;¼A306 # UTQadPaX! ! =a!(eTRZP$ ?aXb) !Za :d]V[XVc VXUcTa\Ë[ XZ[Pbb$0 8=605;4A5¼AA«3E83 1«;BC0:HA:24=CAD<B830=$ 48BeP]]Ü__]X]Vb\PcRWT] B830= ' X4]TR^_XP2d_ B830=!" 3064=B Eª34A B830="! 6AD=303 '' «bXZcTa)}?a^Q[T\TcÊaPccSTcX]cTQhVVbQ^bcÊSTab^\P[[PZP]TUcTaUaËVP} B830=" =h[PVb[ËaWËac \^cbePacQhVVPaT BP\PaQTcT VTa]hPY^QQ ËcePab[PST Ett samarbetsavtal mellan Björklidenhus i Fjärdhundra och Addschakt i Enköping gör att fem personer som varslats hos Björklidenhus nu fått jobb hos Addschakt. Samarbetsavtalet gäller mark- och grundarbeten för omkring 150 småhus som säljs och tillverkas av Björklidenhus. Den nya plan- och bygglagen kan slå hårt mot dem som inte följer reglerna. Bland annat har sanktionssystemet, alltså svartbyggesavgifterna, höjts betydligt och några förmildrande omständigheter finns inte längre. Högst straffavgift får den som byggt 1 500 kvadrat utan att först ha klart med alla lov. Totalt kostar det 50 prisbasbelopp, alltså 2,2 miljoner kronor. Men även mindre åtgärder kan bli dyra. B830=# B830=$ 3PVbUÜaËaTcb ^aP]VTZdeTac På måndag börjar pensionsmyndighetens orange kuvert, med information om hur stor din pension blir, att skickas ut. I Enköping är intresset för pensionen lågt, menar Hans Norell på Handelsbanken. B83>A=0 >27 ?A4<8ªA 8E«A 5¼A4B>=B ¼BC4A :«:0A B830= # 5^acbPccQaP]S X0]]T[d]S Det brinner fortfarande i flisen på Annelunds avfallsstation. – Vi har varit bemannade med brandbevakning dygnet runt sedan förra fredagen, säger Tomas Larsson, driftansvarig på Vafab Miljö AB. B830= % 6ÜaP]D[eÊ]VÊaWTaaVËaSbÊVPaT^RWWTaaVËaSbU^abZPaTQ^bPccX4ZPdcP]UÜa¼abd]SbQa^ 3T[ «bXZcTa! <TaP«bXZcTa" 8]dcaXZTb' 7T[V ! :d[cda # 3T[! B_^ac & 1ÜabT] ! BeTaXVTZahbbTc ! 5P\X[Y !! BTaXTace!& 4]U^abZPaT XceËeÊa[SPa Göran Ulväng lever i två världar, i sin forskning om stormaktstidens herrgårdar och i sin egen herrgård, Eka, utanför Örsundsbro. Nu ska han lägga Upplands herrgårdars historia i en databas. Det kan han göra 5>C>)<06=DB4A8:BB>= med hjälp av ett stipendium från de uppländska hembygdsföreningarna. – Nu kan jag äntligen arbeta professionellt med det B830=% jag haft som hobby så länge, säger han. Res bekvämt med FLYG från Arlanda Fastighetsmäklaren med nöjdare kunder. www.husmanhagberg.se Expressvärdera din bostad! ! Är du redo för goda nyheter? Din bostad är fortfarande värd en förmögenhet! Beställ en expressvärdering på www.husmanhagberg.se så får du svar inom en arbetsdag. Välkommen att bli nöjd du också! ng eri d r svä res p Ex On 11/4 Ti 2/10 Lö 6/10 Lö 6/10 6 8 8 8 d d d d Vår i BUDAPEST Stadsrundtur Thermalbad Donaukryssning Pusztan Vin SICILIEN Siracusa Etna Taormina. Rundresa med Per Åsander KROATIEN Dubrovnik Mostar Montenegro Kotorbukten Budva ANDALUSIEN Torremolinos Malaga Granada GIBRALTAR Ronda I samtliga resor ingår flygresa från Arlanda, hotellövernattningar med frukost, buss, reseledare. Utflykter och antal middagar enl resans program. Anslutningsbuss Arlanda t/r 260:Reseproffsen 0171-41 50 40 Polyresor 0171-47 79 10 www.nordsydresor.se Tel. 0171-356 63 ! 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = CITERAT ÅSIKTER 4]ZÜ_X]Vb?^bcT] 1PSWdbVPcP]$ 1^g( ' &#$!$4]ZÜ_X]V CT[TU^]_aXePcP]]^]bTa) & # #% & & # #%& CT[TU^]UÜaTcPVbP]]^]bTa) 4[XbPQTcW2Pa[bb^]# #%& 1XccT7P[[QTaV# #%' <PaXT5^abQTaV# #%( ;T]]Pac2Pa[bb^];[d[[# #%# CT[TU^]_aT]d\TaPcX^]) & # #% CT[TU^]eÊgT[) & # #% CT[TU^]aTSPZcX^]) & # #%$$ 4UcTaZ[ &) & # #%!$ CT[TUPg) & ###! 4_^bc) aTSPZcX^]T]/T_^bcT]bT P]]^]bTa/T_^bcT]bT PQ^]]T\P]V/T_^bcT]bT UP\X[YT/T_^bcT]bT ?[PcbRWTU) CW^\Pb>STWTX\ & # #%"% 2WTUaTSPZcÜa) CW^\Pi0]STabb^] P]bePaXVdcVXePaT & # #% % BÊ[YRWTU) ;T]]Pac2Pa[bb^];[d[[ & # #%# fffPSaTbb) Wcc_)fffT_^bcT]bT ?aT]d\TaPcX^]b_aXbTa) !\Ë]!$Za %\Ë] ! Za #\Ë]'#Za !\Ë]#'Za 0dc^VXa^ 'Za\Ë] 1P]ZVXa^UÜa _aT]d\TaPcX^])'#!"%' EXSdcTQ[XeT]cXS]X]VaX]V) & # $($ AX]VUÜaT(bËST[PaeXdc cXS]X]VT]bP\\PSPV \Ë]UaT& & [Ü&" ! 3dZP]ÊeT]aTZ[P\TaPSXaTZc eXPfTQQT]0SaTbbT]cX[[ cXS]X]VbcYÊ]bcÊafffcPQbT 8BB= "(! " CahRZcW^b=hPFTa\[P]Sb CXS]X]VT]01X:Pa[bcPS! CTgc^RWQX[SX4?[PVaPb T[TZca^]XbZc^RW_dQ[XRTaPb WT[cT[[TaST[eXb_ËX]cTa]Tc 5ÜaQTWË[[\^cT[TZca^]XbZ [PVaX]V\ËbcTVÜaPbPe bZaXQT]cT]3TccP\TSVTb ]^a\P[cX]cT5Üa^QTbcÊ[[c \PcTaXP[P]bePaPbX]cT <X]UadQÛaYPST]ÉbcP]Q[X^a^[XVUÛa PccYPVbZd[[TZ^\\PXUaÊVP| PRESSKLIPP 5^[ZQ[PSTc^QTa^T]STB) 9P]4[XPbb^]eTcTaP]SX_[^\PcX3PVT]b8]SdbcaX^\Pcc WP]]^\X]TaPSTbPeD\TËPaQTcPaZ^\\d]cX[[_^bcT] b^\]hB[TSPaT^RWb]PQQcQ[TeP[[\Ê]WTcT]bUPe^aXc 3TcUX]]bP][TS]X]VPccbT d__^RWPccePaP_ËcË]Êa STcVÊ[[TaZ^]ZdaaT]bT]^\ ZeP[XUXRTaPST^RW\TaeÊa STbbZP_P]STUÜaTcPV^RW PaQTcb_[PcbTa8]VT]ZP] Z^bcP_ËbXVPccePaP]ÜYS \TSSPVT]bbXcdPcX^] 3T]b^\UÜa]ÜYcbcËa bcX[[VËaXaTP[XcTcT] QPZËcTUcTab^\^\ eÊa[ST]aÜa bXVUaP\Ëc BeT]bZPb_T[ bZX]]Pab_T[Pa]P LEDARE LÖRDAG 4 FEBRUARI C ryggheten i att spela hos monopolets ombud sitter i ryggraden. Många ser de odds som Svenska spel erbjuder av naturen givna. Men faktum är att bolaget drar nytta av sin monopolposition genom att erbjuda odds, som generellt sett, ligger under vad de konkurrenter som hålls ute från den fysiska marknaden erbjuder. Konsekvens: Konsumenten får ta smällen. Det är monopolets bistra baksida. Varje gång du går in hos ett spelombud kan du i normalfallet räkna med att de odds som erbjuds är sämre än vad andra aktörer erbjuder på nätet. Ta matchen HV71-Växjö 4 februari i år. Här levererar i skrivande stund monopolet vid satsad hundralapp 250 kronor tillbaka, medan du får minst 400 kronor tillbaka hos nätbolagen. Tror du att Sverige ska vinna fotbolls EM får du 4000 kronor tillbaka på en satsad hundralapp hos monopolet. Väljer du istället att spela hos en av konkurrenterna på nätet kan du hämta ut runt 7000 kronor. Det är så det ser ut. Speciellt odds på oavgjort i fotbolls- och hockeymatcher skiljer ut sig som anskrämligt dåliga. Är det någon som tror att Svenska spel hade kunnat erbjuda samma odds om konkurrenten hade fått slå upp ett bord på andra sidan gatan? Det här visar konkret hur konsumenterna, vanliga småspelare som kanske inte känner sig trygga med att lämna ut kontouppgifter på nätet, förlorar på monopolet. Men det är vi som tar det sociala ansvaret hävdar monopolföreträdarna. Varför görs det då ivriga försök att ta marknadsandelar kan man fråga sig? Borde inte filosofin vara att hålla låg profil för att hålla spelandet på vad som anses vara en acceptabel nivå? Än mer tydlig blev dubbelmoralen när Anitra Steen, Vad]SPS '' ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! EPaUÜaX]ca^SdRTaPSTBeT]bZPb_T[]Êc_^ZTa^\PebXZcT]X]cTÊaPccQTUPccPbXV\TSb_T[\TSWÜV aXbZUPZc^a. 5>C>)9>=0B4:BCA¼<4A styrelseordförande och Lennart Käll, vd på Svenska Spel på DN-debatt den 2 november 2011 skrev: ”Vi ska inte leda utvecklingen av spelformer med hög risk.” Det må vara sant. Men att inte leda utvecklingen är inte samma sak som att inte dra nytta av den. Varför introducerade exempelvis Svenska spel nätpoker om avsikten inte är att befatta sig med spel med hög riskfaktor? Riskerna med spel ska inte underskattas. Med det är inte bara bolag i statlig regi som har ett mänskligt ansikte. En slagning på nätet visar att andra spelbolag erbjuder mängder av verktyg med syftet att stödja personer i riskzonen. Iden om att det bara är statliga bolag som i all sin prakt kan ta socialt ansvar och bidra till att de som hamnar i problem får hjälp är hopplöst otidsenlig. Faktum är att monopolet faktisk kan ha direkt motsatt effekt. Då oddsen på grund av monopolet är så låga flyr spelare istället ut på den oreglerade marknaden. Staten har alltså i sin strävan att hålla nere spelandet lyckats åstadkomma det motsatta genom att klamra sig fast vid ett konsumentfientligt system. Det vilar något djupt omoraliskt över att ett företag vinstmaximerar utan rättvis konkurrens. I slutändan är det kunderna som får betala notan. Låt därför monopolet göra en värdig sorti och inför ett licenssystem istället. Gärna med Svenska spel som en av aktörerna. Det vore Jackpot för spelarna. >\X]cTËcVÊaSTaeXScPbÊaaXbZT]bc^aUÜaPeW^__ ^RWPccST]]hP_Tab^]P[UÜabÜaY]X]VT]d]STa\X]TaPb} BcÊaZ7T\eÊa]TcbbcÊ[[]X]V DEBATT ?TcTa7d[c`eXbcB >aSUÜaP]STXaXZbSPVT]b UÜabePabdcbZ^cc Det svenska försvaret är just nu inne i en historisk omvandlingsprocess. Den borgerliga regeringen tog under förra mandatperioden beslutet att avveckla värnpliktförsvaret och inrätta ett yrkesförsvar. Det är en stor förändring. Vi går från ett försvar som med automatik byggde på folkförankring och en närvaro i hela landet till ett försvar som ska bäras upp av anställda soldater. Soldater med en anställningstid på upp till 8 år. Att om fem år och om tio år kunna konstatera att den nya organisationen blev bra kräver i dag en lyhördhet för alla de komponenter som kommer påverka den anställde soldaten. Det handlar om lönenivå, tjänsternas inne- håll, förmåner, villkor för studier, bostadssituationen, sociala förutsättningar, livet efter tiden som soldat, övningarnas frekvens och kvalitet samt utlandsmissioner. Om vi inte arbetar med alla dessa olika faktorer är risken stor för dyrbara avhopp. De leder till nya kostnader, ny rekrytering och försämrad kvalitet. Om inte åtgärder vidtas är risken stor för avhopp och att den nya personalförsörjningen undermineras. BcPaZPaTa^[[ Därför kräver vi socialdemokrater en omedelbar översyn av soldaternas villkor. Soldatyrket får inte bli ett låglöneyrke. Dessutom kommer redan nu signaler om att den nya personalförsörjningen är ekonomiskt underbalanserad. Om regeringen inte vidtar åtgärder får de ensamt bära denna ekonomiska risk. Ett av våra förslag är att ge Hemvärnet/Nationella skydds- styrkorna en starkare roll genom att: Överföra ansvaret för beredskapspolisen till Hemvärnet/Nationella skyddsstyrkorna. Låta Hemvärnet/Nationella Skyddsstyrkorna genom en förändring i gällande regler också vara skyldiga att stå till förfogande vid civila olyckor och katastrofer. Ge de tidvis anställda soldaterna inom försvarsmakten en grundläggande placering i Hemvärnet/Nationella Skyddsstyrkorna. Totalt skulle det innebära cirka 10 000 nya befattningar i organisationen. 