Installationsguide
DEVIreg™ 535
Elektronisk termostat
www.DEVI.com
Det engelska språket används i originalbruksanvisningen.
Övriga språk är en översättning av originalbruksanvisningen.
(Direktiv 2006/42/EG)
DEVIreg™ 535
Innehållsförteckning
1
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Tekniska specifikationer . . . . .
1.2
Säkerhetsanvisningar . . . . . .
3
4
6
2
Monteringsanvisningar
7
. . . . . . . .
3
Inställningar
4
Garanti
. . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
5
Anvisningar för avfallshantering
1
Inledning
. .
17
DEVIreg™ 535 är en elektronisk timerreglerad temperaturstyrenhet, särskilt utformad för golvvärmesystem. Termostaten innehåller en rumsgivare för reglering av rumstemperaturen samt en extra golvgivare som begränsar den
maximala golvtemperaturen. Termostaten kan antingen
monteras infälld eller monteras utanpåliggande.
När termostaten har ställts in kommer den automatiskt att
justera värmen baserat på dina komfortbehov genom att
golvtemperaturen mäts och anpassas efter uppmätt lufttemperatur, vilket gör den okänslig för förändrade väderförhållanden.
Installationsguide
3
DEVIreg™ 535
Termostaten har knappar för temperaturinställning och en
lampa som visar standbyperioder (lyser grönt) och uppvärmningsperioder (lyser rött).
Mer information om produkten hittar du på:
devireg.devi.com
1.1
Tekniska specifikationer
Driftspänning
220-240 V~, 50 Hz
Strömförbrukning i
vänteläge
Max 0,30 W
Relä:
Resistiv belastning
Induktiv belastning
Max 15 A/3450 W @ 230 V
cos φ= 0,3 max. 1 A
Givarenheter
NTC 15 kOhm vid 25 °C
Avkänningsvärden:
0 °C
25 °C
50 °C
42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm
Hysteres
± 0,2 °C med rumsgivare
± 0,4 °C med enbart golvgivare
Omgivningstemperatur
-10 °C till +30 °C
Frostskyddstemperatur 5 °C–
4
Installationsguide
DEVIreg™ 535
Temperaturintervall
5–35 °C med rumsgivare
5–45 °C med enbart golvgivare
Golv max 20–50 °C
Minsta golvtemperatur 10–35
°C vid installation av en kombination av rums- och golvgivare
Kabelspecifikation,
max.
1 x 4 mm2 eller 2 x 2,5 mm2
Kultryckstemperatur
75 °C
Föroreningsnivå
2 (privat bruk)
Typ
1C
Förvaringstemperatur
-20 °C till +65 °C
IP-klass
31
Skyddsklass
Klass II –
Mått
85 x 85 x 54 mm (djup in i väggen: 24 mm)
Vikt
107 g
Produkten uppfyller kraven i SS-EN-/IEC-standarden ”Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk”:
▪ SS-EN/IEC 60730-1 (allmänt)
▪ SS-EN/IEC 60730-2-7 (timer)
▪ SS-EN/IEC 60730-2-9 (termostater)
Installationsguide
5
DEVIreg™ 535
1.2
Säkerhetsanvisningar
Se till att strömförsörjningen till termostaten stängs av innan du installerar den.
VIKTIGT! När termostaten används för att styra ett golvvärmeelement enligt SS-EN/IEC 60335, ”Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar” och Del 2-96: Särskilda fordringar på värmefolier för rumsuppvärmning” ska alltid golvgivare användas, och maximal golvtemperatur får aldrig ställas in på
över 35 °C.
Observera även följande:
▪ Termostaten måste installeras av en behörig och kvalificerad installatör, i enlighet med gällande lokala regler.
▪ Termostaten måste anslutas till matning via en allpolig
brytare.
▪ Givaren måste betraktas som strömförande. Tänk på
det om du måste utöka givaren.
▪ Anslut alltid termostaten till en kontinuerlig strömförsörjning.
