” kommunalråd med Sven Gadde från 1994. Arbetarkommunens ordförande Helena Frisk beklagar avhoppet och hade hellre hoppats på en öppen diskussion internt. NYHETER W W W W W W W W NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 Lars Pehrson från Gammelgården i Kristinehamn tog emot Svensk mjölks årliga guldmedalj av kung Carl XVI Gustaf på läkarsällskapet i Stockholm i måndags. FOTO: JESSICA GOW / SCANPIX Guldmedaljören Lars prisades av kungen I måndags fick Lars Pehrson från Rudskoga skaka hand med kungen då han prisades för sin förstklassiga mjölk. – Guldmedaljen innebär ju en viss ära och framför allt är det roligt att se för sig själv att man lyckats under så många år, säger Pehrson, en av två Guldmedaljörer från Värmland. Två mjölkbönder från Värmland fick i måndags Svensk mjölks guldmedalj efter att i minst 23 år ha levererat mjölk av bästa kvalitet. Medaljerna överlämnades av Kung Carl XVI Gustaf vid en ceremoni i Stockholm. Erfaren bonde Lars Pehrson har sysslat med sin förstklassiga mjölk sedan ungdomsåren. L! FAKTA Så blir du en Guldmedaljör För att få Guldmedaljen, måste du leverera förstklassig mjölk i minst 23 år. Det behöver inte vara 23 år i följd, men det räcker med en enda anmärkning vid de kontinuerliga provtagningarna på mjölken så räknas det året bort i Guldmedaljprogrammet. Eftersom alla kor mjölkas minst två gånger om dagen, cirka 300 dagar om året innebär det för en Guldmedaljör totalt cirka 16 800 mjölkningstillfällen. Varje mjölkningstillfälle tar upp till två timmar per gång. Det innebär att en Guldmedaljör som mjölkar två gånger om dagen i 23 år har ägnat 33 580 timmar åt själva mjölkningen, eller motsvarande nästan fyra år. Om Guldmedaljören har 50 kor har mjölkbonden mjölkat 690 000 kor under 23 år. Källa: Svensk mjölk – Jag har sysslat med mjölk sedan jag slutade skolan och det var ganska självklart för mig att fortsätta. Gården har alltid varit mitt stora intresse. Det händer så mycket och det föds nya liv hela tiden, säger Bjarne Olsson (S) har sjätte högsta lönen Kommunalrådet Per-Samuel Nisser (M) i Karlstad är bäst betald i Värmland med sina 61 600 i månaden. Kristinehamns Bjarne Olsson (S) kommer på sjätte plats med 46 887 kronor. Lönelyftet för Olsson i år är 2,4 procent. Moderaten Leif Sandberg (M) på Hammarö fick hela 11,5 procent till en lön på 50 000 kronor. Så här ser lönen ut 2011 för övriga kommunstyrelseordföranden i Värmland: Claes Pettersson (S), Arvika 56 000. Angelica Rage (S), Forshaga 51 093. Per Gruvberg (S) Filipstad 48 500. Mikael Dahlqvist (S) Hagfors 44 751. Mikael Johansson (S). Kil 43 700. Daniel Bäckström (C) Säffle 43 417. Ola Persson (C) Sunne 42 300. Torbjörn Bood (S) Grums 41 944. Han Jildensten (S) Storfors 41 866. Katarina Johannesson (C) i Årjäng har 40 000 och har inte fått någon höjning än. 57-åring stal och hotade En 57-årig man från Kristinehamn åtalas nu efter att han den 13 februari stoppade på sig varor på Coop till ett värde av 581 kronor, utan att betala för dem. Vid samma tillfälle hotade 57-åringen en annan man genom att säga att han viste vad denne hette och att han skulle minnas honom. Samtidigt närmade han sig aggressivt mannen. 57-åringen kan komma att tvingas betala 5 000 kronor i ersättning avseende kränkning för gärningen. Pehrson till Svensk mjölk. Svensk mjölks motivering till varför just Lars skulle få en guldmedalj var: Han är en stolt mjölkbonde med stor arbetsglädje. Sanna Sandberg 0550-41 25 17 / [email protected] 7 Barnvagn togs från trapphus Crescentmoped anmäld stulen Krossade ruta och knyckte gps Mellan söndag och måndag stals en skötväska till en barnvagn ur ett trapphus på Spelmansgatan. I tisdags morse mellan fyra och halv nio stals en barnvagn ur ett trapphus på Nya kyrkogatan. En äldre moped stals mellan sju och tio på måndagskvällen. Mopeden, som är blå och av märket Crescent, togs då den stod parkerad på Södra ringvägen. Mellan söndag och måndag bröt sig någon in i en bil parkerad på Söråsgatan. Genom att använda en ljuslykta hade gärningsmannen krossat en ruta, för att sedan sig in i bilen och stjäla en gps. 8 NYHETER Malva Holmén tycker att det är kul att få slå på trumman. Innan terminen är slut kommer hon att få med sig en alldeles egen hem. En gång i veckan träffas denna glada grupp på sju föräldrar och sju barn för spädbarnsrytmik. Det sjungs Barnen utvecklas genom rytmisk lek och sång En gång i veckan träffas ett antal grupper bestående av barn och deras föräldrar för att umgås till rytmer och sång. Varje tisdag är det spädbarnsrytmik. Då får de allra minsta ta plats i Lekverkstaden tillsammans med Gunilla Antonsson. Babyrytmik är ett välkänt begrepp som uppskattas av stora som små. Det är också något som Gunilla Antonsson har anammat och hållit på med i många år. – Det är en social knytpunkt. När man har småbarn har man ett ganska stort behov av att träffa andra vuxna, förklarar hon. Men självklart är det in- te enbart föräldrarna som gynnas av träffarna, barnen står i fokus. Spädbarnsrytmik Sedan några veckor tillbaka träffas en grupp föräldrar med barn, som är mellan fyra till sju månader, på tisdagar för att umgås, sjunga, dansa, spela musik och tjoa med barnen. – Jag tycker att det är jätteroligt. Det är kul att få en del sånger som man kan sjunga hemma och att träffa andra föräldrar, säger Erika Sandström. Hon har med sig dottern Elsa. Bland låtarna som sjungs vid träffarna är deras favorit Herr kanin. Under spädbarnsrytmiken används trumman mycket flitigt. Gunilla har till sin hjälp en större vari- ant som hon håller takten med till de flesta sångerna som sjungs. Men även barnen får stundvis vara med och slå på varsin trumma. Utvecklande Tanken bakom spädbarnsrytmiken är att barnen ska få möjlighet att upptäcka och utforska det egna uttrycket. – När man jobbar med rytm och rörelse är det en igenkännande process. Det stärker språket genom att man använder talapparaten så att säga, säger Gunilla. Skapande verkstaden håller även i rytmikträffar för barn i åldrarna åtta till tolv månader och ett till två år. Malin Hildén 0550-41 25 17 / [email protected] ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP En av spädbarnsdeltagarna är Stina Kuntinin. NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 s, dansas och leks en massa. NYHETER FOTO: MALIN HILDÉN Denna grupp träffas en gång i veckan och sjunger sånger, dansar, spelar musik och leker under ledning av Gunilla Antonsson. Efter spädbarnsrytmiken står fika på schemat. Då samlas alla och de vuxna har möjlighet att bekanta sig med varandra. 9 10 SPORT ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP Södermalm höll mästarklass W I måndags kväll spelades Klasshandbollsrevanschen i handboll för årskurs 4-elever i Stenstalidshallen. Södermalm 4c vann, men fick ändå på ett sätt revansch. Klassen var sportsligt sett bäst även i höstas, men då lottades vandringspokalen ut. W Sedan förra säsongen spelas dubbelt så många klasskamper i handboll jämfört med tidigare. Under höstterminen gäller klasshandbollen och under vårterminen klasshandbollsrevanschen. IFK Kristinehamn har fått bra respons för det nya greppet, vilket inte minst märktes förra veckan då årskurs 2 och 3 spelade. 22 klasser gjorde upp på tre planer och kvällen blev en riktig bingo för Ölmeskolan, som drog vinstlotten om vandringspokalen i båda årskurserna. I måndags kväll spelade årskurs 4 och i kväll är det dags för årskurs 5. Sju klasser ställde upp i årskurs 4 och det var faktiskt tur att det inte var fler. Årskurs 4 och 5 lirar nämligen på fullstor plan, vilket innebär att bara en match i taget kan spelas. Nöjda förlorare W Greppade läget. Många tjejer hävdade sig bra bland killarna. Strands Daniel Larsson Broome sätter fram armen och stoppar, inte helt enligt regelboken, Hacklehem 4a:s målförsök. Oscar Gustavsson 0550-41 25 20 [email protected] BÅGSKYTTE L Värmlandsserien Slutställning DC21: 1) Paula Klaveness 1596 poäng. HC10: 1) Carl-Johan Bengtsson, Älvenäs BK 2203, 2) Max Hollsten 1826. HC13: 1) Isak Carlsson, Nora BK 2233, 2) Pontus Kroon 2146, 4) Kevin Stevensson 1442. HC16: 1) Nils Enbom 2184, 2) Sebastian Weststrand 2171, 3) Victor Karlsson Sehlin 1965. HC21: 1) Anders Malm, BS Kil 2331, 6) Robin Falkenhem 2283. HF13: 1) Niklas Bergström, Älvenäs BK 2241, 4) Oliver Jakobsson 1660. HF21: 1) Henrik Eriksson, Karlstads BK 2209, 5) Thomas Andersson 1897. HF60: 1) Leif Hermansson, Järnvägens BF 2015, 2) Lars-Göran Andersson 713. HK10: 1) Mattias Lindberg, Järnvägens BF 1920, 2) Simon Klaveness 1088. SIMNING L Gruvön cup, Grums 20/2 Pojkar 13 100 rygg: 3) Andreas Uddström 1:38.29. 100 bröst: 6) Uddström 1:57.78. 100 frisim: 6) Uddström 1:26.27. 200 medley: 4) Uddström 3:34.11. Pojkar 11 50 rygg: Filip Karlsson diskad. 50 frisim: Karlsson diskad. Flickor 15 100 bröst: Hannah Persson diskad. 100 frisim: 13) Persson 1:26.29. Flickor 13 100 rygg: 2) Alexandra Andersson 1:25.48, 5) Elin Larsson 1:39.31. 100 bröst: 4) Larsson 1:45.56, Andersson diskad. 100 frisim: 5) Andersson 1:21.22, 6) Larsson 1:24.08. 200 medley: 5) Andersson 3:17.31, 6) Larsson 3:32.49. Flickor 11 50 rygg: 9) Elin Andersson 0:55.17, Carolina Zinati diskad. 50 bröst: 9) Andersson 0:56.95, Zinati diskad. 50 frisim 7) Zinati 0:39.37, 12) Andersson 0:48.73. Flickor 10 50 rygg: Anna Uddström diskad. 50 bröst: 7) Uddström 0:59.34. 50 frisim: 7) Uddström 0:48.42. Flickor 9 50 bröst: 4) Josefine Berglund 1:09.61, 5) Thelma Högdahl 1:11.75. 50 frisim: 6) Berglund 1:08.10, 7) Högdahl 1:08.50. AKTUELLT L Badminton motion: Fr. 18.30 Petterssons - HoLid, Dj Våre - Tubenz, AL:s Bygg - JoKr, NiNo - Stefans. Sö. 18.00 HoLid JoKr, NiNo - RiGu, Petterssons - Stefans, Gerrys - Elnätet 2. BADMINTON L Motionsserierna AL:s Bygg - Petterssons 2-1 NiNo - Tubenz 2-1 Tubenz - RiGu 3-0 Petterssons - PeCe 3-0 Dj Våre - Petterssons 2-1 W Fredrik Höggren, Kristinehamnaren som spelar ishockey i allsvenska Bofors, avgjorde i sudden death i måndagskvällens bortamatch mot tabellsexan Mora. Målet kom 3.20 in i den fem minuter långa förlängningen. Höggren är lagets bäste målskytt den här säsongen med 16 mål på 48 matcher. Med fyra matcher kvar att spela är det dock redan klart att Bofors missar playoff 1 till elitserien. Laget har däremot tagit såpass många poäng att det inte är någon fara att tvingas kvala nedåt. W Höggren avgjorde i sudden death FOTO: OSCAR GUSTAVSSON och Hacklehem 4a. Matchen slutade 1–2 och förlorande klassens målvakt Torgny Vanberg var inte nöjd med sin insats. Han tyckte att han borde ha tagit båda skotten som resulterade i mål. Segrande Hacklehems Johan Palmqvist siade om det fortsatta spelet en bit efter segermatchen. – Jag tror faktiskt att vi kommer till final, fast vi kommer att förlora mot Södermalm. Johan fick nästan rätt. Södermalm 4c vann och hans Hacklehem kom trea. Södermalm 4c var kvällens suveräner, helt enkelt. – 33 plusmål och endast ett insläppt mål på sex matcher och 48 minuter, sade en imponerad Anders Ingvarsson, kvällens speaker. W En annan match som blev väldigt jämn var den mellan Strand Djurgårdsskolan 4e:s Samuel Brunnsgård ser ut att vilja skjuta Jakobsberg 4a:s Matteus Krantz i huvudet, men så var det förstås inte. W Bra tippat W I klasshandbollen/klasshandbollsrevanschen är det viktigaste att ha kul, att inte gråta över en förlust och ett bra exempel var Djurgården 4e. Uddamålsförlusten mot Jakobsberg 4a verkade inte röra klassen i ryggen. – Vi är nöjda ändå. Vi brukar förlora med mer, sade Samuel Brunnsgård. Djurgårdsgrabbarna gjorde inget mål och under de första minuterna av de åtta var det extra svårt, då motståndarna av misstag spelade med sju utespelare. Segermålet kom dock regelrätt betydligt senare när Matteus Krantz kastade sig in i målområdet och satte bollen. Djurgården sköt mycket, men skotten var för höga. Antingen gick de över målet, eller så fångades de av Jakobsbergs resliga målvakt. Jakobsberg inledde med att förlora med 0–6. Klassen tog nu kvällens första seger. – De här var nog lite sämre än de första vi mötte, log Noel Levi. Kristinehamns judoklubb gjorde i helgen i Norrköping sitt bästa SM i klubbens historia. Frederik Gourlay Uvesten tog guld och Linnéa Ekberg och Charles Widén brons. Frederiks guld var ingen skräll. Landslagsmannen har kastat till sig en rad SM-medaljer sedan 2008. För Linnéa och Charles del var det första SM-starten och det blev alltså medalj direkt. Att tre stycken tar SM-medaljer samma år lär aldrig tidigare ha hänt i Kristinehamns judoklubbs historia. 19-årige Frederik, som går i–66 kilo, gjorde sitt tredje och sista junior-SM. Två år för ung tog han silver och ett år för ung guld. Han försvarade guldet i stor stil, hans längsta match varade i drygt en minut. Frederik har i ungdoms-SM och junior-SM nu samlat på sig två guld, ett silver och två brons. Han har dessutom en medalj av varje valör på seniornivå, varav guldet är i lag. Nära minst silver Linnéas klass är D17–52 kilo och hon var mycket nära att få gå en match om guldet. Närmare går rent av inte att komma. I semifinalen stod det 0–0 efter full tid och samma sak efter golden score. Domarna fick avgöra och Linnéa förlorade med siffrorna 1-2. Charles tävlar i H17–46 kilo och förlorade lite snöpligt en av matcherna i sin pool. Han åkte 0550-41 25 20 / [email protected] ”Inte så starka i dubbel” Ett alltmer efterhalkande Storfors bordtennisklubb åkte under lördagen på ytterligare bakslag. Två förluster med 2–3. Anders Hulth, tränare i Storfors, tror sig ha hittat felet. – Vi är inte så starka i dubbeln, det är där vi ofta tappar matcherna. W W W W på ett avgörande kast redan efter 30 sekunder, men att det dömdes som en ippon gick att diskutera. Charles gick till återkval och lyckades där så bra att han gick till bronsmatch, en match han vann enkelt på ippon. Sammantaget en mycket fin insats av judoklubbens lovande 15-åringar, som båda har ett år kvar i U17-klassen. Mer om judo-SM kommer i NKP fredag. Oscar Gustavsson KRSS tävlande i Gruvön cup. Stående: Josefin Berglund, Thelma Högdahl, Elin Larsson, Evelina Karlsson, Alexandra Andersson, Hannah Persson, Carolina Zinati och Filip Karlsson. Sittande: Anna Uddström, Elin Andersson och Andreas Uddström. Evelina var med som supporter. FOTO: PRIVAT Inga djupdykningar på Gruvön Sannabadets öppnande i juni förra året blev en nystart för Kristinehamns simsällskap och i söndags stod tio ungdomar på startpallen i Gruvön cup i Grums. Alexandra Andersson och Andreas Uddström tog varsin medalj. Kristinehamns simsällskaps tio man starka trupp slog tillsammans 19 nya personliga rekord. Josefine Berglund och Thelma Högdahl gjorde sin första tävling. – De hamnade på runt fjärde och femte plats och det får man ju säga är bra, säger föräldern Malin Tidqvist Ardström. Gladde tränarna Hanna och Elin Karlsson gjorde också Alexandra Andersson och Andreas Uddström, som fixade varsin medalj. Båda tävlade i 13-årsklassen och båda tog sin medalj på 100 meter ryggsim: Alexandra silver och Andreas brons. Domarna