1. No category

Instruktionsmanual för
VERSO-S, VERSO-P och VERSO-R
Säkerhetsinstruktioner
Kontrollera att aggregatet är ordentligt jordat innan start.
Innan start av aggregatet skall alla dörrar vara stängda och låsta och säkerhetsskydden ska
vara fastskruvade.
Sektionerna skall vara ordentligt ihopmonterade innan man startar aggregatet.
Öppna ej dörrarna innan aggregatet stängts av.
Före inspektionsarbete inuti aggregatet, säkerställ att spänningen är frånkopplad och att det inte
finns några roterande delar.
Innan dörrarna öppnas, stäng av aggregatet med huvudströmbrytaren, och vänta 1-2 minuter
tills fläktarna slutat rotera.
Aktivera alla säkerhetsfunktioner innan start av aggregatet.
Aggregatet kan endast startas och stoppas på det sätt som anges i kontrollsystemet.
Var försiktig vid monteringsarbeten på vattenbatteri – detta kan bli upp till 130 grader varmt.
Varning:
Om aggregatet inte har tillverkarens kontrollsystem, är företaget som installerat detsamma ansvarigt för aggregatets funktion och tillförlitlighet vad gäller säkerheten.
Innehållsförteckning
VERSO-aggregat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Storlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VERSO-S – till/frånluftsaggregat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VERSO-P – aggregat med korströmsvärmeväxlare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
VERSO-R – aggregat med roterande värmeväxlare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aggregatvarianter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konstruktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fläktar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Korsströmsvärmeväxlare i VERSO-P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Roterande värmeväxlare i VERSO-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spjäll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation av elektriskt spjällställdon och dess säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Luftfilter och filterbyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vattenbatteri, kylbatteri och DX-kyla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Elbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tillbehör till VERSO utomhusaggregat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Serviceutrymme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Installation och montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Elanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anslutning av luftkanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kondensavrinning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Varnings- och informationsmärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Test och start av aggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ljudnivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Garantivillkor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VERSO-aggregat
UAB “Amalva” tackar för att du valt ett VERSO-aggregat. Eftersom vi lägger stor vikt vid aggregatens
kvalitet är vi tacksamma för kommentarer och
förslag angående teknik och drift.
För att undvika missförstånd, vid installation och
drift, läs instruktionerna noga. Spara instruktionen,
garantin och den tekniska informationen – du kan
komma att behöva den senare.
Kontrollera noggrant att inte aggregatet
blivit skadat under transporten.
Mer detaljerad information om aggregatets data finns i den tekniska specifikationen.
1 VERSO-S – till/frånluftsaggregat
2 VERSO-P – aggregat med korströmsvärmeväxlare
3 VERSO-R – aggregat med roterande värmeväxlare
Storlekar på aggregat
Specifikationer:
kylbatteri
värmebatteri
roterande VVX
korsströms-VVX
luftflödeshastighet genom kylbatteri >2,5 m/s
luftflödeshastighet genom kylbatteri >3,0 m/s
värmeväxlarens verkningsgrad
Aggregaten finns i åtta storlekar.