▪ Utsätt inte termostaten för fukt, vatten, damm eller
hög värme.
6
Installationsguide
DEVIreg™ 535
2
Monteringsanvisningar
Observera följande riktlinjer för placeringen:
Placera termostaten på en lämplig höjd på
väggen (vanligtvis 80–170 cm upp).
Termostaten bör inte placeras i våtrum.
Placera den i stället i ett angränsande rum.
Montera alltid termostaten enligt gällande
lokala IP-klassregler.
Placera inte termostaten på insidan av en
yttervägg.
Montera alltid termostaten på minst 50 cm
avstånd från fönster och dörrar.
Installationsguide
7
DEVIreg™ 535
Placera inte termostaten så att den utsätts
för direkt solljus.
Obs! En golvgivare gör temperaturstyrningen mer exakt. Golvgivare rekommenderas i alla golvvärmeinstallationer, och är
obligatoriska under trägolv, för att minska risken för att golvet ska överhettas.
▪ Placera golvgivaren i ett installationsrör på en lämplig plats, där röret varken exponeras för solljus eller
drag från dörröppningar.
▪ Installationsröret ska sitta på jämnt avstånd (> 2 cm)
från de båda värmekablarna.
▪ Installationsröret ska löpa i jämnhöjd med golvytan –
försänk det vid behov.
▪ Dra installationsröret till kopplingsdosan.
▪ Installationsrörets böjradie måste vara minst 50 mm.
8
Installationsguide
DEVIreg™ 535
Följ nedanstående steg för att montera termostaten:
1. Öppna termostaten:
devireg™550
D
▪ Tryck försiktigt in öppningsknappen på termostatens
undersida med hjälp av ett plant föremål.
▪ Dra varsamt loss frontstycket.
2. Anslut termostaten enligt kopplingsschemat.
N
LOAD
L
L
LOAD
Mains
Max. Load
220-240V~ 15 (1) A
NTC
Sensor
N
IP31
-10T30
D535
Installationsguide
Standby maximum 0.3W
9
DEVIreg™ 535
Värmekabelns skärm måste anslutas till strömförsörjningskabelns jordledare med hjälp av en separat anslutning.
Obs! Montera alltid golvgivaren i ett installationsrör i
golvet.
3. Montera och sätt ihop termostaten igen.
▪ Sätt fast termostaten i en infälld eller utanpåliggande
dosa genom att skruva fast skruvarna genom hålen
på termostatens bägge sidor.
▪ Dra åt skruvarna för att fästa termostaten.
4. Slå på strömförsörjningen.
Låt termostaten till en början vara ansluten till strömförsörjningen i 15 timmar så att batteriet laddas helt. Den aktuella
dagen och tiden sparas i 80 timmar om strömförsörjningen
stängs av. Alla andra inställningar sparas permanent.
3
Inställningar
Givare: Så här anger du om en utvändig golvgivare, den
inbyggda rumsgivaren eller båda enheterna ska användas för att styra golvvärmen
Obs! Alternativet för golvgivare väljs som standard.
10
Installationsguide
DEVIreg™ 535
1. Tryck på installationsknappen D med en knivsudd.
devireg™550
D
2. Tryck på knappen •.
3. Välj något av följande alternativ med knapparna
▲▼ :
Om enbart en golvgivare används,
välj:
Den inbyggda givaren används inte.
Det här alternativet lämpar sig för rum
där golvtemperaturen behöver vara
konstant, till exempel i badrum.
Installationsguide
11
DEVIreg™ 535
Om både en rumsgivare och en golvgivare används, välj:
Det här alternativet lämpar sig för alla
typer av rum utom våtrum. Termostaten måste vara monterad i samma
rum som golvgivaren och värmeelementen.
Om enbart en rumsgivare används,
välj:
Det här alternativet är inte att rekommendera, eftersom det ökar risken för
att golvet ska överhettas. Termostaten
måste vara monterad i samma rum
som värmeelementen.
4. Du godkänner det givarläge du har valt genom att
trycka på •.