petiga Alexandra trodde att hon tagit medalj även på 100 meter bröstsim. Hon nådde kaklet som tredje tjej. – Hon blev diskad för att hon hade ett halsband på sig. Det ingår inte i simutrustningen, säger Malin Tidqvist Ardström. Flera av KRSS simmare drabbades av en eller flera diskningar. Filip Karlsson för att han hade för långa badbyxor. Malin Tidqvist Ardström säger att regler är regler, men tycker att domarna inte skulle behöva vara stenhårda när det handlar om barn. – Det är jättesynd om barnen, att bli diskade för något som inte har med själva utövandet att göra. KRSS får ta nya (sim)tag. Någon tävling är inte inplanerad på ett tag, men sällskapet ska vara med i Solstadoppet i Karlstad den 9–10 april. – Då hoppas vi på fler medaljer och fler pers, säger Malin Tidqvist Ardström. Första motståndet för dagen var Stockholmslaget Ängsby, där det blev två vinster i singlarna. Dock räckte det inte hela vägen då Storfors förlorade sina två resterande singlar, plus dubbelmatchen. Exakt samma koncept blev det mot Spårvägen, där de än en gång fick se sig besegrade i den avgörande dubbeln. Storfors bästa spelare under dagen var Sonja Obradovic som fortsätter att leverera och visa hur tungt det är att möta henne. Även Natalie Slater som var tillbaka efter två månaders skadeproblem visade upp ett mycket starkt spel. I den avgörande dubbeln i varje match får inte lagets ettor (i Storfors fall Obradovic) spela, vilket klart påverkar resultatet. Härnäst väntar nu tufft spelschema för värmlänningarna som behöver rycka upp sig ordentligt för att kunna nå slutspel. Laget kan inte åka ur. – Vi har tuffa matcher kvar, men jag tror absolut att vi har möjlighet att ta oss till slutspelet. Bara vi vinner och får med oss fyra poäng mot Taberg och Dänningelanda i de kommande matcherna, säger Anders Hulth och fortsätter. – Inför de matcherna måste vi jobba hårt med vårt dubbelspel, något vi måste träna hårt på. Emil Mattsson Vänercupens vision är en internationell turnering Fotbollsföreningen Villastadens IF ersätter Fasting cup med Vänercupen. – Det ska bli en av de större i närområdet, säger ordföranden hans Högfeldt. Klassiska Fasting cup ställdes in förra året på grund av för få anmälda lag. Fasting cup spelades traditionellt under Kristi him- melfärdshelgen. Vänercupen flyttas fram till den 2 juli. – Efter seriespelet och innan semestern, förklarar Hans Högfeldt. Vänercupen får åtta klasser: flickor och pojkar 2000, 2001, 2002 och 2003. Cupen ska spelas över en enda dag, men då det finns fyra gräsplaner till förfogande på Sanna- TABELLER Bowling - Div 1 Västra Svealand Christinehamn - Solid 13- 7 Friends - Brutus club 14- 6 Team Booster - Mjölby 9- 11 Brio F - Force F 10- 10 Vallonen - Smeden 10- 10 Bågen F - Glam F 14- 6 Norrköping F - Mjölby 10- 9 Trix - Solid 18- 2 Sleipner - Smeden 10- 10 Taifun - Glam F 15- 5 Katrineholm - Force F 19- 1 Team Baltzar - Brutus club 17- 3 Grupp A Taifun 18 15 1 2 227- 132 31 Trix 17 10 0 7 167- 169 20 Bågen F 18 8 0 10 170- 189 16 Christinehamn Glam F Solid 17 7 1 9 164- 172 15 19 6 1 12 165- 214 13 19 4 3 12 156- 223 11 Bowling - Div 2 Västra Svealand Asterix - Karlstad 16-4 Fux - Karlslund 15-4 Hallsberg - Merri Mac 12-8 Rush - Karlslund 13-7 Volvo - Fight 8-12 Pliggen - Merri Mac 18-2 Scheele - Fight 8-11 Lusasken - Karlstad 11-7 Tegnér F - Wåxnäs F 11-9 Nobel F - Stjerne 14-6 Kasi - Stjerne 11-8 Jösse F - Wåxnäs F 6-14 Grupp A Asterix 17 11 2 4 189- 138 24 Lusasken 17 11 2 4 178- 158 24 Tegnér F 18 11 0 7 192- 157 22 Wåxnäs F Jösse F Karlstad 19 9 1 9 191- 185 19 18 7 2 9 178- 159 16 19 6 0 13 146- 231 12 Handboll - Div 3 Västsvenska Norra Skåre–Särökometerna 33–34 Guldkroken–Hammarö 39–21 Kristinehamn– Trollhättan 20–21 Tidaholm–Lidköping 28–22 Skara–Falköping 34–20 Höfers–Lysekil 32–28 Trollhättan 20 20 0 0 656– 453 40 Skara 20 16 0 4 589– 501 32 Tidaholm Lidköping Guldkroken Höfers Lysekil Hammarö Särökometerna Kristinehamn 20 19 20 19 20 20 20 20 Falköping Skåre 20 2 0 18 468– 585 4 20 1 0 19 516– 688 2 13 11 10 11 10 8 6 5 2 2 2 0 0 1 4 1 5 6 8 8 10 11 10 14 586– 525 503– 471 589– 546 614– 586 550– 521 529– 562 506– 567 454– 555 Innebandy - Div 3 Värmland Väse–Vålberg 9–7 Nilsby–Degerfors 19–1 Sunne–Skoghall U 5–5 Lesjöfors/Filipstad U–Deje 10–7 Kristinehamn - Arvika U 8-9 Vålberg 15 11 2 2 147– 78 Skoghall U Väse 28 24 22 22 20 17 16 11 37 15 9 3 3 134– 56 32 15 10 1 4 119– 101 31 Sunne 15 9 2 4 137– 82 30 Lesjöfors/Filip U 15 9 0 6 123– 112 27 Arvika U 15 8 2 5 112– 78 26 Nilsby Kristinehamn 15 5 2 8 15 4 2 9 97– 97 17 86– 111 14 Deje Degerfors 15 3 0 12 15 0 0 15 67– 145 9 44– 206 0 Innebandy - Div 2 Värmland Dam Sjöstad–Grums 4–3 GS 86–Kristinehamn 2–2 Åmotfors–Lesjöfors 8–5 Kristinehamn 14 10 2 2 75– 51 8 7 7 5 6 5 1 2 1 4 2 2 4 5 5 4 6 6 30 Åmotfors Lesjöfors/Filipst GS 86 Munkfors Sjöstad Grums 13 14 13 13 14 13 71– 60 25 78– 73 24 55– 53 22 72– 51 21 56– 52 21 65– 62 17 Skoghall Lesjöfors 13 4 2 7 57– 72 13 0 0 13 40– 95 15 0 Ishockey - Div 2 Västra B (slutspelad) Örnen–Köping 4–3 Karlskoga–Viking 6–3 Nor–Forshaga 4–2 Hammarö–Åmål 1–3 Arvika–Kristinehamn 7–1 Hallsberg–Grums 2–4 Grums 28 25 2 1 145– 58 78 Oscar Gustavsson 0550-41 25 20 / [email protected] W W 11 Rekord i antal SM-medaljer W W SPORT NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 haden finns det plats för 64 lag. – Vi vill känna oss lite för och siktar på en tredagarscup nästa år. Visionen är en internationell turnering, säger Hans Högfeldt. Förutsättningarna finns Han säger att förutsättningarna finns i Kristinehamn vad gäller såväl fotbollsplaner som möjligheten till övernattning. Fotbollscentret vid Sannaheden växer stadigt och på Vasallenområdet finns tillräckligt med sovplatser för inkvartering. En annan fördel är närheten till Sannabadet, som kan locka som en kringaktivitet. Oscar Gustavsson 0550-41 25 20 [email protected] Karlskoga Örnen Nor Åmål 28 28 28 28 21 18 13 12 2 4 3 4 5 149– 61 67 6 114– 68 61 12 116– 101 45 12 92– 111 42 Arvika Forshaga Kristinehamn Hallsberg Hammarö 28 28 28 28 28 12 12 11 10 6 3 3 4 4 3 13 91– 98 41 13 104– 127 39 13 93– 115 37 14 96– 96 36 19 83– 119 23 Viking Köping 28 6 3 19 28 3 3 22 87– 138 23 66– 144 11 12 SPORT >;CC7B7=Å8EHJ7B7= '&J?:D?D=7H ' 'M_]WdÅCWdY^[ij[hK 'Å( (Å) (Å* (Å' 'Å' '& & & '& & & (Å& &Å& *Å* &Å' 'Å' ;l[hjed^ Jejj[d^WcX Mebl[h^$^ 9^[bi[W^ Ijea[X (Å& 'Å( 'Å& &Å* &Å( '& & & ((%( 'Å' )Å+ 'Å) (Å) + ( ) ((%( 'Å' 'Å' 'Å( &Å' ) ) * ((%( 'Å' ,Å& 'Å' )Å& 9hoijWbF^ 8Whdib[o^ :edYWij[hX :[hXo^ Gk[[diFHX ((%( 'Å& (Å& 'Å' &Å( , ' ) ((%( (Å' (Å& *Å' 'Å& ImWdi[W^ ((%( 9hoijWbF^ (Å' B[[ZiX &Å' Dejj_d]^Wc^ 'Å( Gk[[diFHX 'Å( '& & & )Å( )Å* &Å' (Å& 'Å' ?fim_Y^^ ((%( Fh[ijedX 'Å' Dejj_d]^Wc^ 'Å' H[WZ_d]X 'Å& Fehjicekj^^ (Å& '& & & IOIJ;CJ?FI CWjY^[h '$ M_]WdÅCWdY^[ij[hK ($ 7ijedL_bbWÅ8bWYaXkhd )$ ;l[hjedÅIkdZ[hbWdZ *$ D[mYWijb[Å8ebjed +$ Mebl[h^WcfjedÅ8bWYafeeb ,$ 8Whdib[oÅDehm_Y^ -$ >kbbÅ9WhZ_\\ .$ C_bbmWbbÅDejj_d]^Wc /$ 9hoijWbFÅH[WZ_d] '&$ ?fim_Y^ÅFehjicekj^ ''$ B[_Y[ij[hÅ9el[djho '($ C_ZZb[iXhek]^ÅGk[[diFH ')$ I^[\\_[bZKÅ:[hXo )( ( ' ' ' 'n ( 'n n( n( ' ' n( ' &,%&'Å( ' &/%'& Å &.%&/ Å &-%&. Å &,%&Å ' &/%'& Å &.%&/ &Å& &-%&. 'Å) &,%&'Å) ( &/%'& Å &.%&/ Å &-%&. (Å( &,%&*Å' ' &/%'& Å &.%&/ Å &-%&. Å &,%&Å N &/%'& 'Å) &.%&/ &Å& &-%&. Å &,%&Å N &/%'& Å &.%&/ Å &-%&. Å &,%&Å ' &/%'& (Å( &.%&/ Å &-%&. (Å& &,%&)Å& ' ' ( - &/%'& (Å& &.%&/ Å &-%&. Å &,%&Å ( ;\j[hjlhWaW\hbkij[hldZ[8ehekdZ[hb][eY^je]i_d\hijWXeh# jWi[][h cej C_bbmWbb i[ZWd '/-)" B[heo B_jW Wl]`ehZ[$ D]ej \h# XjjhWjiaWZ[b][$GFH^WhahoiiWj_\[cWli_dWjjWi[dWij["\_Ya XWhW'Å'cej`kcXedFh[ijed$8kpiWaohj_bbXWaW[\j[hiaWZW"c[d JeccoIc_j^iWadWieY^;f^hW_chWlijd]Z$GFH)Å&^[ccW$ '& & & &/%'& 'Å' &.%&/ *Å( &-%&. Å &,%&Å ' L_aj_]Xejj[dcWjY^c[bbWdjlcoYa[j\ehcilW]WbW]$I^[\\_[bZ^Wh _d][di[][h_i_dWj_ei[dWij[cWjY^[h":[hXo_i`k$;jjiaWZ[ZhWXXWj I^[\\_[bZ^WhbdWj8`hd>[b][H__i[Wl<kb^Wc"\hj_bbXWaWAepbka [\j[hWlijd]d_d]$Bd[d"@Wc_[MWhZI^[\\_[bZKeY^7oWbWB_l[h# feebif[bWZ[\hdijWhj_:[hXocejIYkdj^ehf[$I'Å&XehjW$ '(. ( ' ' 'n 'n ( 'n n( n( ' ' n( 'n *)( ( ' ' 'n 'n ( 'n( 'n( 'n( ' ' n( 'n '&(* ( ' 'n 'n 'n n( 'n n( n( 'n ' n( 'n H( ' ' 'n( 'n( ( 'n( 'n( 'n( ' ' 'n( 'n( J.%(', ( ' 'n 'n 'n( n( 'n( 'n( ) , , + ) ) ( + ) ) ' ( ( ( + ( ( ( ' 8EHJ7 . ' * ( * * ) * * + ( . + + * ) , ' / ' / - + - + + + * . ( ( / , + , , ( '' '.Å', (-Å'+ ((Å'* '.Å'. ((Å'* '(Å(' '+Å'/ ')Å(& '(Å'/ '(Å'/ '-Å)' ''Å'* '*Å'. '(Å(& ')Å)' (&Å(')Å(/ ''Å'/ ',Å(. '&Å(- (, (, ((, (, (((((, (((, (, ((, ((((- ', ', '* ') ') '' / / / '& / , , , . + + - I7CC7DB7=J / + . , , '& / . ) + ') '( '( / + '( '& * ' + , + '& . / '& ') ') . . . '' ') ') '& '( ', +-Å(+ +,Å(*)Å(* )-Å(. *,Å(( )+Å)( ))Å)) ).Å)*(Å). )'Å)) )*Å*( (.Å(. ))Å), (+Å)+ )'Å*, )/Å+& )+Å+( (-Å*+ )&Å*. (-Å*, ;KHEF7J?FI;J ++) */ **+ )/ )), )+ )) )( )' )& )& )& (/ (. ((+ (+ If[bijeff0IdZW]'*$++$ ?fim_Y^^ ?fim_Y^X M_]Wd^ D[mYWijb[X '& '& '& / / . '& / / , , , . + , , + . * ( ) + , ) + ) * * ) ) , , ( + ) , * ( * * * * * * ' & ) ( * * ( ) * * * ) , ) , * + + * . / / ))Å'' (.Å'( ((Å , (.Å'+ (/Å(( )(Å(, )(Å'(/Å'/ (-Å'+ '*Å . )&Å() (+Å', ((Å'/ ((Å'* ('Å'. (,Å(' ('Å() (,Å'. ()Å(' '.Å(* '.Å') '-Å(, ''Å(, '+Å(- , + , , + ) ) + , * + ) * + ) * * * ' ) , ( . ( '.Å / + + '*Å'* ( - ((Å(* ( - ()Å(( - ) ((Å'/ - ) (-Å() ( / '.Å)' . + '.Å'/ - , '+Å'/ - * (*Å(, ) , (-Å(* - + ('Å'/ * - ('Å(& ) '& '*Å)( ) . '*Å(& ( / ',Å(+ ) / (&Å)* * . '+Å(, ( '& ',Å(( * . '.Å(* ) '( '(Å)* / ''Å(* & / '-Å(, * / '-Å)& B;7=K;':?L?I?ED?? 8h_]^jed '& 8ekhd[cekj^ '' >kZZ[hi\_[bZ / F[j[hXehek]^ '' Iekj^Wcfjed . C_bjedA[od[i / 9^Whbjed . EbZ^Wc HeY^ZWb[ , 9ebY^[ij[h . B[ojedE . 9Whb_ib[ , ;n[j[h , >Whjb[feeb , JhWdc[h[ , I^[\\_[bZM , 8h[dj\ehZ + Dejji9e . O[el_b + Im_dZed + MWbiWbb + 8h_ijebH + :W][d^WcH[Z$ * Fbocekj^ + * ) * ( * ) ) , , , * + * ) * + ) ' ( , ' * * * & ( ) ) ) ) * ) ( ( ( * * + + ) + , , / , + - )(Å'& )-Å'* (*Å'( *-Å)) (*Å / (*Å', (&Å(& (+Å'/ (*Å'(-Å(( (.Å') (+Å'. (,Å() ('Å(* ('Å(& ((Å') '+Å'(&Å'+ '+Å(& '-Å(& (&Å(, '.Å(* ',Å''/Å(* , * , * , + + * + ) ) + + + * * + ( * ( ) ( ) * * * (&Å'( , + '-Å'. ( , (+Å(( ( . '/Å(, ( + (,Å'. ) / (&Å)& + * (.Å(( , + '/Å(' + + '.Å'+ , ''Å', , ('Å() , '*Å'* * - '.Å(* - '&Å(' ) - ',Å(' ' '& ((Å(/ ) . '/Å(( * , '*Å'/ * . '+Å(+ * / (*Å)* + / '/Å)' + / '/Å*' ) / '+Å(, ( / '-Å(- B;7=K;(:?L?I?ED??? (I^h[miXkho )Hej^[h^Wc -=_bb_d]^Wc .En\ehZ (&>[h[\ehZ ((8khjed . / . . ( , + + + ( . * ( ( * , + ) (*Å'' )-Å(& '/Å'* ((Å'',Å(' '/Å'( ?J7B?;D"I;H?;7 C_bWd DWfeb_ ?dj[h BWp_e KZ_d[i[ @kl[djki FWb[hce HecW 9W]b_Wh_ =[deW <_eh[dj_dW 8ebe]dW 9^_[le IWcfZeh_W FWhcW B[YY[ 9WjWd_W 8h[iY_W 9[i[dW 8Wh_ . / / / . , . . + * + * + , + * ( ) ( ) ) ) ) ( ) ' ) ) * , + * * ( ) * ( ( ' ( ( ) ) ' + + ) ' ) ) ) * ) , , - (-Å'& (*Å . )(Å'+ ((Å'( ('Å'' (*Å'/ (+Å'* ('Å'& ()Å') ',Å'. ',Å'' '*Å . '(Å'& '*Å . ')Å'& '.Å'. '+Å') ')Å'+ /Å'+ -Å'. IF7DIA7B?=7D 8WhY[bedW '' H[WbCWZh_Z '( LWb[dY_W . L_bbWhh[Wb '& 7j^b[j_Y8_bXWe / ;ifWdoeb . I[l_bbW , H[WbIeY_[ZWZ . 7jb[j_YeCWZh_Z , =[jW\[ , CWbbehYW HWY_d]IWdjWdZ[h + :[f$BW9ehkdW * EiWikdW , >[hYkb[i7b_YWdj[ , Ifehj_d]=_`ed * B[lWdj[ + H[WbPWhW]epW * 7bc[h_W ( CWbW]W ( ' & * ( & & ) & ( ' ( * + + ' * ' ) ( ' & ' ' ) ) * * * , ) ( ( ' * * + , ) - ),Å . )-Å , ()Å') (-Å . ()Å'& '-Å / (&Å', '.Å'' (&Å'& ()Å'/ ',Å . ')Å / '*Å'( '-Å , ('Å', '*Å') '*Å') '+Å(( ',Å(* '+Å() JOIA7B?=7D (8$B[l[haki[d '*M$8h[c[d + + * ( ) ()Å(' * '/Å'- <H7DIA7B?=7D 'B_bb[ *Boed '$ M_]WdÅCWdY^[ij[hK $$$$$$$$$$$$$$$$$$$n ($ 7ijedL_bbWÅ8bWYaXkhd$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o )$ ;l[hjedÅIkdZ[hbWdZ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o *$ D[mYWijb[Å8ebjed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o +$ Mebl[h^WcfjedÅ8bWYafeeb$$$$$$$$$$n ,$ 8Whdib[oÅDehm_Y^$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o -$ >kbbÅ9WhZ_\\ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$n .$ C_bbmWbbÅDejj_d]^Wc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o /$ 9hoijWbFÅH[WZ_d]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o '&$ ?fim_Y^ÅFehjicekj^ $$$$$$$$$$$$$$$$$$o ''$ B[_Y[ij[hÅ9el[djho$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$n '($ C_ZZb[iXhek]^ÅGk[[diFH$$$$$$$n ')$ I^[\\_[bZKÅ:[hXo $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o '*$ 8h_ijeb9ÅIYkdj^ehf[$$$$$$$$$$$$$$$$$$n '+$ :edYWij[hÅMWj\ehZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$n . - ) + ' (*Å'' ' (&Å - )( )' )( )( )( )( )( )' )( )( )' )( )' )( )' )' )' )' )' )( )( )( )& )' ', '+ '', '+ '* '+ '( '( '' '( '& '( '' '' '& '& '& '& / / . + ') '' + '& '' , '' '& ') / '* , . , . , , . . * . ) + '& / '' . '& . '& . ') ') '* ') '* '+ '+ '+ ', ''. '. +'Å(& *(Å(, **Å)& +'Å)+'Å*' +/Å*/ +&Å*. *-Å). *(Å)* ).Å)* +-Å**,Å)+ *)Å)/ ),Å*, )+Å). *(Å*, *'Å+*'Å** )/Å*) ),Å*. )&Å+& (.Å+& (.Å+( )(Å+- ,' +, +, ++ ++ +) +' **, *, *+ ** *( *' )/ ). )), ), )+ )* (/ (. () (. )' )& )& (. )( (/ )' (/ )& (/ (/ )& )& (/ (/ (/ ()& )( )( )' (. )' ', '+ '+ '+ '* '* ') '' '' '' '' '' '' '' '& '& '& '& / . / . / , * , , . '( '' '' '& . . , , + , '& , / , * / '' . '( . . . . '& '' '( '( ') ') '( '+ '+ '. '+ '* ', +(Å(( +*Å)( */Å)* ,,Å+/ +&Å(**Å*, *.Å*( **Å*& *(Å)* ).Å)/ */Å*& )/Å)( **Å+& )'Å*+ )-Å*' **Å*( )*Å)/ )*Å)* )&Å*+ *'Å+* )/Å+)-Å,+ )'Å*) ),Å+' +, +* +' */ *. *. **+ ** ** *) *' *' *& )), ), )+ )) )' )& )& (. () , + * + , ' * ) , , ' * , + + - (+Å'/ '-Å'/ (,Å(+ (&Å(' ('Å(+ /Å'- )' )' )( )( (/ (+ '* '* '( ') . - / . */Å)& . / +*Å)/ '' / *+Å)/ . '' *(Å). / '( )-Å*, . '& (.Å(/ +' +& **)) (/ . , + + + * ) ) * ' ( ) ( ( ( & ' ' ' * ' ( * ( + ) * ( , + * ( ) * , + * , , * * , + , ( . ( / * / ) / * . ( '& '/Å'& '-Å'* '+Å'* ''Å'& ('Å'/ '-Å') '/Å(( '-Å(, /Å'+ .Å '(Å'')Å(+ ',Å'/ /Å'/ '(Å(, '&Å(. -Å(' -Å'. '&Å(' -Å(( (, (, (, (, (, (, (, (+ (, (, (, (+ (, (, (, (, (, (, (, (, ', ', '+ '* ') '' '( '' '& / . / , , , + ) * + , + . * , + . / . '& '& / , . + , ) , , , . '& . '' / / . / / '' ') '( '+ '* '- *,Å(& *'Å(( *-Å(/ ))Å(( *(Å)& *'Å)( **Å), ).Å), )(Å(. (*Å(+ (.Å(. (-Å)) (.Å(/ ()Å((+Å), (.Å*, ((Å)* (&Å)) '/Å), '*Å*& ++ +( +& *. ** *' *& )/ )+ )+ )) )( )' )' (((, () (( '+ ' & )-Å + ) ( '.Å') ( ) '+Å'( ( + '+Å', ( - '+Å(* ' . ')Å(, ' , ',Å(( ' . '-Å(, ' - ')Å(' ) + '(Å'/ ( . /Å() ) . .Å(* ) . -Å() ( '& .Å(* ) / )Å(( + , /Å'. ( / '&Å() + + -Å'+ ( . .Å', ) - ',Å(- (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (* (' '/ '* '* '( '( '& '' '& / / , , + + * + ( ) , * ( ' * ' ) * * . * / ) . / + ' ( * , '& '' '& '( '' '' '' '& '& '' ') '& '* '' '' '* -)Å') ++Å'/ ).Å(+ *(Å(* ).Å)* )&Å)+ ),Å). )+Å)))Å)' )+Å). (+Å)' ('Å)) ('Å)+ (+Å)& (*Å). ()Å)' (*Å), ((Å)(*Å*& )'Å+& ,+ ,& *. *, ). ))* )* )) )' )' (. (, (+ (+ (* (* () (' (& '& , * ) * * ) * ) ( ( ( & ' ' ( ' ( ) . ( ' * ' (+Å'' - /Å)' () ') , * *.Å)( () , , '' (.Å*. *+ (* * , * ) ( '.Å'( * '.Å'- (* '( / (* '' . *+ *' ',$ Fh[ijedÅ8khdb[o $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o '-$ 8h[dj\ehZÅ8h_ijebH $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o '.