VERSO-aggregatens specifikationer
X X X X X X X X X X
Styrsystem typ C2, C3
Kylbatteri (om sådant finns):
CW (vatten) XR/ X/ X
antal kretsar
lamelldelning (mm)
antal rader
XDX (DX) XR/ X/ X
antal kretsar
lamelldelning (mm)
antal rader
antal steg (om >1)
Värmebatteri (om sådant finns):
HW (vatten) XR/ X/ X
antal kretsar
lamelldelning (mm)
antal rader
HEX (el)
effekt elbatteri
Inspektionssida: IS1, IS2, IS3, IS4
Blandningssektion (MS)
Filterklass: G3, G4, F5, F7, F8/9
Effekt fläktmotor (kW)
Plattstorlek hos korsströms-VVX (VERSO-P): C-liten, M-medium, L-stor
Våghöjd för roterande VVX (endast för VERSO-R): L – 1,7mm, M – 2,1mm
H - hygroskopisk roterande VVX (markerat om sådan rotor används): L – 1,7mm, M – 2,1mm
Aggregatets storlek 10-80
VERSO-S, VERSO-R, VERSO-P
Exempel: VERSO-S-30-1,5-F5-IS2-HW3R/3,0/3-CW/2R/2,5/2-C2
VERSO-P-30-L-2,2/2,2-F5/G3-X-IS4-HW2R/3,0/2-CW/2R/2,5/2-C3
VERSO-R-30-MH-2,2/2,2-F7/F7-MS-IS1-HE15-DX/1R/2,5/4-C3
VERSO-S – till/frånluftsaggregat
1 Spjäll
2 Tilluftsfilter
3 Fläkt med motor
4 Värmebatteri (vatten eller el)
5 Kylbatteri (vatten eller DX)
6 Frekvensomvandlare
7 Balkram
8 Delarnas förband
9 Packning
10Monteringsbult
VERSO-P – med korsströmsvärmeväxlare
1 Spjäll
2 Tilluftsfilter
3 Frånluftsfilter
4 Tilluftsfläkt med motor
5 Frånluftsfläkt med motor
6 Korströmsvärmeväxlare
7 Värmebatteri (vatten eller el)
8 Kylbatteri (vatten eller DX)
9 Styrsystem
10 Balkram
11, 12 Delarnas förband
13 Packning
14 Monteringsbult
15 Frekvensomvandlare
VERSO-R – med roterande värmeväxlare
1 Spjäll
2 Tilluftsfilter
3 Frånluftsfilter
4 Tilluftsfläkt med motor
5 Frånluftsfläkt med motor
6 Roterande värmeväxlare
7 Värmebatteri (vatten eller el)
8 Kylbatteri (vatten eller DX)
9 Styrsystem
10 Balkram
11, 12 Delarnas förband
13 Packning
14 Monteringsbult
15 Frekvensomvandlare
VERSO-aggregatens varianter
IS-1
Aggregatets inspektionssida höger, tilluftsflödet i
aggregatets nedre del.
VERSO-S
IS-2
Aggregatets inspektionssida vänster, tilluftsflödet i
aggregatets nedre del.
IS-3
Aggregatets inspektionssida höger, tilluftsflödet i
aggregatets övre del.
IS-4
Aggregatets inspektionssida vänster, tilluftsflödet i
aggregatets övre del.
uteluft
tilluft
frånluft
avluft
10
VERSO-P
VERSO-R
VERSO-aggregatens konstruktion
Fläktar
VERSO-aggregaten är utrustade med direktdrivna
radialfläktar.
Motorer till fläktar med bakåtböjda blad
måste styras av frekvensomvandlare.
Inställd frekvens får ej överstiga de
frekvensdata som uppges i den tekniska
informationen för aggregatet.
Notera: fläkttyp är specificerad i tabellen.
Formel för att bestämma luftflöde.
Koefficient - k
47
RH25C
60
RH28C
75
RH31C
95
RH35C
121
RH40C
154
Exempel: Om ett differantialtryck på 7000 Pa mäts
upp för storlek 630, kan luftflödet beräknas:
RH45C
197
RH50C
252
∇ = k ⋅ ∆p w = 381 ⋅ 700 = 10080 (m3/h)
RH56C
308
RH63C
381
RH71C
490
RH80C
620
∇ = k ⋅ ∆p w
där k tar med ringdiametern i beräkningen.
¨32¨32
¨LA
–
∆p w
Fläkt
RH22C
¨ DSa
Differentialtrycket mellan det statiska trycket
framför inloppet och det statiska trycket vid det
närmaste inloppet.
