LKV - Kauppapuistikko 31
AFM - Handelsesplanaden 31
www.hk-kiinteistokeskus.fi TEERINIEMI- ORRNÄS RT-RH
2h,k,s –2r,k,b+autokatos-biltag 59,5m2
www.hk-kiinteistokeskus.
Eikö olisikin kiva asua paritalossa,
LKV - Kauppapuistikko 31 vaikka onkin rivitaloyhtiö. Mahtavalla
LKV - paikalla,
Kauppapuistikko
kaikkea lähellä,31
mutta kaikelta
AFM - Handelsesplanaden
31
AFM -suojassa.
Handelsesplanaden
31 vino
Olohuoneessa korotettu
sisäkatto antaa avaruutta. Kaunis ja valoisa. Paljon uutta, mutta jotain alkuperäistä. Autokatos. Vapautuu sop. muk.
ENNAKKOMARKKINOINTI-FÖRHANDSMARKNADSFÖRING
Esittelemme su 22.05./ma 23.05./ke 25.5.
ASUNTOKAUPPAA
TUOVILA-TOBY
OKT-EHH
VUODESTA
1998
Vi förevisar
22.05./må 23.05./ons 25.5.
6h,aula,k,khh,s-6r,aula,k,hvr,s
154m2 +söautotalli/autokatos-garage/biltak
BOSTAD
SEDA
Arvioitu valmistumisaika on keväällä 2012. Korkeatasoisesti sisustettu. Tässä vaiheessa ostaja voi
hyvissä ajoissa vaikuttaa vielä moneen asiaan. Talo on rakennettu pitkästä puusta ei siis mikään pa-
HELSINGBY
OKT-EHH
3-4 h,k,s
120 m2
Kuntotarkastettu omakotitalo nopean
ajomatkan päässä kaupungista. Tontti
3276m2 ja reilun kokoinen ulkorakennus. Keittiö ja saunaosasto remontoitu
2008.
!
SI
UU Y!
N
kettiratkaisu. Avaimet käteen periaatteella eli muutat valmiiseen kotiin. Alue on siitä kiva (loistava)että
VÄSTERVIK
OKT-EHH suomenkieliset ja ruotsinkieliset päiväkodit ja koulut lähietäisyydellä. Oma tontti
2h,k n. 45m2
Tässä hirsikodissa on keittiö, olohuoUU
LKV - Kauppapuistikko
ne, makuuhuone,
pesuhuone ja käyttö- 31
S
NY I!
ullakko. .AFM
Kaunis- piha-alue
Heti vapaa.
Handelsesplanaden
31
!
Keskusta KT 2 h+k 58 m2, lasitettu länsiparveke
Hyväkuntoinen asunto ydinkeskustassa., hissitalon 5. krs. Avarat näkymät kattojen yli sekä vehmaat
puistonäkymät. Talossa tehty laaja remontti 2010 mm. viemärit, vesijohdot, sähkö, tv-antenni, ilmastointi uusittu.
Förhandsmarknadsföring
av egnahemshus, garage/biltak. Uppskattas bli färdigt våren 2012. HögkCentrum HH 2 r+k lassig
58 m2,inredning.
inglasad västbalkong
I detta skede har köparen ännu möjlighet att påverka många punkter. Huset är byggt
Lägenhet i fint skick
i hisshus
vån. med
parkutsikt
ut över
taken.iHuset
har
avi stadskärnan
långt trävirke
och är 5alltså
ingetlummig
huspaket.
Byggsoch
enligt
nyckeln
hand-principen
dvs. du flyttar in
genomgått omfattande
2010
bl.a. avlopp,
bruksvattenrör,
el, tv-antenn,
ventilation,
i ett renovering
färdigt hus.
Området
är trevligt
(fantastiskt)
med tanke
på att värmefördelning
både finsk- och svenskspråkiga
daghem och skolor finns i närheten. Egen tomt.
förnyats, fiberanslutning.
Vh.-Sp. 320.000€ Mäkipellontie 5-Backåkersvägen 5
EUR 154.000 sis.vo/inkl.sk.andel
Mycket vacker gårdsplan. Stor tomt
Tiedustelut/Förfrågningar
040-1581448 Tina Kultti
Kirkkopuistikko/Kyrkoesplanaden
19
som tilltalar många. Det timrade huset
MA/MÅ 18.00-18.30 • 0500 162 230 Pellas
Sådana här kommer sällan till salu!
har kök, vardagsrum, sovrum, badrum
STORA HÖGSKÄR
Egnahemshus bekvämligheter. Goloch bruksvind. Genast ledigt. Västermökki-stuga
45 m2
Uusi/Ny
vvärme och två ackumulerande spisar.
vikintie 280-Västerviksvägen Vh.-Sp
Mahtava kesäpaikka Stora Högskäristä.