7ÜYSbcPcdb Dessa tre åtgärder skulle innebära en rejäl förstärkning och statusförhöjning av Hemvärnet/ Nationella skyddsstyrkorna. Inom försvarsmakten får vi inte ha en situation som kan upplevas som om det finns ett A, B och C-lag. BeX[[bcÊaZP^RWWÜYPbcPcdbT]UÜa 7T\eÊa]Tc=PcX^]T[[PbZhSSb bchaZ^a]P 5>C>)19¼A=;0ABB>=A>BE0;;B20=?8G Det måste skapas ett flöde mellan försvarsmaktens förband som ska omfatta 6 700 yrkessoldater och 9 200 tidvis anställda soldater och Hemvärnet/Nationella skyddsstyrkorna. Det stärker också försvarsmaktens folkliga förankring. Att stärka Hemvärnet/Nationella skyddsstyrkorna är en del av ett tänkande som långsiktigt kan lägga grunden för ett system där den grundläggande militära utbildningen, GMU, genomförs i alla delar av landet. Att stärka de lokala och regionala utbildningsgrupperna och därmed kunna erbjuda militär grundutbildning på flera platser i landet måste vara en viktig del i en strategi där försvarets rekrytering blir lokal och finns närvarande i landets olika delar. ChRZcX[[ MERA ÅSIKTER BZaXecX[[«bXZcTabXSP]\T]bZaXeZ^ac^RWT]ZT[cBZXRZPWT[bccTgcT]eXPT_^bc 0SaTbbT]Êa4]ZÜ_X]Vb?^bcT]1^g( '&#$!$4]ZÜ_X]VUÜaeP][XV_^bc^RW X]bP]SPaT/T_^bcT]bTUÜaT_^bc8]bÊ]SPaTcPbÊeT]T\^c_ËWT\bXSP] fffT_^bcT]bTATSPZcX^]T]UÜaQTWË[[TabXVaÊccT]PccbcahZPXX]bÊ]SPaT >RWSd)V[Ü\X]cTPccd__VTSXcc]P\]ÊeT]^\SdbZaXeTad]STabXV]Pcda 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! " \Ê]VPeX[[X]cTbÉccPbXV\TS ST][Ê]TQÛaSPb^\STcÉ]SÊ X]]TQÉaPcccPbcdSXT[Ê]| BPQX]T?TccTabb^]eXRT^aSUÜaP]STUÜaB5BQTaÊccPa_Ë bXSP] $^\bcdST]cTa]PbTZ^]^\XbZPbXcdPcX^] 1hVVQ^bcÊSTaUÜaP[[PX4]ZÜ_X]V I Enköping råder sedan ganska många år bostadsbrist. Samtidigt växer kommunen och nya bostäder byggs hela tiden. Problemet för dem som saknar eller söker bostad är alltså inte att det inte byggs. Problemet är att det inte byggs bostäder som alla kan efterfråga. Vem som helst kan inte köpa en bostadsrätt eller en villa. För att göra det krävs både pengar på banken och en stadig inkomst. Det finns för få hyresrätter. Dessutom är de flesta av de hyresrätter som finns koncentrerade till ett fåtal områden. Bostadssegregationen är alltså ganska utbredd. År 2009 var medelinkomsten för 30- till 64-åringar i ett område i Enköping 186 589 kronor per år. I den andra änden var medelinkomsten 396 180 kronor. Ingen blir förvånad när jag säger att det första området är Romberga och det andra är Gröngarn. När kvarteret Fältskären (Pausparkeringen) ska bebyggas har kommunen en chans att motverka bostadssegrega- =ÊaZePacTaTc5Ê[cbZÊaT]?Pdb_PaZTaX]VT]bZPQTQhVVPbWPaZ^\\d]T]T]RWP]bPcc\^ceTaZPQ^bcPSb bTVaTVPcX^]T]VT]^\PccQhVVPWhaTbaÊccTabZaXeTa<PV]db0W[ZeXbcE 5>C>)0=34AB5>A=6A4= tionen genom att bygga hyresrätter. En enig Socialnämnd, där såväl Alliansen som Soci- aldemokraterna, Vänsterpartiet och Miljöpartiet är representerade, har påpekat att det är jätteviktigt att hyresrätter byggs i Fältskären. Så var det en gång planerat, men EHB har ¼ZPSZeP[XcTcXbZ^[^a]P En av de största utmaningarna för alliansen efter maktövertagandet år 2006 har varit utvecklingen av den svenska skolan. Då utbildningspolitiken under lång tid i Sverige karakteriserats av dåliga resultat och små möjligheter för eleverna att påverka sin utbildning, har satsningarna som gjorts inom detta område varit av största vikt. Vi är därför väldigt glada att flera av alliansens reformer inom utbildningsområdet nu börjar få effekt! Fler elever kan nu lämna grund- och gymnasieskolan med godkända betyg. Detta tack vare att vi möjliggjort tidigare insatser för dem som har det svårt och möjliggjort för dem som går i gymnasiet att välja om man vill studera en praktisk eller teoretisk utbildning. På så sätt kan nu många ungdomar i Enköping och övriga Sverige få en bättre start på sin utbildning och sitt framtida yrkesliv. Under 2012 fortsätter vi nu att satsa på ökad kvalitet i skolan. Detta gör vi genom ett fortsatt lärarlyft, där de lärare som idag saknar behörighet ska ges möjlighet att läsa in den samtidigt som ökade 3PVT]ba^b ... till Kiropraktor David Svedberg som behandlade min onda rygg så snabbt. Tack för ditt vänliga bemötande. Kramar Bertil Carlsson ... till Katarina, Lotta och all övrig personal på Dalängens äldreboende i Bålsta. Tack för fin vård och omsorg av vår kära May fylld av respekt och medmänsklighet. Äldreomsorg som vi önskar ALLA kunde få del av. En ros fylld av värme och uppskattning. Kjell och Nina Lindroth nu backat från sina planer att bygga i Fältskären. Jag föreslog på kommunstyrelsen att tekniska nämnden i sitt fortsatta arbete med kvarteret Fältskären ska ha inriktningen att hyresrätter ska byggas. Alltså inget absolut krav, men en stark viljeinriktning. Tyvärr ville inte de andra partierna ställa upp på en sådan inriktning. Istället fick tekniska nämnden ett helt öppet mandat. Så länge det byggs något alls är Alliansen, Socialdemokraterna och Miljöpartiet nöjda. Vänsterpartiet har högre ambitioner än så med vår bostadspolitik! Det är sorgligt att alla partier är så eniga om de fina orden, men att så få verkligen står upp för orden i praktisk politik. Det går an att i socialnämnden tycka att bostadssegregation är ett problem. Men politik är att också försöka förändra verkligheten, inte bara se på och recensera. <PV]db0W[ZeXbcE !)TeXRT^aSUÜaP]ST Xb^RXP[]Ê\]ST] BARNOMSORG?? Endast 12 min från Enköping på landet finns vi STENTROLLETS FÖRSKOLA Vår inrikning är Natur och Kultur. Vi har nu en grupp på 16 barn och har plats för några till redan idag. Kom och hälsa på oss i VALLBY. Ring 0171-81000 så berättar vi mer. www.stentrollet.se Årsmöte Lärarförbundet Enköpings lokalavdelning D]STa! !U^acbÊccTaeX]dPccbPcbP_ËÜZPSZeP[XcTcXbZ^ [P]VT]^\U^acbPcc[ÊaPa[hUcU[Ta_[PcbTa_ËcTZ]XZ_a^VaP\ \Tc^RWhaZTb_a^VaP\\T]^RW\TaXc_^Ê]VbZaXeTa0]]P FXZ[d]S^RW?Ta1X[[ 5>C>)27A8BC4A6DBC0EBB>= möjligheter till karriärutveckling för lärare ges. Vi satsar på fler platser på teknikprogrammet och yrkesprogrammen då vi vet att behovet av arbetskraft inom dessa branscher är stort. I år kommer vi även att kunna se effekt av de meritpoäng som tidigare införts. Tack vare meritpoängen uppmuntras nu eleverna att fördjupa sig inom ämnen som de är intresserade av och får på så sätt chans att i större utsträckning tillgodoräkna sig poäng för de ämnen man valt att läsa extra av. I Uppsala län har vi i dag en låg arbetslöshet även för unga vilket vi är väldigt glada för. Samtidigt vet vi att många unga fortfarande stöter på stora problem då de ska ta sig in på arbetsmarknaden. Med en aktiv utbildnings- och arbetsmarknadspolitik fortsätter vi nu arbetet för sänkta trösklar in på arbetsmarknaden och en bättre framtid för fler unga! 0]]PFXZ[d]S< Z^\\d]bchaT[bT]b ^aSUÜaP]ST X4]ZÜ_X]V ?Ta1X[[< eXRT^aSUÜaP]ST XaXZbSPVT]b Z^]bcXcdcX^]bdcbZ^cc och valmöte för Lärarnas erkända arbetslöshetskassa Onsdag 29/2 kl. 19.00 Rugbylokalen Målgrupp: Lärarförbundets medlemmar Program: s-ELLANKLMINGELMAt s5NDERHÌLLNING s3EDVANLIGA¯RSMÚTESHANDLINGAr Anmälan till:$ITTLOKALAOMbud, LOKALAVDELNINGENSexPEDITION ELLERPÌHEMSIDANWWWlararfORBUNDETSe 3ISTAANMÊLNINGSDAG ENKÖPING # 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 1hVV[^ebRWTUT]:PcPaX]P7PV[d]S^RWQhVV]PSbX]b_TZcÜaT]BcTUP] 0]STabb^]d__\P]PaST\b^\Êa^bÊZaP_ËePSb^\VÊ[[TaPccZ^]cPZcP Z^\\d]T]bQhVVPeST[]X]VUÜaX]U^a\PcX^]X]]P]STbÊccTaXVË]V\TS bX]PQhVV_[P]Ta 5>C>)0=4CC4¼BC;D=3 BePac QhVVT] ShaPaT =h[PVVTaZaPUcXVcWÜYSP PeVXUcTaUÜaQa^cc\^caTV[Ta]P 4=:¼?8=64? BePacQhVVTbPeVXUcTa]PWPa WÜYcbQTchS[XVc 8ST]]hP_[P]^RWQhVV [PVT]UX]]bX]VTcdcah\\TUÜa UÜa\X[SaP]ST^\bcÊ]SXVWTcTa <P]ZP]X]cT[Ê]VaTWÊeSP Pcc\P]X]cTZÊ]STcX[[aTV[Ta]P bÊVTaQhVV[^ebRWTUT]:PcPaX]P 7PV[d]S Regeringen har bestämt att sanktionssystemet i den nya plan- och bygglagen, som kom i maj förra året, ska vara enhetligt och avskräckande. – Det här kommer att slå hårt mot dem som drabbas, säger Katarina Haglund och byggnadsinspektören Stefan Andersson. Det gamla systemet användes inte på samma sätt i alla kom- muner. Exempelvis varierade bygglovsavgiften, den avgift som låg till grund för straffavgiften. Och de lokala politikerna kunde efterskänka straffavgifter med hänvisning till förmildrande omständigheter. – Det nya systemet är lika överallt. Det innebär ett strikt ansvar och man kan inte längre hävda att man inte kände till reglerna, säger Katarina Haglund. I plan- och byggförordningen finns nu en lista på vad det kostar att bryta mot lagen och det är regeringen som prissatt straffavgifterna. 7ÜVbcPQÜcTa!!