Differentialtrycket mellan de statiska trycken är
relaterat till luftflödet via energibevarandegraden
enligt följande formel:
+
11
VERSO-aggregatens konstruktion
Korsströmsvärmeväxlare i VERSO-P
Om aggregatet är utrustat med korsströmsvärmeväxlare, skall frostskyddsfunktion finnas.
Kondens kan samlas i korsströmsvärmeväxlaren;
därför är det viktigt att installera vattenlås på dräneringsrören. Beroende på aggregatets konstruktion, kan korsströmsvärmeväxlaren ha ett eller två
sådana rör.
Det är viktigt att hålla korsströmsvärmeväxlaren ren; att byta filter i tid,
och att göra rent med jämna mellanrum. Temperaturverkningsgraden hos
en smutsig värmeväxlare kan minska
betydligt.
Korsströmsvärmeväxlaren kan
med lätthet demonteras för
inspektion och rengöring.
1
2
3
4
5
6
7
8
12
Korströmsvärmeväxlare
Balkram
Ram
Bottenplattor
Plats för sektionsförbindning
By-passpjäll
Droppavskiljare
Kondenstråg med dränering
VERSO-aggregatens konstruktion
Demontering av korsströmsvärmeväxlare
på VERSO-P. Demontering av sektion.
1 Skruvarna lossas; bottenplattorna tas bort
2 Axelstift av plast
3 Skruv
4 Rambultarna tas bort; ramen avlägsnas
5 Ram
6 Rambult
7 Korsströmsvärmeväxlaren tas bort
8 Mekanismen för avdunstning tas bort
9 Bultarna som förbinder sektionerna avlägsnas
13
VERSO-aggregatens konstruktion
Roterande värmeväxlare i VERSO-R
Om frekvensomvandlare används kan varvtalet
variera mellan 0 till 10 rpm, beroende på hur mycket
värme styrsystemet kallar på. (Start/Stopp=10 rpm).
Värmeväxlarens rotormotor är smord med syntetolja; därför behöver inte mekanismen smörjas under
användandet.
Det är viktigt att försäkra sig om att
värmeväxlarens mekanism är ren; att
byta filter i tid och att utföra schemalagda rengöringar. Temperaturverkningsgraden hos en smutsig värmeväxlare
kan minska avsevärt.
Den roterande värmeväxlaren kan med
lätthet demonteras för inspektion.
1
2
3
4
5
6
14
Ram till roterande värmeväxlare
Rotor
Drivaxel
Rotormotor med växel
Rotorvakt
Plats för frekvensomvandlare
VERSO-aggregatens konstruktion
Spjäll
Spjällen som används i aggregaten är tillverkade
av aluminium eller galvaniserat stål.
Spjällen är monterade på aggregatet med självhäftande packning och självborrande skruvar.
1
2
3
4
5
6
Aluminium eller galvaniserat stål
Gummipackning
Motorfäste för spjällmotor
Spjällaxel
Fästband
Skruv
15
VERSO-aggregatens konstruktion
Installation av elektriskt spjällställdon och
dess säkerhet
Spjällställdon kontrollerar aggregatets spjäll.
Om aggregatet installeras utomhus, måste dessa
skyddas mot fukt och damm.
1 Spjäll på inomhusaggregat
2 Spjäll, placerat under kåpan, på utomhusaggregat
16
VERSO-aggregatens konstruktion
Luftfilter och filterbyte
Påsfilter eller kompaktfilter av syntet eller glasfiber
används.
Vid kontinuerlig drift, ska de smutsiga
filtren bytas i tid.
Vid vilket tryckfall det är dags att byta filter, anges
på sidorna för tekniska data.
1 Övre filterhållare
2 Nedre filterhållare
3 Utbytbart filter
17
VERSO-aggregatens konstruktion
Vattenbatteri, kylbatteri och DX-kyla
Med lameller (2.5, 3 eller 4 mmdistans) och kopparrör.
Dykgivare kan beställas extra.