3 sovrum och 2 stora alkover. Vh-Sp.
83 000 € Tiedustelut/Förfrågningar /
Rakennuksissa sanomista mutta tontis298.000,-€ Lilloxkangarinkuja-LilloxTina Kultti 040-1581448
sa kehumista. Hieno korkea ilta-aurinkangargränd Tiedustelut/Förfrågninkotontti. Suuri aallonmurtaja suojelee
gar Mähönen 040-7339195
venettä. Mahdollista ostaa myös vene.
PALOSAARI-BRÄNDÖ
PT-TH
PALOSAARI-BRÄNDÖ
PT-TH
1h,k-1r.k
39m2
1h,k-1r.k
39m2
Hyvin hoidetussa yhtiössä meren
läheshoidetussa yhtiössä meren läheisesdessä omalla tontilla olevassaHyvin
puutalossä omallajatontilla olevassa puutalossa nätsa nätti pieni asunto. Korkeat huoneet
ti pieni asunto. Korkeat huoneet ja vaaleat
vaaleat sävyt. Myydään vuokrattuna.
Konditionsgranskat hus därifrån du
sävyt. Myydään vuokrattuna.
kör fort till stan. Stort uthusomt och
Vore det inte trevligt att bo i ett parhus
tomt 3276m2. Kök och bastuavdelning
trots att det ingår i ett radhusbolag. Fanrenoverade 2008. Vh.-Sp. 169.000,tastisk plats, nära till allt, men utan in326n.- 90m2
Laihelavägen 326 !
syn. Förhöjt snett innertak gör
att varOK-talo
VASSORLaihiantie
3h,tupakeittiö
I
dagsrummet ser rymligare ut.
Vackert
EH-hus
VASSORENSIESITTELY-PREMIÄRVISNING
3r,stugkök
ca 90 m2
US !
U
MA-MÅ
4.7.
18:00-18:30
/
Mähönen
Y
och ljust. Mycket är nytt, men
en del pieni hirsitalo, rak. 1908 maaIhastuttava
N
0407339195
ursprungligt har också lämnats
kvar. Alakerraasa
laismilijöössä.
kaikki hyvässä
Trevlig liten trähuslägenhet. Välskött
Biltak. Ledigt
enl.bolag
överenskommelse.
kunnossa. Varaava takka tupakeittiössä ja
Trevlig
liten trähuslägenhet.
Välskött
bolag och nära till havet. Hög
rums119 000
€ Myrskylinnuntie
leivinuuni. 2Lauta SEPÄNKYLÄ-SMEDSBY,
ja lankkulattiat huoneissa. Råstin alue
ochVh.-Sp.
nära till havet.Vh.-Sp.
Hög rumshöjd.
Säljes
uthöjd. Säljes uthyrd. Egen tomt.
Kråklund OKT 4 h+k+kh
4h+k+apk+s+ak-4r,k,gk,b,bt
95m2
F Stormfågelvägen 2 F MA-MÅ
Omalla 4.7.
2.600 m2:n
tontilla myös hirsinen
MUSTASAARI, VISTAN
68.000,- Luotsikatu 11 Es. hyrd.
sop.Egen
mu-tomt. Vh.-Sp. 68.000,- LuotsikaViiht.
Tilava perheasunto lapsiystävälliseltä
klo 18.40-19.00/Helena
0400saunaja ulkorakennus.
Kesämökki
40hyvä
m2talo, jossa run
TI-TI 24.5.klo 17.00- Wörlin
tu 11 ENSIESITTELY
Ensiesittely/Premiärvisning
kaan / Helena Wörlin 0400-668 306
3 mh:tta,yläk.
6680400-668
306
Sähköistetty mökki rauhallisessa
saa- 1-2 mh +a
! alueelta. Terassi takapihalla ja autolle
17.30/Helena Wörlin
306
I
2
2
TERVAJOKI OKT 2h+k+kph+parvi 50 m +7m
S
tontti. Edullinen asua. AK
katos. Palvelut lähellä. Varaava
takka.
ressa. Iso läpisaaren tontti. Venematka
Rymligt
egnahemshus
på lugn50
och
förtjusanPETSMO
m2
4h,k
KESKUSTA –CENTRUM
KT-HH
UU
Siisti ja hyväkuntoinen hirsi/puurakenteinen talo n 1300 m2:n aurinkoisella puutarhatontilla.