$ 9Whb_ib[ÅI^[\\_[bZM $$$$$$$$$$$$$$$$$$$o '/$ :W][d^WcH$Å8ekhd[cekj^ $$$n (&$ ;n[j[hÅ>Whjb[feeb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o ('$ >kZZ[hi\_[bZÅB[ojedEh_[dj$$$$$$n (($ C_bjedA[od[i:ediÅ8h_]^jed $$o ()$ EbZ^WcÅF[j[hXehek]^$$$$$$$$$$$$$$$n (*$ Fbocekj^Å9ebY^[ij[h$$$$$$$$$$$$$$$$$o (+$ Iekj^WcfjedÅIm_dZed$$$$$$$$$$$$$$n (,$ JhWdc[h[ÅO[el_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o (-$ MWbiWbbÅHeY^ZWb[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o (.$ 8khjed7bX_edÅHej^[h^Wc$$$$$$$$$o (/$ En\ehZÅ>[h[\ehZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$o )&$ I^h[miXkhoÅ=_bb_d]^Wc$$$$$$$$$$$$$n ) *(Å() + ).Å(* CWjY^[h '$ 7hi[dWbÅ8_hc_d]^Wc ($ CWdY^[ij[h9Å<kb^Wc )$ 7j^b[j_Y8_bXWeÅLWb[dY_W *$ >hYkb[iÅ=[jW\[ +$ HWY_d]IWdjWdZ[hÅL_bbWhh[Wb ,$ 9W]b_Wh_ÅBWp_e -$ HecWÅFWhcW .$ IWcfZeh_WÅ?dj[h /$ 9[i[dWÅ9^_[le '&$ FWb[hceÅKZ_d[i[ ''$ B[lWdj[ÅEiWikdW '($ M$8h[c[dÅ8$B[l[haki[d ')$ B_bb[ÅBoed )Å& &Å' (Å& *Å& M[ij>Wc^ M[ij>WcX 7ijedL_bbW^ 8h[dj\ehZ^ )Å' 'Å( (Å' +Å* I[XWij_WdBWhiied\hif[bWb_]WYkf\_# dWbfM[cXb[oc[Zi_jj8_hc_d]^Wc" c[d7hi[dWbhabWh\Wleh_j$ ' (CWdY^[ij[h9Å<kb^Wc CWdY^[ij[hKX M8hecm_Y^^ 8_hc_d]^WcX 7ijedL_bbWX 'Å( )Å& (Å( &Å' 9^[bi[W^ 7ijedL_bbWX D[mYWijb[^ B_l[hfeebX &Å& (Å( 'Å& &Å' Ia[h$CWd9_joahZ[l[hDejji9e i[dWij_<7#Ykf[d"<kb^Wc\bb^[ccW cej8ebjed$9_jol_dd[h^[ccW$ 9>7CF?EDI>?F:?L?I?ED?j_iZW][dicWjY^[hh_dj[_dhadWZ[ Gk[[diFH Dejj_d]^Wc ImWdi[W 9WhZ_\\ Dehm_Y^ B[[Zi B[_Y[ij[h 8khdb[o C_bbmWbb >kbb MWj\ehZ H[WZ_d] ?fim_Y^ 8Whdib[o 9el[djho Fehjicekj^ :edYWij[h :[hXo C_ZZb[iXhek]^ 8h_ijeb9 9hoijWbF I^[\\_[bZK IYkdj^ehf[ Fh[ijed ' '7hi[dWbÅ8_hc_d]^Wc ' )7j^b$8_bXWeÅLWb[dY_W 8WhY[bedWX CWbbehYWX Ifehj_d]=_`ed^ 7jb[j_YeCWZh_ZX 'Å( &Å' )Å& (Å& Ifehj_d]=_`ed^ &Å& 7jb[j_YeCWZh_ZX (Å' >hYkb[i^ (Å& HWY_d]IWdjWdZ[hX 'Å' 8_bXWe^WhjlhWaW\hbkij[h"c[dijeZ kffXhWcej8WhY[bedW$LWb[dY_WjWffW# Z[^[ccWcej=_`ed$Ahoii]WhZ[hW$ ' *>hYkb[iÅ=[jW\[ I[l_bbWX H[WbPWhW]epW^ LWb[dY_WX 8WhY[bedW^ &Å' (Å' &Å( &Å) HWY_d]IWdjWdZ[h^&Å' CWbW]WX (Å( :[f$BW9ehkdW^ *Å' B[lWdj[X &Å( Jl\ehcilW]WbW]$>[hYkb[i^Wh\hbe# hWj\[cWli_dWi[ni[dWij["=[jW\[hW# Z[d'Å(Å+_h$CWhYWdehWlijd]Z N +H$IWdjWdZ[hÅL_bbWhh[Wb =[jW\[X I[l_bbW^ H[WbPWhW]epWX LWb[dY_W^ 'Å& )Å( 'Å' 'Å' CWbW]W^ :[f$BW9ehkdWX B[lWdj[^ ;ifWdoebX 'Å' &Å' &Å' 'Å& ÈIl[diabW][jÈHWY_d]^WhjlhWaWi[]# hWh$L_bbWhh[Wb^WhjWffWjb_]W\ehc[d" c[d&Å&XehjWcejDWfeb__;B$ ( ,9W]b_Wh_ÅBWp_e ?dj[hX 9^_[le^ @kl[djki^ IWcfZeh_WX &Å' *Å' 'Å) 'Å& 8Wh_^ 8h[iY_WX 9^_[le^ C_bWdX 'Å& (Å& 'Å' &Å& 9W]b_Wh_fh[iiWZ[?dj[h_C_bWdec[d \bb$>[hdWd[iWl]`ehZ[\hBWp_ecej 8Wh_$HWZ[d)Å(Å&%\[ci[dWij[$ ' -HecWÅFWhcW =[deWX DWfeb_^ ?dj[hX 8h[iY_W^ )Å* &Å( )Å+ 'Å' 9[i[dW^ C_bWdX <_eh[dj_dW^ B[YY[^ (Å( &Å* 'Å' &Å' Ia[h$HecWjWffWZ[)Å&cej=[dkW" jhdWh[dHWd_[h_Wl]_YaZ_h[aj$DoijWhj kdZ[hCedj[bbWib[Zd_d]$ ( .IWcfZeh_WÅ?dj[h <_eh[dj_dWX =[deW^ 8ebe]dW^ KZ_d[i[X &Å& &Å' )Å' &Å( 9W]b_Wh_^ <_eh[dj_dWX @kl[djkiX HecW^ 'Å& (Å' &Å' +Å) Ia[h$IWcfZeh_Waecc[h\hd&Å& XehjWcej<_eh[dj_dW$?dj[hcj[h8Wo# [hdCdY^[d_9B_albb"ediZW]$ N /9[i[dWÅ9^_[le FWhcWX KZ_d[i[^ DWfeb_X 9WjWd_W^ (Å( &Å) &Å( 'Å' C_bWd^ 9W]b_Wh_X BWp_eX DWfeb_^ 'Å( 'Å* 'Å' (Å& 9[i[dW^Wh\ohWeWl]`ehZWiecXij% d_ei[dWij[$9^_[leijeZkffXhWcej C_bWd$8h`Wc[Zahoii$>[b]WhZ[hW$ ( '&FWb[hceÅKZ_d[i[ 8ebe]dWX <_eh[dj_dW^ B[YY[X @kl[djki^ &Å' (Å* *Å( (Å' 8h[iY_W^ 9[i[dWX IWcfZeh_W^ 8ebe]dW^ &Å& )Å& (Å& 'Å' FWb[hce^WhjlhWaW\hbkij[heY^ ijbbidkcejKZ_d[i[iecddk_dj[ \hbehWj_h$Il[acej8h[iY_W"&Å&$ ''B[lWdj[ÅEiWikdW H[WbCWZh_ZX 7bc[h_W^ L_bbWhh[WbX =[jW\[^ &Å( 'Å& 'Å& (Å& ;ifWdoeb^ H[WbIeY_[ZWZX CWbbehYW^ H[WbCWZh_Z^ ' *Å& &Å' 'Å' 'Å& B[lWdj[^Whlkdd_ji_dWjli[dWij[ ^[ccW$EiWikdWahZ[l[h;ifWdoeb" c[dhb_]WdiicijWXehjWbW]$ '(M$8h[c[dÅB[l[haki[d >WcXkh]X >Wddel[h^ CW_dpX 8Wo[hdCdY^[d^ &Å* 'Å' 'Å' 'Å) Ijkjj]Whj^ ;_dj$<hWda\khjX DhdX[h]X >Wddel[h^ ( *Å( )Å& &Å' (Å& M[hZ[h8h[c[dh\ehjiWjj\ehcilW]j c[ZWd8Wo[hB[l[haki[dhjlW_jW# X[bb[d$>WhXWhW[dXehjW\hbkij$ ')B_bb[ÅBoed Cedjf[bb_[hX Jekbeki[^ 7kn[hh[X B[di^ &Å' (Å& 'Å' 'Å& DWdYo^ Ij$;j_[dd[X 8ehZ[Wkn^ LWb[dY_[dd[iX ' *Å& *Å' &Å& 'Å( B_bb[&Å'cejCedjf[bb_[hi[dWij"\hi# jWb_]W\hbkij[di[ZWdeajeX[h$A_c AbbijhciBoedh\ohWfed][\j[h$ )( ' ' ' ' 'n n( ' ( 'n n( ' ( 'n '(. ' ' 'n ' 'n n( ' ( 'n n( ' n( 'n *)( ' ' 'n ' 'n( n( ' ( 'n( 'n( ' n( 'n '&(* 'n ' 'n 'n 'n n( ' ( 'n n( 'n n( 'n H' ' 'n( ' 'n( 'n( ' ( 'n( 'n( ' 'n( 'n( J.%(', 'n ' 'n( 'n 'n( 'n( ' n( W >kbb^ ((%( IYkdj^ehf[X &Å& B[_Y[ij[h^ &Å( Fehjicekj^X 'Å' ?fim_Y^^ 'Å( &-%&. &Å& Ia[h$Il[d#=hWd;h_aiied^Whbo\jB[_Y[ij[h\hdXejj[dj_bbijh[Ya# ijh_Z _ jeff[d$ ?d^effWh[d CWhjod MW]^ehd Wl]`ehZ[ f ijeffj_Z cej 8h_ijeb 9_jo" \[cj[ hWaW i[][hd$ 9el[djho lWdd djb_][d" (Å' 9hoijWb FWbWY[" _ddWd Z[ii jl fed]%d_e cWjY^[h$ 9Whib[o" Jkhd[h eY^9b_d]Wdhfl]j_bbXWaW[\j[hiaWZeh$'Å'_^ijWi$ ')I^[\\_[bZKÅ:[hXo IYkdj^ehf[X ((%( 9hoijWbFX &Å' H[WZ_d]^ 'Å' C_bbmWbb^ 'Å' ?fim_Y^X &Å) &.%&/ 'Å& FWkb@[m[bb^Wh\jj\Whjf?fim_Y^"ieclWhdhWWjjl_ddWl[dcej >kbb$ @Wied IYejbWdZi cb ]Wl ZeYa XWhW [d fed]$ @_cco 8kbbWhZ if[bWZ[_dj["c[dhia[hjj_bbXWaW^h$BW]aWfj[d[d:Wl_ZDehh_ih iaWZWZ$ L[j[hWd[d AWdk i] j_bb Wjj Fehjicekj^ lWdd ^[ccW \h \hijW]d][di[ZWd)&eajeX[h"l_aj_]i[][h$&Å&_^ijWi$ '(C_ZZb[iXh$ÅGk[[diFH C_bbmWbbX ImWdi[W^ 9hoijWbFX IYkdj^ehf[^ Fh[ijed^ &/%'& Å 9hoijWb F lWdd Z[d l_aj_]W Xejj[dcWjY^[d cej I^[\\_[bZ K i[ZWd :Whh[d 7cXhei[ ]`ehj cWjY^[di [dZW cb$ <kb^Wc#bd[j AW]_i^e :_a]WYe_if[bWZ[\hdijWhj$H[WZ_d]hkjWdi[][h_\[XhkWh_"ijWddWh _ c_jj[d Wl jWX[bb[d$ 'Å' cej MWj\ehZ" De[b >kdj al_jj[hWZ[" '*0[ ahoiicWjY^[d$AWhWYWdj[h[\j[hWlijd]d_d]$H)Å&_^ijWi$ ''B[_Y[ij[hÅ9el[djho 9WhZ_\\X 8h_ijeb9^ :[hXoX 8Whdib[o^ I^[\\_[bZKX ' C_bbmWbb je] b[Zd_d][d D[_b >Whh_i cej 8ehe eY^ \hZ[ cWjY^[d" c[d\bbj_bbibkjeY^jWffWZ[_`Waj[df[dalWbfbWji$9hW_]eY^MWhZ hf]d]_][d[\j[hiaWZeh$Dejj_d]^WcaecidWXXjj_bbXWaW[\j[h \hbkij[dcejIYkdj^ehf[eY^l]hWh\hbehW^[ccW$;Whdi^WmWl# ]`ehZ[cej9WhZ_\\$CW`[mia_j[h[\j[hWlijd]d_d]$'Å'_^ijWi$ '&?fim_Y^ÅFehjicekj^ Gk[[diFHX >kbb^ :edYWij[hX 8Whdib[oX I^[\\_[bZK^ &,%&Å )/Å / (/Å'( ('Å'& '/Å'& (*Å . ()Å'' '.Å'* (+Å')&Å'/ '/Å'* '-Å'' '-Å'* '/Å'. ')Å'+ '.Å'+ '/Å() ((Å() ',Å(, '*Å(& '-Å'/ W C_bbmWbb^ MWj\ehZ^ I^[\\_[bZKX Dehm_Y^X Gk[[diFH^ &-%&. -Å' <hWjj>kbbiaWakddW^WaWfbW][d_ijh[Yaijh_Z[d_jeff[dhZ[jjW [d cij[#cWjY^$ @Wo I_cfied aec _d" al_jj[hWZ[ _ ibkj[j cej ?fi# m_Y^$>WhbdWj\hilWhWh[d@WYa>eXXiWlB[_Y[ij[h$@Wc[i>Whf[h hf]d]_][d[\j[hiaWZW$;\j[hi`khWaWfed]cWjY^[h\bb9WhZ_\\ _Dejj_d]^Wc"9^efhWeY^Gk_ddiWadWZ[i$9WhZ_\\(Å&^[ccW$ /9hoijWbFÅH[WZ_d] Fehjicekj^X ((%( I^[\\_[bZK^ 'Å& 9el[djhoX 'Å( C_ZZb[iXh$^ 'Å& MWj\ehZX 'Å' &.%&/ )Å& & ) ( ' ( ( ) ( * * * ) ) ) ) , * + , + W Fh[ijed^ ((%( 9WhZ_\\^ (Å' IYkdj^ehf[X &Å' Gk[[diFHX 'Å' MWj\ehZ^ 'Å& &/%'& (Å& >;CC7 ' ' ) + ( * + + + ( * , + + ) + , * ( W ((%( (Å) 'Å' 'Å& 'Å( ' ') / . . . , * , + * * + ) + ) ) , W B[_Y[ij[h^ ((%( Dejj_d]^WcX 'Å( 8khdb[o^ 'Å' IYkdj^ehf[^ 'Å& ImWdi[WX 'Å& &,%&(Å& 8Whdib[o \hbehWZ[ _ Fehjicekj^c[dhX[joZb_]jijWhaWh[^[ccW XWhW jh[ \hbkij[h$ >Wh bdWj \hilWhWh[d FWkb CYI^Wd[ \hd >kbb" [hijj[hiaWZWZ[Ij[f^[d<eij[h$Dehm_Y^^Wh_dj[lkdd_j_B[[Zii[# ZWd '//)" dk Xb[l Z[j (Å( [\j[h cb Wl BWdiXkho eY^ >eebW^Wd$ <hilWhWh[dB[ed8Whd[jjhiaWZWZ$Dehm_Y^lWdd^[ccW"(Å'$ .C_bbmWbbÅDejj_d]^Wc H[WZ_d]X C_ZZb[iXh$^ I^[\\_[bZKX :edYWij[h^ Dehm_Y^X '& & & & ( . ->kbbÅ9WhZ_\\ :[hXoX ((%( ?fim_Y^X 'Å' Fh[ijed^ 'Å& IYkdj^ehf[X +Å' B[[Zi^ (Å( &-%&. 'Å' CWdY^[ij[hK 7hi[dWb CWdY^[ij[h9 Jejj[d^Wc 9^[bi[W B_l[hfeeb IkdZ[hbWdZ 8ebjed D[mYWijb[ Ijea[ 8bWYaXkhd <kb^Wc ;l[hjed 8_hc_d]^Wc 7ijedL_bbW 8bWYafeeb M[ij8hecm_Y^ M_]Wd M[ij>Wc Mebl[h^Wcfjed W :edYWij[h^ ((%( B[[ZiX (Å( H[WZ_d]^ (Å' 8khdb[oX 'Å( C_bbmWbb^ (Å' &.%&/ )Å( Mebl[ijWffWZ[i[][hdfijeffj_ZcejM87$Jejj[d^Wc#bd[j@W# c_[E >WhW]`ehZ[cb[j$HedWbZPkXWhlWhj_bbXWaW_XWYab_d`[d[\j[h iaWZWc[dIj[f^[d>kdjiWadWZ[i_Wd\Wbb[j$8bWYafeeb^WhZhW]_ji _d_Xejj[dijh_Z[d$8hjbd]d[]Wj_ljh[dZi[dWij"Z[jjW[\j[h\[chW# aW\hbkij[h"'Å'cej7ijedL_bbW"=hWdZ_dcbiaojj$8(Å'^[ccW$ ,8Whdib[oÅDehm_Y^ B[[ZiX ((%( Fehjicekj^X &Å' ?fim_Y^^ 'Å' B[_Y[ij[hX 'Å* Fh[ijed^ (Å& &/%'& &Å' FH;C?;HB;7=K; W Jejj[d^Wc^ 7ijedL_bbW^ ;l[hjedX M[ij>Wc^ CWdY^$K^ ( D[mYWijb[^Whjh[hWaWfed]cWjY^[heY^aecc[h\hdXehjWi[][h cej8_hc_d]^Wc[\j[hcbWlBl[dahWdZieY^B[ed8[ij$7c[eX_ aWd lWhW j_bbXWaW [\j[h iaWZW" ?h[bWdZ" =eib_d]" Ic_j^ eY^ 8[d 7h\W iWadWi$ ?lWd AbWid_Y ^Wh Wl]`ehj 8ebjedi jl i[dWij[ YkfcWjY^[h$ <hilWhWhdWIWcH_Ya[jjieY^PWjAd_]^jhiaWZWZ[$8+Å'^[ccW$ +Mebl[h^Wcf$Å8bWYafeeb M8hecm_Y^X 'Å' 7hi[dWbX &Å( CWdY^$K^ (Å' 8ebjedX &Å' B_l[hfeeb^ &Å) &,%&'Å) ;l[hjedijhW\\WZ[9^[bi[W_Ykf[dfIjWc\ehZ8h_Z][i[ZWd8W_d[i al_jj[hWj_diji_ijWc_dkj[d_\hbd]d_d][d$Bek_iIW^W\ohWcb cej8bWYafeebif[bWZ[_dj["[`^[bb[h@WYaHeZm[bb$IkdZ[hbWdZ^Wh jh[hWaW\hbkij[h_\[XhkWh_"d_e_dibffjWcb$<hilWhWh[dC_Y^W[b Jkhd[hhfl]j_bbXWaW[\j[hbd]iaWZ[\hdlWhe$(Å(_^ijWi$ *D[mYWijb[Å8ebjed 8_hc_d]^WcX 8bWYaXkhdX 7hi[dWb^ <kb^WcX Jejj[d^Wc^ &-%&. &Å( Ia[h$JlbW]iec_dj[if[bWjfjll[Yaeh"ZXZWahoiiWZ[$L_bbW ^Wh\hilWhWh[d9Whbei9k[bbWhfiaWZ[b_ijWdc[dBka[Oekd]hf l]j_bbXWaW$C_jj\bji\hlhl[j@[WdCWaekdhWlijd]Z$8bWYaXkhd ^Wh &Å'Å(%jh[ i[dWij[$ <hilWhWh[d =W[b =_l[j h \ehj\WhWdZ[ iaW# ZWZ"c[d>e_b[jjeY^IWdjW9hkpaWdlWhWj_bbXWaW$8(Å&^[ccW$ D[mYWijb[^ &Å& M_]WdX )Å* Jejj[d^Wc^ &Å' M8hecm_Y^^ (Å& 9^[bi[WX &Å( Jejj[d^Wc^ Ijea[X 9^[bi[W^ 8bWYafeebX D[mYWijb[^ &.%&/ 'Å( n 3 c[ijj_ffWj &Å( +Å) 'Å( (Å( (Å( &/%'& &Å+ =HKD:J?FI Ia[h$M_]Wd"iecacfWh\hdojjaedjhWaj"^WhjW]_jfed]_i_dW jh[i[dWij["c[d\hbehWZ[ecif[b[j_<7#Ykf[dcej8ebjed&Å'" l_bWZ[if[bWh[$CWdKd_j[Z^Whl[YaWdil_aj_]Wij[cWjY^_albb"edi# ZW]"CWhi[_bb[XehjW_9B$;jjh[i[hlX[jedWjbW]^WZ[fheXb[cc[Z 9hWmb[o_Ykf[d"8hemdid_YacbcWjY^[di[dZW$(Å&C_^ijWi$ (Å' 'Å( )Å' )Å( +Å& );l[hjedÅIkdZ[hbWdZ 8ebjedX 8bWYafeeb^ 7hi[dWbX M[ij>Wc^ B_l[hfeebX I;D7IJ;CzJ;D 7hi[dWbil[a_<7#Ykf[dcejB[ojedEeY^Z[j]Wl XhWkjZ[bd_d]i[dWij$DkhZ[jb_]WYkf\_dWbcej8_h# c_d]^WcfM[cXb[oeY^7hi[dWbh\hiji\Wleh_j$ JeffcWjY^_\hWdiaWb_]Wd"B_bb[^[ccWcejBoed$ W 'Å' (Å( 'Å) (Å' 'Å& ( CvBJ?FI;J CWdY^$9^ Mebl[h^$X 7ijedL_bbW^ 8bWYafeebX 8_hc_d]^Wc^ N & & '& (7ijedL_bbWÅ8bWYaXkhd 8bWYafeebX <kb^Wc^ CWdY^$KX M_]WdX CWdY^$9^ <Wleh_jX[jedWji[dWij"dZ)(&&&ahedeh\h') hjj"l_^WZ[[blWiecXij$Il[d#=hWd;h_aiied^Wh bo\jB[_Y[ij[h"ia[h[jjWcej9el[djho$L_iWjiWheYa# ifCWdKd_j[ZeY^7ijedL_bbWieciahW$ If[bijeff0BhZW]'+$++$ &--&Å'''''' C[ZJehZAbbijhc B_l[hfeebX 'Å' 8bWYaXkhd^ *Å) M8hecm_Y^X (Å( 7ijedL_bbW^ 'Å( 7hi[dWbX &Å) ÈIl[dd_iÈ^Whbo\jB[_Y[ij[hÅ7hi[dWb\Wleh_j_b_]WYkf\_dWb[d L[YaW. IOIJ;CJ?FI;khefW 'N( ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP SERIER NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 AFFE & EGON SLAG TRE! Den där kastaren försöker helt klart få dej att framstå som usel. Han borde inte få använda en badboll när han kastar till dej. W För 100 år sedan ©Dist. by Europapress ELVIS Avstängda vägar. Två vägar i Kristinehamnsområdet är avstängda för lastbilstrafik på grund av tjällossningen. Det är väg 602 mellan Jonsbol och Björneborg samt väg 604 mellan övre kvarn och Tåbäcken. Men fler vägarna kan bli avstängda. Den mellan Vall och Skottlanda är svårt skadad liksom väg 203 från stadsgränsen fram till Järsberg. Svårt utsatt är vägen mellan Gränsen och Södra Råda samt sträckan mellan Nyängen och Hult över Husbacka och från Hult söder mot Ed och Nybble. Doktor Björkroth fyller 60 år på fredag och högst på önskelistan står en utbyggd medicinavdelning, och en narkosläkare, vilken den moderna kirurgin kräver. Under fjolåret gjordes 140 gallstensoperationer, fler än blindtarmsingreppen och ett tecken på den nya kirurgin är de 600 blodtransfusionerna under fjolåret. Doktor Björkroth kom på hösten 1945 till den stora sjukstugan, som sedan uppbyggts successivt till ett modernt sjukhus. SÅN’T E LIVET W För 25 år sedan W Ivar Lo-stipendiat. Kristinehamnaren John BorchHansen fick på fredag ta emot Ivar Lo-Johansson stipendiet ir författarens egen hand i statarstugan på Skansen. Borch-Hansen är ordförande i Lantarbetarförbundets avdelning i Kristinehamn och det är förbundet som står bakom stipendiet, som ska användas till en studieresa till England eller Frankrike. Homeopatmuseum. Herbert Bornesund, från Karlskoga, håller på att inreda ett privat mineralmuseum i Persbols före detta pensionärshem i Bäckhammar. I fastigheten ska även öppnas en homeopatpraktik. Ett preliminärt köpekontrakt är tecknat med Kristinehamns kommun. Lars Blomkvist W KALLE & HOBBE W W Hospitalvatten. Från Kristinehamns hospital har inkommit till drätselkammaren en förfrågan om huruvida vatten från stadens vattenledning dit kan erhållas. Drätselkammaren har lämnat ett meddelande att staden för närvarande är ur stånd att erbjuda hospitalet erforderligt vatten. Kristinehamns arbetarekommun höll i går årsmöte i Folkets hus, därvid styrelse för innevarande år valdes. Herr Oskar Lokander valdes till ordförande, herr C. Runström till sekreterare, herr E. A. Lantz till kassaförvaltare samt August Skoglund och K. Spik. Den sedvanliga majdemonstrationen beslöts sola äga rum söndagen den 30 april. Talare blir landsorganisationens sekreterare herr Arvid Torborg. För 50 år sedan W W 13 0550-41 25 11 / [email protected] CITATET Också ett fyrbent djur och en lärd man kan snubbla. AVGRUNDEN NON SEQUITUR HALLÅ … DU KUNDE JU INTE GÖRA NÅT MAGISKT! DEN ÄR KLAR NU, JOHAN. Källa: Ordspråk från Thailand HUR BLEV DOM SÅ AVANCERADE, OM HANS PLANET ÄR TVILLING DOM HADE TUR OCH TILL JORDEN? UTROTADES INTE. INTE MAGI … BARA TEKNOLOGI. TRANSPORTÖR FÖR ETT ÅR SEDAN Varm Kristinehamnskoloni. Denna bistra vinter har Kristinehamnskolonin i Huay Yang i Thailand utökats till nästan det dubbla. 24 personer, boende i eller med stark anknytning till Kristinehamn, finns där samtidigt. Det är 0,1 procent av lokalbefolkningen. 500 personer har köpt hus eller lägenhet i den lilla orten. Påtagligt många av dem är värmlänningar och kristinehamnare. TACK, LARS. SÅ HAN ÄR EN DINOSAURIE?! TJA … JAG JA … FAST FÅR EN AVANCERADE VARELSER ÄR MÄRKLIG LUST PACIFISTER. ATT STAMPA PÅ TOKYO NÄR JAG ÄR HÄR Fördubblad Kristinehamnskoloni i Huay Yang i Thailand. För elva månader sedan var de bara tretton på en bild tagen på samma ställe. 