1
2
3
4
18
Vattenbatteri
Kylbatteri
DX-kyla
Två-stegs DX-kyla
VERSO-aggregatens konstruktion
Vatenbatteri, kylbatteri och DX-kyla i
VERSO-S
Varaianter av VERSO-S:
1 Värmebatteri monterat i aggregatet
2 Värme- och kylbatteri monterade i aggregatet
3 Värmebatteri monterat i aggregatet, extra värme- och kylbatteri monterade på utsidan av aggregatet
19
VERSO-aggregatens konstruktion
Värmebatteri, kylbatteri och DX-kyla
monterade på nederdelen av VERSO-P och
VERSO-R
Sektionen med värmebatteri, kylbatteri eller DXkyla, isolerade med mineralull monteras på utsidan
av aggregatet. Därför tar aggregatet mindre plats
och är behändigare att installera.
1 VERSO-R eller VERSO-P med värmebatteri installerat på utsidan
2 VERSO-R eller Verso-P med värmebatteri och kylbatteri installerade på utsidan
20
VERSO-aggregatens konstruktion
Värmebatteri, kylbatteri och DX-kyla
monterade på över delen av VERSO-P och
VERSO-R
1 VERSO-R eller VERSO-P med värmebatteri och kylbatteri
monterade på den svetsade ramen utanpå aggregatet1
2 VERSO-R eller VERSO-P med värmebatteri och kylbatteri
upphängda utanpå aggregatet2
3 VERSO-R eller VERSO-P med upphängt värmebatteri utanpå
aggregatet
1
2
balkram med ben för återvinningssektionen - extratillbehör
upphängningsanordning - extratillbehör
21
VERSO-aggregatens konstruktion
Anslutning av värmebatteri, kylbatteri och
DX-kyla till VERSO-P och VERSO-R
Vid anslutning av värme-/kylbatteri till systemet ,
behövs två rörtänger:
Var försiktigm vid handhavande av vattenbatteri, värmen kan bli upp till 130°C!
Om aggregatet skall användas vid
temperaturer under 0°C, måste glykol
tillföras!
Det är viktigt att hålla batterierna rena;
att byta aggregatets filter I tid, och
utföra schemalagd rengöring på batteri
och kylare.
1 Gängstång för montering av vattenbatteri och DX-kyla
2 Ram
3 Packning
22
VERSO-aggregatens konstruktion
Elbatteri i VERSO-S
Elbatteri monteras som en mittsektion av aggregatet.
Tre sammankopplade enheter kan monteras ihop.
När värmeefekten överstiger 45 kW,
kan ett extra elbatteri användas (upp
till 45 kW). Då ansluts det extra batteriet
till tilluftskanalsystemet (efter ventilationsaggregatet).
Varje elbatterisektion skall anslutas via
den separata arbetsströmbrytaren.
1 Elbatteri
2 Batteriets arbetsströmbrytare
3 Aggregatets arbetsströmbrytare
23
VERSO-aggregatens konstruktion
Anslutning av elbatteri till VERSO-S
1. Före ihopmontering av aggregatets sektioner,
ska anslutningskablar med tillhörande kontakter
dras genom de härför avsedda hålen.
2. När sektionerna satts ihop (20 cm utrymme lämnas), ska kablaget gå genom öppningarna.
20 cm
3. Mellanrummet tätas med gummitätning i båda
ändarna där kablaget ansluts; sektionerna skjuts
därefter ihop.
4. När sektionerna är anslutna, ansluts matningen
till batteriets arbetsströmbrytare (3). Kabeln förs
genom tätningen (2).
24
1
2
3
4
5
Elbatteri
Tätning
Batteriets arbetsströmbrytare
Aggregatets arbetsströmbrytare
Kontrollenhet
VERSO-aggregatens konstruktion
Elbatteri i VERSO-P och VERSO-R
Elbatteriet monteras på aggregatets tilluftsdel och
fästes med gängstång.
