Installationsguide
DEVIreg™ 550
Elektronisk intelligent termostat
www.DEVI.com
Det engelska språket används i originalbruksanvisningen.
Övriga språk är en översättning av originalbruksanvisningen.
(Direktiv 2006/42/EG)
DEVIreg™ 550
Innehållsförteckning
1
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Tekniska specifikationer . . . . .
1.2
Säkerhetsinstruktioner . . . . .
3
4
6
2
Monteringsanvisningar
. . . . . . . .
7
3
Inställningar . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Tids- och veckodagsinställningar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Grundläggande inställningar . .
12
4
Garanti
5
Anvisningar för avfallshantering
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Inledning
. .
13
14
22
22
Termostaten DEVIreg™ 550 styr dina elektriska golvvärmeelement med hjälp av en inbyggd och/eller en utvändig
temperaturgivare. Termostaten kan optimeras för rummet
några dagar efter installationen genom att den kontinuerligt samlar in aktuella temperaturuppgifter. I och med detta
kan enheten kompensera för plötsliga temperaturväxlingar,
vilket i sin tur gör att den kan uppnå önskad temperatur vid
rätt tidpunkt.
Dessutom kan enheten automatiskt höja respektive sänka
temperaturen vid särskilda tidpunkter, det vill säga växla
automatiskt mellan komfort- och ekonomitemperatur.
Installationsguide
3
DEVIreg™ 550
Obs! Det går inte att använda termostaten för tariffstyrning
eller liknande system.
Mer information om produkten hittar du på:
devireg.devi.com
1.1
4
Tekniska specifikationer
Driftspänning
220–240 V~, 50/60 Hz
Strömförbrukning i vänteläge
< 500 mW
Relä:
Resistiv belastning
Induktiv belastning
Max. 16 A/3 680 W vid 230
V
cos φ = 0,3 Max. 1 A
Avkänningsenheter
NTC 15 kOhm vid 25 °C
Avkänningsvärden:
0 °C
25 °C
50°C
42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm
Hysteres
± 0,2 °C med rumsgivare
± 0,4 °C med enbart golvgivare
Omgivningstemperatur
0 till +30 °C
Golvtemperaturgräns
+20 till +50 °C
Frostskyddstemperatur
5 °C–
Installationsguide
DEVIreg™ 550
Temperaturintervall
+5 till +35 °C (rum) eller +5
till +50 (golv)
Sänkning under ekonomipe- 0 till -30 °C
rioder
Kompensation (temperaturkorrigering)
-5,5 till +5,5 °C
Kabelspecifikation, max.
1 x 4 mm2 eller 2 x 2,5
mm2
Kultryckstemperatur
75 °C
Föroreningsgrad
Grad 2 (hemmabruk)
Typ
Typ 1C
Programvaruklass
Klass A
Förvaringstemperatur
-20 °C till +65 °C
Batteribuffert
100 timmar
IP-klassificering
30
Skyddsklass
Klass II–
Vikt
110 g
Mått
85 x 85 x 55 mm (djup in i
väggen: 24 mm)
Produkten uppfyller kraven i SS-EN-/IEC-standarden "Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk":
Installationsguide
5
DEVIreg™ 550
▪ SS-EN/IEC 60730-1 (allmänt)
▪ SS-EN/IEC 60730-2-7 (timer)
▪ SS-EN/IEC 60730-2-9 (termostat)
1.2
Säkerhetsinstruktioner
Kontrollera att nätanslutningen till termostaten är bruten
innan du installerar den. Om termostaten ingår i ett nätverk
måste nätanslutningen vara bruten till alla termostater i
nätverket.
VIKTIGT! Om termostaten används för att styra ett golvvärmeelement som ligger i anslutning till ett trägolv eller något liknande material måste du alltid använda dig av en
golvgivare. Du får heller aldrig ställa in en maxtemperatur
som överstiger 35 °C för golvet.
Observera även följande:
▪ Termostaten måste installeras av en behörig och kvalificerad installatör, i enlighet med de lokala reglerna.
▪ Termostaten måste anslutas till strömförsörjningen via
en allpolig brytare.