14 FAMILJ ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP DAGENS NAMN L Torsten Torun I dag har Torsten och Torun namnsdag. Från förra sekelskiftet fram till 30-talets slut var Torsten ett av de vanligaste förnamnen; över 26000 svenskar heter Torsten i dag. Men knappast någon av alla dessa män som heter Torsten och nu är far- och morföräldrar får vara med om att deras barnbarn lystrar till samma namn. De senaste åren har visserligen ett femtiotal pojkar fått namnet Torsten varje år, men bara några få av dem bär det som tilltalsnamn. Torsten är ett gammalt nordiskt namn, sammansatt av guden Tors namn och ordet sten. På 1800-talet blev Torsten återuppväckt ur sin dvala av Tegnérs Frithiofs saga där Torsten Vikingsson är Frithiofs far. Torun är ett gammalt nordiskt namn som går att finna på runstenar. Under många århundraden var namnet bortglömt men väcktes åter till liv i slutet av 1800-talet. Första delen av namnet kommer, som alla lätt förstår, från gudanamnet Tor, medan den andra delen troligen kommer av verbet unna som förr betydde älska. Namnsdagsgrannen Torsten har också fornnordisk klang. Mattias Mats I morgon har Mattias och Mats namnsdag. Medan Mats minskade snabbt i popularitet under 70- och 80-talen gick Mattias den motsatta vägen. Mattias var 1989 det elfte vanligaste tilltalsnamnet men har sedan dess börjat nedförsturen på namntoppen. Första gången Mattias användes som dopnamn i Sverige var år 1247. Namnet är en grekisk form av det hebreiska Mattitjah, som betyder Guds gåva. Den Mattias som hedras med namnsdag efterträdde Judas Iskariot som en av Jesu tolv lärjungar. På 50-talet blev Mats ett modenamn och nådde 10-itopp 1960. Under slutet av 70-talet började populariteten dala och på 90-talet föll Mats. Det ligger nu runt plats 250 på topplistan. Matz var den första stavningen som användes i Sverige; det var år 1494. Namnet är en svensk variant av Matteus och Mattias som båda betyder Guds gåva. Charlotte Svärd spelar fågelskrämman och är även med och dansar. FOTO: SANNA SANDBERG Premiär för estettreornas version av I dag är det dags för premiären av musikalen The Wiz på Christinateatern. Skådespelare, dansare, musiker och bildelever har tillsammans kämpat sedan december med att hinna klart i tid för första showen. – Vi har haft dåligt om tid och alla är pressade, säger pianisten Felix Flood Västlund. I december förra året började jobbet med att lära sig manus och göra scenografi till musikalen. The Wiz är en upphottad version av musikalen Trollkaren från Oz. Dansarna har fått jobba hårt med att koreografera sina egna danser och musikerna har fått koncentrera sig på att repa in låtar. – Vi har jobbat stenhårt med scenografin, berät- tar bildeleven Elin Olsson, som spelar Lilleputt och grönt folk. Nervöst med kul Moa Norman, som spelar huvudkaraktären Dorothy, går teaterinriktningen på Brogårdsgymnasiet men är även med och sjunger och dansar. Det märks att det är lite nervöst inför premiären men ändå verkar gänget vara överens om att det ska bli kul. – Innan premiär är det alltid stressigt och nervöst, men när man väl kommer ut på scenen så släpper allting, säger Moa. Sex föreställningar Föreställningen har alltså premiär i dag och biljetter köpes på plats. – Vi kommer att ge sex stycken föreställningar, be- rättar Kristin Grön, som bland annat spelar blomma, Lilleputt och vind. Elin, Moa, Felix och Kristin är alla överens om att det värsta som kan hända på premiären är om någon tappar bort sig i replikerna och regissör Öivind Åsberg tvingas att sufflera. – Det är riktigt pinsamt, säger Kristin Grön och skrattar. – Ja då förstörs ju hela Rörelse på Kungsgatan, tisdagen den 22 februari, klockan 13.53 DÖDSFALL Hans Karlsson, Kristinehamn. I en ålder av 96 år har Hans Karlsson, Kristinehamn avlidit. Närmast anhöriga är maka, barn, barnbarn samt barnbarnsbarn. FOTO: SANNA SANDBERG FAMILJ NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 15 Turistbyrån och till tjejerna på Turistbyrån för ett trevligt bemötande samt er hjälpsamhet. De fyra Födda På lördag är det dags för ett kärt återseende. Muminensemblen kommer då och gästar Kristinehamn. FOTO: PRIVAT Mumintroll på besök På lördag är det dags för föreställning på Christinateatern. Kristinehamns teaterförening och Kristinehamns kommun står som arrangörer. Staden får då besök av Muminensemblen. - 1975 hade The Wiz premiär på Broadway” berättar Felix Flood Västlund, som är pianist i Brogårdsgymnasiets uppsättning av The Wiz. På lördag är det dags för, I Mumindalen, på Christinateatern. Föreställningen ges av Muminensemblen som kommer från Stockholm. Föreställningen har visats under många år över hela Sverige. – Föreställningen arrangeras av Kristinehamns teaterförening tillsammans med Kristinehamns kommun. Den kommer att inleda sportlovsveckan här i The Wiz föreställningen, tillägger Felix. Men trots nervositeten och rädslan över att göra bort sig så instämmer alla med att de kommer att klara av det. – Vi klarar det ju alltid, så varför inte denna gång? säger Elin och de andra håller med. Sanna Sandberg 0550-41 25 17 / [email protected] FÖRENINGSLIV L Arvidsson leder Artilleriföreningen Kristinehamns artilleriförening som är den militära kamratföreningen i Kristinehamn har genomfört årsmöte i Folkets hus. Föreningen är öppen för alla försvarsintresserade som vill vårda artilleritraditionerna i Kristinehamn. Verksamheten under året kommer att handla om artilleriets och regementets historia. I maj genomförs en resa till artillerimuseet i Kristianstad och under hösten påbörjas en studiecirkel i Studiefrämjandets regi om regementets historia. Årsmötet utsåg Bo Arvidsson som ordförande och Magnus Stenström, Karin Pettersson, Ove Nordin, Ulf Johansson, Bruno Eriksson, Berndt Gustafsson, Stellan Jansson och Sören Widmark som styrelsemedlemmar. TIPSA NKP VIA SMS/MMS 0730-12 08 45 staden, berättar Margareta Källberg, från Kristinehamns teaterförening. Äntligen är du här! William har fått en lillebror Välkommen LUDWIG Anna Aronsson och Marcus Bengtsson Karlstad BB 18/2 2011 – bryr sig om! Musikteater Föreställningen kommer att bjuda på en härlig musikteater med alla kända Muminsångerna som har komponerats av Erna Tauro. – Efter teatern kommer barnen att få hälsa på Mumin ute i foajén. Ensemblen kommer även att sälja skivor till de som vill ha, säger Margareta Källberg. I Mumindalen, rekommenderas från fyra år och i roller syns: Anna Jälevik, Frida Sundström och Lennart Lindblom. Döda Sanna Sandberg 0550-41 25 17 / [email protected] Sex föreställningar av musikalen The Wiz, kommer nu att ges på Christinateatern. Hästjordbruk i dagens Värmland Livet på gården är temat för bibliotekets och Föreningen Nordens program i kväll onsdag. Gården är ett familjeägt jordbruk, som drivs med tre ardennerhästar och gammaldags redskap, i Stöpafors vid Frykens strand. Under flera år har Lennart Fröding följt och dokumenterat livet i jordbrukarfamiljen med vårens sysslor, sommarens höskörd, höstens skördande och vinterns timmerkörslor. I bild och ord berättas denna kväll om ett liv i samklang med naturen och ett jordbruk som för de flesta är ett idylliskt minne. Pimpeltävling vid Bergsjön Bergsjö Bygdegård bjuder in till pimpeltävling på söndag förmiddag. För att vara med och tävla krävs egen utrustning samt betald startavgift, då ingår även fiskekort. Både barn och vuxna är välkomna och fina priser utlovas. På plats säljs kaffe och varm korv. Lennart Gybrant i samband med vernissagen i januari. FOTO: MATS HOLMSTRAND Möt Gybrant och hans konst Exkristinehamnaren Lennart Gybrant har just nu utställning i Cyrillus på Värmlands Museum. I kväll, onsdag, kan besökarna få en pratstund med konstnären själv om hans konst. Lennart Gybrant, är född och uppvuxen i Kristinehamn men utbildad i Stockholm - först vid Gerlesborgsskolan och sedan vid Kungliga konsthögskolan. Efter avslutad utbildning återvände han till Värmland, närmare bestämt till Daglösen i Filipstad som varit hans hem i över 30 år. Vårt varma tack till Er alla som hedrat vår käre Åke Olsson RADIO KRISTINEHAMN L ONSDAG 23/2 TORSDAG 24/2 Radio Kristinehamn 95,4 sänder en kontinuerlig program-, evenemang- och föreningspresentation 6.30 Ordet för dagen. repris 7.30 och 8.30. Radio Pingst 10.00 ”Concorde”, med Carl-Olof Gustafsson. repris 12.00, 14.00 och20.00. Radio DHM. 21.00 Vägen genom Bibeln. Radio DHM 6.30 Ordet för dagen. repris 7.30 och 8.30. Radio Pingst 10.00 Dagledig/Söndagseko. repris 12.00, 14.00 och 20.00. Radio DHM 18.30 Kommunfullmäktige. Direktsändning från Folkets hus. KNF 21.00 Vägen genom Bibeln. Radio DHM Mimmi Andersson Grattis på 7-årsdagen önskar mormor och morfar. Jacob LindqvistJansson 9 år 24/2. Grattis våran innebandykille önskar mamma, pappa, Linnea och Viggo. Melvin Molin 8 år. Grattis världens bästa brorsa önskar Nova. Mamma, pappa, mormor, morfar, farmor och farfar hälsar. med blommor vid hans bår, kondoleanser, telefonsamtal, brev, kort och blommor till hemmet. Tack till Arne Björklund som gjorde akten till ett ljust och vackert minne. Ett stort tack till all personal inom hemtjänst och boende som vårdat Åke under hans långa sjukdomstid och för all vänlighet och omtanke ni visat. STINA Hans och Anna Malin, Martin Vet du något som andra borde veta? DEL 1 ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 Ring NKP:s tipstelefon 0550-41 25 21 Pension är krångligt för två av tre Du behöver inte dricka för att drabbas av alkoholism... www.al-anon.se – beställd och efterlängtad! W Hopp och hjälp för anhöriga och vänner till alkoholister W FOTO: PONTUS LUNDAHL / SCANPIX W Färre byter elleverantör. tionsarbetet pågår för fullt och vi hoppas på att vara klara till i eftermiddag eller under kvällen, säger Mats Johansson, driftledare. Under måndags kvällen drabbades även Almvägen av en vattenläcka, men den kunde snabbt fixas. W ...430 000 hushåll bytte elleverantör under 2010. Det är 18 procent färre än rekordåret 2009, skriver elbytessajten elskling.se. (TT Spektra) W Visste du att... – Vi fick stänga av allt vatten och har kört dit en vattendunk. Vi har ringt in flera man som jobbar med skadan tills den är lagad och klar. Vi har haft lite problem med att nå röret under förmiddagen eftersom vi kämpar mot tjälen, men repara- oavsett vad man väljer så har man goda möjligheter att påverka sin framtida pension, säger Dan Wallberg på Collectum. FOTO: SANNA SANDBERG 15 fastigheter utan vatten på grund av vattenläcka Natten till tisdag upptäcktes en vattenläcka på Nolbygatan. Reparationen började tidigt på dygnet och fortsatte under dagen. 15 fastigheter blev berörda och dessa blev försedda med vatten från en tillfällig vattendunk. för att göra det enklare för tjänstemännen i det privata näringslivet har vi på Collectum valt ut bolag med låga avgifter och hög historisk avkastning. Så W ”Vi kämpar mot tjälen”, säger Mats Johansson, driftledare. Enligt en ny Sifoundersökning angående pension, tycker två av tre att pension är krångligt att förstå sig på. 65 procent tycker att det är svårt att veta hur de själva kan påverka sin pension. Undersökningen som Sifo gjorde var under den 13 och den 16 december 2010. Då fick 1 000 personer svara på frågan, Tycker du att det är enkelt eller krångligt att förstå hur du själv kan påverka din pension? Fem procent svarade att det var mycket enkelt, 19 procent ganska enkelt, 38 procent ganska krångligt och 27 procent svarade mycket krångligt. – Många tycker att pension är krångligt och W W PA DACK Del 2 onsdag 23 februari 2011 W W W W W W W W Sidan 29: Hotell Gyllene Knorren – julkalenderns uppföljare kommer nu på bio Svenssonbil född i Slovakien En äkta Svenssonbil bland radhusgaragen. Kia Cee’d har tagit Sverige med storm och var den mest sålda bilen till privatpersoner förra året. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX 18 PÅ DÄCK ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP En äkta Svenssonbil från Slovakien Vanlig, trygg och säker. Lägg till kombi i miljöklassen och du får alla rätt. Kia Cee’d är Sveriges nya favoritbil. Siffrorna talar så tydligt de kan: med 8 200 exemplar var Kia Cee’d den mest sålda bilen till privatpersoner under förra året. Den hamnar även på prispallen för mest sålda miljöbil och dieselbil. Jag testar kombiversionen SW Eco som både passar den unga familjen som vill ha en ny, säker miljöbil till ett bra pris och det äldre paret som behöver lastmöjligheter när de åker till stugan. Bilen har ingen avancerad styrning eller sportig växellåda. Chassit är som gjort för svensk tjälskottsväg. Sju års garanti och högsta betyg, fem stjärnor, i Euro NCAP:s krocktest är också viktiga faktorer när svensken väljer bil. I tunnaste laget Kia Cee’d föddes för snart fem år sedan i märkets allra första europeiska fabrik i Zilina, Slovakien. Cee’d skulle bli Kias insteg på den europeiska marknaden och gav sig in i den tuffa golfklassen. På bara fem år har den erövrat Europa och framför allt Sverige där den står för över 61 procent av märkets försäljning. I dag finns över 20 000 Cee’d i Sverige. Kia Cee’d är knappast en designrevolution, men den är absolut inte ful. En ny bil som inte sticker i grannens ögon för mycket passar svenska garageuppfarter. Miljöversionen Eco har en 1,6-liters turbodiesel med 115 hästkrafter. Motorn är i tunnaste laget och har inte den där riktiga grundfysiken för att orka på låga varv. Intervallerna på varje växel är korta och ger mycket växlande så fort varvtalet sjunker. Är lättkörd Men bilen är lättkörd och sex växlar gör färden smidig på landsväg. Och det är i jämt tempo på sexans växel som den gör sig bäst och Stort bagageutrymme med dubbla lastgolv där du kan gömma småprylar. Kia Cee’d SW är som gjord för kombilandet Sverige. Småbil med lastmöjligheter gör vardagskörningen enkel. Kia Cee’d är miljöbilsklassad Kia Cee’d kom till Sverige 2007. I dag finns över 20 000 i Sverige. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX och uppfyller Euro 5. Kia Cee’d är lättkörd och föraren sitter bekvämt med allt det nödvändiga inom räckhåll. också drar minst. Det är kompakt tyst inne i kupén. Motorljudet är behagligt och extrautrustning som navigation och mp3-anslutning förgyller resan. Invändigt är det föredömligt. Tydliga knappar, stilrent och enkelt. Genomarbetat och lätt att förstå. Bagageutrymmet har dubbla lastgolv där datorväska och annat smått göms under lastgolvet. Cee’d har inte ” Inte för mycket, inte för udda, inte för avancerat. Sneda lyktor går bra ihop med grillen. det där lilla extra men den har allt man behöver. Inte för mycket, inte för udda, inte för avancerat. Kia Cee’d SW 1,6 Eco är beviset på att Kia satsat rätt. Helena Lundberg/TT Spektra PÅ DÄCK NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 L! FAKTA 19 L! FAKTA Kia Cee’d SW 1,6 CRDi 0–100 km/t på (sek) 11,5 Bränsleförbrukning (l/100 km) 4,5 Betyg: 3 av 5 Vändcirkel (m): 10,34 Ekoniomi: 7 av 8 poäng Resultat: 36 av 50 poäng Komfort: 7 av 10 poäng Pris på gatan (kr) 186 900 Allmänt: 7 av 10 poäng Fällbart ryggstöd bak 40/60 Skatt (kr) 1 168 Tjänstevikt (kg) 1 502 Ställbar ratt Höjd/längd Serviceintervaller (mil/år) 3 000/1 Max släpvagnsvikt/med B-kort (kg) 1 400/1 400 Bagageutrymme (lådliter) 534-1 664 Luftkonditionering AC Garantier (nybil/vagnskada/rostskydd) 7/3/10 Klassledaren Golf i kombiversion är betydligt dyrare och rent ekonomiskt inte i samma klass. Drivning Fram Styrservo Elektrisk Reservdelar: Växlar M6 Säkerhet: 7 av 10 poäng Avgassystem (kr, utom kat) 5 728 Renault Megane Sport Tourer 1,5 dCi Cylindrar/volym/drivmedel 4/1 582/ diesel Trepunktsbälte alla platser Ja Strålkastare (kr, komplett) 1 887 Krockkuddar/krockgardiner 6 PLUS Maxlast (kg) 418 Fästen barnstol Isofix Prestanda: 4 av 8 poäng Antisladdsystem Ja Lättkörd, stilren inredning, bra bagageutrymme. 7 års garanti. Effekt (hk) 115 Aktiva nackskydd (fram/bak) Ja/nej Vridmoment (Nm/varv) 255/1 900-2 750 Miljö: 4 av 4 poäng Tre av de vassaste konkurrenterna Hyundai i30 kombi 1,6 CRDi 184 900 kronor. 115 hästkrafter. Korea-kusinen som delar motor med Cee’d men som har en lite spetsigare design. Volkswagen Golf Variant BlueMotion 219 900 kronor. 105 hästkrafter. 197 900 kronor. 110 hästkrafter. Mer design än Cee’d och kvaliteten har förbättrats jämfört med föregångaren CO2 (g/km) 119 MINUS En aning tunn motor som trivs bäst på sexans växel. 