När elbatteriet är på plats ansluts aggregatets och
batteriets kablage, därefter ansluts strömmen.
Anslutning av ström och andra ledningar specificeras på elschemat!
1 Gängstång, med vilken elbatteriet monteras på aggregatets tilluftsdel
2 Ram
3 Packning
25
VERSO-aggregatens konstruktion
Elbatteriets anslutning till VERSO-P och
VERSO-R
a) När aggregatets dörrar öppnats, ansluts batteriet och aggregatets anslutningar (4).
b) Aggregatets elkoppling ansluts till batteriets
strömbrytare (3). Aggregatet ansluts till elnätet.
Kablaget dras genom tätningen (1).
Innan några anslutningar görs, bör man
försäkra sig o matt huvudströmbrytaren
och strömmen är frånslagna.
1
2
3
4
26
Tätning
Aggregatets arbetsströmbrytare
Batteriets arbetsströmbrytare
Koppling mellan batteriet och aggregatet
VERSO-aggregatens konstruktion
Elbatteriets överhettningsskydd
Tre säkerhetsåtgärder skyddar elbatteriet mot
överhettning.
1. 90°C överhettningsskydd. När luftflödet är för
lågt, tillåts inte batteriets element att bli varmare
än 200°C. Skyddssystemet fungerar automatiskt, överhettning indikeras på fjärrkontrollen.
2. 120°C överhettningsskydd. Efter att batteriets
ström kopplats från, återställs skyddet manuellt,
reset-knappen på batteriet trycks in och överhettning visas på kontrollpanelen.
3. 70°C triac överhettningsskydd. Batteriets kontroll
avbryts, skyddet fortsätter automatiskt, ett meddelande visas på kontrollpanelen.
Det är endast möjligt att använda resetknappen om orsaken till överhettningen
är lokaliserad och åtgärdad.
Kopplingarnas anslutning
När man ansluter aggregatets delar och batterier, är det nödvändigt att anslutningarna görs korrekt. När
man ansluter är det viktigt att trycka ihop kopplingens båda kontakter (A), tills kopplingens låsningsmekanism går i lås (B).
27
VERSO-aggregatens konstruktion
VERSO-aggregat för utomhusbruk
VERSO för utomhusbruk tilläggsutrustas med tak
och dräneringstråg på motsatt sida till inspektionssidan.
Varje sektion har ett separat tak som bara passar
till sin sektion.
På tillufts- och frånluftssidan finns möjlighet att
montera extra höljen och yttre galler.
Fogarna mellan sektionerna tätas med
tätningsmedel för utomhusbruk.
28
1
2
3
4
5
6
7
Tak
Takplåt
Takplåtsfäste
Uteluftshuv
Avluftshuv
Luftriktare
Lock för spjällställdon
Transport av VERSO-aggregat
Transport av VERSO-aggregat med hjälp
av lyftkran, truck eller handtruck
Aggregatet transporteras i sektioner.
Under transport är varje sektion fastsatt på träpall
med skyddsplast.
Spjäll m.m. är vid transport placerade ovanpå aggregatet.
Tätning, bultar och dylikt transporteras inuti aggregatet. Balkramen transporteras för sig.
När aggregatet lastas på eller av med lyftkran,
fästes lyftrepet på härför avsedda platser.
Truck och handtruck kan transportera aggregatet
på det sätt som visas på bilden.
1 Separata aggregatdelar på träpall lyfts av kran
2 Aggregatet transporteras på träpall av truck
3 Aggregatets ena sektion transporteras på träpall
av truck
4 Aggregatets ena sektion transporteras på träpall
med handtruck
5 Aggregatet transporteras på träpall med två
handtruckar
29
Underhållsutrymme för VERSO-aggregaten
Underhållsutrymme behövs för smidig inspektion
av aggregatet, att utföra underhållsarbete, för att
kunna dra ut det vid inspektion, och för att kunna
byta delar av eller hela aggregatet.