\X[Y^]Ta De nya reglerna innehåller ett antal variabler och är svåra att beskriva i generella ordalag. Men bestäm- 3T]b^\ePaZT]P]\Ê[TacX[[Z^\\d]T]Pcc\P]cÊ]ZcX]bcP[[TaPT]QaPbZP\X]X]eÊ]cPabcPacQTbZTST[[Ta bT]PaTb[dcQTbZTSËZTa_ËPccQTcP[P$$Za^]^aXbP]ZcX^]bPeVXUc 5>C>)74=A8:<>=C6><4AHB20=?8G ¡ 3Tc]hPbhbcT\TcÊa[XZPÜeTaP[[c3Tc X]]TQÊaTccbcaXZcP]bePa^RW\P]ZP] X]cT[Ê]VaTWÊeSPPcc\P]X]cTZÊ]STcX[[ aTV[Ta]P :PcPaX]P7PV[d]SQhVV[^ebRWTU melserna är tydliga – det kostar att bygga något som är bygglovspliktigt utan att ha sökt bygglov, att starta ett bygge utan att ha fått startbesked och att ta en byggnad i bruk innan man fått ett slutbevis. Storleken på avgifterna är beroende på storleken på byggena. $$UÜaZP\X]dcP][^e – Den högsta straffavgiften är 50 prisbasbelopp, alltså 2,2 miljoner kronor. Då handlar det om att ha byggt 1 500 kvadrat utan att först ha klart med alla lov, säger Stefan Andersson. Det hör kanske till ovanligheterna att någon inte söker bygglov för en så stor byggnad. Det vanligaste som det slarvas med är saker som mindre tillbyggnader, inglasade uterum och förråd. Det är inte heller enbart sånt som kräver bygglov som kan ge sanktionsavgift. Den som installerar en kamin utan att först anmäla det och invänta startbesked åker på att betala 11 000 för den CeËbZPSPST XZ^[[XbX^] _Ë;Ë]VVPcP] 0]TccT¼bc[d]S & # #%#! P]TccT^bc[d]S/T_^bcT]bT BX]VT[^[hRZP _Ë4 'eXSD[[Qa^ D;;1A>En singelolycka inträffade på E18 vid Ullbrotunneln på fredagsförmiddagen. En personbil fick sladd och körde in i vajerräcket, ingen person kom dock till skada. Det blev stopp i trafiken i riktning mot Enköping en stund under bärgningsarbetet, 30 meter av vajerräcket kördes ned. Det var mycket halt på platsen vid olyckstillfället. (EP) 4=:¼?8=6Två personer skada- des lindrigt vid en trafikolycka i korsningen Långgatan/Tullgatan vid halv niotiden på fredagsmorgonen. Den ena bilisten kom körande på Tullgatan, från Enöglahållet i riktning mot centrum, då en bilist på Långgatan av okänd anledning inte stannade för stoppplikten och körde in i den passerande bilen. Halka kan ha bidragit till olyckan. Tre personer färdades i de två bilarna och två av dem fördes med ambulans till sjukhus med lindriga skador. (EP) uteblivna anmälan och 22 000 för startbeskedet. Börjar man dessutom elda i kaminen innan man fått ett slutbesked blir det ytterligare 22 000 kronor i böter, totalt 55 000. – Det enda sättet man kan slippa undan straffavgiften är att ta bort kaminen innan miljö- och byggnadsnämnden haft sitt sammanträde, där de beslutar om avgiften. Innan nämnden sammanträder har ju vi förvarnat i ett brev om vad som kommer att ske, säger Katarina Haglund. Ännu har ingen i Enköpings kommun fått sanktionsavgifter enligt det nya systemet, som enbart gäller byggnationer som påbörjats efter den andra maj 2011. >[^e[XVcQTbÜZ X[ÊVT]WTc 4=:¼?8=6Någon har olovligen be- 3TcQ[Tebc^__XcaPUXZT]_Ë;Ë]VVPcP]d]STaaÊSS]X]VbPaQTcTcTUcTacaPUXZ^[hRZP]CeË_Tab^]TabZPSP STb[X]SaXVc 5>C>)<0A807434=;D=3 sökt en lägenhet på Pärlugglegränd på torsdagskvällen. När de boende i lägenheten kom hem vid halv åttatiden upptäckte de att hallen var full med grus. Det är oklart hur besökaren tagit sig in, inga brytmärken fanns på dörren. (EP) $ 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 0SSbRWPZcTaQYdSTaY^QQcX[[ ePab[PSTeXS1YÜaZ[XST]Wdb 4=:¼?8=64? 4]ZÜ_X]VbUÜaTcPVTc 0SSbRWPZcX][TSTaTcc bP\PaQTcT\TS1YÜaZ[X ST]WdbX5YÊaSWd]SaP 3TcX]]TQÊaQ[P]S P]]PcPccUT\PeST!! _Tab^]Tab^\ePab[PSTb eXS1YÜaZ[XST]WdbXWÜbcPb UËaUPbcPaQTcTW^b0SS bRWPZc Avtalet mellan markentreprenadföretaget Addschakt och småhustillverkaren Björklidenhus gäller mark och grundentreprenad för småhus i östra Svealand motsvarande 20 miljoner kronor per år. Mellan 100 och 150 grunder per år kommer att färdigställas de närmaste två åren men en eventuell förlängning av avtalet finns med i kontraktet mellan Björklidenhus och Addschakt. För att klara arbetet kommer Addschakt att erbjuda personal från Björklidenhus anställning. – Vi kommer att anställa fem personer från Björklidenhus, tre av dem börjar redan på måndag, säger Henrik Andersson, affärsområdeschef på Addschakt. 6^S^aSTaX]VË]V Orderingången för Addschakt är mycket god och hittills i år har man order på 42 miljoner kronor, utöver avtalet med Björkliden- hus. Omsättningen för 2011 låg på 73 miljoner kronor. – Vi har jättemycket jobb och kommer att ta in mer personal, bland annat betong- och anläggningsarbetare och grävmaskinister, säger Henrik Andersson. 4=:¼?8=6Två män, 44 res- pektive 21 år gamla, greps på riksväg 70 i höjd med Jet-macken på torsdagskvällen. Båda misstänks för förberedelse till stöld. Vid en rutinkontroll hittade polisen preparerade kassar i männens bil. Man misstänker att kassarna skulle användas för stölder i butiker. Männen anhölls efter förhör. (EP) BcÜ[SdaUÜaaËS 7«1>Ett inbrott har gjorts i ett förråd på Kvarnstensvägen i Bålsta natten mellan torsdag och fredag. Alkohol har stulits ur förrådet. (EP) EPab[PST I början av december 2011 varslade Björklidenhus 22 personer inom tillverkning och montering då man beslutat att lägga ut denna produktion externt. Det är nu några av dessa personer som får anställning vid Addschakt. – Samarbetet med Addschakt är ett led i omställningen och det känns jättebra att de kunnat anställa vår personal. Dessutom köper de utrustning av oss, säger Stefan Hilmersson, vd vid Björklidenhus. Hans förhoppning är nu att samarbetet mellan företagen ska fortgå i många år. – Vi har samarbetat med Addschakt tidigare och är väldigt nöjda med dem. Sen är det ju roligt att det är ett företag granngårds, det är alltid bättre att kunna träffas personligen när man samarbetar, säger Stefan Hilmersson. Av de 22 personer som varslades vid Björklidenshus tillverkning och montering har ett flertal fått nya arbeten. ?aT_PaTaPST ZPbbPaUÜabcÜ[S }EXWPaYÊccT\hRZTcY^QQ ^RWZ^\\TaPcccPX]\Ta _Tab^]P[Q[P]SP]]Pc QTc^]V^RWP][ÊVV]X]VbPa QTcPaT^RWVaÊe\PbZX]XbcTa} bÊVTa7T]aXZ0]STabb^]eXS 0SSbRWPZc 1YÜaZ[XST]WdbX5YÊaSWd]SaP X][TSTaTccbP\PaQTcT\TS 0SSbRWPZcX4]ZÜ_X]V^\ \PaZT]caT_aT]PSUÜa $ b\ËWdb5T\ePab[PSTeXS 1YÜaZ[XST]WdbUËaP]bcÊ[[ ]X]VW^b0SSbRWPZc 5>C>)<06=DB4A8:BB>= ¡ 5>C>)BC86=>A;8=6 Nyfikna på Rombergaskolan inför val av förskoleklass? STcZÊ]]bYÊccTQaPPccST Zd]]PcP]bcÊ[[PeËa_Tab^]P[ 3Tbbdc^\ZÜ_TaSTdcadbc]X]VPe ^bb} ROMBERGASKOLANS FÖRSKOLEKLASS HAR ÖPPET HUS MÅNDAGEN DEN 6 FEBRUARI KLOCKAN 17-19 BcTUP]7X[\Tabb^]eSeXS1YÜaZ[XST]Wdb – Det är ett tiotal i fabriken som jag är osäker på om de fått några nya jobb, säger Stefan Hilmersson. !$b\ËWdb Även Björklidenhus uppger att orderingången är god. I dag har man omkring 250 hus i orderstocken vilket betecknas som ett mycket bra läge. Målet är att inom några år ha 300 småhus i orderstocken. Vid Björklidenhus kon- tor i Fjärdhundra arbetar i dag omkring 35 personer med bland annat konstruktion, projektledning, försäljning och logistik. Addschakt ägs sedan december 2010 av Uppsalaföretaget Asfab som jobbar med markanläggning i Stockholmsregionen och Mälardalen. Vi visar hur vi arbetar, våra lokaler och ni får möjlighet att ställa frågor samt träffa personalen. Välkomna! Personalen på Rombergaskolan <PaXP7TST][d]S & # #%"" \PaXPWTST][d]S/T_^bcT]bT Familjeaktivitet på skridskor i Bredsand 5ÜaeP[c]X]Vb aÊccT]bÊVTa ]TYSTcUËa X]cTQhVVPb U[TaUÜaaËS_Ë _d]Zc_aXRZPS \PaZeXS:haZ RT]cad\ 5>C>)18A68CC0 ;88=0<00 B[dcQhVVceXS:haZRT]cad\ 1«;BC04? Köp en Maxbox för endast 19 kr (ord 30 kr) och få ett PC-spel på köpet. Ett nytt spel varje vecka, gäller så långt lagret räcker. Välkommen! 1 av 3 Lördag & Sön dag 3 av 3 3 Tre sånger spel, , målar saga och sidor! 2 av tten. Elle t färdig r in. De t h må t la Spel &"#!'$(& QXaVXccP[XX]P\PP/T_^bcT]bT el texter na. e rks of arks tradem tradema 1XaVXccP;XX]P\PP Sp el Sp sson oc att de h inläst t visar rör sig. av vägen Du över Maxbox 11 i sin helhet skulle mäta hela 88 kvadratmeter med den tilltänkta utbyggnaden, är inte att betrakta som en mindre avvikelse från detaljplanen. Det anser tillståndsnämnden i Håbo, liksom länsstyrelsen, och nu också förvaltningsrätten. Samfälligheten ser inga geografiska hinder till utbyggnaden som skulle ge dem ett funktionellt förråd, lättillgängligt och handikappvänligt. Maxbox med PC- S p el 900 Kyrkcentrum sjuder av aktiviteter och behovet av förvaringsutrymmen ökar år efter år. Problemet är att nästan all mark kring byggnaden är punktprickad, det vill säga mark som man inte får bygga på, enligt den byggnadsplan som kommunfullmäktige antog 1972. Samfälligheten har trots det fått dispens att bygga ett förråd på baksidan av huset, i anslutning till personalparkeringen. Sedan dess har också en tillbyggnad till det befintliga förrådet beviljats, även det med dispens. Men när kyrkan för tredje gången inkom med ansökan om tillbyggnad på samma befintliga förråd, som i sin helhet ligger på mark som inte får bebyggas, blev det nej. En förrådsbyggnad, som Se annons onsdag 8 februari Arrangörer: Friluftsfrämjandet, EAI, Friskis & Svettis och Enköpings Kommun Fritid 0 =dÊaSTcbc^__UÜa7ËQ^ ZhaZ[XVPbP\UÊ[[XVWTcPcc U^acbÊccPQhVVPdcUÜaaËS _Ë_aXRZPS\PaZ :^\\d]T]WPaQTeX[YPc SXb_T]bXceË^\VË]VPa cXSXVPaT\T]]dQ[TeSTc ]TY =TYbÊVTa^RZbËUÜaeP[c ]X]VbaÊccT] Söndag 12 februari Nu har vi sänkt priserna, t ex kostar Dagens lunch med kaffe endast 53 kr. Nordic License Toys i Lidingö AB. Erbjudandet gäller på Max i: Boden, Bollnäs, Borås, Enköping, Eskilstuna, Falkenberg, Gävle, Halmstad, Helsingborg, Haparanda, Jönköping, Kalmar, Karlskoga, Karlskrona, Karlstad, Linköping, Lund, Luleå, Löddeköping, Mjölby, Norrköping, Nyköping, Piteå, Skövde, Sundsvall, Trollhättan, Umeå, Uppsala, Visby, Västerås, Växjö, Ystad, Örebro, Örnsköldsvik och Östersund. % 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 6ÜaP]D[eÊ]VV[ÊSTabXVËcbXcc]hPbcX_T]SXd\b^\VTaW^]^\\ÜY[XVWTcT]PccbZP_PT]SPcPQPb^\D__[P]SbWTaaVËaSPa7ÊaUaP\UÜabX]TVT]WTaaVËaS4ZPdcP]UÜa¼abd]SbQa^ 5>C>)<06=DB4A8:BB>= 7T\QhVSbbcX_T]SXd\ cX[[SPcPQPb^\WTaaVËaSPa ¡ ¼ABD=3B1A>4? 0ccePaPU^abZPaTXBeTaXVTÊa T]ZP\_UÜa[TeTQaÜSTc 9PVW^__PbUËT]UPbc P]bcÊ[[]X]VX]]P]YPVQ[Xa$ bÊVTa¼abd]SbQa^U^abZPaT] 6ÜaP]D[eÊ]Vb^\]dÊa#" 7P]b[Xed]STa[ÊccPbYdbc]d PePccWP]UËccTccbcX_T]SXd\ _Ë Za^]^aUaË]ST d__[Ê]SbZPWT\QhVSbUÜaT] X]VPa]P På söndag får han ta emot stipendiet vid hembygdsföreningarnas Vinterting i Uppsala. – Jag är oerhört glad och tacksam för stipendiet. Nu kan jag äntligen arbeta professionellt med det jag haft som hobby så länge. Göran Ulväng stora intresse är de svenska herrgårdarnas historia. Med hjälp av stipendiet ska han skapa en databas för alla Upplands herrgårdar med ägare och brukare sedan 1650. Landskapet har 350–400 herrgårdar. Databasen kan användas för forskning, men ska vara öppen för allmänheten, för hembygdsföreningar och privatpersoner som släktforskar. 0aQTcT^RWW^QQh För Göran Ulväng går arbete och hobby ihop. Just nu arbetar han nämligen som projektledare för ”Herrgårdarnas hushållning. Ekonomi, hushållning och materiell kultur på herrgårdar 1700– 1900”. Det sker på Sveriges lantbruksuniversitet i Ultuna. – Dessa två projekt har naturligtvis beröringspunkter. Men slutprodukterna är helt olika. Göran Ulvängs tillvaro består av omväxlande korta anställningar och arbete genom stipendier. – Så här ser forskarvärlden ut. En stor del av min tid går åt till att hitta stipendier och andra sätt att finansiera mitt forskande och mitt liv. 8]cTQPaP_a^Q[T\ Men Göran vill inte att det ska framstå som om det bara är problem att vara forskare. – Det är fantastiskt roligt. Jag har många projekt i gång samtidigt. Han forskar om alla samhällsklasser. Parallellt med herrgårdarna handlar det om arbetare och pantbanker. Att Göran Ulväng hunnit med mycket framgår av hans hemsida med meriter. Det går åt tolv A4sidor för att beskriva hans bakgrund, forskningsprojekt, och alla de artiklar och rapporter som han skrivit. – Det visar igen hur forskarvärlden ser ut. För att kunna få nya anslag, måste man berätta vad man gjort tidigare. 