1. No category

TASKI
combimat 800/1100 BMS
Instruktionsbok
OBSERVERA!
Se noga till att du har läst och helt förstått dessa
instruktioner innan du arbetar med maskinen. Förvara
alltid instruktionsboken ihop med maskinen eller där
den förvaras.
08- 7799 300
www.diverseylever.se
Beskrivning av maskindelar
1. Nyckelströmbrytare (av/på)
2. Driftsindikeringslampa (grön)
3. Vattenindikeringslampa
4. Vred för lösningsmedelsflöde (0-5)
5. Strömbrytare för sugmotor
6. Strömbrytare för höjning/sänkning av borsten
7. Batteriindikeringslampa (röd)
8. Batteriuppladdningslampa (gul)
9. Kontrollpanel
10.Maskinhandtag
11.manöverhandtag för körning framåt/bakåt
12.Inställning av handtagets höjd
13.Avtappningsslang för smutsvatten
14.Höj/sänkspak för sugmunstycke
15.Filter och avtappning för renvatten
16.Sugslang
17.Länkhjul
18.Sugmunstyckets avbärarhjul
19.Fäste för sugmunstycke
20.Svängbart sugmunstycke
21.Justerratt för sugmunstycke
22.Nätkable (för inbyggt laddningsaggregat)
23.Kabelkrok
24.uttag
25.35/46-liters membrantank
26.Påfyllningsöppning för renvatten
27.Tankhuv
28.Batteriutrymme
29.Borstkåpa
30.Borstkåpans avbärarhjul
31.Skurredskap (borste eller rondell + rondellhållare)
32.Drivhjul
33.Laddningshandske
34.Doseringsmått
35.Anslutningshandske för elektronikpanel
36. Säkerhetsspärr
Vi rekommenderar omsorgsfull moppning före skurning.
Batterihantering
Avsluta batteriladdningen:
TASKI combimat 800/1100:
• Stäng av laddaren
• Drag ut anslutningshandsken (35) ur uttaget (24)
• Sätt anslutningshandsken för elektronikpanel (35) i uttaget
(24)
BMS-versionerna:
• Drag ut nätkablen (22) och häng upp den på kabelkroken
(23)
Ej underhållsfria batterier:
•
Kan användas på TASKI combimat 800. Kan ej användas
på TASKI combimat 1100
•
Kontrollera batteriets ACIDITET/specifika vikt
(aciditet 30o -32o Be, specifik vikt 1,28)
Transport
• Vrid nyckelströmbrytaren (1) till tillslaget läge
• Tryck ner manöverhandtaget (11) för att sätta maskinen i
rörelse
• Vrid nyckelströmbrytaren (1) till frånslaget läge efter
transporten
Förberedelser före användning
• Tippa tankhuven (27) framåt
• Häll i rengöringsmedel i doseringsmåttet (34).
Procentavläsningen är inställd för 34/46liter vatten.
Töm doseringsanordningens innehåll i renvattentanken.
(Upprepa om det behövs).
• Fyll tanken med vatten (max 60oC)
Skurverktyg
Koppla på önskade redskap (31) manuellt med moturs vridning.
Skurverktyg på taSKI combimat 1100 måste kopplas på med
vridning utåt, dvs tvärtemot arbetsrotationen.
Start och användning
•
•
•
•
•
•
Vrid nyckelströmbrytarren (1) till tillslaget läge
Ställ in vredet för rengöringslösningsflödet
Slå på sugmotorn (5)
Sänk ner borsten eller rondeller + rondellhållaren (6)
Sänk ner sugmunstycket 814)
Tryck ner manöverhandtaget
Arbetsmetod
Arbeta över rummet i moturs riktning. Börja i punkt A och sluta i
punkt B. Alldeles före vändning förs vredet för
lösningsmedelsflödet (4) tillbaks (0-1). Under svängen förs
vredet tillbaks till sin tidigare position.
Lätt smutsde golv
Den direkta metoden = skurning och sugning
• Sänk ner sugmunstycket (20) med hjälp av höj/sänkspaken (14)
• Ställ in sugmunstycket med hjälp av justerratten (21). Det specialutformade
sugmunstycket möjliggör uppsugning såväl framåt som bakåt utan att sugmunstycket
behöver lyftas. (Se avsnittet “Felsökning” med avseende på rätt position för
sugmunstycket).
• Slå på sugmotorn (5).
• Sänk ner borsten eller rondellen + rondellhållaren med hjälp av strömbrytaren för
höj/sänkreglaget (6).