Rak.v -30, n. 300m. Vapautuu
Kråklund EHH 4 r+k+hj.kö
Y!
OK-talo VASSOR 3h,tupakeittiö n. N
90m2
Vistanin Huvilatieltä
de plats. Separat Kesämökki-Sommarstuga
byggnad på 48 m2 med
VÖYRINKAUPUNKI-VÖRÅSTAN
PT-TH
2h,k- 2r, k
49 m2
remontoitu ja laajennettu 2005. Erillinen talousrakennus jossa sauna, kesähuone
ja autotalli/ varastotilaa.
Trivsamt, bra hus med u
EH-hus VASSOR
3r,stugkök ca 90 m2
nopeasti.
garage och förrådsutrymme.
Biltak i anknytPuutarhaihmisen
kesäpaikka. Istutuksia
Stugkök+vr+alk
44m2
Tämä on mainio sijoitus, silläTupak+oh+alk
täällä on
Lämmitys
sähkö / puu / ilmalämpöpumppu. Puulattiat, paneeli katot ym. Oma uusittu viemäröinti. Viihtyisä
sovrum nere, 1-2 på övr
Ihastuttava
pieni
hirsitalo, rak. 1908
U
ning
till
huvudbyggnaden.
Bergsvärmelåga
ja
pensaita
sekä
pieni
kasvihuone.
RanFint
sommarställe
i
Stora
Högskär.
Puutalokaksio
läheltä
keskustaa.
Kaupungin
U
tehty putkistosaneeraus ja ikkunarepihapiiri
rauhallisella
alueella. Tutustumisen arvoinen kohde.
SI! boende. Bilt
Förmånligt
maalaismilijöössä.
Varaava takka tupaboendekostnader
Vakkurintie
108
Vakkunasta
yhteys
merelle
kanavaa
pitkin.
PiByggnaderna
behöver
hjälp
men
tompalvelut
kävelymatkan
päässä.
Sijoittajalle
N
montti. Itse kodissa on huolellisesti ja
EUR
73.500
Y248.000
EUR
keittiössä ja leivinuuni. Lauta ja lankkuENSIESITrivägen
108
Vh.-Sp
289.000
€
!
hasauna
ja
verstas/talli.
Sähköt
on,
vesi
ten
är
utomodentligt
fin.
Hög
tomt
med
tai
omaksi
kodiksi.
kauniisti tehty remontti.
Aittomäentie 20
Kuunkuja/ Mångrände
lattiat. Omalla 2.600m:llä tontilla myös
TELY -PREMIÄRVISNING
MA-MÅ 23.5. klo
tulee ja menee.
kvällssol. Stora vågbrytaren skyddar
MA
19.10-19.40
•
050-5760096
Elomaa
SU/SÖ 18.00-18.30 • 0
hirsinen saunarak. ja ulkorak.Litet förtjusande stockhus i landsbygdsmil18.15-18.45 Tina Kultti 040-1581448
båten. Möjligt att köpa båten också.
jö, byggt 1908. Allt i gott skick i nedre våVh.-Sp. 85.000 € Tiedustelut, FörfrågRymlig
familjelägenhet
I
barnvänligt
ningen. Ackumulerande öppen spis samt
SEPÄNKYLÄ-SMEDSBY RT-RH
ningar Juha Mähönen, 0407339195
Stuga på lugn holme. El finns. Stor tomt
!
område.
Terass
påbrädbakgården och bilbakugn i stugköket.
I rummen
finns
SI
5h,k,s,khh,takkah. –
genom ön. Ca. 300m båtväg från VisU
taksplats
för stora
bilen.tomNära till service.
U Y!
golv. På den egna
2.600 m2
5r,k,b,hvr,gillesstuga
150,5m2
ÖSTERHANKMO
tan Villaväg. Blir snabbt ledig. Vh.-Sp.
N
Ackumulerande
Vh.-Sp. 189.000
ten finns även bastubyggnad
ochspis.
uthus.
Ainutlaatuinen tilava rivitalo koti yhdessä
Kesämökki-Sommarstuga
30m2
73.000,- €. Vistanin huvilatie, Höggrund
€
Råstintie
2-4-Råstvägen
2-4
MA-MÅ
ENSIVh.-Sp.