20 PÅ DÄCK ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP W Resultatet i Värmland visar att sju av de bilar som bärgades jultrafiken körde dubbfritt och 18 av dem hade dubbar på sina vinterdäck. FOTO: JOHAN NILSSON / SCANPIX Geografiska skillnader Anpassa hastighet W W Enligt Continentals produktchef Mattias Palmgren finns det för- och nackdelar med de båda däcksorterna. – Det är mer komfortabelt att köra på odubbat och det ger mindra slitage på vägarna. Men man måste vara mer noga med att anpassa hastighet och körsätt efter rådande underlag, säger han i ett pressmeddelande. Mattias Palmgren poängterar att resultatet visar att dubbdäcken har betydelse för trafiksäkerheten. – Om alla bilar hade kört på odubbade däck hade vi haft betydligt fler avåkningar. W Tar man hänsyn till hur stor andel av bilarna i Sverige som har dubbdäck, visar resultatet att det är betydligt större riska att krocka eller köra av vägen om man kör på dubbfria däck. Om alla kört på dubbdäck hade det statistiskt sett varit bortemot hundra bilar färre som krävde bärgning och det gäller alla sorters vinterväglag; snö, is eller blixthalka. Geografiskt skiljer det sig. Störst andel dubbfria däck finns enligt mätningarna i Trafikregion syd. Där finns också den största uppmätta andelen som kör på sommardäck. Flest dubbdäcksanvändare finns i Trafikregion norr. Där körde nästan 92 procent med dubb. I Stock- holmsregionen hade ungefär var tredje bil odubbade vinterdäck. W Continental har låtit Falcks bärgare notera vilka däck som suttit på de bilar som bärgades under jultrafiken, efter att de kört av vägen eller kolliderat. Bärgarna fick också uppge vilket väglag som rådde och i samtliga fall var det vinterväglag med snö och is. Totalt ingick 381 bilar i undersökningens underlag. Av dessa hade 153 bilar dubbfria däck och 219 dubbdäck. Övriga körde med som- mardäck, något som är olagligt vid vinterväglag. W Däckföretaget Continental har genomfört en stor undersökning av den svenska vintertrafiken. Resultatet visar att den som kör med dubbfria vinterdäck löper en betydligt större risk att krocka eller köra av vägen. W Fler avåkningar med odubbade vinterdäck Sofia Eklund 0550-41 25 18 / [email protected] Nya VW Tiguan i Genève W Volkswagen Tiguan, som lanserades så sent som hösten 2007, kommer nu i en ny upplaga. Premiär blir det på bilsalongen i Genève i mars. Säljframgångarna har varit stora i Ryssland, Kina, Brasilien och Australien, men även i USA och på hemmamarknaden i Europa har Tiguan sålts bra. Totalt har 572 000 exemplar levererats världen över, varav 6 215 till kunder i Sverige. Nya Tiguan har fått en uppdaterad exteriör och en del innovativ teknik. Information om försäljningsstart, priser och motorprogram för den svenska marknaden kommer under våren. (TT Spektra) Volkswagen råkade av misstag lägga ut reklambilder på nya Tiguan på nätet, så nu släpper man officiella bilder på bilen som premiärvisas på bilsalongen i Genève i mars. FOTO: VW W W W W W W W W NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 PÅ DÄCK 21 22 PÅ DÄCK ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP Volvo S60 årets vinterbil i Finland W Den finska tidningen Tekniikan Maailma har presenterat vinnaren i sitt stora traditionella vintertest, som arrangerats årligen sedan början av 1980-talet. Volvo S60 får fulla fem stjärnor i testet. Volvo S60 beröms speciellt för egenskaperna i landsvägskörning vintertid, motorvärmaren och för ljus och sikt. Dessa egenskaper ger fulla tio poäng, men också styregenskaperna och kontroll, framkomligheten, utsläppen i kyla och de eldrivna värmeaggregaten ligger på en mycket hög nivå. Tekniikan Maailma valde 19 av fjolårets viktigaste nya bilar till årets test. Volvo S60 D3 vann testet före BMW 520dA Touring och Audi A1 1,6TDI. W Renaults nya former avslöjas i konceptbilen Captur. FOTO: RENAULT Möjligheten att kombinera olika drivmedel har länge funnits när det kommer till båtmotorer. Sedan närmare tio år tillbaka finns till exempel den permanenta magnet- motorn. Men nackdelen med den är just att den är permanent, antingen följer den med från början eller ej. Men nu har Elsail hybrid, en motor som fungerar på samma sätt fast som inte måste vara monterad från början, kommit. – Det är ett system som man kan bygga till i efterhand, det är nytt på marknaden, förklarar Johan Sluiter, som driver Marinmagasinet. Inget ljud – Den största fördelen med motorn är att man kan köra på el. Då låter det inget och det blir inga utsläpp, säger Johan Sluiter. Han beskriver hur man nästan kan smyga fram med båten då elmotorn gör den tystgående. Men miljövänlig är inte en stämpel han vill ge den då den även drivs på diesel. – Men skulle jag köpa en båt i dag skulle jag sätta in ett sådant system. Först i Sverige Försäljningen av hybridmotorn Elsail startade Marinmagasinet upp nu i februari. Det gör verksamheten till den första i Sverige med att sälja denna typ av motor. Men än har inga affärer gjorts i Sverige, Sluiter förväntar sig att försäljningen av motorn ska komma i gång först efter hösten. Dock vet han redan nu att intresset för den är stort. – Den gjorde succé på mässan i Göteborg som var för ungefär två veckor sedan, förklarar han. Att försäljningen av hybridmotorn förväntas komma i gång först om flera månader förklarar Sluiter med att det just nu är för tätt inpå båtsäsongen för att hinna börja med affärerna ordentligt. W Malin Hildén 0550-41 25 17 / [email protected] W Renaults nya konceptbil Captur sägs utgöra andra steget av sex i Renaults nya designstrategi. Bilen är en sportig crossover med en dieselmotor som kombinerar bra prestanda med låga koldioxidutsläpp. Konceptbilen är försedd med en hardtop som, när den avlägsnats, avslöjar en ram i kolfiber. Captur kan förvandlas från en coupé till en cabriolet eller från en stadsbil till en terrängbil. Karossen är lackerad i ”kryddigt” orange som exponeras i en mängd olika nyanser både inuti och utanpå bilen. Bilens bakdel är multifunktionell och har ett lastdäck fodrat med tre lager av rep, som antingen kan användas för att säkra bagage eller bilda en ny form av sittplatser som närmast kan liknas vid en hängmatta. (TT Spektra) W En studie i design Marinmagasinet är först ut i Sverige med att sälja Elsail hybrid, båtmotorn som passar nästan alla båtar och som kan monteras i efterhand. Till skillnad från tidigare motorer som också kombinerar färdmedel är denna steglös, dessutom får den båten att så gott som smyga fram. W Swift S-Concept kallar Suzuki den här bilen som avtäcks i Genève i nästa månad.FOTO: SUZUKI De är först i Sverige med hybridmotorn Elsail W Suzuki Motor Corporation presenterar en helt ny konceptbil på årets Genève-salong. Bilen är baserad på nya Swift, som lanserades i höstas. Följaktligen kallas modellen Swift S-Concept. Mer information om S-Concept ges inte förrän vid Suzukis presskonferens den 1 mars. Montern kommer i övrigt att rymma modellerna Alto, Splash, Swift, Jimny, SX4 och Grand Vitara. Publikdagar för årets salong i Genève är den 3–13 mars. (TT Spektra) Johan Sluiter som driver Marinmagasinet är först ut i Sverige med att sälja Elsail hybrid. Det är en hybridmotor som i efterhand kan monteras utan att reglageboxen som redan finns på båten behöver ändras. FOTO: MALIN HILDÉN W Nytt koncept från Suzuki W W W W W W W W 24 ORDET ÄR FRITT Vad glad jag är... KFUM Kristinehamn har sökt tilläggsanslag hos Kristinehamns kommun för ungdomsverksamheten på Kungsgatan samt till idrottsskolan 2011. DEBATT L Nu är vi i mitten av februari och KFUM har i skrivande stund ännu inte fått besked ifrån kommunen. Fritidsgården i centrum utgör en trygghet för en stor mängd ungdomar och har ca 250 medlemmar som nästan alla är under 25 år. 2010 hade fritidsgården 271 unika besökare var av 140 st. var mellan 13 och 16 år. Fritidsledarna på KFUM känner personligen de alldra flesta ungdomar som rör sig i centrum, och fungerar i många fall som en länk mellan ungdomarna och dess anhöriga. Sommarskolan känner alla Kristi- nehamnare till. Många ungdomar har under åren Eric Ulf fått möjHesselius Torehammar lighet att tillsammans med duktiga ledare, tillbringa några veckor innan semesteruppehållet med olika aktiviteter ute vid Presterud. KFUM har i många år dragits med en trängd ekonomi. Campingverksamheten som bedrivits vid skymningen inbringade ca 500000 kronor till fritidsgården i centrum. Nu är den inkomstkällan borta, och KFUM står med stort behov av medel för att inte behöva stänga verksamheten. Johnny Fagerström och Björn Törnvall ställer frågor om vindkraft i NKP den 21/2. Debattörerna passar också på att sprida ett par väl valda missförstånd om elmarknaden i allmänhet och vindkraft i synnerhet. SVAR PÅ TAL L Gör Din röst hörd! Ledamot landstingsfullmäktige. PS. Du är välkommen till fullmäktige i Kristinehamn på torsdag då politiker ger sin information. DS En vägskrapa Nu är det samma som förra vintern, dålig, hoppig, spårig väg. Det förstör framvagnarna på våra bilar. Ta ut en vägskrapa och få i ordning på vägen till Sunnäs. Sommarstugebo Skäl nog Karolina Hagegård (MP) har enligt sin insändare i NKP den 18/2 ingen förståelse för USA:s angrepp på bl.a. Afghanistan. Ej heller varför Sverige skall vara där? En upplysning: Afghanistan står för 90 procent av världens opium. Landet är världens största haschproducent. Är inte det skäl nog? M.a.o. Skriv till ”Ordet är fritt”, Nya Kristinehamns-Posten, Box 55, 681 22 Kristinehamn eller [email protected]. Uppge namn, adress och telefonnummer, även då du skriver under signatur. Skriv högst 3 000 tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att stryka i insända texter. NKP följer de etiska reglerna som fastställts av Pressens Samarbetsnämnd. W Miljonerövringens sneda bonusleende har en nedslående likhet med en viss Mein Kampf, som är en hit som ler raka vägen mot bankvalvet. Oskyldigt blåögda I stället skulle tjänstemän och professionen, det vill säga de som kan den vård det handlar om, redogöra för dels hur området kan byggas om på ett bra sätt för alla parter, dels hur vården bedrivs. Att vissa politiker ändå deltog får stå för dem. Jag kan bara konstatera att när förutsättningarna för Harberget ändrades så innebar det att vi måste tänka om i frågan. Jag ivrade själv för Harberget farhågor om att fastighetspriserna skulle sjunka. Alla dessa farhågor är typiska för människor som fruktar förändringar av olika slag. Människor som stelnat i sin tillvaro och inte tål några som helst förändringar i närområdet. Vad är du rädd för? Min bestämda uppfattning är att du borde vara mera rädd för okända grannar, ungdomar en fredagskväll på stan och rattfulla bilister. Patienterna på rättspsyk är under mycket hård kontroll och kommer inte att ställa till några bekymmer för närboende. Med vänliga hälsningar. Stellan Jansson (M) W Ekonomisk krigföring bedriver bonusdriftens elit, som i en diktatur där verksamhetens medel utarmas till förmån för en toppstyrd fascism och inga betänkligheter ser till hur vida framtiden försäkras eller inte. SVAR PÅ TAL L och ansåg det vara en lösning på lång sikt. När Örebro läns landsting backade ur av olika skäl och frågan fördröjdes med hänvisning till kommande ny lagstiftning osv, hade vi en ny en situation att hantera som krävde en lösning för såväl personal som patienter och Värmland. Vi politiker måste kunna acceptera förändrade förutsättningar och anpassa oss till dessa. Ett envetet vidhållande vid Harberget kunde ha äventyrat fler än hundra arbetstillfällen i Kristinehamn. Du är själv positiv till att dessa behålls i kommunen men som vanligt blir argumenten att de skall inte vara i min närhet. Gärna i någon annan del av kommunen men inte i mitt grannskap. Du anför även W Bäste Tommy Eriksson. Avsikten med informationsmötet den 14 februari var att ge en saklig information till närboende om lokaliseringen av rättspsyk till sjukhusområdet. Det var inte meningen att politiker skulle delta. Svensk Vindenergi W Har inte ansvariga på kommunen uppmärksammat att det förekommer väldigt mycket tung trafik på Jakobsbergsgatan. Det verkar som att det blivit en genomfartsled efter att Södra Ringvägen/Närkevägen gjordes om med rondeller och farthinder. Man möter ofta långtradare med släp som transporterat grävma- för långsiktighet och kostnadseffektivitet. Politikerna har också deklarerat att elcertifikatsystemet är här för att stanna. Det utgår inga statliga subventioner till vindkraften. Sjunkande priser på vindkraftverk stärker konkurrenskraften ytterligare. Elcertifikatsystemet är inte skattefinansierat och bygger på att de mest konkurrenskraftiga förnybara energikällorna ska byggas ut först. I ett sådant system är vindkraften en vinnare. Det är viktigt att poängtera att den fortsatta vindkraftutbyggnaden avgörs av att det finns ekonomisk lönsamhet och folkligt stöd. Undersökningar från Göteborgs universitet visar att vindkraft är den näst mest populära energikällan bland svenskarna. Hela 74 procent tycker att vi ska satsa mer medan bara en procent vill att vi helt ska avstå från vindkraft som energikälla. Eric Birksten W Först och främst så har vi inte ”ett växande elöverskott” i Sverige. Enligt färsk statistik från Energimyndigheten tvingades Sverige – trots ökad inhemsk elproduktion - nettoimportera 2 TWh el för att klara förbrukningen. Året dessförinnan uppgick nettoimporten till 4,7 TWh. Vindkraften bidrog med cirka 3,5 TWh förnybar el under 2010. Om det inte hade varit för vindkraften hade importbehovet alltså varit nästan tre gånger så stort. Huvuddelen av elproduktionen på kontinenten generas genom kolkraft. Varje TWh som produceras i kolkraftverk ger upphov till cirka en miljon ton koldioxid. En ökan- de svensk vindkraftsproduktion tränger alltså bort smutsig kolkraft, bidrar till att minska de globala koldioxidutsläppen och sänker elpriset för konsumenterna eftersom importerad kolkraft är betydligt dyrare än inhemsk koldioxidfri elproduktion. Mer vindkraft i kraftsystemet bidrar alltså till lägre elpriser för oss konsumenter. Sverige har utmärkta förutsättningar för vindkraft. Stora glesbefolkade områden med goda vindförhållanden innebär att ren och förnybar el kan produceras till låg kostnad. Det faktum att vi redan får en stor del av vårt elbehov från vattenkraft gör Sverige än mer lämpligt för vindkraft. Det innebär nämligen att vi kan spara vatten i vattenkraftverkens magasin när det blåser bra som sedan kan användas när elbehovet tilltar eller när vindarna mojnar. Sverige har, till skillnad mot Spanien, ett marknadsbaserat stödsystem för förnybar energi – det borgar Inga bekymmer för närboende Bonusarnas diktatur Folkpartiet Vindkraft - bra både för plånbok och miljö Alldeles för tung trafik skiner mm. Att de passerar två skolor gör inte saken bättre. Gör någonting snarast, inför förbud mot tung trafik innan olycka inträffar. Det finns inte många städer som har så mycket tung trafik mitt