▪ Givaren måste betraktas som strömförande. Tänk på
det om du måste utöka givaren.
▪ Anslut alltid termostaten till en kontinuerlig strömförsörjning.
▪ Utsätt inte termostaten för fukt, vatten, damm eller
hög värme.
6
Installationsguide
DEVIreg™ 550
2
Monteringsanvisningar
Observera följande placeringsriktlinjer:
Placera termostaten lagom högt upp på
väggen (vanligtvis 80–170 cm upp).
Termostaten bör inte placeras i våtrum.
Placera den i stället i ett angränsande rum.
Montera alltid thermostaten enligt de lokala IP-klassreglerna.
Placera inte termostaten på insidan av en
yttervägg.
Montera alltid termostaten på minst 50 cm
avstånd från fönster och dörrar.
Installationsguide
7
DEVIreg™ 550
Placera inte termostaten på en plats där
den utsätts för direkt solljus.
Obs! Med hjälp av en golvgivare går det
att styra temperaturen mer exakt. Golvgivare rekommenderas därför för alla golvvärmeinstallationer, och de är obligatoriska under trägolv eftersom de minskar risken för att golven ska överhettas.
▪ Placera golvgivaren i en kabelkanal på en lämplig
plats, där kanalen varken utsätts för solljus eller drag
från dörröppningar.
▪ Kabelkanalen ska sitta på samma avstånd (> 2 cm) från
båda värmekablarna.
▪ Kabelkanalen ska löpa jämns med golvytan – försänk
kanalen vid behov.
▪ Dra kabelkanalen till kopplingsdosan.
▪ Börjningsdiametern för kabelkanalen måste vara minst
50 mm.
8
Installationsguide
DEVIreg™ 550
Följ stegen nedan för att montera termostaten:
1. Öppna termostaten:
Tryck ned öppningsknappen.
Ta försiktigt bort frontstycket.
Ta bort de två skruvarna.
Ta försiktigt bort displaymodulen. Se till att dra den
rakt ut, så att du inte skadar kopplingsuttaget med
de 8 stiften på modulens baksida.
▪ Ta försiktigt bort ramen.
▪
▪
▪
▪
Installationsguide
9
DEVIreg™ 550
2. Anslut termostaten enligt kopplingsschemat.
IP30
0T30
D550
Max.Load Mains
16 (1) A 220-240V~
L
N
LOAD LOAD
N L
devinet
Sensor
NTC
Värmekabelns skärm måste anslutas till jordledaren
för strömförsörjningskabeln med hjälp av en separat
kontakt.
Devinet-plintarna använder du för att ansluta flera termostater till ett nätverk. Nätverkskablarna måste ha
samma isoleringsvärde som vanliga installationskablar, samt en rekommenderad specifikation på 2 x 1,5
mm2 och en totallängd på högst 100 m.
Obs! Montera alltid golvgivaren i en kabelkanal i golvet.
10
Installationsguide
DEVIreg™ 550
3. Montera och sätt ihop termostaten igen.
= Skruvhål för montering och ihopsättning av termostaten.
▪ Sätt fast termostaten i ett uttag eller en utvändig
vägglåda genom att sticka in skruvarna i hålen på
termostatens bägge sidor.
▪ Montera ramen, displaymodulen och frontstycket i
motsatt ordning mot när du plockade isär termostaten.
Var försiktig när du sätter displaymodulen på plats
och dra inte åt skruvarna för hårt.
4. Slå på strömförsörjningen.
Installationsguide
11
DEVIreg™ 550
Låt termostaten till en början vara ansluten till strömförsörjningen i 15 timmar så att batteriet laddas helt. Den aktuella
dagen och tiden sparas i 100 timmar om strömförsörjningen stängs av. Alla andra inställningar sparas permanent.
3
Inställningar
Termostaten aktiveras automatiskt när strömförsörjningen
slås på.
Obs! Om enheten aldrig har varit aktiverad tidigare måste
du ange grundläggande inställningar.

Symbol för frostskydd
Numerisk visning av tid, temperatur, text och så vidare
Veckodag
Blinkande angivelse av den faktiska tiden
Symbol för inställning av tid och dag
Installationsguide
DEVIreg™ 550
6.