119.000
€
Sandåsvägen
8
Trähustvåa nära centrum. Stadens service i
tasossa. Hyvällä paikalla lähellä palveluita
Ihastuttava kesäpaikka jonne tie perille,
saari, Tiedustelut, Förfrågningar Ju4.7.
Klo
19:00-19:30
/
ESITTELY-FÖREVISNING
TI-TI
24.5.
klo
gångavstånd. För investerare eller son eget
mm. ruotsin- ja suomenkieliset koulut, päioma kaivo ja sähköt on. Pyöröhirsiha Mähönen 0407339195
Ett utmärkt placeringsobjekthem.
eftersom
Mähönen
040-7339195
2
Litet
förtjusande
stockhus
i
landsbygHelena
Wörlin
0400-668
306
18.15-18.45/
Vöyrinkatu 38-Vörågatan 38 59.000€
Suvilahti KT 4 h+k 88,5
m +30m2,
lasitetturantasauna
parveke
HUUTONIEMI OKT 4h+k
väkodit. Iso suojaisa terassi perheen yhteimökki
ja vierasmaja
rörsanering och renovering av
fönster
dsmiljö,
byggt
1908.
Ackumulerande
ENSIESITTELY-PREMIÄRVISNING MAKodikas, hyväkunt.8m2
päätyasunto
luontoa.
Keittiö rem.
–93 Puustelli kaapein, puuovet. Kph rem. vaalein
Puurakenteinen rintama
seen oleiluun. Kaukolämpö. Autokatos.
omallalähellä
3540m2
tontilla.
Uima-allas
har genomförts. Vh.-Sp 149.500
€
HoPUROLA-BOBÄCK
OKT-EHH öppen spis
samt
bakugn i HIETALAHTI-SANDVIKEN
stugköket.
KT-HH
Sommarställe för trädgårdsperson.
MÅ 23.5. Klo 17:15-17:45
/ Juha
Mähönen
sävyin –99. Lattiat terassilla.
parkettia oh, ke ja et. Asunto hyvin pidetty. Lasitettu parveke avarin näkymin. Mahd.
tontilla. Remontointi aloi
vioikeudenpuistikko 3 b- 0407339195
Hovrätts6h,aula,k,khh,s-6r,aula,k,hvr,b Finns brädgolv. På den egna3h,k-3r,k
2 600 m2
75m2
Planteringar och buskar samt
ett autotallin
lilunastaa
hallintaoikeus eril.hintaan.
ja vesiputket uusittu. Re
esplanaden MA-MÅ 4.7. klo 18.05138m2 Kylpyhuone
+autotalli/garage
stora tomten finns även bastubyggnad
Mukava läpitalon n.
huoneisto.
ja
tet växthus. Förbindelse till havet
viaHH 4 r+k 88,5 m2 + inglasad balkong
Sunnanvik
OKT TONTTI – EHH TOMT n.ROPARNÄS
2500m2EHH 4 r+k+
18.30Tina Kultti 040-1581448KESKUSTA –CENTRUM
Erillinen rakennus
och uthus. Vh.-Sp.
SandåsremontoituTilava
v. 2004.omakotitalo.
Rauhallisella paikanalen som gränsar till Trivsam
tomten.
KT-HH 119.000 €keittiö
gavelbostad i gott skick nära naturen. Köket renoverat –93 med Puustelli
träskåp. Badrummet
Frontmannahus på ege
määräala!
Vh –Sp 30.000 e Singsby
48m2, jossaLasitettu
on autotalli
vägen 8 MA-MÅ
/ läheisyydessä.
kalla luonnon
par- ja varastotila .
Gårdsbastu och verkstad/garage.
El–99 med ljusa färger. Parkettgolv i tambur, kök, vard.rum. VälhållenHelena
2h,k- 2r, k
49,5m2 4.7.klo 17.00-17.30
renoverats
bostad. Inglasad
med
påbörjats bl.a. kök, bast
Wörlinbalkong
0400-668 306
KESKUSTA-CENTRUM
KT-HH
Helenasillä
Wörlin
veke. Heti vapaa.Autokatos päärakennuksen yhteydesfinns, vatten kommer och går.öppen
Vh.-Sp.
Tämä on mainio sijoitus,
täällä0400-668 306
on tehty
utsikt. Möjligt att lösa in besittningsrätt till garage för skild kostnad.