3^Zc^abPeWP]S[X]V Hans doktorsavhandling kom 2004 och handlar om hur bebyggelsen på bondgårdar, prästgårdar och herrgårdar förändrades under 1700- och 1800-talen. 2009 gav han ut boken ”Herrgårdarnas historia. Arbete, liv och bebyggelse på uppländska herrgårdar”. Den hade han arbetat med i 14 år. 9PVÊa_aXeX[TVXT aPSb^\UËaQ^bË WÊaUX]c<T]STc ÊaZ]P__PbcSTcWTaa VËaSb[Xeb^\[TeSTb_Ë %^RW &cP[Tc} 6ÜaP]D[eÊ]V Efter jobbet väntar också en herrgård. Göran bor nämligen med fru och två barn på en liten herrgård i Eka, Hagby, norr om Örsundsbro. – Jag är privilegierad som får bo så här fint. Men det är knappast det herrgårdsliv som levdes på 1600- och 1700-talet, säger han. 8]VT]WdbP Den som letar efter husa eller trädgårdsmästare får leta länge. Göran är uppvuxen på en annan liten herrgård i trakten, Husby i Örsundsbro. Där driver Görans far, bror och svägerska fortfarande jordbruk. – Mitt intresse för historisk forskning kom på allvar när jag gick i högstadiet. Då började jag undersöka hembygden och släkten. För många är Göran Ulväng säkert en nörd, en person som ”snöat in” på detaljer i historien. Och om man bara läser om honom kan man få intrycket av en enstöring försjunken i dammiga kyrkböcker och tider som varit. 8STT[[cT]VPVTaPS Ingenting kan vara mer fel. När man träffat Göran Ulväng framträder en person som utan tvekan lever i 2000-talet och har ett stort intresse för människor, både lokalt och i andra världsdelar. För de flesta i trakten är han kanske mest känd som drivande i Föreningen gamla bion i Örsundsbro. Men det är bara en av många ideella föreningar som får hans engagemang. <PcbCPgÏ] & # #% \PcbcPgÏ]/T_^bcT]bT ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 2.990:− 11.190:− (5.310:–) (13.990:–) 3-sits soffa Oxford svängd i tyg Cortina sand, B 253 cm. Köp till till armstödsskydd 400:-/st. 400: /st. 1.990:− PAKETPRIS! Matbord Plaine i vitlack/kromad metall, 160x100 cm + 4 stolarr Harry i svart läderimitation . (2.990:–) 1.990:− W W W W W W W W 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = (2.990:–) Soffbord Valetta Valett i vitlack med glasskiva, L 121 cm. glas TV-bänk Ohio i svart-t- eller vitmelamin, B 150 cm. m. Max belastning 80 kg. 6.990:− 3.490:− (fr 8.510:–) A T K SÄN R E S I R P A REPÅ MASSOR AV (5.890:–) MADRASSPAKET! 2 st rammadrass Relax fast eller medium, bäddmadrass Relax 2 st 90x200 cm alt. 90x200 cm + bä 180x200 cm exkl. gavel och ben. 1 st 180x20 SÄNGPAKET! Sängram Miami i svart läderimitation, läderimitatio bäddmått 180x200 cm + 2 st sängbordd Miami. 30% RABATT PÅ COFFEE BYGGBAR SOFFSERIE I TYG KALIB. Byggbar soffa Coffee, med armstöd Kenya, denna kombination i tyg Kalib mole, B 279 cm. Köp till nackkudde fr. 625:- 220% 0 RABATT T PÅ CLASSIC RABATT SSOFFSERIE O UTVALDA TYGER I UTV VA ! 2 / 6 . 1.990:− M . O . T R O REAVAR (2.750:–) Soffbord Foxx i svart läder/borstad stål, Ø 105 cm. 50% 3-sits soffa Classic med armstöd London i tyg Chicago light grey, B 216 cm. Köp till textilvårds textilvårdskit 295:- 8.990:− 20% RABATT PÅ MODERN LIVING BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA UTVA UT TVA VALD L A TYGER LD 9.950:− RABATT PÅ UTVALDA C CH MATTORR OOCH XTILIER T R TEXTILIER (12.700:–) (1.980:–) (1.980 0:–) Hylla BBrosna rosna i vit höggla anslack, högglanslack, cm. H 170 cm. (11.100:–) FFåtölj Stressless® Mayfair i läder Paloma, i ett antal färger. Fotpall 2.990:- (3.540:-). 990:− Byggbar soffa Modern Living i tyg Bonus latte med armstöd A, B 332 cm. Köp till armstödsbricka 149:- Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mio Västerås Eriklunds köpcentrum. Alltid lördag- och söndagsöppet! Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. 08-586 337 00. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Västerås Traversgatan 6. 021-30 43 50. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller 2/1-6/2. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. www.mio.se & ' INRIKES 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! SVERIGE. Snöyran skapade problem på fredagen INRIKES I KORTHET. Förseningsfacit o ”Det är riktigt tråkiga siffror, men de ger mig energi att fortsätta med den rivstart vi inledde i höstas. Så kommenterade Centerledaren Annie Lööf de låga opinionssiffrorna på partiets kommundagar. FOTO: SCANPIX Äldrefrågor ska lyfta Centern VÄSTERÅS. Centerpartiets låga opinionssiffror, som rört sig mellan 4,5 och 5,5 procent, är illavarslande medger partiledaren Annie Lööf. Men varmare frågor, som valfrihet för äldre, ska bredda och lyfta Centern bortom småföretagande och miljö. När Annie Lööf inledde Centerns kommun- och landstingsdagar i går var det med löfte om att alla kommuner, åtminstone de där Centern styr eller sitter med och styr, till nästa val ska ha infört lagen om valfrihet i vården inom äldreomsorg och hemtjänst. (TT) Kontroll stoppade en miljard kronor STOCKHOLM. Försäkringskassan återkrävde eller avslog i fjol ersättningar för en miljard kronor. Närmare 300 miljoner kronor krävdes tillbaka, och 700 miljoner kronor som begärts antingen fick avslag eller sattes ned till ett mindre belopp. Av de 20 300 kontrollutredningar Försäkringskassan avslutade resulterade en fjärdedel i att myndigheten avslog, stoppade eller minskade den begära ersättningen. Bland annat har kontrollen av assistansersättning skärpts. (TT) 200 ton vattenpipstobak tillverkade en man i 50-årsåldern i Malmö under fyra år. Men eftersom han inte har redovisat verksamheten åtalades han och krävs dessutom på utebliven punktskatt på drygt en kvarts miljard kronor. (TT) Fler långväga turister till Sverige i fjol STOCKHOLM. Sverige fick 18,5 procent fler långväga besökare i fjol. Antalet övernattningar av besökare från Kina ökade med 32 procent och från Indien med nästan 35 procent, rapporterar Tillväxtverket. Men den vikande konjunkturen i Europa bidrog till att den totala ökningen av antalet utländska besökare bara blev en procent. De regioner som fick flest nya besökare från utlandet var Stockholm och Norrbotten. Intäkterna för hotell, stugbyar och vandrarhem ökade till 19,2 miljarder. (TT) Konkurs stoppade flyg från Sverige STOCKHOLM. Flera hundra svenska passagerare drabbades i går när det statliga ungerska flygbolaget Malev ställde in alla flygningar sedan bolaget meddelat att man gått i konkurs. Ett hundratal passagerare på Arlanda, ett 80-tal passagerare på Landvetter och ett antal passagerare från Sydsverige som tänkt flyga från Kastrup drabbades. Svenska passagerare som befinner sig i Budapest drabbades hårdast och tvingades i all hast försöka hitta andra flygalternativ för att ta sig hem. (TT) TOTALSTOPP. Tågkaoset pågick som bäst i snöyran när Trafikverket redovisade förra årets siffror för tågens punktlighet. På sträckan mellan Stockholm och Malmö kom bara strax över vartannat tåg i tid under 2011. Stockholm drabbades på fredagsmorgonen av stopp i pendeltågstrafiken på grund av en nedriven kontaktledning. Samtidigt stod trafiken still vid Nässjö efter en industribrand. Förseningarna drabbade tusentals resenärer mellan Stockholm och Malmö och resande via Stockholm till stora delar av landet. Resenären Jens Johansson har tappat tålamodet. – För fjärde året på raken ska jag ned till Båtmässan i Göteborg. Det har varit förseningar varje gång. Nästa år blir det flyget, säger han. Fler tåg – Vi har en ytterst besvärlig trafiksituation i dag, framför allt i Stockholmsområdet, medgav Gunnar Malm, chef för Trafikverket, när han presenterade fjolårsstatistiken. Den visar att punktligheten var ungefär densamma som 2010 – 87 procent av persontågen kom i tid. Samtidigt körde man i fjol 12 000 fler tåg än året innan. – Det är långtifrån de nivåer vi tycker är acceptabla. Men det är hela tiden en avvägning mellan tågtrafiken mera körs regionala tåg längs hela sträckan. När många olika sorters tåg ska trafikera samma bana blir det konflikter, säger han. ”Ska bli kännbar” PROBLEM FÖR SJ Vi har en ytterst besvärlig trafiksituation i dag... ” Gunnar Malm och det underhållsarbete som är nödvändigt och som dragits i gång i stor skala, säger Gunnar Malm. – Vi vill i ett första steg komma upp till 90 procent och på sikt måste vi nå minst 94 procent. På södra stambanan mellan Stockholm och Malmö, en av landets mest trafikerade, är det långt till de målen. Punktligheten låg förra året på 56 procent. Det är en förbättring mot föregående års 46 procent men fortfarande en ”mycket låg siffra”, menar Lennart Lennefors, strategisk planerare på Trafikverket. – Ett problem är att det nu- Bo-Lennart Nelldal, professor i tågtrafikplanering, uppmanar Trafikverket att samordna trafiken bättre. – Antingen får man se till att det finns tillräckligt med spår, vilket ligger långt fram i tiden, eller så får man reducera trafiken eller se till att den går i likartad hastighet, säger han. För att öka punktligheten inför Trafikverket kvalitetsavgifter för den som orsakar mer än fem minuters försening. – Tanken är att den ska bli kännbar. Men det kommer att ta sju till tio år innan trafiksystemet är tillbaka på normal nivå, säger Gunnar Malm. Ett av spåren vid Stockholms centralstation hade öppnat på fredagseftermiddagen. SJ beräknade att förseningarna skulle fortsätta in på lördagen. Punktlighet Arlanda Express Pendeltåg Stockholm Pendeltåg i Göteborg Krösatåg Östgötatrafiken Regionaltåg Västra Götaland UL-tåg Upplands Väsby–Gävle Pågatåg Mälardalstrafik Sofia Tanaka P O Lindström TT MALMÖ. Framsteg i utredningarna Miljoner rullar i jakt på mördare Polispådraget efter de många dödsskjutningarna i Malmö kostar mellan tre och fyra miljoner kronor extra i månaden. Trots att inget redovisas utåt tror sig polisen göra framsteg i utredningarna. – Vi har mycket uppgifter och bra uppgifter om flera av de här morden, säger Skånepolisens informationsdirektör Lars Förstell. Men avgörande pusselbitar saknas och därför kommer utredarna med upprepade maningar till människor som vet något att höra av sig och berätta. – Vi vet att det finns personer som har förklaringar till de här dåden och vet vem eller vilka som ligger bakom, säger Förstell. Efter mordet den 3 januari begärde och fick Malmöpolisen förstärkning med både erfarna utredare och poliser i yttre tjänst inom ramen för det ”trygghetsskapande arbete” som fått namnet Operation Alfred. Insatserna innebär både patrullering ute på stan och täta insatser mot kriminella personer eller miljöer för att störa deras verksamhet. Bland annat gäller det jakt på vapen. 