5. Tryck på installationsknappen D för att konfigurera inställningarna.
6. Om du har valt alternativet för golvgivare eller golvoch rumsgivare trycker du på ▲▼ (upp/ned) för att
fortsätta till nästa inställning.
12
Installationsguide
DEVIreg™ 535
Så här ställer du in maxtemperaturen för golvet
Särskilda förhållanden: Det här alternativet kan endast
användas om golvgivare används (du har ställt alternativet
för golvgivare eller rums- och golvgivare).
Obs! Maximal golvtemperatur är som standard inställd på
35 °C.
1. Du ändrar standardtemperatur genom att trycka på
knappen •.
2. Välj den nya temperaturen med hjälp av knapparna
▲▼ .
3. Bekräfta den nya temperatur du har ställt in genom
att trycka på •.
4. Tryck på installationsknappen D för att konfigurera inställningarna.
devireg™550
D
5. Tryck på knapparna ▲▼ (upp/ned) för att fortsätta till
nästa inställning.
Installationsguide
13
DEVIreg™ 535
Obs! Kontakta golvleverantören innan du ändrar maxtemperaturen för golvet. Tänk också på följande:
▪ Golvtemperaturen mäts där givaren är placerad.
▪ Temperaturen på ett trägolvs undersida kan vara upp
till 10 grader högre än på ytan.
▪ Golvtillverkare specificerar ofta maxtemperaturen för
golvytan (vanligtvis 27–28 ˚C).
▪ Använd alltid en golvgivare eller en rumsgivare plus
en golvgivare för att reglera golvvärmen. Utan en
golvgivare är temperaturregleringen mindre exakt och
du riskerar att överhetta golvet.
14
Installationsguide
DEVIreg™ 535
Värme- Exempel på golv
resistens
[m2K/W]
Detaljer
Ungefärlig inställning för
en golvtemperatur på 25
˚C
0,05
8 mm HDF-baserat
laminatgolv
> 800 kg/m3
28 ˚C
0,10
14 mm bokparkett
650–800
kg/m3
31 ˚C
0,13
22 mm massivt ekplanksgolv
> 800 kg/m3
32 ˚C
< 0,17
Maximal mattjocklek som lämpar sig
för golvvärme
Enligt SS-EN
1307
34 ˚C
0,18
22 mm massivt furuplanksgolv
450–650
kg/m3
35 °C
Installationsguide
15
DEVIreg™ 535
Definiera temperaturskalan
Särskilda förhållanden: Om golvgivare har valts måste
också numerisk skala, med steg från 1 till 6, väljas.
Obs! Som standard används Celsius-skalan.
1. Om du vill ändra standardskala för temperaturangivelser trycker du på knappen •.
2. Välj en skala med knapparna ▲▼ .
Du kan välja mellan en numerisk skala från 1 till 6 eller
Celsius-skalan som löper från 5 °C till 45 °C.
3. Bekräfta vald temperaturskala genom att trycka på •.
4. Vid behov kan du bläddra bland inställningarna genom att trycka på knapparna ▲▼ (upp/ned).
5. Tryck på installationsknappen D för att avsluta installationsläget.
6. Sätt tillbaka ramen och frontstycket.
4
Garanti
2
YEAR
16
Installationsguide
DEVIreg™ 535
5
Anvisningar för avfallshantering
Installationsguide
17
DEVIreg™ 535
18
Installationsguide
DEVIreg™ 535
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: [email protected]
www.DEVI.com
Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions)
ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innstående order under föutsättning att redan
avtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. DEVI och DEVI logotyp är varumärken som tillhör
Danfoss A/S. Med ensamrätt.
08091234 & VICKI407
Produced by Danfoss © 03/2012
Timer Thermostat
Floor/Room Sensor
220-240V~
50-60Hz~
+5 to +45°C
15A/3450W@230V~
IP 31
140F1050
DEVIREG 535 ELKO
5 703466 209134
Designed in Denmark for Danfoss A/S
NO EL 5402665
FI SSTL 3531009
Product Documentation