i stadskärnan. Det är nog trångt som det är för oss gång och cykeltrafikanter. Antilångtradare KFUM bedriver en mycket viktig verksamhet som vi i Kristinehamn borde vara mycket tacksam och stolt över. Ungdomar som av olika skäl inte passar in i andra ungdomsverksamheter får här en möjlighet att delta i föreningslivet. Folkpartiet i Kristinehamn vill stödja KFUM och kommer att föreslå att KFUM:s ansökan om medel skall bifallas. Vi i Folkpartiet anser att KFUM:s verksamhet är så viktig för Kristinehamn att medel till verksamheten bör läggas in i den årliga, kommunala budgeten. Detta skulle bidra till att KFUM:s personal skulle få arbetsro, och kan lägga ännu mer av resurser på ungdomarna. Ungdomar som är Kristinehamns framtid. Eric Hesselius Ulf Torehammar W Ps. Det enda som jag på riktigt är glad för är att arbetstillfällena inom rättspsyk blir kvar i Kristinehamn. Ds. Framtiden oviss för KFUM:s fritidsgård och sommarskola W på processen så att vi slapp hänge med i de förEn glad virrande Ragnar Watz svängarna. Vad glad jag är att man gav byggnadslov för ombyggnaden, trots att det egentligen, som man säger, inte behövdes. Därför är jag glad att de närboende inte behövde yttra sig om byggnadsärendet, vilket bara hade ställt till med bekymmer, fast det egentligen tillhör det normala i proceduren. Vad glad jag är att vår egen moderata representant i landstinget upplyser oss om hur osakliga centerpartisterna och möjligen också folkpartisterna är som vågar ha en annan mening än han, som på ett så myndigt sätt talar om för oss kristinehamnare hur vi bör tycka. Så tryggt det känns att vi kristinehamnare har en sådan stöttepelare att luta oss emot, när det gäller att stå upp för Kristinehamn. Det är ju nämligen självklart att vi inte kan begära att man satsar ordentligt på rättspsyk och bygger en fin anläggning på Harberget. Det skulle kosta för mycket. De pengar kan användas mycket bättre, till exempel om man nu flyttar hela landstingshusets verksamhet till mycket finare lokaler än de nuvarande och behagligt nära Värmlandssjukvårdens slagskepp, centralsjukhuset. Ragnar Watz W Vad glad jag är att landstinget nu beslutat att lägga rättspsyk i gamla långvården i stället för Harberget som vi visserligen, enligt vad jag erfar, är rättspsykpersonalens första val. Men de nöjer sig nog. Vad glad jag är att man väljer att lägga rättspsyk mitt i villasamhället runt gamla sjukhuset. Vad glad jag är att man valt att restaurera gamla långvården med en häktningsdel och rastgård omgiven av en 6 meter hög mur, samt ett antal andra säkerhetsförbättrande detaljer. Vad glad jag är att man kommer att omringa hela rättspsyks parkområde med ett Gunnebostängsel för att på så sätt understryka karaktären på rättsinstans. Vad glad jag är att man ordnade med en information för de närboende i så god tid, det vill säga kvällen innan beslutet tog i landstingstyrelsen. Vad glad jag är att man beordrade verksamheten att svara på frågor och att ansvariga politiker och tjänstemän inom byggnadsförvaltningen avstod från att närvar så att de inte skulle störa den demokratiska processen i kraft av sin särklassiga kunskap och sitt förstånd. Vad glada de närboende måste vara för att de på detta sätt i god tid fick fel tillfälle att kommer med sina synpunkter. Vad glad jag är att man dessförinnan var mycket sparsam med information så att inte allmänheten skulle bli förvirrad och tycka felaktiga saker. Vad glad jag är att man när bygglovet för restaureringen av gamla långvården kom i slutet av december, skyndade ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP W W W W W W W W NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 Nina bjuder upp till dans På söndag är det dags för danskväll med dansbandet Martinez på Folket hus. Salong Agaton ställer även upp och stylar 20 personer innan dansen som senare får visa upp sig under kvällen. På söndag är det dags igen, då är det den sista av de tre sångerskorna från Dansbandsbrudar som ska sjunga. Bandet heter Martinez och de ska underhålla publiken som kommer för att dansa. Det finns platser kvar Arrangemanget kommer att ha fin dansvänlig musik och det kommer att vara ett alkoholfritt arrangemang. – På kvällen kommer 20 personer att visas upp som har blivit stylade av salong Agaton. Än är inte platserna fyllda så det är bara att anmäla sig till mig om man vill vara med, säger Nina Fyhr, Vänerdansen. Större arrangemang Till våren kommer Nina att anordna två större dansarrangemang. – På Skärtorsdagen och Valborg kommer det att bli Nina Fyhr har blivit uttagen till programmet Stylingpoliserna. Redan nästa vecka börjar filminspelningen. mer dans. Då kommer det även att finnas servering, så vill man äta och ta en öl går det bra. För privatpersonen Nina Fyhr händer det också saker. I fredags fick hon det glädjande beskedet att hon har blivit uttagen till programmet Stylingpoliserna. Där ska hon bli omgjord och programmet kommer att sändas i TV4 plus. Redan nästa vecka börjar filminspelningen. – Det ska bli så kul! Jag ska bli stylad och sedan ska jag visa upp mig på catwalken i Karlstad, berättar Nina. Sanna Sandberg 0550-41 25 17 / [email protected] NYHETER 25 FÖRENINGSLIV L Lars Yngström pratade tåg på FP:s årsmöte Folkpartiets lokalförening i Kristinehamn har haft årsmöte. Verksamhetsberättelsen för 2010 visade på ett omfattande arbete med många möten och aktiviteter. Valrörelsens många händelser, arbetet med utskick till alla hushåll och torgmöten på gågatan fick oss att tro på en framgång i valet. Röstetalet ökade, dock inte så det blev fler mandat. Det blev två helt nya fullmäktigeledamöter och förnyelsen med flera ungdomar har tagit sin början. Valen i övrigt som följer: Ordförande Mats Thorén, vice ordförande Britt-Mari Johansson. Övriga ledamöter de tre på bilden och Eva Julin Dombrowe, StenOlof Olsson, Elisabeth Thorén, Dick Malmström och Tommy Gustavsson. Årsmötet inleddes med en resa med Tågabs vd, Lars Yngström som på ett karismatiskt sätt tog åhörarna med på äventyret att starta ett bolag . För 17 år sedan togs de första stegen med 13 anställda, alla med ett förflutet inom SJ. Då hade man bara danska diesel-lok som renoverades och gjordes i ordning i lokstallarna i Kristinehamn. Nu är man uppe i 110 anställda och har ett trettiotal lok. Tågab ser sig inte som konkurrent till SJ:s Green Cargo eller SJ persontrafik utan mer som komplement Valen till styrelsen innebar också en förnyelse med från vänster Morgan Mellgren, Eric Hesselius och Liberala ungdomsförbundsrepresentanten Dan-Aria Sucuri som nya ledamöter. och samarbetspartner. En av förutsättningarna för etableringen är avregleringen och bolagiseringen av det gamla SJ. Järnvägarna sköts av Trafikverket och fastigheterna av Jernhusen. Godstrafiken av Green Cargo och persontrafiken av SJ. Det uppstod behov av att serva de Regina-tåg som länstrafikbolagen köpt in och Tågab ordnade med en stor hall som kunde ta in hela tågsätt för underhåll, avisning vintertid. Det är bättre att avisa tåg än att avvisa resenärer som Yngström vitsade till det. Folkpartisterna fick också veta att det var en känd folkpartist, Lars de Geer, som hjälpte till när de första el-loken skull köpas in från Österrike. En djärv satsning är persontrafiken via Laxå till Göteborg, som innebär en snabb förbindelse på två timmar och 23 minuter. Den drivs utan något stöd från till exempel rikstrafiken. Antalet resenärer har ökat och trafiken närmar sig full kostnadstäckning. Tågab hjälper också SJ med stockholmstrafiken då man har problem med att avisa alla tåg och leveranser av hjul. Man kan notera att tågen från Kristinehamn lyckas i stor utsträckning hålla sina tidtabeller tack vare sevicemöjligheterna här. Tågab har slutit ett tioårigt avtal med länstrafikbolag och bygger ytterligare en hall som kan ta in längre tåg för underhåll. Vi skulle i vårt samhälle behöva fler entreprenörer liknande Lars Yngström. 26 NYHETER ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP Olika bilder av Palme inspirerar Slog en en sträng Ordets kraft Finansminister Gunnar Sträng och statsminister Olof Palme under ett besök i Borlänge 1971. FOTO: GUNNAR LANTZ/SCANPIX W W W Liksom Henrik Berggren beskriver även Göran Greider en politiker som mer än någon annan, både före och efter, sökte ordets kraft. Palme talade inte med budskap formulerade av politiska reklambyråer. Han ville övertyga människor genom tal som han filade på in i det sista. I Ingen kommer undan Olof Palme försöker Greider modifiera bilden av den uppburne – och hatade – statsmannen. I tv framstod han ibland som arrogant och elak, men inte inför en levande publik menar Greider. Där var Palme som bäst. Greider lyfter fram en livepolitiker vars stora lyskraft förklaras av hans förmåga att appellera till den starka socialdemokratiska rörelse som inte längre finns. – När Sahlin gör ett utspel är det med fokus inriktat på media och det är en jäkla skillnad. Palme retade sig också på medierna, men han visste att det fanns tiotusentals människor ute i landet som uppfattade de budskap han ville sända, som förde ut dem på arbetsplatserna, och det är något helt annat än i dag. – I dag har vi vant oss vid att politiken utspelas i medierna. W Underbara dagar framför oss heter hans över 700 sidor långa och hyllade Palmebiografi från i fjol. ”Politik är att vilja”, lyder ett av Olof Palmes mest kända uttalanden. Berggrens bok slog an en sträng i en samtid som lider svår brist både på politiska visioner och framtidstro. I hans version blir Palme en framstegsoptimist som tror på vetenskap, teknik och stark tillväxt. – Men man ska inte glömma att det är kopplat till ett väldigt starkt jämlikhetspatos. Moderniteten ska komma all till del. Varför använder du ”jämlikhetspatos” i stället för ”klasskamp”? – Jag tror inte människor kan definieras ideologiskt, vi har andra drivkrafter. För att förstå Palme tyck- er jag att man måste se till hans grundläggande värderingar som handlar om ett slags avsky för underordning, alla människor ska vara jämlika. W Om snart ett år ska Lucas Svensson göra kött och blod av folkhemsikonen Palme på Stockholms stadsteater. Philip Zandén spelar huvudrollen. Svensson, som just nu sitter på kafé i Köpenhamn och finputsar sitt manus, utgår från den åldrade realpolitikern som, med Kjell-Olof Feldt på kassakistan, tvingas minska den välfärdsapparat han byggt upp. – Om du har väldigt höga ideal och ger dig in i realpolitiken måste du kompromissa om du inte ska bli kastad av hästen. Där kan du aldrig bli helt god, säger Lucas Svensson. Pjäsen handlar om en socialistisk reformpolitikers smutsiga händer. – Politiken kostar, men för att klara av att sätta foten fel måste man veta när man gör det, man måste veta var man har röven. Och där tror jag det finns ett problem hos dagens politiker. De rödgröna gav upp sina ideologier för att i stället få makt. Olof Palme var student i slutet av 1940-talet. Han blev vuxen i efterkrigstidens ideologiska vakuum, framhåller Henrik Berggren, historiker och före detta ledarskribent på Dagens Nyheter. Om Lucas Svensson talar om en stark ideolog lyfter Berggren snarare fram den unge Palme som medveten existentialist à la Sartre. – Det var ju de författarna han läste, existentialister och 40-talister, och jag tror det moraliska ansvaret var grundläggande för honom. Det finns ingen Gud, det finns inga historiens lagar, utan som individ har man ett ansvar att ta ställning och lösa problem, det tror jag var mycket viktigare för honom. Palme avskydde marxisternas föreställningar om historiska lagar som går åt ett visst håll, säger Henrik Berggren. W Modernitetens hjälte, eller rörelsens virtuos. Tjugofem år efter mordet på Sveavägen lyfter författare och dramatiker fram olika bilder av Olof Palme, men i botten finns ändå en gemensam förhoppning om att inspirera. Erika Josefsson/TT Spektra W Olof Palme och Lena Nyman på Guldbaggegalan 1968. Palme medverkade i Nyfiken gulfilmen, Lena Nyman fick en guldbagge. FOTO: LENNART NYGREN / SCANPIX W Lisbet Palme försöker få med sig sin make in till middagen efter en presskonferens på Harpsund 1971. FOTO: OLLE LINDEBORG L! FAKTA Läs flera böcker Mer än 20 böcker har skrivits om Olof Palme. För att komma honom nära räcker det inte med att läsa en, inte ens Henrik Berggrens monumentala biografi, Underbara dagar framför oss från 2010. I nya Ingen kommer undan Olof Palme argumenterar Göran Greider emot Berggren på några punkter och ger också en annan bild av Palmes politiska uppvaknade. I takt med tiden respektive När vinden vände heter Kjell Östbergs biografi i två delar från 2008 och 2009. Östberg är liksom Berggren historiker. Olof Palme som jag minns honom skrevs av Palmes nära medarbetare under 15 år, Thage G Peterson. Journalisten Dieter Strand följde Palme under valrörelsen 1979 vilket resulterade i reportageboken Palme igen?. Palme tar emot journalister under sin sommarsemester på Fårö 1967. Han anklagas för att ha brutit en militär avspärrning på Gotland och förklarar situationen med hjälp av barnens leksaksbilar. FOTO: REPORTAGEBILD / SCANPIX W W W W W W W W 27 NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 Arbetsmarknaden Lediga platser 28 ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP Kungörelser, meddelanden Auktioner Välkommen till Svenska kyrkan 24/2–2/3 Söndagens namn: Sexagesima Söndagens ämne: Det levande ordet Kollekt till: Församlingskollekt Affärs- och bostadsmarknaden Säljes Motormarknaden Köpes Fin 1:a, nb låg hyra, ingla. uterum, pris disk, 073-8092487 Arbetsmarknaden Resor, hotell Blodcentralen Övriga kyrkor Arrangemang och nöjen W W KRISTINEHAMN BETANIA RUDSKOGA Onsd. 18 Bibel och bön, och Församlingsmöte hos Uno och Jane i Svartå. Sönd. 10 Söndagsskola. 18 Gudstjänst. Stefano H, Uno och Jane G. Torsd. 3/3 19 Burundikväll i Rudskoga kyrka. Lennart Larsson, Erik Lihm m.fl. BJÖRNEBORGS MFS Sönd. 18 Cafékväll med Marianne och W tel. 0550-862 74 W Rädda liv ge blod W Lediga platser Börje Karlsson från Lungsund. Månd. 19 Bibelsamtal och bön. Onsd. 18 Alphagruppen. BROÄNGSKYRKAN Sönd. 10 Gudstjänst. AL Evehäll, K-H Hult. Sång till gitarr, bas och dragspel. 19 Ekumenisk bön. Månd. 14.30 Måndagsträffen, ”Med bibeln i hand i Turkiet”, Ninni och Gunnar Edström. Tisd. 10.45 Bön. EFS BETLEHEMSKYRKAN Onsd. 19 Förbönsmässa, Kristinehamns kyrka. Torsd.-lörd. 19 Bön. Sönd. 11 Gudstjänst, Bo Nilsson. 19 Ekumenisk bön, Broängskyrkan. Tisd. 19 Bön, Pingstkyrkan. FRÄLSNINGSARMÉN Torsd. 19 EVA-träff. Gäst: Monica Albertus, ”Från journalist till präst. För anmälda. Sönd. 11 Gudstjänst, ”Vardagstro”, Berhard Granholm. Bön och offer för officersskolan. Söndagsskoj. Månd. 14 Hemförbundet. Gäst: Berhard Granholm, ”Resa genom Norden”. 19 Måndag för män. Lars Peter Jansson berättar och visar bilder från Oman. Tisd. 09.30 Stavgång. Onsd. 10.30 Cafésång. NYSUND-RUDSKOGA MFS Sönd. 11 Gudstjänst med alla åldrar i Åtorp. M Tjärnbro, unga musiker. Torsd. 