7.
8.
9.
10.
3.1
Symbol för timerläge
Symbol som anger att golvet värms upp
Symbol för grader
Säkerhetslås
Symbol för ekonomiperioder med lägre temperatur
Tids- och veckodagsinställningar
1. Håll knappen intryckt i 3 sekunder.
Klocksymbolen visas på displayen, och veckodagen visas
som en siffra (mellan 1 och 7)
strax under tidsangivelsen. Du
ändrar veckodag genom att vrida på knappen i endera riktingen så att tiden passerar 00:00.
2. Ta fram och ställ in rätt dag och tid. Samtidigt kommer
en svart prick att visas i den yttre ringen.
3. Tryck en gång på knappen för att bekräfta inställningarna.
Installationsguide
13
DEVIreg™ 550
3.2
Grundläggande inställningar
Följande tabell visar standardvärdena för de grundläggande inställningarna:
Objekt
Standardinställning
Alternativ
Nätverkstyp
Fristående (ALO)
Oberoende (ALO)
Master (MAS)
Slav (SLA)
Adaptiv funktion
På (AdAP)
På (AdAP)
Av (OFF)
Givare
Rumsgivare +
golvgivare (rFS)
Golvgivare (FS)
Rumsgivare (r S)
Rumsgivare + golvgivare
(rFS)
Max. golvtemperatur
+35 °C
+20 till +50 °C
Kompensation
0,0 °C
-5,5 till +5,5 °C
Sänkning under
ekonomiperioder
-5 °C
-1 till -30 °C
Veckodag
1
1 till 7
Tid
00:00
24 -timmarsklocka
Timer
Inställd
Upp till 336 inställningar/
vecka
14
Installationsguide
DEVIreg™ 550
Så här anger du de grundläggande inställningarna
1. Håll knappen intryckt i 12 sekunder tills
”COdE” visas på displayen.
2. Vrid knappen medsols tills ”0044” visas.
3. Tryck en gång på knappen för att bekräfta inställningarna.
Nätverk: Så här anger du om du vill koppla termostaten till andra termostater i ett nätverk
Observera att slavenheterna måste vara anslutna till masterenheten via devinet-plintarna.
1. Ange om termostaten ska fungera som en oberoende
enhet, en masterenhet eller en slavenhet.
Välj ALO om du vill definiera enheten
som en oberoende enhet eller om den
inte är en del av något nätverk.
Välj MAS om du vill definiera enheten
som masterenhet i nätverket.
Installationsguide
15
DEVIreg™ 550
Välj SLA om du vill definiera enheten som
slavenhet i nätverket.
Det går bara att definiera en enhet i nätverket som
masterenhet. Alla slavenheter svarar och skickar information till masterenheten. Tid, veckodag och ekonomiperioder styrs från masterenheten. Alla övriga inställningar måste anges för slavenheterna var för sig.
Det går inte att kombinera mer än 32 enheter i ett
nätverk, oberoende enheter inräknade (fastän dessa
inte kommunicerar med masterenheten).
2. Tryck en gång på knappen för att bekräfta ditt val.
16
Installationsguide
DEVIreg™ 550
Adaptiv reglering: Så här anger du om termostaten
ska optimeras för rummet genom att mäta när uppvärmningen börjar respektive upphör
1. Aktivera eller inaktivera den adaptiva funktionen.
Välj AdAP om du vill att enheten kontinuerligt ska
samla in aktuella data för rummet.
Det leder till bättre prestanda (med kompensation för
exempelvis plötsliga temperaturfall i rummet) och exakt tidtagning, så att önskad temperatur uppnås vid
önskad tidpunkt.
Välj OFF om du vill stänga av den adaptiva funktionen.
Det innebär att uppvärmningen inte börjar respektive
upphör förrän vid en angiven tidpunkt.
2. Tryck en gång på knappen för att bekräfta ditt val.
Installationsguide
17
DEVIreg™ 550
Givare: Så här anger du om en utvändig golvgivare,
den inbyggda rumsgivaren eller båda enheterna ska
användas för att styra golvvärmen
1. Vrid på knappen för att välja någon av följande givarinställningar:
Välj rFS om du använder både en rumsgivare och en golvgivare.