Något för Dig som kan r
2h,k-2r,k
52,5m2
sä. Maalämpö- todella edulliset asumis69.000 € Fransisvägen / Tiedustelut,
EUR 108.000
putkistosaneeraus ja ikkunaremontti. TaloEURjohon
115.000
N. 4 ha maa- alue Singsbyssä,
Kolmannen kerroksen siisti kaksio
viekustannukset.
HIETALAHTI-SANDVIKEN
KT-HH
Förfrågningar
Juha
Mähönen,
040Porinkatu/Björneborgsgatan 6 C
yhtiö on siis hyvässä kunnossa ja mitä parKeskuskatu/Centralga
voi muodostaa useita OKT TONTTEhättävällä paikalla. Sisään voit
muuttaa
3h,k-3r,k
75m2
7339195
MA/MÅ 17.30-18.00Förtjusande
• 050 355 0587fritidshus
Lukkari för året runt bruk.
haimmalla paikalla. Itse kodissa on huolelMA//MÅ 17.00-17.30 •
JA.
vaikka heti. Lasitettu parveke.lisesti
Hissija kauniisti Mukava
läpitalon
Kylpyhuotehty remontti,
ei voihuoneisto.
kuin
Egen brunn, el och väg ända fram.
Vesijohto tontilla. Vh –Sp 150.000 e
ne ja keittiö
remontoitu
SUVILAHTI-SUNNANVIK 40 m2
ihmetellä miten vanhasta
saa näin
kaunista.v. 2004. RauhalStockstuga 30m2, strandbastu samt
Singsby Helena Wörlin 0400-668
306
VUOKRATAAN/U
lisellaeteiseen
paikalla
luonnon
kesämökki-sommarstuga
Ulko-ovesta kun astuu
avartuu
olo- läheisyydessä.
gäststuga 8m2 på egen 3540m2 tomt.
Ett unikt och rymligt
radhushem i ett plan.
Lasitettu
parveke.
Heti vapaa.
Suvilahden
huone ja keittiö yhtenä
suurena
huoneena.
Simbassäng på terassen. 29km från
Bra läge och nära Myydään
till service såsom
svensk- Pikisaaressa
Ma n. 2000 m2 Nevatiellä 48.000 €
Suvilahti KT 1 h+kk
rakennuksineen.
Sähköt
Osta itsellesi kaunis, tyylikäs ja valoisa cityVasa. Vh-Sp 129.500€ Tiedustelut/
och finskspråkigavuokraoikeus
skolor, daghem.
Stor
Mahdollisuus valita onko se metsätontti
VAPAA hienokuntoinen y
on
ja
tie
perille.
Tontilla
on
sauna
ja
vekoti. Koti on heti muuttovalmis.
Förfrågningar Mähönen, 040-7339195
skyddad terass för gemensamma stunder
tai metsä/peltotontti. Möjlighet, att välja
Trevlig genomhus lägenhet. Renoverat kök
nevaja. Biltak. Vh.-Sp.
Sunnanvik HH 1 r+k
med
familjen.
Fjärrvärme.
mellan
skogstomt
eller
skogs/åkertomt.
och badrum år 2004, på ett lungt ställe näLEDIG fin etta där allt re
SÄRKIMO
Mummonmökki219.000,€
Auroorantie
10-12AuroraväJami
Wörlin
0407474894
ra naturen. Inglasad balkong. Genast ledig.
Vuokra/hyra 430 €+ve
Mormorsstuga
2h
47m2
TI
–TI
24.5.
klo
18.15-18.45
gen
10-12
Prydlig, inflyttningsklar tvåa på attraktiv
Rymligt
egnahemshus.
Separat
byggVh.-Sp. 119.000,- Kurteninkatu 13 – KurHämeenlinnank/Tavas
Mummonmökki
vapaa-aikaan
meren
lä040-1581448
Tina
Kultti
plats. Tredje våningen, hiss finns, inglanad på 48 m2 med
garage och förrådma-må
tensgatan 13 ESITTELY-VISNING
Tied./förfr. 050-355 05
heisyydessä.
Pihassa
2011
valmistusad balkong. Vh.-Sp. 123.000,- € Kousutrymme. Biltak i anknytning till huvud23.5. klo 19.00-19.30
ISOKYRÖ PALHOJAINEN
4 h+k+s+kph
m2
• ••
nut OKT
hirsinen
sauna.102
Oikeus
omaan veOKT-EHH
lukatu 52-Skolhusgatan 52 MA-MÅ
byggnaden.Bergsvärme- lågaVÄSTERVIK
boendeKultti 040-1581448
Trevlig genomhus lägenhet. Tina
Renoverat
Omalla n 1300 m2:nnepaikkaan
puutarhatontillajaoleva
1½
kerroksinen
talo
keskellä
maalaismaisemaa.