19 Burundihjälpen i Rudskoga kyrka. Lennart Larsson och Erik Lihm. PINGSTKYRKAN Onsd. 16 Konfa. Torsd. 10 Bibel och bön. 18 Torsdax. Fred. 19 Ungdomssamling. Lörd. 9 Kvinnofrukost. ”Ett frö som gror”, Kristina Stenmark, Mariebergs Trädgårdshandel. Biljetter finns på Karamell Lagret, pris 50:-. Sönd. 15 Drop in café. 16 Festgudstjänst. Frida Wennstig. Biltjänst. 19 Ekumenisk bön i Broängskyrkan. Månd. 12 Lunchbön. Tisd. 19 Kraftkällan. VISNUMS MFS Sönd. 16 Vike, Alpha-Gudstjänst. Undervisning av Anders Marklund och lovsång Elin Kihlström. Onsd. 2/3 14.30 ”Kafferasten” i Nybble bygdegård. Alla daglediga hälsas välkomna. W Utbildning KRISTINEHAMN KRISTINEHAMNS KYRKA Idag onsd. 12.30 Lunchmusik. Vid orgeln J Hasselblad. 19 Förbönsmässa, S Jebsen. Sönd. 11 Högmässa, I Elf och M Ahlberg. Sång Elin Kihlström. Kyrkbil 0550-15045. Församlingshemmet: Idag onsd. 10-12 Varnumsträffen, ”Kristinehamns historia genom medias ögon”, G Edström. 12 Enkel lunch. Sönd. 13 Finsk mässa i folkton, L Mänttäri. Kyrkkaffe. RUDSKOGA FÖRSAML.HEM Sönd. 11 Söndagsgudstjänst, G Sjöö. Kyrkbil 0551-60004. VISNUM / BJÖRNEBORG Lörd. 15 ”Musik och lyrik i värmländsk ton” i Visnums prästgård. Anne-Marie och Hans Jonsson. Konstutställning, lotteri och kaffeservering. Sönd. 11 Söndagsgudstjänst i Visnums kyrka, L Sögaard. VISNUMS-KILS KYRKA Sönd. 16 Söndagsgudstjänst, L Sögaard. Sång Annica Bohlin. Kyrkbil 0551-60004. ÖLME KYRKA Sönd. 11 Söndagsgudstjänst, K Nilsson. Sång Sven Olsson. Kyrkbil 055015045. STORFORS BJURTJÄRNS KYRKA Sönd. 11 Söndagsgudstjänst, E Öhman, H Saha, kyrkbacksträffen, sopplunch, sång av ”Himlakul”. Onsd. 18.30 Sockenråd. STORFORS KYRKA Sönd. 18 Söndagsmässa, E Öhman. Tisd. 18.30 Sockenråd. Onsd. 14 Storforsträffen. W H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS 0200 - 89 19 00 pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se W JAG har bestämt mig! DU kan också vara med och halvera antalet hjärtattacker på 10 år! W W W BIO PÅ GRAND L Julkalenderns uppföljare roar barnen tet på jorden. Utåt håller man god min, men när en vargflock av femåringar behandlar ens välstädade och ballongsmyckade hus som ett ännu rykande älgkadaver är det svårt att hålla svordomarna instängda bakom sitt ansträngda leende. Därmed inte sagt att ungarna inte har roligt. Samma fenomen riskerar drabba de intet ont anande föräldrar som följer med sitt barn till Hotell Hotell Gyllene knorren – filmen Genre: Barn Premiär: 23 februari 2011 Med: Buster Isitt, Peter Engman, Maria Sid med flera Regi: Mikael Syrén Speltid: 1 tim 30 min Åldersgräns: Barntillåten LL NKP NKP En tabubelagd sanning bland småbarnsföräldrar är att barnkalas är helve- Gyllene knorren – filmen, uppföljaren till SVT:s julkalender. Årstiderna har växlat sedan tv-serien, men inte grundförutsättningarna: Familjen Rantanens hotell är lika tomt som deras plånbok, konkurrenterna Grossmans är lika lömska som sist och pappa Roger (Peter Engman) lika outsägligt klantig. Och biosalongen uppfylls av just sådant som små människor tycker förädlar tonen i varje komikens strängaspel – snubblande vuxna, sprutande vatten, en näpen gris, en intrig som är oförutsägbar som ett vitryskt presidentval och skådespelare som agerar som om de fortfarande väntade på att någon ska uppfinna ljudfilmen. Bredvid sitter föräldrarna med just den desperata fråga som de så väl känner igen från varje barnkalas: Hur långt är det kvar? Hotell Gyllene knorren: Peter Engman spelar den sortens klantiga pappa som är det bästa man kan se på bio när man är sju år och har munnen full av popcorn. Ljus av stearin är hälsosammare mot miljön är ljus tillverkade av paraffin. FOTO: FREDRIK PERSSON / SCANPIX Ljus mot växthuseffekten Vi går mot ljusare tider, men fortfarande tänds ett och annat ljus för att lysa upp hemmets mörka vrår. Men det är skillnad på ljus och ljus. Paraffin är en produkt som kommer från rå- olja och därför bidrar till växthuseffekten. Stearin är däremot tillverkat av fetter från djur eller växtriket och bidrar med låga utsläpp av koldioxid. Miljömärkningen Svanen skriver att om alla svenskar övergick till Svanenmärkta stearinljus skulle det minska våra koldioxidutsläpp med lika mycket som 15 000 bensinbilar släpper ut varje år. (TT Spektra) TIPSA NKP VIA SMS/MMS 0730-12 08 45 Erik Helmerson/TT Spektra FOTO: ALEXANDRA ARISTARHOVA FOTOGRAF Dagens meteorolog Lokal prognos i dag Lokal prognos i kväll Klart eller nästan klart väder. Temperatur -8 minusgrader. Svag vind. Halvklart till mulet men uppehåll. 10 till 20 minusgrader. Sydostlig vind som ökar något. Vänern: Sydost 2-5 m/s. God sikt. W W 29 NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 Temperatur i går kl 13 W Hällefors Hällefors -10 Filipstad Filipstad -11 -9 Molkom Molkom -8 W Filipstad Hällefors* Karlskoga* Degerfors* Storfors Kristinehamn* -9 -7 -8 -8 -9 -7 *beräknat värde -12 Vattenståndet Storfors Storfors Vattenståndet över sjökortets referensyta -11 Vänern 22/2 +28 cm -9 2 m/s Karlskoga Kristinehamn Kristinehamn -9 -8 -13 -11 Degerfors Solen i dag Karlskoga Kiruna Stockholm Lund Degerfors Vänern Vänern Upp 07.17 07.24 07.04 07.14 Ner 17.14 16.21 17.00 17.28 Har du frågor om vädret? [email protected] Söndag Måndag Filipstad Filipstad Filipstad Filipstad -8 -3 -3 -2 -1 W Filipstad Kristinehamn Klart Lördag Fredag Torsdag Karlskoga Kristinehamn -7 -2 Degerfors Degerfors Växl. moln Molnigt Mulet Kristinehamn Karlskoga Regnskur Karlskoga Kristinehamn Karlskoga 0 Degerfors Snöby Regn Snö Snöbl. regn Åska Kristinehamn 0 0 Degerfors Degerfors Åskskur Dimma Karlskoga Vind ö. land TT Spektra / SMHI Varmfront Kallfront Grafik: Svenska Grafikbyrån 30 RADIO & TV ONSDAG ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 / NKP % $ % ' $ = $ =Q0$ % $ #.$ . * *$ % 6* $ R""HS &44! R;S ;&225 <)%/& RHS + &/&& -(!5 R;S 0#!/05 R":S . 0 $ 3 '$ K 0$ 8 0 % ' $ % % '$ (0 $ $ #+ .C '$ + $& RH;;S '3 0#!!" R:;;S '+ &&! R;S ' =)! ! RS , 6!& %&& /@A2 $& RHS , &44! R"S 1 % *! %!B R""S RH:;;S .0$$2* R::"S && 2 &* A4 $ R:H;;S '3 ;&2* 5!!& # % $ R::S R:HS !" + 4&# C (0 #9 R:;S -4 %2 3 R""::;S R"S >@"! )9&0 1 $ &2& 0#! R""H:S RH:HS R""HS 6* $ &$ RH;;S : *22 R:;;S ? K. .$ @%A K.' $ @%A L) C $ @%A 4 $ 3' $ / . $ @%A -C '. .$ I * .$ ? K. .$ K.' $ 3' $ K. ' $ L) C $ 3' $ = .$ 4 # $ @** B2 )) ) 4 .0 ) $ % % 6 /' ) 2 .0 ) $ % , ) /01 ) $ % ) M $ O :M$ %# E F) 1 /' # 2 ) $ O :M$ %% BG H 8 ) "$ O ;M$ %%** &1 11 /01 2 ) :"$ %#-* ?3= /01 * E ) /01 * BG H /01 % BG H 3,I /01 # 51 / /01 -* ) 2 /01 **6J 4 /01 R:"S 2( $ I * 0$ ,' 0$$$$ ?)) * .$ !. ? .$ , $ 3 $ 4 .$ ! 8 ) $ E .$ , $ ? , $ 5(($ /0 0 6 .$ ' $ ,+.$ % ' 0'0$ GU K U U /' = $ .$ E .$ #' L 0 '$ # #.. % $ , ( $ #.$ E .$ E .$ ! 8 )$ #'+ .(($ &' #'$ &) $ , 8.$ , &'$ 8 +.$ /' = $ $ / /$ $ EP ( )* $ @ ; ;) @ 3 2 3))) @% A) 1 8)) $) @# BC @-* 5 * &2 -* =) D1/) **6% = ! " R:":S 3 )%/ R;:H"HS + * ? R:";S & I R""S : ;% ! 22 $5 RHHS & ( )*) 1 *$ @%A ).$ 5% $ ! " !.. $ O O M HM$ # $ /01 3 ) ) :$ 3 . 0 )0 )* ) $ 0 * ( )J 0 (.)) $ O "M$ % &' ! ( ) 4.0$ & . . (. 0 * . + ) ) 6 E $ O M HM$ %** + ,' ,) &, --- $ % .+/ /01 .0 ) $ 5 ) $ ? 0 0$ - )' ; 0 4 +(( $ % ) H$ O HM$ %%* 0)1 /) 2 ) /' 11 8 .P ) :$ %%** 3 /' !P$ %# 4 ' /01 %#** 5 ) /01 ! " /01 #6 ,) ))2/ /01 ,+ RHS 1 . $$! 2 R:S 3 *! 45 .. ! "# ! " " " # $ %& RH"S 3 6"&0 %* 3 ' ( ) * +,- . RH"S 33+ % &2 % , R"HH"HS 3++ -# . $ /&$ !#0 R";HS 67& $2& R;";S 2 "& R;:;:S 3 -# (7"R;";S 33 6% !# R:"S + 8& 2 R:":HS ++ &44& R:S 3 !"# $#!%& R"H"S 22 #9 R;HH"S : 22 R:;S % /01 $ 4 $ I 0 0 ? ) / * (* K#' , , ) $ 4 . 0 . .$ # # $ % ) M$ O $ % , 7 /01 E$ % ) $ O M$ %# 89)) /01 / $ - ' )* . . $ $ 2 , . (0 $ / E 8$ % N=* (N )0$ # 2 ($ % ) $ O M$ %%* :1' /01 4 0 ) $ & ? 1 . 4 +0 ) + +. *0$ % ) M$ %%-* &) /01 !. $ % ) :M$ %#-* %- ;// * %- 3/ %* %- #6* ;//<%- % . $ % $ 8. $ /. / 2 / $ &' $ &' $ 9 #$ :;: <$ / / =$ &' $ ! )* $ $ /> 2 ? ( @:A$ ? B.C ' %D. $ $ 1 ,( # @;A$ % ') $ ;$ 4 ' -C # @""A % $ $ E F .( " = .$ = ! 4 # ! ! GG / $ "$ 2+ 2 E ($ % *$ H$ I , J*+ @HA =. 2 $ / & , ( , $ K FF $ /0 9 # / .0 . )* K FF$ % ) $ % $ % $ % . $ % ( $ % $ % $ % . $ % $ &' $ 8 ($ / ,$ / .$ / 8 , $ # , =0$ / ? -* 3& ) # C. # & &> , / K $ $ & -( K0 $ $ L 8 ( &. )* $ ;$ L . % * 2 2 $ $ 1) %( . K 2 ( ( )* 8( % $ "$ 4+ + + # @A$ ! M 5 ! 7 !$ # / &(' BC($ / ? K = D$ # , & ? .$ 4 0 @/ . 2. A$ . = FF $ =. / $ 4 # K $ E 22? % I $ / &25 8 8. $ 8 0 8 ?. ' N1 2' 2 G N$ O M$ ! +$ 2 .$ / 5( =* $ 3.$ /. ,= 8.$ ! ) ? $ / $ #; .0$ 2. $ /. . #;$ ? 0 $ ?. !$ + $ #;$ /.. #;$ , #;$ $ / $ / 2 -* 8 & 8 %.. $ E* $ / # 2$ 0 # * 5( &$ # $ / , 2>$ &) $ / - 3 # , $ 4 )$ 2 / %+ ( $ 4 $ ! - 0 & ,* (0 / %+ 0 ( $ ! $ % . $ $ / ( ' / P ( ' ? , . ) ($ / / / 4 8$ ! $ -. 1 $ ) M $ % ) ? , . )($ $ W @# =G . 2 /01 / /01 # 3/ /01 %# 5) 1 8 ) $ 4 H $ E (0 0 V. )* (( # . $ O M$ % "))2 8 ) $ I K 4 , $ %#* 3 /01 * =G . 2 /01 #* 3/ /01 * 3) /01 #* 3') /01 %* 3/ /01 %#* ,' ' /01 ##* 1 /01 -%* +2 2G /01 -* K2 / /01 * / /01 *#*6J 3') /01 RH;S : !! &&! !! &!! 2*& R;:":S R;"H;S ++ &%&$ R"S 3: G) ! 4! & 442 R;HS +: <2 42&" R:H;;:S .! 2$&2 W =$ @%A K 0$ @%A ) $ @%A 0 $ @%A )$ @%A / .$ @%A =$ @%A K 0$ @%A ) $ @%A $ @%A E ' .'$ @%A .($ @%A R":S 33 2 RH:S 3+ &2!! + RH;"HS 1 0#!& RHH"HS 1+ ;&2* 5!!& # % $ + !! % 5 2 4, ;= " ! $ 5& R""S 3 6* $ %!" + ,! % "4 ! 4, 8 " , 4, ! $ 4, %& R;"S 3 G)/0$$&& + 8! $ %& R";S 33 0#!& RHH"S 333 64! R;"HS 33+ &2! * RH;S 33+' ! RH;S 33 *22A44! % &2 + 8! R;:S 3+ >& $ $! R"S 6* $ %!" W 8&! 45 20"& R":HS ,+ &2! * R::;""S ,+, ! R;;;;":S , % 0#!& W R"HH";S R"HS 333 &44! R"HS 33+ )2!)0#!& RHS 3 6* $ ()2&! #% + ! 5 + 4, 7 # " 2 4, 7 8 3= " , ! 4, R"HS 3 (!20! + 8! 5 @ !( A $ %& R":HS 33 * 2 *F #0 @!& RH"S 3+ &*0 6 R"":;S 3 E3 % R";HS 3 8 % *2 RHHH;:S ?& : $&4 & R"S 3 >5 # "# &%*! R;S W R;HH;S 3 22 R;H;:S + 2& 1 R"::S + 6* &! 45 -4 "#( R::"HS ' 0D(22& R:;;S , R"H:"S 1 3 E3 % $ RHHS R"":S !"# $#!%& R"H"S ' % "& () ! #% * R"S '+ # ! RS , -# . $ /&$ !#0 #$ % #$ &' $ #($ &' $ $ % )*+ , -(.$ $ &' $ / $ 0$ ,. $ & $ , +*0$ &' $ % $ !..'$ !$ 12$ &' $ !.. !$ !.. !$ / .$ &' $ 3 #$ 4 )' $ +*0$ . $ 4 )$ 4 $ &$ % $ !.. 3' $ &' $ $ % /$ % )*+ , -(.$ & ' $ $ % #$ 12$ &' $ 5% 2(' 6 #' 0 $ / .$ )* $ , +*0$ &' $ % $ . $ 4 $ &' $ 0$ $ &' $ ! 7 +0$ &' $ $ W 33 -# >&" 7" ! $ & RH"HS 3+ ?&% 6>- 6 8 4 ! R"";"S 3+ 02$ % R::":HS < )! RH:"S ;&225 <)%/& 1+ 8&! 45 20"& + 8! 08 & $ &* &* &* +67 ! 4, +675 %& R"HS 3 <&! 5 2 8! 2 4, 24, = " ! $ +67 &* +675 & 4, +67 &9 R";S 3+ ;@ 2 !!&!) >0 9 + 8 6 8 8 ? @! ( 0#44 6# ! $ & 4, +67 & R:S 3 !)22! RS 3+ 4!& > ! $ 5&* & R:HS 33 64!0!! R;:S 33 $ &2& 0#! R:;S ' & /2 ! (A %&! + !! @!( @ 2#! R;H:S ,3 !!H 8 "# A%* ! R";;;S ,+ &2& 0#! 8 Q ). $ $ &$ 2 $ 5 * $ +. $ 4 .C$ & 4= C$ ? $ W 1+ &44! R:;S 3 =44&$ $& $ +, 8! 9 2 , ! " ! )" ! , # $ 5& 4, %& RH:"S 3 .$ : ; )< !! , 8 $ +675 5& = =))> / 2 ?) ? 0#!&&2 "! R"HH:"S ! "&& RH"S , *22 2! 3 4 "! , , $ !* 5& 4, +675 ! R;""S 1 )2!)0#!& 3' $ 3' $ &) $ 3' $ &) )$ - $ -(' ?'$ W '+ 6* $ &$ R:":S ' 64!0!! R"S , &44! R;;;S , $ &2& 0#! ).$ # )* 0$ T 5%$ W W W W W W 31 H7:?EA7D7B;H ,$&& HWffehj$,$&+ H[]_edWbWdo^[j[h$ ,$(+ =ecehhedIl[h_][$''$'+ =eÊalbb$'($&& HWffehj$'($&+Å'($+& :[XWjj$')$&& LC#ijkZ_ed$')$)& /$)&Å'($)& ILJ\ehkc$/$)& IeY_WbZ[# ceahWj[hdWiah_iaecc_ii_ed$''$&&Å '($)& 9[dj[hdilWbWdWboi$'($)& L[c l[jc[ij5')$&&Å'+$)& KH$ Bd]Zia_Zeh$LC$Ifh_dj"ZWc[heY^ ^[hhWh"alWb$<hd>ebc[daebb[d$Eibe$ '+$+&Il[ha[hhWajfH '*$)&LC#ijkZ_edQ//&.S '+$&&Bd]Zia_Zeh IFEHJ :_h[aj$LC$Ifh_dj" ZWc[heY^^[hhWh"ÓdWb[h$ ',$(&:eakc[dj_d_\hd0 Ib`i[aj[dH ul[d(-%($Q+(/.-)S '-$(&Do^[jij[Ya[d Q-+/(-S ',$)&LC#ijkZ_ed Q+)+('S ',$++HWffehjQ'*-'*'+S '-$&&AWdcWdbiaW_][d5 7c[h_aWdiaaehjÓbc\hd (&&.$ul[d(-%($Q//./S '-$)&Il[h_][_ZW]Q)/)(.S '-$++IfehjdojjQ''(-.-)S '.$&&HWffehjQ+'-)(S '.$'&H[]_edWbWdo^[j[h Q*.&-+*&S '.$'+=eÊalbb ul[di[dWh[_ZW]$Q)/,'/(-S '/$&&Akbjkhdo^[j[hdW Q*'+&(S '/$'+H[]_edWbWdo^[j[h Q/.,+*//S '/$)&HWffehjQ+&(S (&$&&7dj_ahkdZWd 7dj_al_j[jii[h_[$:[b- Wl'($?A_hkdWj_jjWh [nf[hj[hdWfXZ[ hoiaW"ÓdiaWeY^iWc# _iaW\h[cb$ul[d(+%($ Q('*)(+&S Q,/,,-(*S '-$)&EZZWiWjQ',/./S '-$*+Kkj_i[jQ'(&+*&S '.$&&F_d]l_d[h_ijWdH ul[d(,%($Q//&/+S '.$++HWffehjQ+(-+.-)S '/$&&L[cl[jc[ij5 <h][ifehj$ul[d(+%($ Q(,+',+'S '$)&:[XWjjH Q*)'&('(S ($'+:ecaWbbWh eiiWhj_ij[hH Q,(()&).S ($*+Aehh[ifedZ[dj[hdW H Q,(&*/&)S )$'+Do^[jiXohdH Q+/,)-,-S )$*+Å*$'&8[h]klWhdWi h_a[H Q,(++&).S *$(&>eYa[oalbbH Q+.).,-&S *$+&Il[h_][_ZW]H Q/+(+.&&S +$'+Å,$&&=eÊalbbH Q-(',.&&S -$)+ IjWh]Wj[I=#'$H.$)& @_ci lhbZ$H/$)&Å'&$(+ J^[b[][dZe\j^[ i[[a[h$H'&$++ LhWlhijWh$H ''$++ I[_d\[bZ$H'($(+ CW]dkc$H ')$(& IjWh]Wj[I=#'$H'*$'+ @_ci lhbZ$H'+$'& J^[b[][dZe\j^[ i[[a[h$H',$&+ I_cfiedi$H'-$&& <Wc_bo]ko$H'-$)& IYhkXi$H '.$&&IYhkXi H '.$)&>em?c[joekhcej^[h H '/$&&9efi H '/$)&I_cfiedi H 7c[h_aWdiaWd_c[hWZaec[Z_i[h_[\hd (&&,$ul[d(+%($ (&$)&<Wc_bo]ko 7c[h_aWdiaWd_# c[hWZi[h_[\hd(&&.$ ('$&&J^[I_cfiedi#Óbc[d µ ¶¶¶¶7c[h_aWdiaj[YadWZ aec[Z_\hd(&&-$ (($)+IYhkXi H ()$)&>em?c[j oekhcej^[h H &$&&If_dY_jo H &$)&I[_d\[bZ H '$&&Iab H '$)&I_cfiedi H ($&&LhWlhijWh H )$&&CW]dkc H )$+&J^[cWdi^em H *$'+M^WYa[Zekjifehji H *$*&9efi H +$&+Iab H +$)&Å+$++Ceij[njh[c[ [b_c_dWj_edY^Wbb[d][ ,$'+ IaWZki]W$,$)+ DWddo$-$)&Å .$(+ @_cilhbZ$.$++ 7bbWbiaWhHWo# cedZ$/$(+ HWY^W[bHWo$'&$(& LhW XijWh$''$'+ JefceZ[b'($'($'& Fhe`[YjhkdmWo$')$&+ EfhW^M_d\h[o '*$&&Do^[jiaWdWb[d '*$&&;njh[c[^ec[ cWa[el[hH Q.(-)*-S '+$&&JefceZ[b'(H '*$&+:eYjehiQ-+/'.(S '+$&&7dj_aZ[YaWhdW Q+/)',)S '+$++Fhe`[YjhkdmWoH ul[d(+%($Q-*-++&(S ',$++JefY^[\H Q--('),,S '-$++Bon\bbWdH Q.**-&/+S '.$++A[deQ//'(-'*S ('$)&>eYa[oalbb ?i^eYa[ocW]Wi_d$ul[d (+%($Q+(-/S (($&&IfehjdojjQ,.),,S (($'+H[]_edWbWdo^[j[h Q/+,+),,S (($(+HWffehjQ/++,,'.S (($)+Akbjkhdo^[j[hdW Q/+++/./S (($*+Å&$)&DkWd µ ¶¶¶ A_d[i_iaj ZhWcW\hd(&&)$>`hjia# hWdZ[ZhWcWec[dal_ddW fa_d[i_iaWbWdZiXo]Z[d$ ?hebb[hdW0N_WeZed=ke" J[hkoka_AW]WmW$Q'/(+/./S ,$&& 9eb_dieY^@kij_di^[c_dh[Z# d_d]iakff$H-$&& @kZoiZecijeb$ H.$&&Å/$&& M_\[imWf$H''$&& :eYjehi$''$++ Do^[jiaWdWb[d$'($&& CWdd[diecjWbWhc[Z^kdZWh$H ')$&& >emYb[Wd_ioekh^eki[$')$*& ?dZeY^iakbZ$'*$'& 9eb_dieY^ @kij_di^[c_dh[Zd_d]iakff$'+$(& Do# ^[jiaWdWb[d$'+$(+ @kZoiZecijeb$ ',$(& M_\[imWf$'-$(& Do^[jiaWdW# b[d$'-$)& =bWcekh$'-$++ :hF^_b$ '.$+&Bon^[cj_bbiWbk DOJJ :WdiaZeakc[djhi[h_[\hd (&&/$:[b'Å(Wl.$ (&$&&I[nb_d]Wh_\Wc_b`[d 7c[h_aWdiaZeakc[djhi[h_[\hd (&&/$ul[d(,%($ ('$&&CeedhWa[h µ ¶¶8h_jj_iaWYj_ed\hd'/-/$ ?dZkijh_cW]dWj[d>k]e:hWnl_bbkjhejW Wbbjcdiab_]jb_lf`ehZ[d$?hebb[hdW0 He][hCeeh["Be_i9^_b[i$ ()$*+C$7$I$>$ H 7c[h_aWdia aec[Z_i[h_[\hd'/-(#.)$ &$++7ddWF_^b H :Wdiaah_c_dWb# i[h_[\hd(&&.$ '$++BWmehZ[h0If[Y_Wb l_Yj_cikd_j H 7c[h_aWdia ah_c_dWbi[h_[\hd(&&($ ($+&<[h]_[i\[jcWaWcf H 8h_jj_iaZeakc[djhi[h_[\hd(&&.$ )$++CWdd[diecjWbWhc[Z ^kdZWh H +$'+Å,$&&:eYjehi H Q(-(.-)S ',$&&8o]]belH Q(.)/./S '-$&&?[dWddWdZ[bWl Af_d]H Q'&(*'+S '-$)&>WbljjW^eic_]H Q'&++&(S '.$&&LWZXb_hZ[j\hcWj Q'&,()'S 9^h_ij_d[$ '*$&&Ldd[hH Q'(,-)(S '*$)&=WhoQ(-'..'S '+$&&E9Q++)(+&S ',$&&=ehZedÊia_jY^[d d_]^jcWh[iQ+,*),,S '-$&&7c[h_YWÊi\kdd_[ij ^ec[l_Z[eiQ*.)./(S '-$)&9^h_ij_d[Q*/)(-/S '.$&&J^[8_]XWd]j^[eho ul[d_albb$Q*/*/&.S Q/,/)(.S Q+*'+S CWh_[B[^cWddZ_iakj[hWh^eYa[o$ Q'),*+)S ,$&+ 7c[h_YWÊi\kdd_[ij^ec[l_Z[ei$ ,$)&Å/$&& LWadWc[Zj^[Le_Y[$/$(+ ;bb[d$/$+& 8_]][ijbei[h$'&$*+ I`kdZ[ ^_cb[d$''$*& :[if[hWj[^eki[m_l[i$ '($)+ ;bb[d:[=[d[h[ii^em$')$)& '.