För att byta vissa komponenter, kan det vara nödvändigt att demontera aggregatet helt eller delvis.
Minsta underhållsutrymmet bör vara tillräckligt stort
så att ett filterbyte kan ske utan problem.
Aggregatets
storlek
A
Amin
H
B
10
1000
850
500
500
20
1150
950
500
500
30
1300
950
500
500
40
1500
950
500
500
50
1700
950
500
500
60
1900
950
500
500
70
2100
950
500
500
80
2300
950
500
500
min
VERSO-P och VERSO-R-aggregatens
mellandörrar kan öppnas, enbart om
sidodörrarna är öppna.
A rekommenderat underhållsutrymme
Amin minsta nödvändiga utrymme för arbete med aggregatet
H fritt utrymme ovanför aggregatet
B rekommenderat utrymme bakom aggregatet
30
Inställning och installation av VERSO-aggregaten
Före installation av aggregatet är det viktigt att
avlägsna transportdelar. Om inte aggregatet transporterats på balkramen, skall delarna flyttas från
träpall till balkram.
Aggregatet skall installeras på jämnt och fast
underlag, på därför avsedd plats. Beroende på aggregatets vikt, mått och andra viktiga data skall en
konstruktionsberäkning göras.
Om aggregatets beställts med justerbara fötter,
kan aggregatets höjd ställas in med dessa. Justering är möjlig upp till 50 mm.
Om underlaget inte är plant, kan aggregatet skeva, och orsaka att dörrarna inte
går att stänga ordentligt. Detta kan även
orsaka glapp mellan sektionerna.
Vi rekommenderar användning av vibrationsdämpare, så kallade vibbers, mellan golvet och balkramen.
Det är förbjudet att installera aggregaten ovanpå varandra.
1 Plats för dörrnyckel under transport
2 Nyckeln
31
Elanslutning av VERSO-aggregaten
Sektionernas koppling på Verso-R och
Verso-P
Efter att aggregatets delar monterats samman,
ska anslutningskablar och slangar till aggregatets
sektioner kopplas ihop.
Elanslutningen på VERSO-R-sektionerna görs när
den roterande värmeväxlarens sektion lyfts ut 20 cm
och genom att ansluta kablarna till den roterande
värmeväxlarens sidopanel (3).
Kopplingarna ansluts enligt numreringen som finns på anslutningsschemat
eller enligt markering. (Se automationsinstruktionen).
Anslutning av kablar till korsströmsvärmeväxlarens
sektion följer planlagd anslutning för elanslutning
av VERSO-P-sektioner. Kopplingarna skall göras
enligt numrering eller färgmarkering. Detaljerat
tillvägagångssätt för anslutning visas i automationsinstruktionen.
20 cm
Anslutning av VERSO-S-sektioner visas
I kapitlet för anslutning av elbatteri.
1 Huvudströmbrytare
2 Anslutningsdosa
3 Anslutningskablar
32
Elanslutning av VERSO-aggregaten
Aggregatens elanslutning
Matningen ansluts till arbetsströmbrytaren (1), som
finns på aggregatets sidopanel. Om aggregatet är
utrustat med elbatteri måste ytterligare en matning
anslutas till dess arbetsströmbrytare (2).
Anslutning av yttre delar:
Anslutningsboxen finns på aggregatets sidopanel (3).
Alla yttre delar ansluts till plintar som finns i dosan.
Detaljerad anslutningsinstruktion finns i
manualen för styrsystemet.