• Vrid vredet för rengöringsflöde (4) till önskad inställning. Tengöringslösningen portioneras
ut proportionellt mot körhastigheten. När maskinen stannas avbryts flödet.
Hårt smutsade golv
Den indirekta metoden = applicering av rengöringslösning + verkningstid + skurning och
uppsugning.
• Sugmunstycket (20) behålls i det övre läget
• Slå av sugmotorn (5)
• Ställ vredet för rengöringsflöde (4) i önskat läge (1-5) Sänk ner borsten eller rondellen +
rondellhållaren med hjälp av strömbrytaren för höj/sänkreglaget (6)
• Tryck ner manöverhandtaget (11)
• Fortsätt som vid den direkta metoden
Sugmotorn slår av automatiskt när tanken (25) är full med smutsvatten. Nivåsensorer
reagerar på vatten och skum.
För att starta motorn på nytt måste man slå till nyckelströmbrytaren (1).
Tömning av smutsvatten
• Slå av sugmotorn (5)
• Lyft upp skurverktyget med hjälp av strömbrytaren för
höj/sänkreglaget (6)
• Töm ut smutsvattnet, via avtappningsslangen (13), i en
golvbrunn eller hink.
Batteriindikeringslampa (7)
Den röda indikatorlampan (7) blinkar när batterispänningen är nere i omkring 21 volt. Arbetet
måste då snabbt avslutas och batterierna laddas.
Maskinen stannar automatiskt vid en laddning på omkring 20 volt och den röda
indikatorlampan (7) slocknar. Detta förhindrar att batterierna blir urladdade. Batterierna
måste laddas! Arbetet måste planeras om från början för att undvika automatiska stopp av
maskinen.
Avslutning av arbetet
• Koppla loss skurverktyget manuellt
• Koppla loss sugslangen (16) från sugmunstycket (20) och
sug rent skurverktygen
• Anslut åter sugslangen till sugmunstycket
• Töm ut smutsvattnet från membrantanken (25), via
avtappningsslangen (13), i en golvbrunn eller hink
• Beroende på mängden renvatten placeras maskinen
antingen över en golvbrunn eler så placeras en hink under
renvattenfiltret (15)
• Skruva loss och ta bort renvattenfiltret
• Renvattnet rinner nu ut genom öppningen
• Rengör filtret (15), sätt tillbaks det och skruva fast det
• Torka av maskinen med en fuktig trasa
• Stäng av maskinen med nyckelströmbrytaren (1) och
ladda batterierna
Laddning av batteriera
TASKI combimat 800 BMS/1100 BMS
• Anslut det inbyggda laddningsaggregatets nätkabel
822) till lämpligt vägguttag
• Den gula batteriuppladdningslampan (8) skall tändas
• Batteriuppladdningslampan (8) slocknar åter när
batterierna är laddade
Maskiner med underhållsfria batterier skall alltid vara
anslutna dill lämpligt vägguttag när maskinen inte
används, för att batterierna skall räcka så länge som
möjligt.
TASKI combimat 800/1100 med externt
laddningsaggregat
• Drag ut anslutningshandsken för elektronikpanelen
(35) ur maskinen
• Anslut laddningshandsken (33) till maskinen
• Slå på laddningsströmbrytaren
• Laddningsaggregatets indikatorlampa skall lysa under
laddningen och slockna närbatterierna är laddade
Våta batterier
• Får endast laddas inom välventilerade områden,
eftersom gaserna måste evakueras
• Töm vattentankarna
• Lossa säkerhetsspärren (36) mot mitten på maskinen
• Varning: Håll fast maskinens övre del stadigt med
handtaget och luta den försiktigt bakåt
Underhåll
Innan underhållsarbetet utförs på maskinen skall nätkabeln
alltid dras ur och nyckelströmbrytaren (1) ställas i frånslaget
läge. Underhåll av maskinen är nödvändigt för en tillförlitlig
och effektiv funktion och för lång livslängd.
Utför följande regelbundet:
• Kontrollera sugmunstyckets blad. Byt ut det om det
behövs
• Beroende på vattnets hårdhet rengörs renvattenfiltret
(15) regelbundet. Avkalka filtret (15) med en 10-procentig lösning av TASKI calcacid
• Pumpa upp de luftfyllda drivhjulen (32) till ett tryck på 3 bar
Felsökning
Sugmotorn fungerar inte:
• Sensorerna har slagit av sugmotorn. Smutsvattentanken behöver tömmas och
nyckelströmbrytaren (1) skall ställas i frånslaget läge och därefter åter i tillslaget läg.