$)&BeaWbWdo^[j[hQ/&-+&(S '.$)+BeaWbjlZ[hQ--&//(-S '.$).LZh[jQ)&))'&(-/S '.$*+;aedec_do^[j[hdW Q,'**S (&$&&Ibejji\hkWh :WdiaZeakc[djh\hd (&'&$:[d\hijWWljl Zeakc[djh[hecb_l[j iecceZ[hdWZ[bi\hk$ ul[d'%)$Q)(-/S ('$&&7ajk[bbjQ,/&.S +$+& Do^[jiceh]ed$'&$&& Do^[jiaW# dWb[d$'&$&+ ;\j[hj_e$''$&& Do^[jiaW# dWb[d$''$&+ ;\j[hj_e"\ehji$''$+& >[c j_bb]hZ[d$'($+&Å'*$&& >ebXo9_jo$ i^em$ '/$)&Aehh[ifed# Z[dj[hdWH Kjh_a[icW]Wi_d$:[b, Wl'&$CeX_bj[b[\ed_d \hdZhWhiWc^bb[dhkdj ec_lhbZ[d$ul[d(+%($ Q-),,S ('$&&Fbki Aedikc[djcW]Wi_d$ :[b*Wl.$7ddWB_bb`[gk_iji aedjedfIm[ZXWdaXWhW \hilWdd$viW7lZ_Yb[jWh$ ul[dILJ(*(%)$Q((&+-S (($&&:[XWjjH IWc^bbifhe]hWc$ul[d (-%($Q/&(+&S (($*+N#=Wc[iQ*.++,.)S ()$)&KffZhW] ]hWdiad_d]H Q)(*)*S &$)&:WdiXWdWd_J\j[H W W RADIO & TV TORSDAG NKP / ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 <b[h_djh_][h\h9^Whb_["7bWdeY^@Wa[$ '/$&&('%(cdH ul[d_dWjj$Q/*+'.(S (&$&&BWdZiaWcf[d Il[dia#dehiakdZ[h^bb# d_d]\hd(&''$:[b+Wl/$ ul[d(-%($Q/*'),,S ('$&&Bon\bbWd DOJJ Il[diab_liij_bii[h_[ \hd(&''$:[b'Wl'($ >aWdeY^7dd#IeÓ[^Wh bd][^W\j[didh_]h[bW# j_edj_bbAhede\e]Z[d$ ul[d(-%($Q+-&./(S (($&&;njh[cWiWcbWh[ 7c[h_aWdiah[Wb_joi[h_[ \hd(&&/$:[b*Wl',$ ;dceheY^Zejj[hXhaWh ecia_Ya[jZ[hWi^kih _$ul[d(-%($Q+-,&-,S ()$&&DWlo9?IH 7c[h_aWdiaah_c_dWbi[h_[ \hd(&&*$Q+,-)(.S &$&&('%(cdH Q+&').&S '$&&@_cilhbZH Q-)-).&&S '$)&N[dWÅah_]Whfh_di[i# iWdH Q/..,('(S ($)&F^[Z[heY^iWcl[j[ H Q)/&).)+S )$(+Å+$&&Chi$>Whh_i µ 7c[h_aWdiajZhWcW \hd(&&+$Q.-+'.+-&S +$)&Å,$'+C[bhei[fbWY[ H Q.-+/('(S +$)&Å'+$&& 8eb_XecfW$+$)& ?Zhc# cWhdWijhZ]hZ$+$++ BoYaWh$$$$,$&& 9b_\\ehZ"Z[dijehWhZW^kdZ[d$,$)& Akbc[Z9bWkZ[$,$*& B_bbWfh_di[iiWd$ ,$+& DWii[$-$&& :_deiWkh_[j][j$ -$'+ A[dj7][djeY^Z[d^[cb_]WahW\# j[d$-$)& <h[jI^Wkd$-$*& B_iW$-$*+ 9^Whb_[eY^BebW$.$&& J[iieY^KXX[$ .$'& CjWc[Zia]]Åcki_al_Z[eh$ .$'+ J_ccobWcc$.$(+ C_jjehZ$.$)& H_Y^WhZIYWhhoil[djohilhbZ$.$++ Oeae@WaWceaeJeje/$&& =hk\\Wbed$ /$)& F_]]b[oM_dail[djoh$ /$++Å'&$&& <h[jI^Wkd$'+$&& Fo`W# cWiabkXX[d$'+$(& ;haoF[hao$'+$)+ ;b[\Wdjfh_di[iiWd$',$&& B_bbW7ajk[bbj$ ',$&+ B[][dZ[dec;doe$',$)& 7bbj ecZ`kh$'-$&& LWcfohiaebWd$'-$'& I[Wi_Z[^ej[bb$'-$)& C[]eY^Ce]$ '-$*& IWcIWc$'-$+&Å'.$&& <_ÓeY^ Xbecij[h\hdW$ '.$&&Å'.$)&8eb_XecfW '.$&&9_hakia_eia[d >khXb_h Z[jdoWZ`kh5 '.$)&<hWbbWbZhWh B_bbj`[`[d iaWi[[ddoÓbcfX_e"c[dijj[h faecfb_aWj_ed[h$AWdaWdia[\Wh\Wh ^`bfW^[dd[5 '.$*+8eeci^WaWbWYa M_bb_Wch.heY^Xeh_Khil_a[d$ >Wd^Whia_YaWj_d[daehjhWfiec >[b[dWeY^@e^WdjWh^WdZec\hWjj ]hW[d^[bbjWl$ '/$'+B_bbW7ajk[bbj '/$)&Å(&$&&Heo J[njd_d]Wlfhe]hWcdil_Wh[if[aj_l[aWdWbij[nj#jl0ILJ'i_Z'//"ILJ(i_Z(//"JL*i_Z./&eY^AWdWb+i_Z'// '/$&&Do^[j[hdWQ*'--(*S '/$)&>WbljjW^eic_] Il[diacWjbW]d_d]ii[h_[ \hd(&''$:[b(.Wl*.$ @eddoeY^=[hZhi_ijkj XbWdZfWh[d_=j[Xeh]$ ul[d(+%($Q*',&/+S (&$&&Il[h_][ilhijW X_b\hWh[ Il[diakdZ[h^bbd_d]i# i[h_[\hd(&''$:[b+Wl '&$?Z[d\hijWld_d][d \h\hWhdWh[ZWf^kh coYa[jich[Z[ahdhZ[ jl_d]WifhWjW_ceX_b[d iWcj_Z_]j$ul[d_dWjj$ Q/*//&.S ('$&&Il[diacW\ÓW Il[diaZeakc[djh# i[h_[\hd(&''$CW\ÓWd WdldZ[hi_]Wli_jj\hka# jWZ[hoaj[eY^jl_d]Whj_bb i_]f[d]Wh\hdeiaobZ_]W e\\[h$ul[d(-%($Q+-.*)*S (($&&Do^[j[hdWQ*-'+&(S (($(+Ifehj[dQ/)-(,'.S (($)+BeaWbjlZ[hQ.,'+&-,S (($)-LZh[jQ(&.,'+&-,S (($*&?Y[heWZjhkYa[hi 7c[h_aWdiaZeakc[djh# i[h_[\hd(&'&$ul[d (-%($Q()*--.,S ()$*&FWha[h_d]iah_][jH Q(*(,-)(S &$&+Il[h_][ilhijWX_b# \hWh[H Q-')&&'/S '$&+8eijedb[]WbH Q(--(,//S ($&+DkcX[hiHQ)&),/*'S )$&&7ha_lNH Q''-*'(+S *$&&:[WZped[Q)/+(*('S *$++Å+$+&>[cj_bb]hZ[d H Q')*+'&,S /$&& ;dXea"[d\h\WjjWh[08`hdAkcc$ H/$)& ILJ\ehkc$',$&&Å'/$&& KH iWcj_Z[d$',$&' 8Whd\Wjj_]Zec[di cd]WWdi_aj[d0Ekjfbdb_]Wifh$ '.$'&CWiaheiXWhd Å\h[bid_d]c[Z J^[h[i[;h_aiied '/$&&;dXea"[d\h\WjjWh[0 D_biKZZ[dX[h] ?dj[hl`k$ '/$)&'&&hWlif[akbWj_ed0 <_dWdi\khijWhdWi^WdZ[biY_h# aki :[b'Wl)$=[decWjj^bbWi_] kjWd\h\hijWlhbZiah_][j^WZ[Z[ dehZ_iaWbdZ[hdWf[d]WhWjjif[dZ[hW [\j[hah_]iibkj[j$ul[d(.%($ (&$&&C[]WijZ[hdW0:^WaW :[b(Wl.$9oabed[h"iao\WbbeY^l[h# ilcd_d]Wh\hab_cWjÔoaj_d]Wh\hd ^[bW8Wd]bWZ[i^WjjÔojjWj_bbZ[dh[ZWd l[hX[\ebaWZ[^klkZijWZ[d$ul[d(,%($ (&$*+>_ijeh_iaWi`\WhWh[ H ('$&&7dj_acW]Wi_d[j ('$)&AbZaeZ0IoZaeh[W (($&&F`Waj[\j[hÓdia ahb[a H ul[d(,%($ (($++J_Zih[iWd0LhZWl LebleFL*** H ul[d(,%($ ()$&&AehWd[d H ()$+&Al_ddb_]Waedijdh[h H &$&&;dXea"[d\h\WjjWh[0D_bi KZZ[dX[h] H &$)&Å'$&&J;:JWbai0Ikd_j^W Ah_i^dWd"@WYgk[b_d[ Dele]hWjp"I[Wd=ekh H Ced_YWif[bWiWl9ekhjd[o9en$ '.$)&Ldd[hQ*&(/(-S '/$&&8_]][ijbei[h ul[d(+%($Q-,+.-)S '/$)&Ldd[h 7c[h_aWdiaaec[Z_# i[h_[\hd'//.Å//$ ul[d(+%($Q-,*'**S (&$&&@Waj[dfZ[d \hilkddWiaWjj[d µ ¶¶¶¶7c[h_aWdiaj WYj_edl[djoh\hd'/.'$ ?dZ_WdW@ed[i][hi_]_l] \hWjjÓddWZ[d^[b_]W Wha[d$?hebb[hdW0>Whh_ied <ehZ"AWh[d7bb[d$Q/(&(()'S (($(&9h_c_dWbc_dZi Q+*&(&-,S ()$(&J^[8_]XWd]j^[eho H Q),'*-.,S ()$*+9I?DOQ-('*)*S &$*&9ebZYWi[Q++'+,*+S '$*&@W_bQ+/+--(/S ($'&:_hjo>Whho µ 7c[h_aWdiaWYj_ed \hd'/-'$Q-&&-*/,S )$+&=ehZedÊia_jY^[d d_]^jcWh[iH Q('+&+.)S *$)+;bb[d:[=[d[h[ii^em H Q'+/(&/&S +$'+;bb[dH Q'--&/*'S +$)+Å,$&+FWdj[hjWdj[h Q+'(.&/&S (&$&&Ia_Z#LC_Eibe LC#iWc# cWdZhW]\hdZW][diifh_djjlb_d]$ ('$&&L[cl[jc[ij5 H <h][ifehj$Fhe]hWcb[ZWh[0H_YaWhZ Ebiied$ul[dILJ((+%($ ('$)&=eÊalbb H CW]Wi_d$8eZ_b CWbcij[dX[hjjWheci_d\h[ijbbd_d] È;db_]j8eZ_bCWbcij[dÈ$>[Zl_]7dZh eY^;lW#B[dWHobWdZ[h][h[dj_jjWh[[d doij_b$7d`WAedjeh\ehjijj[hi_dh[iW_ >[_Z[bX[h]$Fhe]hWcb[ZWh[0?d][hB`kd]$ H[fh_i\hdILJ'j_Z_]Wh[_ZW]$ul[d ILJ'i[dWh[_ZW]$ (($'+C[hb_d H 8h_jj_ia\WdjWio# i[h_[\hd(&&.$:[b*Wl')$:[dedZW jhebbal_ddWdD_ck[^hj_bbXWaW\hWjj ifh_ZW\hZ[bi[_9Wc[bej$:[d^h ]d][dhC[hb_d^[dd[ie\\[heY^ 7hj^khbkhWiWjjjWijehWh_ia[h\hWjj ^_jjW[jjcej]_\j$D_ck[^]hlWZiec# ^[bij\hWjj^_dZhW^edec$H[fh_i\hd ILJ('/%($ ()$&&8eh][d H :WdiaZhWcWi[# h_[\hd(&'&$:[b*Wl'&$@ekhdWb_ij[d AWjh_d[<´dicWha\hj_bb]d]j_bbia[h# ^[jifeb_j_ia_d\ehcWj_ed$ &$&&HWffehj &$&+(*l_i_ed &$'&Ifehjdojj &$(+(*l_i_ed &$)&HWffehj &$)+(*l_i_ed &$*&Lij[hXejj[didojj &$+&789 '$&&Å'$&+HWffehj F' +$(/ F'#ceh]ed$/$(& H_d]F'$'&$&& ;aedo^[j[h$'&$&) C[do$''$&& ;aedo# ^[j[h$''$&) HWZ_efioaebe][d$''$)+ HWZ_e\b`[jed][d0B_bW>_X_iaki$'($&& JeblibW][j$'($&+ ;aedo^[j[h$'($&C[ZZ[bWdZ[j_Z$'($'& L[jWdZ[jilhbZ$ '($)& BkdY^[ae$'($+& ;aedec_[ae$ '($++ BWdZ#eY^i`lZ[h$')$&& ;aedo# ^[j[h$')$&) HWZ_eifehj[d$')$&+ Akb# jkhdojj$')$(& L[j[diaWfihWZ_ed0>_ije# h_W$')$*+ E8I$'*$&& ;aedo^[j[h$ '*$&) Cki_acW]Wi_d[j0Je\\jeY^BkdZ# X[h]eci`kaWjed[h$'*$+& C_jj_cki_# a[d$'+$&& ;aedo^[j[hc[ZlZ[h$ '+$&) ;fij[_d_F'$'+$*+ :W][di[ae alWhj_\ohW$'+$++ I`lZ[h$',$&&Å '-$*+ IjkZ_e[jj$',$*+Å'-$&& :W][di [aealWhj_\[c$'-$*+ :W][di[aealWhj _i[n$'.$&& ;aedec_[ae$'.$'&Å'.$'+ HWZ_eifehj[d$'/$&& ;aedo^[j[h$'/$&) L[j[diaWfihWZ_ed0Abej[j$'/$)& IHC_d# d[d$'/$)+ HWZ_e\b`[jed][d0B_bW>_X_i# aki$(&$&& ;aedo^[j[h$(&$&) HWZ_efio# aebe][d$(&$)+ H_d]F'$(&$*+ E8I$ ('$&& ;aedo^[j[h$('$&) KH0F[hiedb_]j$ I`kjjedh_d]Whc[Zah_]ic_dd[d$I`kj# jedh_d]WhdWCeijW\WeY^9bW_h[^Wh \hkajWdilhZWb[ldWZi^_ijeh_[hWjjX[# hjjW$CeijW\WÔoZZ[\hd7\]^Wd_ijWd eY^9bW_h[b[lZ[bd][_[jjXbeZ_]jah_]_ 8khkdZ_$?ZW]XehZ[XZW_Il[h_][eY^ aWdfhWjWecZ[jiec_d][diaWX[^lW kffb[lW$('$)+ C_jj_cki_a[d$('$*+ JWdaWh\hZW][d$('$+& BWdZ#eY^ i`lZ[h$(($&& ;aedo^[j[hÅlZ[h$ (($'& HWZ_eifehj[d$(($'( IjkZ_e[jj$ (($++ :W][diZ_aj$()$&& ;aedo^[j[h$ ()$&- L[jWdZ[jilhbZ$()$)& J[dZ[di0 uhl_WdilWh_]W\hlhbZ[di[bdZ[5&$&& ;aedo^[j[h$&$&) FbdXea[d$'$&&Å'$&) ;aedo^[j[h$'$&)Å'$*& L[j[diaWfihW# Z_ed0Abej[j$ F( ,$&& IHI_ikhWZ_e$,$)+ IHIWc[hWZ_ed$ ,$+&Å/$&& 7khehW$Cki_aceh]ed$C[Z 8h_jjWIlWd^ebcCWd_[jj[$-$)&Å-$)( ;aedo^[j[h$.$)&Å.$)) ;aedo^[j[h$ /$&& zdiaW_F($C[ZCWh_Wdd[=h[_f$ '&$&& ;aedo^[j[h$'&$&* AbWii_ia\h# c_ZZW]$'$CWh_7ceh0IjoYa[\heXe[ eY^f_Wde'///if[bWiWl<WX_WdC[d# p[beY^8[hd^WhZ;dZh[i$7dj[i;Z_j_ed 8C)'$/'//$($9oh_bbkiAh[[a$Jl[ij# bWdZiil[diaW\ebab_]WaehWb[h$HWZ_ea# h[d$:_h_][dj0JdkAWb`kij[$)$>[Yjeh 8[hb_ep0>WhebZ_?jWb_[d$Il[h_][iHWZ_ei Ioc\ed_eha[ij[h$:_h_][dj0CWd\h[Z>e# d[Ya$Aedi[hj(&&)"8[hmWbZ^Wbb[d$*$ H_Y^WhZIjhWkii0IedWj_ddh'<#Zkh\h XbiWh[$AWccWheha[ij[hdEhf^[ki" D[mOeha$:=**+.*/#($+$?d]lWhB_Z# ^ebc/&h0WAbWl_[hijYa'/*/if[# bWiWljedijjWh[d$?dif[bWj'/+,$C7 +,%'&))(0&')Ê&&XCki_a\hijhaWh '/+($Il[h_][iHWZ_eiIoc\ed_eha[i# j[h$:_h_][dj0JedijjWh[d$Aedi[hj'/,&" IjeYa^ebci\[ijif[b$C[Z;h_aWB_X[Ya B_dZW^b$'($&& Ced_jeh0;8K7hi 7Ykij_YW$7c[h_aWdia[jedijjWh[d7bl_d 9khhWdidoWhWZ_eaedijl[haÈEd^[Wh_d] j^[8heeabod8h_Z][i_d]_dO_ZZ_i^È$H[# fh_i\hd]hZW][d$')$&& IHfiecW# b_iaW$')$)& IHfhecWd_$'*$&& IHf akhZ_iaW$'*$)& IHfWhWX_iaW$'+$&& IHf[d][biaW$'+$)& IHIWc[hWZ_ed$ ',$&& IHI_ikhWZ_e$'-$&& IHabWii_iaj$ '.$&& ;aedo^[j[h$'.$&* 7Zb_X$C[Z B[n$'/$'/ C_jj_cki_a[d$C[Z7dZh[Wi B_dZW^b$'/$)& F(B_l[abWii_iaj0?d]lWh B_Z^ebc/&h$C[Zl[haWdZ[0>WddW^ >eb][hiied"iefhWdeY^AWhb#CW]dki <h[Zh_aiied"XWhojed$;h_Y;h_YiediaWc# cWhah$Akd]b$<_b^Whced_a[hdW"IjeYa# ^ebc$:_h_][dj[h0F[jj[hIkdZal_ijeY^ CWhj_dW8Wj_Y$?d]lWhB_Z^ebc0'$khÈ;jj Zhcif[bÈ$($BWkZ_$)$CWZh_]Wb$*$¾Wh_# l[Z[hb[ij[bb[$+$>]j_Zb_]jfh[bkZ_kc \hijhaeha[ij[h$,$AedjWa_ed$-$H_jeh# d[bb$:_h[ajidZd_d]\hdIjeYa^ebci aedi[hj^ki$('$*+ F(B_l[abWii_iaj0@e# i[f^>WoZd$F_Wdejh_edh'*7ii#Zkh$ MWdZ[h[hjh_ed$<hdaWjWbWdiaWhWZ_ed$ (($&+ F(B_l[abWii_iaj0<hWdYe_i9ek# f[h_d$BÊ7fej^ei[Z[Bkbbo$Cki_YW>eb# c_W[$?dif[bWj'/,.$(($)& ;bZehWZe$ C[ZA`[bb7b_d][$&$&&Å,$&& Dejjkhde$ Cki_a_dWjj[dc[ZB#=7bi[d_ki$ F) ,$&) AehjeY^]ejj\hd9^h_ij[h$,$)' Ceh]edfWii[j$'&$&( F)fefkbh$ '($&+ 8hkdY^hWffehj[d$')$&( Cki_a# ]k_Z[d_F)$'*$&( 9^h_ij[h0Z_dld_ [j[hd$',$&. 9_hakiA_[l$'-$'& JWda[i# c[Z`Wd$'.$&, L[hab_]^[j[d_F)$'.$)& Cki_a]k_Z[d_F)$()$&- B_]]Wc[ZF)$ &$&) LWa[d$ F*LuHCB7D: ,$'& Ceh]edhWZ_ed$'&$&) <hc_ZZW]$ C[ZIl[dM[ij[hZW^b$''$)) F*Lhc# bWdZB_l[$')$&+ F*[njhW$C[ZBejjW 8hec$',$). ;\j[hc_ZZW]$C[Z>[Zl_] D_biied"F[hBWhiied$',$*+ :W][di[ae alWhj_\[c$'-$*+ 8WhdhWZ_ed0CWjieY^ Heo0Iak]]Wd$:[b/$;lWB_dZijhc^Wh iah_l_jX[hjj[bi[decCWjieY^He`iec iahcc[hlWhWdZhWc[dieceYaiXb_h iahcZWWld]ejeadj$KffbiWh[0Ah_i# j[h>[dh_aiied$Cki_a0:Wd_[b8_d][hj$ I_ij^hl_=[eh]H_[Z[bibjÈ@W]j_jjWh Wbbj_ZkdZ[hid][dÈC[Z7Zeb\<h[Zh_ai Cki_aiaebW$'.$&& AbWhj[nj0Do^[j[hf bjjil[diaW$'.$'& IHI_ikhWZ_e$'/$&) Ifehj[njhW$C[Z[b_ji[h_[d__i^eYa[oeY^ Kde>[Z_diL-+j_fi$C[ZCWhj_dCWh# ^be"@e^Wd8[d]ji$('$*& AWhbWlW]d[d$ Ij_dWMebbj[hjWh[hc[Zcejc_ZdWjj$J[# b[\ed0&//%''&.&$&$&) LWa[d$ Mode 2011 DEL 2 Tipsa oss när det händer! 0730-12 08 45 MMS/SMS – ett enkelt sätt att visa ditt Kristinehamn Onsdag 30 mars kl. 19.00 ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 I västvärlden frossar vi i billiga kläder. Bakom de låga priserna döljer sig dock ofta en smutsig textilbransch. Men konsumenterna kan driva utvecklingen åt rätt håll. W Maj-La Pizzelli har under lång tid arbetat i klädbranschen, bland annat som produktchef på Filippa K och Gul & Blå. Nu driver hon konsultföretaget How. Enligt henne W Priset styr W Beskrivningen av läget stöds av Christopher Riddselius, pressansvarig på Fair Trade Center, som under flera år arbetat med att granska klädindustrin. Han menar att företagens närvaro gjort att fler fått jobb och att miljöarbetet tagit ett kliv framåt. – Nu behövs mer fokus på facklig organisering och löner. Det är motsägelsefullt av företagen att både pressa priserna och samtidigt jobba mot en bättre produktion. Vad kan man som konsument göra? – Bojkotta inte olika märken, utan ställ frågor i butiken och uppmuntra företagen. Få dem att förstå att det finns en efterfrågan på kläder som är tillverkade på ett schyst sätt. Lena Wreede/TT Spektra W Uppmuntran Detsamma gäller miljöarbetet – även om det kanske finns miljölagar är det högst osäkert om de följs. Så fort ett land skärper sina regler, som i sin tur medför att kostnaderna ökar, flyttar företagen vidare till en billigare plats. Den ideella organisationen Fair Trade Center och nätverket Rena Kläder har länge påtalat problemen inom klädindustrin. Och under de senaste åren har en viss förändring skett. Det märks inte minst i butikerna där det blivit mer vanligt med olika miljömärkningar på plaggen. W Grön kläder W Varje år köper vi mer än 24 kilo textilier per person och år, vilket är en ökning med nästan 15 kilo på ungefär lika många år. De mesta tillverkas i Kina, Bangladesh, Pakistan och Indien, eftersom det är billigt – lönerna är låga och arbetsmiljön är ofta under all kritik. Den som engagerar sig fackligt riskerar att bli sparkad och förmåner som semesterersättning, pensionsinbetalningar och sjukpenning finns knappast på kartan. har uppmärksamheten kring miljöfrågorna haft effekt på produktionen. – Men engagemanget ser väldigt olika ut. De större företagen, till exempel H&M, Lindex och Kappahl, är i de flesta fall mycket bättre än de små och tar större ansvar för miljön. De har också resurser att jobba med det och är kanske inte lika sårbara som de mindre företagen. Varför lägger man sin produktion i just låglöneländer där man vet att miljölagar ofta inte följs? – Det är kostnaden som styr. Konsumenten förväntar sig inte att kläderna ska vara dyrare. Samtidigt har företagens närvaro på sina håll inneburit att miljöarbetet utvecklats mycket i många länder. W Etiskt val gör skillnad för miljön Textilproduktionen har länge ansetts som en av de smutsigaste branscherna. Påtryckningar börjar ge resultat. Flera större klädmärken har börjat engagera sig i frågorna. Hittills handlar det mesta om miljö och inte om löner och bra arbetsvillkor. FOTO: AP/SCANPIX L! FAKTA Tre tips för fler schysta kläder Fakta/Textilindustrin L Nittiofyra procent av alla kvinnor i åldern 16–24 år handlar nya kläder minst en gång per månad. Var femte köper nya kläder varje vecka. 1. Höj din röst Fråga i butiken efter kläder som är tillverkade under schysta förhållanden. Visa företagen att det finns en efterfrågan. L Sverige köper vi 24 kilo textil per person och år 1994 var det 15 kilo. 2005 handlade svenskarna kläder för i snitt 6 200 kronor per person. 2. Ge ekonomiskt stöd Bli stödmedlem i någon av de organisationer som arbetar med dessa frågor. Till exempel Fair Trade Center, Rena Kläder, Svenska naturskyddsföreningen. L Drygt hälften av klädproduktionen 3. Kolla märkningar Bra Miljöval, Svanen, Eco Sustainable Textile, Gots och EU-blomman är de mest etablerade miljömärkningarna. Fairtrade/Rättvisemärkt, Co-op America, Fair Wear Foundation betyder att man även tagit hänsyn till sociala rättigheter och i viss mån även löner. Vi köper allt mer kläder. Men konsumenterna är en viktig påtryckargrupp för en mer miljömässig industri. ”Bojkotta inte olika märken utan ställ frågor i butiken”, säger Christopher Riddselius, pressansvarig på Fair Trade Center. FOTO: FREDRIK SANDBERG / SCANPIX Öko-Tex är en vanlig märkning som betyder att det varan inte innehåller skadliga ämnen. Ekobomull eller Organic cotton bety- L Till ett kilo färdigt tyg används ett kilo kemikalier, bara i textilfabriken. Miljömärkta kläder har blivit en vanligare syn i många butiker vilket tyder på att frågorna börjar tas på allvar. Att köpa ett klädesplagg som är märkt är ändå bättre än att inte göra något alls. der att bomullsfälten inte besprutats med bekämpningsmedel. ”Certifierad” betyder en större garanti. Källa: Svenska Naturskyddsföreningen samt Råd & Rön W ligger i Sydostasien. Den största delen av bomullen odlas i Kina, Indien och USA. En stor del av den ekologiska bomullen odlas i Turkiet (46 procent 2003).
© Copyright 2024