50–100 extra poliser – Vi gör täta och regelbundna kontroller. Det ska kännas väldigt riskabelt att ta med sig ett skjutvapen ut på stan, säger Förstell. Numerärt handlar det om 50–100 extra poliser, som hämtas dels från olika polisdistrikt runt om i landet, dels från de nationella enheter som ska bekämpa grov organiserad brottslighet (GOB). Vad notan för insatsen slutar på vet ingen än. – Min uppskattning är att vi, förutom löner, ligger på tre till fyra miljoner kronor i månaden i dagsläget, säger Skånepolisens ekonomidirektör Peter Tallinger. Riksåklagaren kommer Hotellrum är den kanske allra största kostnaden, men det rör sig också om bland annat kontorsmöbler, klädskåp, garageplatser och övertidsersättning. Om insatsen, som aviserats, ska fortsätta i höst väntar också dryga lokalhyror, eftersom rum som nu används i Malmös polishus då måste utrymmas för renovering. Åklagarkammaren anser sig än så länge ha de resurser som behövs, men Perklev utesluter inte att arbetssituationen kan bli mer ansträngd längre fram. – Om det behövs kommer vi självklart att tillföra resurser, säger riksåklagare Anders Perklev som besöker Malmö på måndag. (TT) Åtta dödsskjutningar Åtta mord utomhus med skjutvapen har skett i Malmö under perioden mellan 11 maj 2011 och 31 januari 2012. Ingen har dömts för något av dåden. Polisen ser inga tecken på att samma gärningsman skulle ligga bakom flera av morden. Malmöpolisen har fått förstärkning med 50–100 poliser, såväl utredare som poliser i yttre tjänst. I regeringens satsning mot grov organiserad brottslighet (GOB) ingår 200 poliser som kan flyttas runt i landet för insatser mot samhällshotande brottslighet. En stor del av förstärkningen i Malmö utgörs av GOB-poliser. Källor: Polisen, TT:s Nyhetsbank UTRIKES 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! ( UTRIKES I KORTHET. och nytt tågkaos Ukraina slås hårt av kylan. Över 100 människor beräknas ha dött de senaste FOTO: SCANPIX dagarna. Hemlösa och barn hårt drabbade EUROPA. En iskallt och obarmhärtigt snötäcke slår hårt mot Europas svagaste. Tusentals hemlösa kämpar för överlevnad på härbärgen, i spårvagnar och i underjordiska tunnlar. I den rumänska staden Iasi har myndigheter omhändertagit minst nio barn, sedan ett spädbarn frusit ihjäl. Sex av barnen befann sig i ett hus där temperaturen inomhus låg på fyra plusgrader. Värst har köldvågen drabbat Ukraina, där de senaste dagarnas vinterkyla beräknas ha skördat över 100 människoliv. (TT-AFP-Reuters) Oppositionen tar ton MOSKVA. Exakt en må97 procent 94 procent 94 procent 94 procent 93 procent 92 procent 92 procent 91 procent 90 procent Uppsala–Västerås–Linköping Värmlandstrafiken Tåg i Bergslagen Sundsvall–Östersund–Storlien X-trafik Gävle–Ljusdal/Sundsvall Gävle–Stockholm–Linköping Öresundståg Norrtåg Kust till Kust 90 procent 89 procent 89 procent 89 procent 89 procent 84 procent 83 procent 82 procent 79 procent Stockholm–Sundsvall/Östersund 77 procent Stockholm–Göteborg/Uddevalla 73 procent Stockholm–Karlstad–Oslo 69 procent Stockholm–Falun/Mora 68 procent Sthlm–Jönk/Malmö/Köpenhamn 56 procent Nattåg Norrland 45 procent Siffrorna är avrundade till heltal och avser tåg som inte varit mer än fem minuter sena. Källa: Trafikverket. (TT) Andel försenade tåg 34 Som varit försenade mer än fem minuter. 31 23 23 22 13 8 8 11 7 ! Persontåg ! Godståg EGYPTEN. Strider mellan polis och demonstranter Hårda drabbningar på Kairos gator beskjuter oss med tårgas och gummikulor. Minst två människor miste livet på fredagen efter att ha andats in gasen, enligt nyhetsbyrån AFP. Ytterligare drygt 400 ska ha skadats sedan i torsdags. Våld utbröt även i andra städer och under natten till fredagen kom uppgifter om att polis skjutit ihjäl minst två människor i Suez. Våldsamma drabbningar mellan polis och demonstranter skakar än en gång Kairo. Ilskan och sorgen efter onsdagens fotbollstragedi i Port Said har inte falnat men våldet blir allt mer politiskt laddat. Bland tjocka moln av svidande tårgas utkämpades på fredagen, för andra dagen i rad, strider i centrala Kairo mellan polis och demonstranter. De vita gasmolnen har inte kunnat kväva ilskan efter onsdagens fotbollstragedi i Port Said, där över 70 människor miste livet, och polis besvarade stenkastning med gummikulor och batonger. Det av demonstranterna hatade inrikesdepartementet var måltavlan och ögonvittnen på plats berättade för TT hur dussintals skadade fördes bort på bårar och am- Våldet tilläts Onsdagens fotbollstragedi fortsätter att uppröra. Polis och demonstranter drabbade samman i Kairo på fredagen. FOTO: SCANPIX bulanser eller av de motorcykelburna frivilliga. Flera döda – Vi är nu ett par tusen drygt hundra meter från inrikes- departementet, sade alAhly-supportern Mostafa Sheshtawy i telefon med sirenernas tjut i bakgrunden. – Det finns tre pansarfordon här med poliser som Att våld blossar upp mellan fans av rivaliserande al-Masry och al-Ahly är inte unikt men sammandrabbningarna har antagit en allt mer politisk dimension, enligt Mohamed Beshir, som skrivit en uppmärksammad bok om Egyptens fotbollsfans eller ”ultras”. – Det började som våld mellan fans, men sedan släppte polisen fram al-Masry-supportrarna, säger han i telefon från Kairo. – Man ser på tv-bilder hur polisen bara står där utan att göra något. Trots att det var al-Masrys fans som stormade planen så har ilskan från al-Ahlys supportrar nästan uteslutande riktats mot myndigheterna. Säkerhetsstyrkorna anklagas för att i hämndsyfte ha tillåtit, eller till och med arrangerat våldet. Under upproret i fjol stod al-Ahly Ultras i främsta ledet i strider mot polisen och det finns en lång historia av osämja, sade Beshir. – Ultras var den enda gruppen som var van att slåss mot poliserna redan innan revolutionen. De hade redan verktygen och vanan. Carl Fridh Kleberg TT nad före presidentvalets första omgång den 4 mars hoppas Rysslands oppositionella i dag samla åtminstone 50 000 människor vid Bolotnaja-platsen i Moskva. Liknande demonstrationer på samma tema – för rättvisa val – är också utlysta i en lång rad andra städer runt om i landet. Att 20-gradig kyla råder i huvudstaden är inget som avskräcker. – Klä på er ordentligt och ta med varmt te, lyder rådet från en av oppositionsledarna, Boris Nemtsov, enligt Reuters. (TT) Leon Panetta Iranbombning förbereds ISRAEL. USA:s försvarsminister Leon Panetta tror att det är ”stor sannolikhet” för att Israel under våren tänker bomba Irans kärnanläggningar, skriver Washington Post. I Bryssel ville Panetta i går inte kommentera uppgifterna, men sade sedan: – Israel har tillkännagivit att de överväger detta, vi har gett uttryck för oro. Irans högste ledare, ayatolla Ali Khamenei, sade att en militär attack på Iran kommer att skada USA. (TT) 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 8]caTbbTcUÜa_T]bX^] ?Ë\Ë]SPVQÜaYPaST^aP]VTZdeTacT]PccbZXRZPbdc ut i framtiden? Det första steget är att man börjar fundera kring pensionsfrågan och sitt eget sparande. Här kan vi banker hjälpa till och förklara och få kunden att förstå mera, säger Hans Norell. Vissa personer har bara en allmän pension medan andra har både allmän pension och tjänstepension. Tjänstepension är någonting som ens arbetsgivare betalar in åt sina anställda. – Inom vissa branscher och bland egna företagare kan det vara så att man inte gör avsättningar till en tjänstepension av olika skäl. Det här påverkar givetvis hur stor pension man får i slutänden, förklarar Mattias BengtssonByström. 4=:¼?8=64? 8]caTbbTcUÜabX]TVT]_T]bX^] Êa[ËVcQ[P]S4]ZÜ_X]VbQ^a]P 3Tc\T]Pa7P]b=^aT[[RWTU_Ë 7P]ST[bQP]ZT]X4]ZÜ_X]V <P]Q^aSTQahbXV\TaP \T]Pa7P]b=^aT[[ På måndag börjar de orange kuverten från pensionsmyndigheten att ramla ner i brevlådor runt om i landet. I kuvertet hittar du information hur stor din allmänna pension kommer att bli. Många kommer bara att öppnar kuvertet och titta lite slött på siffrorna och sedan stoppa tillbaka pappret i kuvertet och glömma allt. – Vår uppfattning på banken är att enköpingsborna borde vara mera aktiva när det gäller sin egen pension, säger Hans Norell. BcÊ]SXVSXbZdbbX^] 4]ST[Pe_T]bX^]T] Den allmänna pensionen är en del av din pension. De flesta människor har sedan även en tjänstepension som arbetsgivaren betalat in. I en del fall har de även en privat pensionsförsäkring. – Många blir nog lite oroliga när de öppnar kuvertet och ser vilket belopp den allmänna pensionen är på, säger Mattias Bengtsson-Byström på pensionsmyndigheten. Den allmänna pensionen uppgår till cirka 45 procent av den lön <TSbcPac_Ë\Ë]SPVQÜaYPa_T]bX^]b\h]SXVWTcT]PccbZXRZPdcST^aP]VTZdeTacT]\TSX]U^a\PcX^]Wdabc^a P[[\Ê]_T]bX^]SdUËab^\_T]bX^]Êa 5>C>)<090BDB;8=B20=?8G som du hade när du arbetade. – Innan man fattar några beslut om sin pension så tycker vi från pensionsmyndigheten att man bör gå in på vår hemsida och logga in på länken ”min pension”. Där kan du få information om hur stora pensionsutbetalningar du kommer att få, förklarar Mattias Bengtsson-Byström. 