Broschyr för slutna system
Introducerar en lösning med slutet system - Texium slutna hanluerkoppling och SmartSite nålfri ventil ® ® Nu finns det ett enkelt sätt att minimera riskerna. CareFusion presenterar en sluten, nålfri lösning för säker hantering av farliga läkemedel. Kostnadseffektiv, enkel att använda, formgiven till att skydda vårdpersonal och patient under varje steg av förberedelse, transport, administration och deponering av läkemedel och engångsartiklar. Texium slutna hanluerkoppling ® • Teknologi för droppfri spets Möjliggör torr, läckfri överföring av läkemedel och minskar ytkontaminering • Passivt säkerhetssystem Sluts vid frånkoppling, vilket minskar ytkontaminering och ger skydd mot fritt fl öde • “Lock and go design” Snabb, enkel anslutning till SmartSite® nålfri ventil • Automatiskt säkerhetslås Hjälper till att förebygga oavsiktlig tömning från sprutan SmartSite ventil för fl aska ® Används med Texium® slutna hanluerkoppling för sluten blandning av läkemedel • SmartSite® nålfri ventil Nålfri tillgång till fl ergångsfl askor CareFusion Hammarbacken 4B SE-191 24 Sollentuna Sverige +46 8 544 43 200 tel +46 8 544 43 225 fax CareFusion UK The Crescent Jays Close Basingstoke Hampshire RG22 4BS United Kingdom 0800 917 8776 freephone +44 (0)1256 330860 fax • 0,2 mikron hydrofobiskt luftfi lter Neutraliserar ampulltryck, minimerar aerosoler och ytkontaminering. Utplånar läkemedelsextraktion och håller även tillbaka bakterier. • Tvåvägs spike Överför eff ektivt vätskor för minimal restvolym • Kompatibel med 20 mm läkemedelsfl askor assar de fl esta vanliga gummitäckta fl askor CareFusion International Headquarters A-One Business Centre Zone d’activitiés Vers-la-Pièce no 10 1180 Rolle Switzerland +41 21 556 30 00 tel +41 21 556 30 99 fax © 2009 © 2010 CareFusion CareFusion Corporation Corporation or one ellerofett its av subsidiaries. dess dotterbolag. All rights Med reserved. ensamrätt. Alaris Varumärkena is a registered Alaris, trademark SmartSite of CareFusion och TexiumCorporation ägs av CareFusion or oneCorporation of its subsidiaries. 0000CF00146 eller ett avIssue dess1dotterbolag. 0000CF00299 Issue 1 SmartSite påsanslutningsport ® Möjliggör slutet system för tillsättning av läkemedel till påsen när den används med Texium® slutet slutna hanluerkoppling • SmartSite® nålfri ventil påsanslutningsport Direkt, nålfri tillgång till droppåsar för tillförsel eller avlägsnande av vätska carefusion.com Minskar riskerna med farliga läkemedel Alaris -produkter ® Det du inte ser kan skada dig 1 Viktig fakta Försegla systemet från farliga läkemedel Harrison (2001) rapporterade att sex olika läkemedel (cyclofosfamid, metrotrexat, ifosfamid, epirubicin, och cisplatin/karboplatin) upptäcktes i urinen hos vårdpersonal i 13 av 20 Varning: Arbete med eller omkring farliga läkemedel i vården undersökningar¹ kan orsaka hudutslag, infertilitet, missfall, födelsedefekter och eventuellt leukemi och andra cancerformer. (NIOSH Alert 2004). Regelbunden kontakt med farliga läkemedel är ett allvarligt ämne. 1) C DC/NIOSH 2004-165: Förhindrande av yrkesexponering för antineoplastiska och andra farliga läkemedel i vårdmiljö 1. Läkemedelspreparering i slutet system när Texium® slutna hanluerkoppling används tillsammans med SmartSite® ventil för flaska. Nålar och sprutor bär hög risk för läckage. Dock ger Texium® slutna 2. Texium® slutna hanluerkoppling förblir hanluerkoppling med SmartSite® nålfri ventil torr, läckfri anslutning förseglat när hylsan avlägsnas vilket som avsevärt minskar ytkontaminering och risken för oavsiktlig Exponering för antineoplastiska ämnen, antivirala medel, antibiotika och hormoner är kopplad till varierade risknivåer. 2 minskar risken för spill från sprutan. 3 exponering. Inga besvärliga extra adaptrar krävs. 