Hirsirunkoinen
Palosaari KT 2 h+kk
uimapaikkaan.
2h,k
n. 45m2
4.7. kl 17:35-18.00 / Tina Kultti 040kostnader Vakkurintie 108-Vakkuriväkök och badrum år 2004, på ett lungt stälosa rak.v 1951. Laajennusosa ja remontoiti v 1987, mm ikkunat uusittu. Alakerta pintaremontoitu
Lähellä oppilaitoksia kiv
Piha-alue
1581448
gen 108 Råstin
Vh.-Spalue
289.000 € MA-MÅ
4.7.on todella kaunis, varsinkin keSEPÄNKYLÄ-SMEDSBY,
le nära naturen.
Inglasad
Genast
2008 ja yläkerta 2010. Ulkomaalaus ja uudet rännit v 2009. Erillinen puuraketeinen talousrakennus, jossa
Ett utmärkt placeringsobjekt
eftersom
rörsa- balkong.
lautalattoilla. Heti vapaa
sällä ja siellä onkin sitten mukava istuskelVuokrataan
Suvilahdesta
varasto/hallikl
18.40-19.05/Tina
Kultti
040-1581448
4h+k+apk+s+ak-4r,k,hvr,b,bt
95m2
ledig.avVh.-Sp.
119.000,autotalli ja hyvät varasto/työtilat. Rauhallinen sijainti. Tervajoen ja keskustan palvelut n 5 km.
och renovering
fönster har
genom- Kurteninkatu
Brändö HH
la tai tehdä puutarhatöitä. Iso tontti on myös
HIETALAHTI-SANDVIKEN nering
KT-HH
tilaa
536
m2
vain
2500
€/kk
sis.alv.
ja 2 r+kv 4
Hyväkuntoinen
perheasunto
yhdessä
ta– Kurtensgatan
EUR 89.800
förts.
Husbolaget 13
är således
i gott skick 13
ochMA-MÅ 4.7. klo
Nära skolorna en trevlig
monelle mieluinen. Tässä hirsikodissa on
2h,kk-2r,kv
49,0m2
sis.lämmitys
PUROLA-BOBÄCK
sossa. Lähellä kauppaa,
huoltoasemaa jaOKT-EHH
17.00-17.25
Tina Kultti
040-158144
Vallihaantie 19
läget
är
det
bästa.
Själva
badrummet
har
toGenast ledig.
keittiö, olohuone, makuuhuone, pesuhuone
Vaasan keskustan kupeessa siisti kak133,5m2
Botnia-hallia. Iso 5h+aula+k+apk+s+at
terassi lounaaseen. Hyvät
MA 18.15-18.45 • 050-5760096 Elomaa
talrenoverats
Vuokrataan Vetokannaksella myymäläSommarstuga
och bastu
Vuokra/hyra 480 €+ve
ja käyttöullakko. Olohuoneen
takkatulta
voi på Vasa stads
sio. Aito parkettilattia on tyylikäs
ja läm- i samband med rörrenoverin5r+aula+k+gk+b+gar. 133,5m2
pyörätiet
HUUTONIEMI
KT-HHkoulukeskukseen.
gen
och
är
som
nytt.
Då
man
stiger
in
gentilaa 270 m2
hyrestomt.
Byggd
på 20 –talet. Väg till
Urheilukatu/Idrottsgat
talviseen aikaan
ja keittiön
Högfors
pimän tuntuinen. Asunto sopii niin cityIhastuttava talo rauhallisellaihailla
paikalla
3h,k-3r,k
79m2
om
ytterdörre
öppnar
sig
vardagsrum
och
frammeTalossa
och el.onVh.-Sp
Tied./förfr. 050-355 05
uuni lämmittää
keittiötä.
kodik- 40.000,- € Pikiihmiselle kuin myös seniori-ikäiselle.
Purolassa.
Isot
terassit
luoteeseen
ja
NYT
KAIKKI
REMONTTIHALUISET!!!
Vuokrataan
Kauppapuistikko
16,
45 m2
som ett enda stort rum. Köp ett vackert,
• ••
kuutta.
Heti vapaa.saari Tiedustelut, Förfrågningar Juha
Lasitettu parveke koilliseen. kök
Hietalahkaakkoon.