1 Arbetsströmbrytare
2 Strömbrytare, som finns inuti elbatteriet
3 Anslutningsdosa
33
Elanslutning av VERSO-aggregaten
Anslutning av yttre komponenter till VERSO-aggregaten
VERSO-S
1
2
3
VERSO-P och VERSO-R
Anslutning plint
Avsedd anslutning
Anslutning plint
Avsedd anslutning
1-13
C2 styrsystem
1, 2, 3, 4
C3 styrsystem
14, 15, 16
Temperaturgivare tilluft
5, 6, 7
Externa givare2 (CO2, luftfuktighet eller annat)
17, 18
Temperaturgivare returvatten1
8, 9, 10
Spjällställdon recirkulation3 (om sådan finns)
19, 20
Externt brandlarm
11, 12, 13
Spjällställdon by-pass3
21, 22, 23
Ventilställdon varmvatten1
14, 15, 16
Temperaturgivare tilluft
24, 25, 26
Ventilställdon kallvatten
17, 18
Temperaturgivare returvatten1
27, 28
Extern On/Off
19, 20
Externt brandlarm
29, 30
Alarmindikering
21, 22, 23
Ventilställdon varmvatten1
30, 31
Driftsindikering
24, 25, 26
Ventilställdon kallvatten
32, 33
Aktivering av extra yttre utrustning
27, 28
Extern On/Off
34, 35, 36
Spjällställdon
29, 30
Alarmindikering
37, 38
Cirkulationspump
31, 32, 33
Spjällställdon frånluft3
39, 40
Kylbatteri On/Off
34, 35, 36
Spjällställdon tilluft3
37, 38
Cirkulationspump1
39, 40
Kylstyrning (1-steg) DX 5 min fördröjning
41, 42
Kylstyrning (2-steg) DX 20 min fördröjning
43, 44, 45
VAV tryckgivare tilluft2
46, 47, 48
VAV tryckgivare frånluft2
1
endast till aggregat med vattenbatteri
tilläggsfunktion
anslutning för yttre manöverorgan (gäller ej VERSO då dessa är förmonterade)
34
Säkerställ att huvudströmbrytaren är avstängd innan anslutningar
görs eller att aggregatet är bortkopplat från elnätet.
VERSO –aggregatens anslutning till luftkanaler
VERSO-aggregaten kan anslutas till
luftkanaler på två sätt
Spjällanslutning till luftkanal
Flänsanslutning till luftkanal
Gängade bultar M8x20 I hörnen.
Självhäftande packning säkerställer täthet.
Luftkanalerna är anslutna till VERSO-aggregaten
med L-20 anslutning.
VERSO-aggregat i storlekarna 60, 70, 80, ansluts
med L-30.
1
2
3
4
5
Bult
Klämma
Aggregatanslutning
Luftkanalfläns
Självhäftande packning
1 Bult
2 C profil för flänsanslutning
3 Självhäftande packning
35
VERSO-aggregat med dräneringstråg
Kondens
Kondens
DN 40
95
Om aggregatet körs utomhus, är det
nödvändigt att värma vattenlåsen och
dräneringstrågets rör med elektrisk
värmekabel (när utetemperaturen är under < 0°C). Vattenlås och dräneringsrör
skall vara isolerade.
Vattenlås utan ventil
Ø 32
25-240
Vattenlås ska finnas på varje anslutning.
Vattenlås med sfärisk ventil
106
OBS!: Vattenlås skall installeras på
varje anslutning för dräneringstrågets
uppsamling, så att vattnet inte kommer
i närheten av aggregatet och en otrevlig
lukt från vätskan kommer in i luftbehandlingssystemet.
H
H1, H2
H1, H2
140-310
Tryckfläkt genererar, Pa
Mått H, mm
Mått H1, mm
Mått H2, mm
<500
120
60
60
500-1000
200
80
110
1000-1400
270
110
150
1400-1800
350
150
190
1800-2200
430
190
230
H1 – i den aggregatsektion till vilken vattenlås är anslutet, är det statiska trycket negativt
H2 – i den aggregatsektion till vilken vattenlås är anslutet, är det statiska trycket positivt
36
Varningsmärken för VERSO-aggregaten
Notera!
Viktig information i instruktionsmanualen
Varning!
Roterande delar!
Plats för vattenlås
Notera!