3ahVcWÊ[UcT] Medelpensionen i Sverige – det vill säga allmän pension och tjänstepension – uppgår till 62,5 procent av den inkomst man hade när man arbetade. Den här siffran kan dock variera. – I dag är den siffran 62,5 procent, men hur kommer den att se På Handelsbanken pågår en ständig diskussion hur man ska nå ut till sina kunder i pensionsfrågan. – Vi försöker få alla kunder som bokat tid hos oss att ta med sig sitt orange kuvert. Många yngre människor och små företagare skulle behöva få råd och hjälp i den här frågan. Men dessvärre är de svåra att få dem att engagera sig och ta tag i frågan, säger Hans Norell. :YT[[BYÜQTaV & # #%"# ZYT[[bY^QTaV/T_^bcT]bT defy convention ”Plocka bort 100 kg* – har du blivit tokig?” När Shigeo Mizuno, utvecklingschef på Mazda2, gav sig själv och sitt team uppdraget att plocka bort 100 kg från bilen undrade man först om han hade blivit galen. Men utmaningen antogs. Mindre vikt betyder ju både bättre miljövärden och roligare körning. miljö bil Resultatet blev något som kallades ”gramstrategin”, ett minutiöst detaljarbete där varje liten del analyserades och om möjligt gjordes lättare. Till slut hade vikten minskats med en tiondel - utan kompromisser med bilens säkerhet eller karossens styvhet. Lätta och bränslesnåla Mazda2 klassas som skattebefriad och körglad miljöbil till ett lika roligt pris. Se filmen om viktminskningen på m{zd{.se/historier M{zd{ 2 Miljöbil från 119.900:- Ordinarie pris 134.900:- M{zd{ 2 Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,2-6,3 l/100km, CO2-värde 119-146 g/km. Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-03-31. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/ 100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *9% lättare - 2002 mot 2007 års Mazda2. www.mazda.se www.facebook.com/mazdasverige 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! [ËVcX4]ZÜ_X]V Här hittar du information om ditt pensionssparande Frivillligt pensionssparande ' ' Tjänstepension Allmän pension* ' }4]ZÜ_X]VbQ^a]PQ^aSTePaP\TaPPZcXeP]ÊaSTcVÊ[[TaST]TV]P_T]bX^ ]T]}P]bTa7P]b=^aT[[Z^]c^abRWTU_Ë7P]ST[bQP]ZT]X4]ZÜ_X]V Den allmänna pensionen Inkomstpension består av: "& Premiepension (PPM) !& & * Den som har haft låg eller ingen inkomst får garantipension. KÄLLA: Pensionsmyndigheten 5>C>)27A8BC4A6DBC0EBB>= $ Privatanställda tjänstemän: collectum.se Privatanställda arbetare: fora.se Statligt anställda: spv.se Kommun- och landstingsanställda: min %# pen pensionsvalet.se s electum.se ion.se valcentralen.se ' SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT 3T]c^cP[PPebÊcc ]X]Vb^\VÜabcX[[ ST]P[[\Ê]]P_T] bX^]T]eXPSX][Ü] bP\cUaË]PaQTcb VXePaT]\^cbePaPa TccQT[^__b^\ d__VËacX[[RXaZP % _a^RT]cPe[Ü]T] 3TccPQT[^__WPa bTSP]T]_a^RT]cdT[[ dceTRZ[X]VÜeTacXS ^RW]ÊaSTcÊaSPVb UÜa_T]bX^]bdcQT cP[]X]VbË\^cbeP aPaST]P[[\Ê]]P _T]bX^]T]RXaZP #$_a^RT]cPeST] X]Z^\bcSdWPST]Êa SdPaQTcPST 7PaSdZ^[[_ËSX]UaP\cXSP_T]bX^]. 9P]FXSÏ]5YÊaSWd]SaP 0]]XZP2Pa[bb^]4]ZÜ_X]V ;X]]3P[fÏa4]ZÜ_X]V :YT[[9P]bb^]4]ZÜ_X]V A^bT\PaXT=Êb[d]S4]ZÜ_X]V 9dbc]dWPaYPV X]cTbËQaPZ^[[ CXSXVPaTePaYPV \TaPPZcXe^RW cTRZ]PSTQ[P]S P]]PcT]_T] bX^]bUÜabÊZaX]V 9PV[ÊbTaST] X]U^a\PcX^]b^\ YPVUËaUaË]_T] bX^]b\h]SXVWTcT] ^RWbËQadZPa YPVbTÜeTa\X]P ??<eP[ =TYYPVWPaX]cT [PVcbË\hRZTccXS _ËSTcÊ]]d9PV ZÊ]]TaU^acUPaP] STPccYPVÊad]V 9PVUËaQaPcX_bUaË] \XccUPRZUÜaQd]S^\ WdaYPVbZPUÜaeP[cP \X]P_T]bX^]b _T]VPa^RWbË[ÊbTa YPVX]U^a\PcX^]T]X STc^aP]VTZdeTacTc b^\YPVUËaWT\X QaTe[ËSP] =ËV^a[d]SP3T[b WPaYPVcaÊUUPcQP] ZT]^RWSXbZdcTaPc ^[XZPb_PaP[cTa]PcXe ^RWbËWPaYPVZ^[[ WdaU^]STa]PSÊa YPVWPa\X]P??< _T]VPadceSRZ[Pa bXV SI S 1 V TA EC CH K A AN KV SE AR N HALVA PRISET SOFIERO 180cm S 11.700 : -/st 11 FÖRR: 23.400:-/st 400:-/st butiker Gäller i alla våra 12 20 ri ua br fe t.t.o.m. 11 TULLGARN 90cm 13.500 : -/st vid köp av 2 st FÖRR: 27.000:-/st WASA+ 90cm 6.750: - /st vid köp av 2 st FÖRR: 13.500:-/st Dubbelt så skönt! Vi på KungSängen gör det enkelt för dig när du ska köpa säng. Vi hjälper dig med allt från sängval i butiken till hemleverans och montering. Med egen tillverkning garanterar vi dig en säng i hög kvalitet till ett pris som passar dig. Därför kan vi nu erbjuda dig dubbelt upp av sängarna för halva priset. En enklare och bättre sängaffär! KungSängens grundare BENEN INGÅR Priser exkl. ben om inget annat anges. Gäller vid samma köptillfälle och kan ej kombineras med andra erbjudanden. er HAGA 90cm 3.600 : - /st vid köp av 2 st FÖRR: 7.200:-/st VÄSTERÅS Erikslund Traversgatan 4, 021-30 70 30 ENKÖPING Annelundsgatan 13, 0171-300 28 ÖREBRO Marieberg C Bolagsvägen 7 (vid Lamplagret) 019-22 31 60 ÖPPETTIDER VARD 10-18, LÖR 10-15, SÖN 11-15. ESKILSTUNA Tuna Park Gunborg Nymans Väg 1, 016-12 11 10 ÖPPETTIDER VARD 10-20, LÖR 10-18, SÖN 11-18. Nyinflyttad butik i Boländerna! UPPSALA Bolandsgatan 20, 018-60 03 33 ÖPPETTIDER VARD 11-19, LÖR 11-16, SÖN 11-16. WWW.KUNGSANGEN.COM ! HELG 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = Förra månadens omgång med tolv ettor och två kryss som rätt rad verkade inte orsaka några större problem hos den allmänbildade läsekretsen. Bland alla rätta svar har vi dragit följande vinnare: Anette Åhman, Järneksgatan, Uppsala, Ann-Charlotte Johansson, Löt Eneby, Marita Mäkeläinen, Hornugglegränd, En- ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! köping, Ulla Ström, Boglösa Gåde, Per Wahlstrand, Enköpingsvägen, Örsundsbro, Folke Gillbjer, Astrakangatan, Enköping, Anita Andersson, Ekenkällsgatan, Enköping, Anna Ringmar, Vårfrugatan, Enköping, Tova Melander, Altuna Fröslunda och Rolf Mattila, Skogsvägen, Enköping. 4][XcT] \XbbT\TS ]X^[Xe :PccT]5a^bc \TSbX] \PccT<XP Ad]SZeXbc 5aXcXSbVËaST]eXSEÊbcTa[TSbc^aV Uh[[STUT\Ëa]h[XVT]EPSWTcTaST]. #UaËV^a^\ YP]dPaX G ! EPSWTcTaUaXcXSbVËaST]eXSEÊbcTa[TSbc^aVb^\]h[XVT]Uh[[STUT\Ëa. EQ^ST]G4Q^ST]!¼Q^ST] !9P]bb^]Y^QQPa\TSSTR^d_PVT7^]Êa\Ë]PST]bdcbcÊ[[PaTX4?VP[[TaXTc 5Üa]P\]TccPRZ 6d]]T[G;T]P!BPaP "4]VP\\P[4B:b_T[PaTcPaÜeTab^\Z[dQQT]b^aSUÜaP]STEPSWTcTaWP]. :T]]TcWD[\bcTScGC^aV]h2Pa[bb^]!C^\\h:]dcbb^] #2P\X[[P;Yd]VQTaVcÊe[Pa\^cP[[P^SSb\TSbX]Wd]SEX[ZT]aPb. cTaedTaT]GcPg!bRWÊUTa $7da[Ë]VcZPbcPST:X\0\Qb^\UXRZ4?)bb_^ac_aXb]ÊaWP]eP]]B<Vd[SX b_Ydc. &'G'(!(& %EPSWTcTaT[ePQPa]bUP\X[YT]b^\Q^aXC^abcd]PQhVSTVËaS^RWST[cPaXTcc d__\ÊaZbP\\Pcce_a^VaP\. 9^WP]bb^]G=^aabcaÜ\!BeT]bb^] &EPSWTcTaÊVPa]PcX[[3X]]TabaTbcPdaP]VTa. 7ÊbT[QPacWG7PbbT[QPX]Z !7P[[QTaV '?dST[]:PYbPUÜabeP]]\T]WXccPSTb^RWUXRZU[hVPWT\EPaah\STW^]. 0[XRP]cTG?P[Ta\^!<XP\X 0]SaTPb^RW6T^aVÊVTa3X]]Tab <T]ePSWTcTaSTXTUcTa]P\]. 2P\X[[P;Yd]VQTaVUaË]¼bcTad]SP \TSbX]UaP\VË]VbaXZPWd]SEX[ZT] aPb. (:PccT]5a^bcbPccX]\daPS\T[[P]QTc^]VQ[^RZXbTgeTRZ^aEPaSË. 1Ë[bcPG1a^!:d]VbÊ]VT] 4]Tda^_TXbZceZP]P[VY^aSTTcc[Ê]VaTbc^___ËBc^aPC^aVTcEX[ZTc[P]SZ^\ ST]XUaË]. 1T[VXT]GB_P]XT]!?^[T] EPSWTcTab^\\PaT]bUÜaTbcÊ[[]X]VPe?PSSTQ^Zd[cdaUÜaT]X]V. 3TcbdbPaG3TcQaX]]Ta!3TcaTV]Pa !EPaUÜabZaTe4?^\1Ë[bcPQ^]7T]aXZ:Pa[bb^]. b^\U^a\VXePaTPeUaX \ÊaZT]GUÜaUPccPaTPeQPa]QÜRZTa!^aSUÜaP]STX7ËQ^55 "B^[eTXVIP]STa2QTaÊccPaPccW^]ZP]cÊ]ZPbXVT]\X]XbcTa_^bcEX[ZT]. UP\X[YT\X]XbcTaGUÜabePab\X]XbcTa!UX]P]b\X]XbcTa #EPacÊe[PST9^PZX\9P]iÏ]UaË]1Ë[bcPXT]\T[^SXUTbcXeP[. EXbQhGEÊbQh!EËaQh =P\]) 0SaTbb) 7da[Ë]VcZPbcPST:X\0\QbXccb_Ydc ]ÊaWP]eP]]B<Vd[STc. AÊccaPSSTRT\QTa)g EXST[PadcePabX][^cccX[[STcX^UÜabcPÜ__]PSTaÊccP [Üb]X]VPa]P ;Üb]X]VT]\ÊaZc} #UaËV^a^\YP]dPaX} eX[[eXWPbT]Pbc^]bSPVT]ST]!!UTQadPaX 0SaTbbT]Êa 4]ZÜ_X]Vb?^bcT]1^g( '&#$!$4]ZÜ_X]V 3dZP]^RZbËT_^bcPSX]aPScX[[ aTSPZcX^]T]/T_^bcT]bT Z^\XWËV]P\]^RWPSaTbb g 9^PZX\9P]iÏ] UaË]1Ë[bcP WPacÊe[PcX \dbXZEPaSË. <XPAT]VXdb QXcaÊSP]ST T]WTcbRWTUUÜa ;BBX7ËQ^V[ÊSb \TSPacXbcT] EX[ZT]U[hV_[Pcb ah\ST_dST[]:PYbP ]d\TaP[hRZ[XVc ËcTaUÜaT]PS\TS bX]\PccT6d]8]VTa B^[bcP\XUaË]. 3T]WÊa\P]]T]WPacPVXcÜeTab^\ ]h^aSUÜaP]STX4B:5^cQ^[[EPSWTcTa WP]. <PV]db4aXZbb^] ^RW<PaXP7TST][d]S WPacPVXcQX[STa]P_ËST]WÊabXSP] HELG 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! PEPPARR TEN A^cT]bUPe^aXcbZd[_cda):^]bc]ÊaT]AXeT[X]^b]hPX]bcP[[PcX^] A^^cbdcP]UÜaSTbZÜ]PZ^]bcTa]Pb_P[PcbX<TgXR^2Xch ?T__Paa^cÊaX]VT]bc^aZahSSPdcTXeÊa[ST]<T]XBeTaXVT^RWST]^aSXbZP[Ê]STa]PÊaST] d__bZPccPS^RWP]eÊ]SQPacX[[bË\hRZTc\TaÊ]cX[[b\PZbÊcc]X]VPe_T__Paa^cbZÜcc^RWT] ^RWP]]P]UÊabZ^bc3TcWÊeSPa\TSP[[aÊccT][XVcA^cT]Z^RZT]^RW\PcbZaXQT]cT]3P] BcaP]S`eXbc^RWePa_PbbPaWP]bXSTccPUP[[TgcaPeÊ[ZahSSPSTaTRT_cQÊccaTÊ]_ËYdbcST]]P bXSP.0[[cbË) ;Üb]X]V " HOROSKOPET Vattumannen 21/1–19/2 3dWPaWPUcT]cdUUeTRZP ^RWWT[VT]VÜaSXV_Ë V^ccWd\Üa1[XQPaPX]cT UÜaV[PS^RW[^eP]ËV^cb^\Sd bT]PaTË]VaPa Fiskarna 20/2–20/3 <XbbPX]cT_T__Paa^cT] 3dWPaWPUcT]WT[ST[ PccVÜaPd]STaeTRZP] ^RWSTc\ÊaZb_ËSXV3d \ËbcTWT[cT]ZT[ccPSTc[dV]c^RW Z^__[PPeTcc_PaSPVPa Pepparrot är inte bara en krydda i sig utan även lite av en trollkonstnär när det gäller att tona ner feta smaker. Vispar man i en liten mängd riven pepparrot i majonnäsblandningar försvinner den feta smaken som i ett trollslag. Testa gärna en knivsudd fint riven pepparrot i skagenröran, som till största delen består av fet majonnäs, och den gör skillnad. Här steker vi fisk med traditionell dubbelpanering och bjuder aioli, det vill säga en vitlökskryddad majonnäs till. Dubbelpanering innebär att man vänder råvaran i mjöl, ägg och ströbröd. För bästa resultat utan klumpar tar man bara äggvitor till paneringen. Samtidigt får vi BcTZcUXbZ\TScaPSXcX^]T[[SdQQT[_P]TaX]V^RW_T__Pa gulorna över till aiolin som man vispar a^cb_XUUXVPX^[XUÜaTeXVPcPeZ^RZT]3P]BcaP]S`eXbc samman med olja och smaksätter med vitlök och finriven pepparrot. Finurligt, eller 0ccÊcPcX[[) hur? _aTbbPS_^cPcXb %!aÊZ^a\TSbZP[ ?P]TaPSc^abZ\TS_T__Paa^cbPX^[X RXca^] 5Üa#_Tab^]Ta ?aTbbPT[[TaaXeeXc[ÜZT]cX[[PX^[X]1[P]SPeXc[ÜZ %Vc^abZUX[ÏUaË]bÊZaPQTbcË]S ^RWÊVVd[^aXeXb_eÊ][XVbZË[CX[[bÊcc^[YP]UÜabc "\bZeTcT\YÜ[ Sa^__eXbd]STabcÊ]SXVeXb_]X]VbTSP]XUX]bcaË[T !ÊVVeXc^a cX[[STbbPX^[X]ÊaUPbc^RWUX]B\PZbÊcc\TSUX]aXeT] !S[eTcTbcaÜQaÜS _T__Paa^cbP[c^RW_T__Pa b\Üa^RWaP_b^[YP !:^ZP^RW_aTbbP_^cPcXb bP[c^RWeXc_T__Pa "BTcX[[PccUXbZT]ÊabZX]]^RWQT]UaX3T[PST]X CX[[PX^[X]) _^acX^]bQXcPab^\eÊ]SbX\YÜ[[ÊcceXb_PSÊVVeXcP eXc[ÜZbZ[hUcP ^RWeTcTbcaÜQaÜSBcTZUXbZT]X\TST[ePa\_P]]PX !