Nödstoppfunktionen:
• I en nödsituation kan maskinen stoppas genom att anslutningskontakten för
elektronikpanelen (35) dras ur. Vrid nyckelströmbrytaren (1) till frånslaget läge
• När nödsituation inte längre föreligger kan anslutningskontakten för elkortet (35) åter
sättas i uttaget (24)
Otillräcklig sugeffekt:
• Har sugmunstycket monterats på rätt sätt (i körriktningen enligt
pilarna?)
• Kontrollera att sugmunstycket och sugslangen inte är fulla av
smuts. Rensa sugmunstycket/sugslangen
• Sitter sugmunstycket (20) i rätt läge? Genom att ställa in
sugmunstycket med hjälp av justerratten (21) kan man hitta rätt
vinkel. Idealinställningen är den där sugmunstyckets blad är lätt
krökt bakåt, så att vätska fångas in av det bakre bladets främre
kant (c)
• Finns något hindrande föremål mellan sugmunstycket och
golvet? Avlägsna detta
• Är sugmunstyckets blad utslitna? Byt ut. Om så behövs även
stödbladet (var noga med korrekt monteringsanordning).
Fästskruvarna skall dras åt så mycket att sug- och stödbladen
inte blir vågiga
• Tankhuven (27) sluter inte till ordentligt. Kontroller tankhuven
och packningens läge och justera om det behövs
Sugmunstycket rör sig i vinkel bakom maskinen
• Sugslangen (16) har vridits. Koppla loss slugslangen (16) från det svängbara
sugmunstycket (29) och anslut den på nytt utan vridning.
Inget vatten
• Kontrollera vredet för rengöringslösningsflöde (4) och vrid det medurs för att få önskat
flöde
• Kontrollera renvattenfiltret (15) med avseende på igensättningar. Tag loss filtret (15) och
rengör det (beroende på mängden återstående vatten i tanken förs maskinen över
golvbrunn eller en hink)
Maskinen startar inte
• Nyckelströmbrytaren (1) har inte aktiverats. Vrid den åt höger
• Kontrollera maskinens strömförsöjning. Anslutningshandsken
för elektronikpanelen (35) skall vara ansluten
• Batterierna är urladdade. Kontrollera laddningen och ladda
batterierna om det behövs
• En säkring har gått. Kontrollera, och sätt i en ny om det behövs
Säkringarna sitter under sidoluckan på vänstra sidan i
körriktningen.
(A = 50 A, b = 25 A, c = 5 A)
Varning! Använd aldrig säkringar med högre ampere-värden.
Om säkringarna går ofta så är det något fel på maskinen.
Kontakta serviceavdelningen.
Borsten roterar inte
• Kontrollera säkringen och sätt i en ny om det behövs. A = 50 A
Det är svårt/omöjligt att koppla på redskapen
• För lågt ringtryck i däcken. Pumpa dem till ett tryck på 3 bar
Trasig redskapskoppling
• Kontakta serviceavdelningen
Smutsvatten på renvattensidan
• Membranläckage: Kontrollera tätningen mot tankväggen och justera låsningen om det
behövs.
• Trasigt membran. Byt ut
Prestanda/effektförbrukning
TASKI combimat 800/1100
24V =
Nominell effektförbrukning
Drivmotor
Borstmotor
Sugmotor
Motor för höjning/sänkning av borsten
1100 W
144 W
576 W
350 W
35 W
TASKI combimat 800 BMS/1100BMS
230 V växelström
440 W
24 V likström
Nominell effektförbrukning
1100 W
Drivmotor
144 W
Borstmotor
576 W
Sugmotor
350 W
Motor för höjning/sänkning av borsten
35 W
Viktiga upplysningar
1.
2.
3.
4.