Yläkerrassa
parveke.
VaraaKaupungin
parhaimpia
pohjaratkaisuja
myymälätilaa
stilfullt
och ljust hem åt dig själv. Genast inMähönen, 040-7339195
den alueen monipuoliset ulkoiluja harRistinummi RT 2 h+
va
lattialämmitys
ja
takka
alakerrassa.
näissä
taloissa.
Tilava
keittiö,
kph
ja
Mormorsstuga nära havet som fritidflyttningsklar. Vh.-Sp 153.000 € Hovioirastusmahdollisuudet, sekä keskustan
VAPAA hyvä rt-asunto 2
Vuokrataan 216+108 m2 varastotilaa
Lämmin talli kahdelle autolle. Oma tontsamoin muutkin huoneet ovat reilunsställe. På gårdsplanen finns en stockFJÄRDSKÄR, Varisselkä
aktiviteetit löytyvät läheltä. keudenpuistikko 3 b- HovrättsesplanaABB:n alueella sekä 180 m2 Korsnäståget RH 2
ti
998,5m2.
kokoisia.MA-MÅ
1.krs, 23.5.
lasitettu
bastu, byggd år 2011. Rätt till egen båtklo parveke ja heti
den ESITTELY-VISNING
Kesämökki-Sommarstuga
LEDIG bra rh-bostad i 2
Tässä huoneistossa on kaikki
!
och badplats. Vh.-Sp 78.000,-€. Sär17.00-17.25 Tina vapaa.
Kultti 040-1581448
Oma kesäpaikka saaristosta. Tontilta
SI
Vuokrataan Kivihaassa 583 m2
myy- 530 €+ve
Vuokra/hyra
I!
mahdollisuudet tehdä hyvät kaupat.
S
kimo
1111
Tiedustelut/Förfrågningar
mahtavat
näkymät
Varisselälle.
Tontti
UU Y!
mälätilaa
Tied./förfr. 0500-662 8
UU Y!
0400-1581448
Tina
Kultti
N
KESKUSTA-CENTRUM
KT-HH
!
2465m2. Sähköt on…ilta-aurinkokin.
I
N
• ••
Mustasaari, Sepänkylä OKT 3 h+tupakeittiö+s+pesutilat 120 m2/179 m2
2h,k-2r,k
52,5m2
US !
U
m2 toimisto
kes- RT 1-2 h
Ristinummi
1-tasloinen OKT omalla
tontilla hyvässä kunnossa.
Kaikki palvelut lähellä. 3 mh,Vuokrataan
iso tupakeittiö. 4h,k
Sauna 119
ja pesutilat
Y kaksio viehät1-plans familjelägenhet i bra kondition. Stor
KAITSOR
Mökki-Stuga
Kolmannen kerroksenN
siisti
kustan
tuntumasta
Useita hyviä rt-asuntoja
uusittu 2009. Terassi
ja ihana lasitettu kuisti, lämmin autotalli, autokatos. Pihassa
ihana huvimaja
ym.
terrass mot sydväst. Nära till butik, services4h,k,th,khh,s,2alkovia
tävällä paikalla. Sisään voit muuttaa vaikka
Vapaana tai 1.6.alk.
Korsholm, SmedsbyKaitsor,
EHH 3 r+stugkök+b+tvättutrymmen
120 m2 /179 m2
tation och Botnia-hallen. Bra cykelväg ända
Vöyri-Vörå
heti. Lasitettu parveke. Hissi
Minimanin yläkerrasta
toiEnplans egnahemshus
i centrum
Smedsby
service.! Allt
i bra skick. StortVuokrataan
stugkök. Bad/bastu-utrymmen
till skolcentrum. Vh.-Sp. 185.000 € RåsKorsnäståget
RH 1Tällaisia
ei av
tule
useinnära
myyntiin
OmakoMycket
vacker
gårdsplan,
där
det
speciellt
mistotilaa
49 m2, 73,5 m2 ja myymäläSnygg tvåa invid Vasa centrum. Äkta
Förtjusande
hus I lugnt område i
och lilla wc förnyadetitalon
2009. Inglasad
veranda, terasser
varmt garage,
lusthus.
tintie 2-4-Råstvägen
2-4 ENSIESITTEFlera bra rh-bostäder. L
mukavuudet.
Lattialämmitys
ja biltak
2 och tjusigt
under
sommaren
är
trevligt
att
vistas
eller
tilaa kassoja vastapäätä 149 m2
parkettgolv skapar en värdig atmosfär
Bobäck.