Det här alternativet lämpar sig för alla typer av rum utom våtrum. Termostaten
måste vara monterad i samma rum som
golvgivaren och värmeelementen.
Välj FS om du använder enbart en golvgivare.
Den inbyggda givaren används inte. Det
här alternativet lämpar sig för rum där
golvtemperaturen behöver vara konstant, till exempel i badrum.
Välj r S om du använder enbart en rumsgivare.
Det här alternativet är inte att rekommendera, eftersom det ökar risken för att
golvet ska överhettas. Termostaten måste
vara monterad i samma rum som värmeelementen.
2. Tryck en gång på knappen för att bekräfta ditt val.
18
Installationsguide
DEVIreg™ 550
Så här ställer du in maxtemperaturen för golvet
Särskilt förhållande: Det här alternativet kan endast användas i kombination med en golvgivare (du har ställt in
givaralternativet FS eller rFS).
1. Vrid på knappen för att ändra temperaturen.
2. Tryck en gång på knappen för att bekräfta ditt val.
Obs! Kontakta golvleverantören innan du ändrar maxtemperaturen för golvet. Tänk också på följande:
▪ Golvtemperaturen mäts där givaren är placerad.
▪ Temperaturen på ett trägolvs undersida kan vara upp
till tio grader högre än på ytan.
▪ Den maxtemperatur som golvtillverkarna specificerar
är ofta maxtemperaturen för golvets ovansida.
Installationsguide
19
DEVIreg™ 550
Värme- Exempel på golv
resistens
[m2K/W]
20
Detaljer
Ungefärlig inställning för
25 °C golvtemperatur
0,05
8 mm HDF-baserat
laminatgolv
> 800 kg/m3
28 ˚C
0,10
14 mm bokparkett
650–800
kg/m3
31 ˚C
0,13
22 mm massivt ekplanksgolv
> 800 kg/m3
32 ˚C
< 0,17
Maximal mattjocklek som lämpar sig
för golvvärme
Enligt SS-EN
1307
34 ˚C
0,18
22 mm massivt furuplanksgolv
450–650
kg/m3
35 °C
Installationsguide
DEVIreg™ 550
Kompensation: Så här väljer du ett kompensationsvärde för kalibrering av termostatens temperaturdisplay, så att termostaten visar samma temperatur
som en annan termometer i rummet
Speciellt förhållande: Det här alternativet kan endast användas i kombination med en installation med en rumsgivare.
1. Vrid på knappen för att ange ett kompensationsvärde på mellan -5,5 °C och +5,5
°C.
2. Tryck en gång på knappen för att bekräfta ditt val.
Temperaturminskning: Så här anger du hur mycket
temperaturen ska sänkas under ekonomiperioderna
Obs! Om vanlig rumsvärme är installerad i rummet rekommenderar vi att du inte sänker temperaturen med
mer än ungefär 5 °C. Som standard är temperaturminskningen också inställd på -5 °C.
1. Vrid på knappen för att ställa in sparnivån.
Till exempel kan du välja -4 °C för att sänka temperaturen med 4 grader.
2. Tryck en gång på knappen för att bekräfta ditt val.
Displayen återgår till normalt läge.
Installationsguide
21
DEVIreg™ 550
4
Garanti
2
YEAR
5
22
Anvisningar för avfallshantering
Installationsguide
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: [email protected]
www.DEVI.com
Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions)
ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innstående order under föutsättning att redan
avtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. DEVI och DEVI logotyp är varumärken som tillhör
Danfoss A/S. Med ensamrätt.
08095218 & VICKJ607
Produced by Danfoss © 02/2012
DEVIreg 550 ELKO
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
220-240V~
50-60Hz~
+5 to +35°C
16A/3680@230V~
IP 30
140F1060
5 703466 209172
Designed in Denmark for Danfoss A/S
DK EL 7224215263
SE EL 85 811 67
NO EL 5491495
FI SSTL 3531125
Product Documentation