3. Säker, enkel och sluten administrering Spår av farliga läkemedel har hittats på Beredning, transport och administrering av farliga läkemedel kan utsätta golv och diskar på sjukhusapotek, och vårdpersonal för risk för exponering för dessa ämnen genom spill, på stolar och bordsytor i patienternas ytkontaminering och aerosoler. Det fortsatta användandet av nålar för att vårdrum² dra upp och administrera medicinering utgör också en stor fara i vårdmiljön. av läkemedel med Texium® slutna hanluerkoppling och SmartSite® nålfria SmartSite ventil för flaska ® 2) M inoia et al: Rapid Commun. Mass Spectrom. 12, 1485-1493 (1998) ventilport på infusionsaggregatet. Det hydrofobiska luftfi ltret minimerar aerosoler och neutraliserar tryck, och reducerar på det sättet riskerna för ytkontaminering. Exponeringsrisker inom beredningen • Bereda pulveriserade eller lyofi liserade läkemedel och späda antingen Beställningsinformation den ombildade pulveriserade eller den koncentrerade fl ytande formen av farliga läkemedel med hjälp av nålar • Ta bort luft från sprutor med farliga läkemedel • Hantera kontaminerat avfall Exponeringsrisker inom patientvården Hur Texium slutna hanluerkoppling fungerar ® Texium® slutna hanluerkoppling är baserat på en enkel luer-låsprincip som tillåter fritt fl öde Modellnr. för läkemedlet när den är ansluten och automatiskt sluts när den kopplas ur. Tillsammans skapar Texium® slutna hanluerkoppling och SmartSite® nålfri ventil ett automatiskt slutet Beskrivning Kvantitet Texium ® slutna hanluerkoppling system som hjälper till att eliminera läckage. • Fylla eller ansluta ett intravenöst administrationsaggregat innehållande farligt läkemedel Där Texium slutna hanluerkoppling ger en klar skillnad 10012241 Texium® slutna hanluerkoppling med skyddshätta 100 10012240 Texium® skyddshätta 100 ® • Administrera ett farligt läkemedel med nål • Hantera kontaminerat avfall SmartSite® ventil för ampull 10012392 Dessa foton tagna i UV-ljus (1) illustrerar hur Texium slutna ® När du tar hand om dina cancerpatienter kan du skada dig själv svårt samtidigt. Läkemedelspreparering och beredning Om inte extrem aktsamhet iakttas kan beredning och preparering av hanluerkoppling och SmartSite® ventil för fl aska inte lämnar spill eller ytkontaminering, medan (2) standarddropp med nål och spruta lätt kan lämna efter sig osynliga spår från farliga läkemedel med standardnålar, sprutor och ampuller lämna farliga spår på 10013363 ® 1. T exium slutna hanluerkoppling och ® SmartSite ventil för flaska att erhålla en katalog över tillgängliga diameter Alaris ® produkter för säker beredning och administrering, vänligen kontakta Administrering och kassering er lokala CareFusion representant. SmartSite infusionsaggregat för Alaris SE pump ® ® 50 med Smartsite påsanslutningsport, backventil och 2 SmartSite® nålfria ventilportar 10013361 SmartSite® infusionsaggregat för Gemini 20 infusionspump med SmartSite påsanslutningsport, ® backventil och 2 SmartSite® nålfria ventilportar Administrering med nål och spruta vid sängen innebär potentiell fara i form av spill och aerosolisering för både vårdgivare och patient. Stolar, 10013854 bordsytor och sängkläder har alla visat spår efter toxiska läkemedel SmartSite® infusionsaggregat för Gemini infusionspump Lågabsorb. (polyuretanfodrade) Texium slutet luer-handon ® SmartSite nålfri ventil ® För ytterligare information eller för lter. Passar gummitäckta fl askor med 20 mm i ® 2. S tandardprocedur med nål och spruta kontaktytor, kläder och handskar. vid sängen. 80 Infusionsaggregat läkemedel som potentiellt kan skada apotekare eller vårdgivare. SmartSite® ventil för fl ask med hydrofobiskt luftfi med SmartSite® påsanslutningsport och 15μm filter 20
© Copyright 2024