Maskinen lämpar sig inte för användning utomhus
Använd inte maskinen på trottoarer och gator/vägar
Maskinen lämpar sig inte för upptagning av hälsovådligt damm/material
Maskinen får endast användas av personer som är väl förtrogna med hur man använder
den på ett säkert och riktigt sätt
5. För att maskinen inte skall kunna användas obehörigt skall nyckeln alltid tar ur
6. Parkera inte maskinen i sluttningar
7. Om maskinen lämnas utan uppsikt måste den säkras mot oavsiktlig rörelse
8. Håll alltid uppsikt över personer i närheten - i synnerhet barn- när maskinen används
9. Stäng alltid av maskinen och drag ur nätsladden när maskinen skall rengöras och
underhållas, delar bytas ut eller service utföras
10.Varning! Maskinen är endast avsedd för användning på plana ytor, med maximal lutning
på 2%
11.Maskinen får endast tas i bruk av auktoriserad personal eller personer som är väl
förtrogna med alla relevanta säkerhetsföreskrifter
12.Vi rekommenderar användning av TASKI’s rengörings- och underhållsprodukter. Följ alla
anvisninga på etiketterna noga, använd inte lättantändliga, giftiga, hälsovådliga, frätande
eller korroderande medel
13.TASKI combimat 800 BMS och 1100 BMS (med inbyggt laddningsaggregat) skall endast
användas med underhållsfria avtätade laddningsbara batterier enligt DIN 43534 (DIN
43534 = Underhållsfria avtätade laddningsbarabatterier med gelatinerad elektrolyt)
14.Om TASKI combimat 800/1100 utrustas med våtbatterier får dessa endast laddas i
välventilerade utrymmen, med maskinens överdel tippad bakåt och med ett
laddnignsaggregat som överensstämmer med batterierna
15.Redskapsslitage kan leda till att säkerhetsavståndet på 25 mm mellan den lägsta punkten
på borstkåpan och golven blir för litet. Redskapen måste då bytas för att inte skrapning
skall uppstå.
Transport
Tag ut nyckeln ur nyckelströmbrytaren (1), så att maskinen
inte kan startas av misstag.
Maskinen måste transporteras i upprättstående läge (se
bilden) och vara väl fastgjord och dämpad under
transporten.
Buller
Det maximala buller som avges av TASKI combimat
800/800 BMS, 1100/1100 BMS, uppmätt på ett avstånd
av 1 meter och en höjd på 1,6 meter, är 73 dB (A).
Mätningen är utförd under användning av en blå rondell
på PVC-golv, enligt DIN 45635.
GARANTIBESTÄMMELSER FÖR TASKI COMBIMAT 500 – 1800.
•
Garantin gäller för i nyskick köpt TASKI COMBIMAT 500 - 1800 städmaskin enligt vid
leveransen gällande specifikationer. Garantin gäller för köpare och för den som gjort lagligt
förvärv från köparen.
•
Garantin gäller för material- och fabrikationsfel som uppstått inom 12 månader, räknat från
leveransdagen, förutsatt att maskinen underhålls och service utförs enligt våra instruktioner.
Arbets- och reskostnader ingår under garantitiden om 12 månader.
•
OBS! Garanti och serviceavtal är inte samma sak. Alla maskiner har en ”normal” förslitning
och kräver därför service och underhåll. Garantin är avsedd att endast täcka fabrikationsfel
eller brister i materialet. Vi rekommenderar därför köparen att teckna serviceavtal.
•
Garantin gäller endast om köparen underrättat KMG Maskinservice AB omedelbart efter det felet
uppstått.
GARANTIN OMFATTAR INTE:
•
•
•
•
•
Skador orsakade av felaktig användning, slarv eller bristande underhåll.
Olyckor, stöld eller annan förlust av delar.
Normala förbruknings- eller förslitningsdetaljer såsom packningar, drivremmar, motorkol,
filter, sugblad samt tillbehör såsom borstar, rondellhållare etc.
Transportskador ingår inte i garantin. Sådana krav skall ställas direkt på fraktaren /
transportören.
Vi tar inte heller ansvar för garantireparationer som utförts av icke auktoriserade personer
eller för skador som uppstått därav.
KMG Maskinservice AB skall kontaktas vid varje garantifel före varje annan åtgärd.
• Tillverkarens strävan är att ständigt förbättra sina produkter. Därför förbehåller sig säljaren
rätten till ändringar, dock utan skyldighet att vidtaga samma ändringar på maskiner som
redan levererats från fabriken.
• Avhjälpande av garantifel på TASKI Combimat 500 – 1800 städmaskiner sker antingen hos
köparen eller av KMG Maskinservice AB anvisad verkstad. Resekostnader till och från
köparen och/eller eventuella transportkostnader av maskinen till och från anvisad verkstad
sker på säljarens bekostnad under garantitiden.
• För batterier gäller respektive tillverkares garantibestämmelser. Dessa bestämmelser följer
med vid leverans av varje batteridriven maskin.
GARANTI- OCH SERVICEANSVARIG;
KMG Maskinservice AB
Skogsbacken 4,
Box 2005
172 41 SUNDBYBERG,
169 02 SOLNA
TEL; 08 - 98 20 20
FAX; 08 - 98 20 81
GENERALAGENT;
DiverseyLever AB
Box 4024
141 04 HUDDINGE
TEL; 08 - 779 93 00