ÊVVd[^a [XZPST[Pab\Üa^RWaP_b^[YPBP[cP^RW_T__aP[Êcc !S[]TdcaP[^[Xe^[YP \bZUX]aXeT]_T__Paa^c 3P]BcaP]S`eXbc bP[c^RW_T__Pa CCB_TZcaP Väduren 21/3–20/4 ?WX[ b_Ëa U^ac bPcc eX]cTa Det blir ytterligare sex veckors vinter i USA – åtminstone om man ska tro Punxsutawney Phil, världens mest kända skogsmurmeldjur (han har bland annat gjort för Roten minnes<da\T[SYdabZ[dQQT]bA^]?[^dRWPWË[[TaZ^[[_Ë?d]gbdcPf]Th?WX[d]STaSTcWÜVcXS[XVP värda framträdanden i ^RWcaPSXcX^]T[[PeÊSTab_ËT]STcXbcPST]?d]gbdcPf]ThST]!UTQadPaX3TcePaUÜaÜeaXVc den gamla fina Bill Mur!%)TVË]VT]b^\<da\T[SYdaTcbSPVUXaPSTb_Ë6^QQ[Ta{b:]^Q0?U^c^VaPUT]6T]T9 ray-rullen Måndag hela ?dbZPaUP]]b_Ë_[PcbUÜaPccUÜaTeXVPUXaP]STc veckan från 1993). Enligt folktro dröjer våren sex veckor till om Phil ser sin skugga på Groundhog day (SkogsVECKANS ROTENKÄNDIS murmeldjurets dag), den 2 februari. Traditionen stammar från Tyskland och dagen har firats sedan EXbËVTccU[hVP]ST 1800-talet. I år förklarade Phil självsäkert – genom RT]cTa_PacXbcXbZcZ^\ sina skötare – att han mycket riktigt kunde se sin \d]P[aËSbUPabYÊ[eT] skugga, och uppdaterade genast sin Facebook-staVË]VZ^\\d]P[aËS\TS tus till ”sex veckors vinter till”. bP\\PVaÜ]PUÊaV_Ë Men Phils rykte som väderspåman verkar knaka TccRT]caP[cQT[ÊVTc]Ê i fogarna, om man ska tro amerikanska medier. aX]VbbcÊ[[TX4]ZÜ_X]VEX Vädret i år har varit ovanligt milt och våren verca^aPccSTcePaXcXbSPVb kar vänta runt hörnet. Dessutom har Phil numera ^RWeXeTcPccSTcePa murmeldjurskonkurrenter i både New York, Geor1T]VcFPW[QTaV7P] gia och Ohio – som inte håller med om prognosen. bc^SXQTVaT__PccX]cP FPW[QTaV Som vanligt gäller Phils prognos bara Förenta [d]RW\TST]ZhaZP]b Staterna. Den som vill veta hur länge vintern ska \P]7P]bËVdcPccVX[[PbËeÊ[[ÊVTcb^\ stanna i våra trakter får förmodligen leta upp ett \T]h] eget murmeldjur att fråga. Eller en meteorolog. ETRZP]QÜaYPaXWÜVc cT\_^\T]STc\TbcP ^aS]Pad__bXV^RWSd^RW SX]ZÊa[TZZP]Z^__[PPeaXZcXVc ^aST]c[XVccX[[bP\\P]b Oxen 21/4–21/5 3dcaÊUUPa]ËV^]b^\VTa SXV]ËVaPQaPcX_b:P]bZT ZP]]Xb[ËXW^_TaPXSÏTa Dc]hccYPSX]]hPZ^]cPZcbËQ[Xa STcQaP Tvillingarna 22/5–21/6 8Q[P]SZÊ]]TaSdSXVdc ]hccYPSPeP[[PP]SaP\T] bËÊaSTc]Pcda[XVceXbX]cT ;ÊVVX]T]ST[ZÊ]b[^abËbZP_Pa SdSXV]ËV^cP[[ST[TbTVTc Kräftan 22/6–23/7 3dÊabdVT]_ËPccZÜ_P ]ËV^caXZcXVc^]hccXVc^RW STcÊa^ZTYTUcTab^\Sd WPaVP]bZPV^cc^\_T]VPa<T] VÜaX]cTPe\TSUÜa\hRZTc Lejonet 24/7–23/8 =dZP]SdcPXcd\TS ]ËVaPbPZTab^\Sd ceX]VPcb[ÊVVPËcbXSP] ST]bT]PbcTcXST]4ccbP\cP[Q[Xa eXZcXVc Jungfrun 24/8–23/9 3Tc[dV]Pa]TabXV^RWSd ZÊ]]TaSXV\hRZTc\Ta bcPQX[3Tc[ÊccPa\hRZTc PccUË_aPcPdc\TS]ËV^]<T]cP STc]d[dV]c Vågen 24/9–23/10 3dZÊ]]TaSXV\hRZTc QÊccaTQPaPSdbcad]cPa X^QTWPV[XVPcP]ZPa ^RWSd\\PXSÏTa3Tc\TbcPÊa X]QX[[]X]V Skorpionen 24/10–22/11 3TcÊaQÊbcPccSdcPaSTc TgcaP[dV]cST]]Êa\PbcT cXST]3dWPaWPUcUÜa \hRZTcPccVÜaP^RWSTcb[XcTa_Ë Za^__T] Skytten 23/11–22/12 3d\ËbcTWT[cT]ZT[c cÊ]ZPÜeTaSX][XebbcX[3Tc ÊaSPVbUÜaSXVPccUd]STaP ÜeTa^\STceTaZ[XVT]ÊabËWÊaSd eX[[WP[XeTc^RWUaP\cXST] Stenbocken 23/12–20/1 3TcVÊ[[TaPccSd^RWSX] ZÊa[TZbcÊ[[Tad__UÜa ePaP]SaP^\]Xca^a_ËTa VT\T]bP\\PUaP\cXS1TWÜeTa Sd\TabcÜSZP]T]eÊ]WYÊ[_PcX[[ 3db^\Uh[[TaËa) =dVÊ[[TaSTcPccSdY^QQPabcT] WËac^RWZÊ\_PaUÜaSTcSdca^a _Ë3dWPa\Pbb^aPeT]TaVX^RW ZeP[XcTcTa\T]STcVÊ[[Ta^RZbË PccSdWXccPaSTcb^\SdÊaPQb^[dc QÊbc_ËBPcbPaSdP[[cbË[hRZPb Sd^RZbË ROTEN CITERAR... BP\dT[9^W]b^] &( &'#QaXccXbZUÜaUPccPaT^RW b_aËZeTcPaT) }4]\P]cÊ]ZTabÊ[[P]\TS bcÜaaTP[[ePa_Ë]ËV^]cX]V P]]PcÊ]bX]\XSSPV} # 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = 2^\TQPRZUÜaZd[cdabZPcc KULTUR Tyskland har återlämnat en skulptur från 100-talet som stals från Afghanistan när krigsherrar och klaner stred om makten under 1990-talet sedan sovjetisk militär gjort reträtt. ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! Den 30 centimeter höga skulpturen som består av åtta figurer tros föreställa troende som lyssnar till den upplyste Buddha i det forna kungadömet Gandhara. ”Detta är ett mästerverk. Jag är optimistisk om att vi får tillbaka fler verk i framtiden” säger Omara Khan Massoudi som är chef för Afghanistans nationalmuseum. Skulpturen dök upp hos en privat handlare i München för ett år sedan. Omkring 70 000 föremål som plundrats från afghanska samlingar. Hittills har runt 8 000 stulna verk lämnats tillbaka till Afghanistan sedan 2007. (TT-Reuters) =h4b^]_YÉbUÊa_aT\XÉaXeÊa 4=:¼?8=64? 5ÜaUPccPaT]^RWZd[cdaPaQTcP aT]7PbbT4b^]b^\Pe[TSX b[dcTcPeUÜaaPËaTc[Ê\]PSTT] ]hbZaXeT]_YÊbTUcTabXV?YÊbT] WPaUËcc]P\]Tc¼bcTaZËZPa^RW ÊaTcc[dbcb_T[b^\WPa_aT\XÊa _ËFP[[X]bZPVËaST]ST] ' \PY! ! Hasse Eson älskade sin hembygd och har skrivit mycket om Enköping med omnejd, förr och nu. Bland annat har han skrivit föreställningarna 7PbbT4b^] Sju dagar, som (!'! spelades i tolv 5>C>)70==0 1DA<0= år, och Enkö- pingslif i fem år. Den nya pjäsen, Österkåkar, utgör inget undantag från den esonska andan. Den är fylld av humor och värme men är inte lika omfångsrik när det gäller medverkande som tidigare produktioner har varit. 5ÜaÊ[bZPS)0]]P1ÊRZ[d]S CaTUÜaÊ[bZPSTZeX]]^a Pjäsen innehåller en kärleksintrig. Tre kvinnor är förälskade i samma man. Hur ska det sluta? De tre kvinnorna spelas av Anna Bäcklund, Ulrika Möller och Emelie Andersson. Vem som spelar föremålet för deras kärlek, Blixten, är ännu så länge en väl bevarad hemlighet. Två större manliga roller spelas av Jakob Bäcklund och Gustaf Karlström. Dessutom medverkar tio barn, Sötnosar. I sann Eson-anda innehåller detta lustspel mycket sång och musik och dans. För regi och koreografi svarar Zandra Sjögren, välkänd danspedagog och Enköpingsprofil. Hon har spelat, dansat och koreograferat i samtliga ovanstående Hasse Eson-föreställningar. För musiken svarar Arne Nehler med kapell och kören leds av Lisen Brunsberg. Kostymansvarig är Anita Johansson och arrangör Enköpings kommun. }3TcZ^\\TaT]eËa} Utöver Sju dagar och Enköpingslif har Hasse Eson gett ut många böcker om Enköping och alltid va- 5ÜaÊ[bZPS)4\T[XT0]STabb^] 5ÜaÊ[bZPS)D[aXZP<Ü[[Ta AT_TcXcX^]Ta]PWPaQÜaYPcUÜa7PbbT4b^]b[dbcb_T[¼bcTaZËZPa9PZ^Q1ÊRZ[d]S^RW6dbcPU:Pa[bcaÜ\Q[XRZPadc ÜeTaVËaST]^RWBÜc]^bPacX[[bP\\P]b\TSST]ZÊa[TZbZaP]ZPcaX^]0]]P1ÊRZ[d]SD[aXZP<Ü[[Ta^RW4\T[XT 0]STabb^] 5>C>)?4019¼A:;D=3 rit aktiv i diskussionerna kring Enköpings nya utformning. Hasse ville att hans nyskrivna pjäs skulle spelas, även om han själv inte fick uppleva föreställningen, som låg honom varmt om hjärtat. – Repetitionerna har startat i snö och is, men det kommer en vår, hälsar en entusiastisk ensemble. 1XaVXccP;T]]TabcaP]S 4\T[XT0]STabb^]XT]cÊcbRT] \T[[P]9PZ^Q1ÊRZ[d]S^RW6dbcPU :Pa[bcaÜ\ 3P]]h3TEXc^ cX[[FTbc4]S BÊ[[bh]c^_TaPb_T[Pb XEPSbcT]PXb^\\Pa <PV]db1a^^ UËa9PiiZP]]P] Danny DeVito lämnar tillfälligt vita duken för scenen. Hollywoodstjärnan har tackat ja till en roll i en uppsättning i Londons teaterdistrikt West End, skriver kändisbloggaren Perez Hilton. Det är Neil Simons The sunshine boys som lockat DeVito, som ska spela ena halvan av en avdankad komikerduo som erbjuds göra comeback. Danny DeVito har medverkat i ett otal filmer, bland annat Gökboet, Batman – återkomsten och L A konfidentiellt. (TT Spektra) Den italienske tonsättaren Gaetano Donizettis opera Enrico di Borgogna har inte spelats sedan Venedigpremiären 1818, men i sommar sätts den upp av Vadstena-Akademien, enligt Sveriges Radios Mitt i musiken. – Enrico di Borgogna är musikhistoriskt spännande för att man så tydligt redan hos den unge Donizetti kan spåra hans storhet, säger Nils Spangenberg, konstnärlig ledare och vd för Akademien i ett pressmeddelande. Enrico di Borgogna får premiär på Vadstena slott den 20 juli, och spelas fram till den 7 augusti 2012. (TT Spektra) Magnus Broo får priset årets Jazzkannan för nydanande insatser inom svenskt jazzliv. Priset delas ut av Riksförbundet Svensk Jazz och motiveringen Cad\_TcPaT]<PV]db1a^^UËa 9PiiZP]]P] lyder ”han är kon 5>C>)A8:B5¼A1D=34CBE4=B:90II stant aktuell som få, ständigt nyskapande, inspirerande, tänjande gränserna och med en välbekant träffsäkerhet i sitt spel, oavsett sammanhang och omgivning”. Jazztrumpetaren Magnus Broo har de senaste åren turnerat med bandet Atomic. (TT Spektra) 3P]]h3TEXc^ 5>C>)27A8B?8II4;;> $ 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 4cccXSXVceËacTRZT] Vinröda och silverfärgade kronblad med en rosa prick i mitten. Så ser årets majblomma ut. Förra året slog försäljningen rekord – 52,5 miljoner kronor samlades in. Pengarna används till att hjälpa barn i ekonomiskt utsatta familjer. (TT Spektra) PENGAR <PYQ[^\\P]bÊ[YbcX[[UÜa\Ë]UÜa UP\X[YTa\TSZ]P__PaTbdabTa 5>C>)<091;><<0=BA8:B5¼A1D=3 5ÛabYdPecX^aÉRZTa X]cTbcdSXT\TS[Tc <PZPa^]Ta^RWVaÜcaÊRZTaX]cT [Ê]VaTUÜaPccÜeTa[TePbcdSXT cXST] =deÊ[YTaP[[cU[TabcdST]cTa PccQ^ZePaW^bUÜaÊ[SaPa]PUÜa Pccb[X__PcPbcdSXT[Ë] BcdST]cTa]PÊaT]QaPQXcÜeTa! ^RWbZPQ[XP[[cUaË][ÊZPaTcX[[RXeX[ X]VT]YÜaTa\T]STcÊaWT\\P W^b\P\\P^RW_P__PSTb^eTa Vid årsskiftet höjdes studiemedlen för tredje året i rad och det sitter fint i många studenters plånböcker. Tack vare höjningarna ökar andelen studenter som BPQX]T klarar att leva ?TccTabb^] på studiemedel och lån. Drygt tre av tio anser att pengarna täcker alla kostnader, visar en kommande rapport från Centrala studiestödsnämnden, CSN. Ändå är det en förkrossande majoritet, sju av tio, som inte tycker att pengarna räcker – även om de har både lån och studiemedel. |9PVWPa X]cTaÊS \TSaTb^a| EXUaËVPSTcaTbcdST]cTa^\ STaPbTZ^]^\X^RWePSST X]cTWPaaËSPccZÜ_P Kim Öberg, 25 år, läser till civilingenjör och finansierar studierna med CSN-lån. Han jobbar parallellt med pluggandet, både under lov och regelbundet under terminerna. EPSWPaSdX]cTaËS\TS. 1^aWT\\P BcdST]cTa\TSUd[[cbcdSXT\TST[UËa'(!Za^]^aX\Ë]PST]\T]bYdPecX^chRZTaX]cTPcc_T]VPa]PaÊRZTa cX[[ 5>C>)0=34ABF8:;D=3B20=?8G I början av 1990-talet tog nästan samtliga studenter studielån, men i dag nöjer sig tre av tio med bidragsdelen och struntar i lånet. Dessutom har inte två av tio studenter under 25 år flyttat hemifrån än, enligt CSN-rapporten. – Eftersom det är bostadsbrist är det många som bor kvar hemma, men många vill inte heller sätta sig med den lånebörda som det ändå innebär att ta studielån, säger Sabine Pettersson, vice ordförande för Sveriges förenade studentkårer, SFS. och lån blivit cirka 34 000 kronor dyrare sedan 2009. Sveriges förenade studentkårer är kritiska mot utvecklingen och vill att studiemedlet till hälften ska vara lån, till hälften bidrag. – Det viktigaste för studenterna är att de är garanterade en rimlig ersättning så att de överlever under studietiden, men det är också viktigt med en balans mellan lån och bidrag, säger Sabine Pettersson, vice ordförande för SFS. BcÜaaT[Ë]TST[ För den som tar ut fullt belopp och läser på heltid står lånet i dag för 69 procent av studiestödet och bidraget för 31 procent. Eftersom de senaste årens höjningar framför allt har gjorts på lånedelen har utbildningen blivit dyrare. Förra året konstaterade Swedbank att en fyraårig utbildning, finansierad med studiebidrag 6ËaQPRZ En studie från CSN visar också att svenska studenter jämfört med studenter i sju andra europeiska länder har en hög skuld när utbildningen är avslutad. Norrmän och britter har ännu högre, medan finnar oftare än andra avstår från att ta lån. Samtidigt är det svenska studiestödet i storlek och köpkraft i nivå med andra länders. FAKTA BcdSXT[Ë]TcbZPePaPQTcP[ccX[[%ËabSPVT] EXSËabZXUcTcWÜYSTbbcdSXT\TS [T]\TS!