Stora 23.5.
terasser
OBS ALLA RENOVERINGSSUGNA!!!
EUR 198.500 tark.hinta/just.pris
Vuokra/hyra 460-520 €
LY-PREMIÄRVISNING
MA-MÅ
Klo mot nordvest
varaavaa takkaa. 3 makuuhuonetta ja 2
trädgården. Stor tomt som tilltalar
och en varm känsla. Lämplig för både
och sydost.
Balkong i övre sköta
våningen.
Lägenhet i hus med en av stadens
bäs- / Mähönen
Eevantie/Evavägentilavaa
2
Tied./förfr. 0500-662 8
18:00-18:30
0407339195
alkovia.
många.
Det timrade huset har kök, vardagsMyydään
Kauppapuistikko
29
katutaseniorer och city-människor.Vällskötta
Ackumulerande
golvvärme
i
nedre
våta planlösningar. Rymligt kök, badrum
KE/ON 17.30-18.00 • 0500 162 230 Pellas
rum,
sovrum,
badrum
och
bruksvind.
Under
sosta
24
m2
myymälätilaa
parker och Sandvikens områdets mångningen samt
ackumulerande spis. Varmt
och även övriga rum är stora.PUROLA-BOBÄCK
Första våOKT-EHH
vintern kan man värma sig vid brasan i varsidiga friluftslivs- och hobbymöjlighegarage för 2 bilar. Egen tomt 998,5m2.
ningen, inglasad balkong. Direkt
ledig.
6h,aula,k,khh,s-6r,aula,k,hvr,b
Erkki Elomaa
dagsrummet och Eget
en Högforsspis
värmer
i
sommarställe
i skärgården.
Fin utkatutasosta
Palosaarentie
ter samt centrum aktiviteter finns näKytösavuntie
132-Kyttlandsvägen
Nu har du chansen att på allan.sätt
göra+autotalli/garage
138m2
Katri Pellas
Minna Vuokrataan
Björklund
Helena Lukkari
LKV, AFF
Prydlig, inflyttningsklar tvåa på attraktiv
köket.sopiEtt hemtrevligt
hus.Kråkfjärden.
Genast ledigt.
sikt mot
Tomt 2465m2. ElLKV, AFF
77 myymälätilaa
250
m2
ra. Vh.-Sp. 146000,- € Mäkikaivontie
132.
Vh.-Sp 298.000€
Esittelyt
Myyntineuvottelija
Kiint.edustaja,
KED
en bra affär. Vh.-Sp. 68.000 €.
TeinikuTilava
omakotitalo,
ihastuttavalla
ja
rauhallijulk.kaup.vahvistaja
plats. Tredje våningen, hiss finns, inglasad
Västervikintie
280-Västerviksvägen
Vh.finns också kvällssol.
Vh.-Sp 107.000€Puh. 050-355 0587
Försäljn.repr.
Försäljn.repr.
- Backbrunnsvägen 13 ENSIESITTEmuksen
mukaan.
enligt
öveoffentligt köpvittne
ja 13 F ENSIESITTELY-PREMIÄRVISsella paikalla. Erillinen
rakennus
48m2,Visning
josbalkong. Vh.-Sp. 123.000,- € KoulukaSp 83 000 € ESITTELY
SOP.MUK.-VISTiedustelut,
Förfrågningar
Jami Wörlin
Puh. 0500-162 230
Puh. 0500-662 817Tiedustelut:
LY-PREMIÄRVISNING MA-MÅ 4.7. kl
renskommelse.
/ pää050-5760
096
NING MA-MÅ 4.7. klo 18.10-18.30/
sa
on
autotalli
ja
varastotila
.
Autokatos
tu 52-Skolhusgatan 52 MA-MÅ 23.5. kl
NING
ENL.ÖVERENSKOMMELSE
/
Juha Mähönen, 040-7339195
p. 040-7474894
19:15-19.45/ Tina Kultti 040-1581448
Juha Mähönen
040-7339195.
Helena Wörlin 0400-668306 rakennuksen yhteydessä.
Maalämpötodel17:30-17.55 / Tina Kultti 040-1581448
Tina Kultti 040-1581448
la edulliset asumiskustannukset.
Raastuvankatu/Rådhusgatan 20, Vaasa/Vasa • Puh./Tel. 06-317 2945 •
KESÄMÖKITSTUGOR
TONTIT-TOMT
LIIKE-, VARASTOja TOIMITILOJA
www.vaasan