Före inspektionsarbete
inuti aggregatet, säkerställ att spänningen är
frånkopplad
37
Informationsmärken för VERSO-aggregaten
38
Spjäll
Vattenbatteri.
Elbatteri
Ljuddämpare
Filter
Kylbatteri
Inspektion
Roterande värmeväxlare
Fläktar
Korströmsvärmeväxlare
Sektion för luftfuktning
Att tänka på innan start av VERSO-aggregatet
•
•
•
•
•
•
•
Innan start av aggregatet, gör rent efter installationen.
Kontrollera så att alla anslutningar är ordentligt gjorda.
Ta bort emballage m.m. som finns kvar efter installationen.
Innan start av aggregatet, stäng alla dörrar och skruva fast alla skyddplåtar.
Kontrollera att spjällen öppnas och stängs ordentligt.
Kontrollera tätheten hos sektionernas anslutningar.
Aggregatet kan endast startas i enlighet med styrsystemets rutiner (om aggregatet har tillverkarens
styrsystem, se styrsystemets instruktioner).
• Om aggregatet inte har tillverkarens styrsystem, är installatören av styrsystemet ansvarig för aggregatets tillförlitlighet vad gäller funktion och säkerhet.
• Innan aggregatet tas i bruk, måste systemet testköras och justeras.
39
Ljudnivå VERSO-aggregat
Aggregaten har en viss ljudnivå (mer specifika data finns i aggregatets tekniska specification) och detta
skall beaktas vid installation av aggregatet. Lokalernas trevnad beror inte enbart på aggregatet, utan
även på ventilationssystemets och installationens kvalitet, samt andra faktorer (ljudisolering m.m.).
Rekommendationer:
• Att inte installera aggregatet närmare en vägg än 500 mm ( vid behov – använd extra ljudisolering,
till exempel isolering av mineralull).
• Säkerställ att vibrationer från luftkanalerna inte överförs till byggnadens konstruktion; därför rekommenderas att man använder mjuka anslutningar, och absorberande kanalfästen. Dessutom bör
luftkanalernas storlek väljas, så att luftflödet inte orsakar ytterligare ljud och vibrationer.
• Aggregatet skall installeras på jämnt och stadigt underlag, med hänsyn till aggregatets vikt och konstruktionsstandard. Mellan aggregat och underlag rekommenderas vibrationsdämpare, typ vibber 050.
40
Garantivillkor för VERSO-aggregaten
Garantin gäller inte om aggregatet installerats eller använts felaktigt eller vid mekanisk skada, inte heller
om någon av aggregatets delar har bytts av obehörig eller om det använts vid olämpliga driftsförhållanden (aggressiv miljö, fuktighet etc.).
Det är förbjudet att demontera någon av aggregatets delar under garantiperioden. Om inte detta krav
följs, anses inte garantivillkoren uppfyllda.
Vid drift av aggregatet, ska schemalagda kontroller noteras i serviceboken. Servicen skall utföras av
kvalificerad specialist godkänd av användaren.
Vid drift av aggregatet är det av synnerlig vikt att kontrollera komponenter som är utsatta för nedsmutsning regelbundet (till exempel filter, värmeväxlare etc.). Periodiska kontroller av aggregatet ska
göras var fjärde månad. Då skall värmeväxlarens kondition kontrolleras, huruvida vattenlåset för kondensdräneringen och andra komponenter är nedsmutsade eller inte. När filtren är smutsiga, informerar
filtertryckvakten om detta.
Kontroller och service ska utföras av kvalificerad specialist.
Garantivillkor för respektive aggregat finns på garantisedel som medföljer aggregatet.
41
Luftmiljö Lidköping AB
Tel: 0510 - 228 00
Amalva
Lithuania, 08200 Vilnius, tel.: +370 (5) 2 300 584, 2 300 586, 2 712 999, 2 779 716, 2 300 585; fax +370 (5) 2 300 588.
2008