##Za^]^a3TcX]]TQÊa PccST]b^\bcdSTaPa_ËWT[cXS^RW cPa\PgX\P[cbcdSXTbcÜSUËac^cP[c '(!Za^]^aX\Ë]PST]0eSTbbP Êa!&(%Za^]^aQXSaPV^RW% !( Za^]^a[Ë] BTg\Ë]PSTaTUcTaPeb[dcPSTbcd SXTabZP[Ë]TcQÜaYPQTcP[PbcX[[QPZP «cTaQTcP[]X]VbcXST]Êa\PgX\P[c !$Ëa^RWWT[PbZd[ST]bZPePaP QTcP[SbT]PbcXb[dcTcPeSTcËaSË %ËabSPVT]X]UP[[Ta =ÊbcP]ePaP]]P]bcdST]cPaQTcPa _PaP[[T[[c\TSbcdSXTa]P>\[Ü]T] WË[[TabXVX]^\STcbËZP[[PSTUaXQT [^__Tc_ËeTaZPbX]cTbcdSXT\TS[Tc <PgVaÊ]bT]Êa&#Za^]^a_Ta cTa\X] 6T]^\b]XccbZd[ST]_Ta_Tab^]X SPVÊa !( $ Za^]^a>\ZaX]V( _Tab^]TaWPabcdSXTbZd[STa_ËÜeTa T]\X[Y^]Za^]^a3T]b^\WPaP[[aP WÜVbcbcdSXTbZd[STaÊabZh[SXV!$ \X[Y^]TaZa^]^a Bc^RZW^[\PaTWPaSTWÜVbcP bcdSXTbZd[STa]PUÜ[YcPeD__ bP[P^RWBZË]T;ÊVbcbZd[STaWPa 9Ü]ZÜ_X]Vb[Ê]bP\c6Êe[TQ^aV^RW EÊbcTa]^aa[P]S :Ê[[P)2T]caP[PbcdSXTbcÜSb]Ê\]ST]2B= Trots det räknade SFS förra året med att en student gick back 300 kronor varje månad. Förhoppningen är att årets höjning AÜa[XVcZP]ePaPQd]STc Har du rörligt elavtal? Det kan vara mindre rörligt än du tror. Ett flertal elbolag, däribland jättarna Fortum och Eon, erbjuder rörliga elavtal – fast med ett års uppsägningstid. Därför vill det till att läsa det finstilta i elavtalet innan du tecknar dig för ett nytt. De rörliga elavtalen med lång uppsägningstid är alltid lite billigare än de vanliga rörliga avtalen och hamnar därför högst upp på listor där elprisavtal jämförs, skriver Placera.nu. (TT Spektra) 5>C>)C>A9>7=BB>=BE3B20=?8G på 244 kronor ska göra det lättare att leva på studiemedel. D[aXZP1TRZ5aXXb CCB_TZcaP ª]c[XVT] eÊ]STaSTc AÜa[XVcT[PecP[ZP]WP[Ë]VQX]S]X]VbcXS 5>C>)9>=0B4:BCA¼<4AB20=?8G Vi går mot ljusare tider, förhoppningsvis också när det gäller våra plånböcker. Nu är den värsta månaden – januari – överstökad. Dagen före lön i januari är nämligen den ekonomiskt tuffaste dagen under året, visar Icas senaste kundpanel. Vart tredje hushåll tycker det. (TT Spektra) – Att handla precis den mat jag vill, resa och att köpa ny kurslitteratur. Jag köper alltid begagnat. Axel Flovin, 19 år, studerar film- och tv-produktion och tar CSN-lån. Han har inget extrajobb. EPSWPaSdX]cTaËS\TS. – Utomlandsresor och dyrare saker som till exempel diskmaskin. Jag har råd med de nödvändigaste sakerna och har oftast pengar över i slutet av varje månad. Katarina Stensson, 23 år, läser till civilingenjör och finansierar studierna med bidrag och lån. För tillfället jobbar hon inte, men under första och andra året jobbade hon cirka fem kvällar i månaden. EPSWPaSdX]cTaËS\TS. – Det är inte direkt något jag saknar. Möjligtvis att kunna handla mat ekologiskt och av bra kvalitet och att kunna lägga undan på sparkontot. D[aXZP1TRZ5aXXb 7dbPeSaPVT]P[[c_^_d[ÊaPaT Allt fler nyttjar rot- och rutavdragen, en skattereduktion för arbete på eller i hemmet. Andelen som utnyttjat rot-avdraget har ökat från drygt 9 procent till nästan 12 procent år 2011, jämfört med året före. Rut-avdrag används av 4,5 procent av befolkningen, också det är en ökning. Ökningen sker bland kvinnor och män i alla ålders- och inkomstklasser, enligt de senaste siffrorna från Statistiska centralbyrån, SCB. (TT Spektra) Isbana plogad i Bredsand! Långfärdsskridskor Pellets 39:-/säck Startpaket från 900:- passar alla skor Glöm inte isdubbar från 100:-/par Grupp 1 Öppet: Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-16 Spjällgatan 29, Enköping. Tel. 0171-330 70. Öppet: Vardag 7-18, lördag 9-14 Tel. 313 80 ;ÜaSPV#UTQadPaX! !3T[ Enköping 5[XbT]X0]]T[d]SQaX]]Ta U^acUPaP]ST\TSÜ__T][ËVP 4=:¼?8=64? 7^]d]V]hccXVPaTÊ] eP][XVcb^RZTa 5>C>)<0A807434=;D=3 8]cTbcPaZc Vh]]bP\c \T]QÊccaT 7«1>D??;0=3B1A> Inga Birath von Sydow, ordförande i den lyckosamma biodlarföreningen i Håbo och UpplandsBro, vars medlemmar för andra året i rad belönats för Upplands godaste honung, vill göra ett litet tillrättaläggande av sitt uttalande i EP-artikeln för en tid sedan. Hon vill inte gå så långt som att påstå att honung är starkt gynnsamt för det egna blodsockret ”Däremot är det bättre än vanligt socker för blodsockernivån eftersom det söta i honungen kommer från andra sockerarter än vanligt socker”, meddelar hon. Birath von Sydow vill inte ha på sitt samvete att någon diabetiker börjar äta en massa honung för att bli frisk. (EP) 5[XbWÜVT]_Ë0]]T[d]Sb PeUP[[bbcPcX^]QaX]]Ta U^acUPaP]ST\TSÜ__T] [ËVP <T]X\^aV^]bÜ]SPV eÊ]STaeX]SPa]P 3ËbZP4]ZÜ_X]VbQ^a]P X]cT[Ê]VaTWP]ËV^c^QT WPVPeQaP]SaÜZT]UaË] 0]]T[d]Sbb^_cX__ Det var natten till förra fredagen som det började brinna i ett virkesupplag och i flishögar på avfallsanläggningen i Annelund, några kilometer nordost om Enköping. – Det är ännu inte utrett vad som orsakade branden, men det är mycket som talar för att flisen har självantänt, säger Tomas Larsson, driftsansvarig på Vafab Miljö AB. 7daZd]STSTcbZT. – Det kan uppstå en kemisk process i flisade trähögar som gör att det börjar brinna, även om risken är liten, säger han. >eP][XVQaP]S Larsson har arbetat i företaget sedan 2005 och under den tiden har det inte inträffat någon liknande brand på någon av avfallsstationerna i området. – Men jag vet att vi hade en brand här på Gryta GRATTIS! Följande har vunnit ett blomsterkort på 150:- var från vår rebustävling i 2012-års almanacka. Ingrid Eklöf, Ängsgatan 11, Enköping Christina Jinnebo, Västerleden 12 B, Enköping Barbro Svedérus, Hjälsta Bälsunda 14, Örsundsbro Gunnel Jansson, Fjärdhundragatan 51 A, Enköping Arne Eriksson, Eriksgatan 38, Enköping Majlen Håkansson, Klockargården, Skokloster Evy Sundström, Västerhöjdsvägen 6, Bålsta May-Lis Rosgårdh, Baldersvägen 16 C, Bålsta P Å Bergsten, Österunda Källsta 3, Fjärdhundra Ingrid Eriksson, Gestre 26, Fjärdhundra Vinnarna meddelas per post. Rätt svar: Ha ett händelserikt år/2012 3TcWPaVËccT]eTRZPbTSP]STcQÜaYPSTQaX]]PXU[XbT]_Ë0]]T[d]SAÜZT]ÊaU^acUPaP]STbcPaZ^RWWÊa^RWSÊaQaX]]TaSTc \TSÜ__T][ËVP 5>C>)<06=DB4A8:BB>= i Västerås någon gång före dess, säger han. EPaZ^\\TaU[XbT]XUaË] ^RWePSbZd[[T]XWPVY^ac \TSST]. – Det är olika typer av trämaterial som lämnats in på stationen, som vi har malt ned. Den låg här i väntan på att transporteras till värmeverket vid Ena Energi, berättar Tomas Larsson. Där skulle flisen eldas (!) upp. 7daWPaQaP]ST]_ËeTaZPc PaQTcTcUÜaTa. – Vi har varit bemannade med brandbevakning dygnet runt sedan förra fredagen, men stora delar av ¡ EXWPaePaXcQT\P]]PST\TS QaP]SQTePZ]X]VShV]Tcad]c bTSP]UÜaaPUaTSPVT]} C^\Pb;Pabb^]SaXUcbP]bePaXV_ËEPUPQ<X[YÜ01 verksamheten har ändå kunnat fortlöpa, säger Tomas Larsson. AÜZ\^cbcPST] Vindriktningen efter branden har inte varit optimal för invånarna i Enköpings tätort och under fredagen blåste det fortfarande nordostlig vind – in mot staden, även om rökutvecklingen försvagats det senaste dygnet. Informationschefen på Vafab Miljö AB, Annika Westerberg, har för första gången lagt upp information om vindriktningar på företagets hemsida. – Det är jättetråkigt för allmänheten som drabbats av både brandrök och brandlukt, men nu säger prognosen att vinden vänder och blåser från sydväst i stället för nordost. Vi tycker att det är bra information att gå ut med, om man nu kan tolka vindriktningar, säger hon till EP. Hon har haft regelbunden kontakt med Räddningstjänsten i Enköping, som för några dagar sedan beslutade att låta branden få brinna ut av sig själv. – Bedömningen var att det skulle kräva stora resurser och ta lika lång tid att försöka släcka branden. 0]STab;X[YTbcaP]S & # #%"$ P]STab[X[YTbcaP]S/T_^bcT]bT :[^ccTa_Ë VPaPVTSÜaaPa ¼ZPSQaP]SaXbZ]ÊaZh[P]T[SPbQ^ac 7«1>Natten mellan =ÊaeX]cTaZh[P]b[ËacX[[UËa \Ë]VPWdbÊVPaT^RWUaX cXSbWdbÊVPaTTccQaX]]P]ST X]caTbbTUÜaT[S]X]V<T]bT d__]ÊaSTcT[SPbUÜaUd[[P b_YÊ[[XQaPbZP\X]T]ÜZPa ^RZbËaXbZT]UÜab^cQaÊ]STa ^RWP]SaPQaÊ]STa torsdag och fredag har två garageportar i Bålsta utsatts för klotter. Den ena på Spadevägen och den andra på Trastvägen. Någon har klottrat med sprejfärg på dörrarna. På Skäravägen har någon tagit sig in i ett olåst garage viket upptäcktes då lyset i garaget stod på och bilens handskfack stod öppet. Det är oklart om något stulits ur garaget. (EP) BD=3BE0;;CC fara om man eldar på rejält när brasan tänds, men en för hård eldning under en längre tid kan orsaka bränder. Björn Björkman betonar också att veden ska vara 5ÜaWËaST[S]X]Vd]STaT] torr. [Ê]VaTcXSZP]^abPZPQaÊ]STa Under kyliga dagar ökar 5>C>)2;0D38>1A4B280=8B20=?8G också risken för sotbränder. – Nu när det är riktigt kallt är – Om man eldar med för risken stor för att vi eldar hårdare än vad dåligt drag eller med fuktig ved så beläggs både eldstad och skorsten tål. Vid en allt för skorstenens insida med sot och tjära. Vid hårhård eldning kan strålningsvärmen bli så dare eldning blir temperaturen så hög i skorhög att väggarna eller taket ovanför eldsta- stenen att beläggningen antänds, säger Björn den fattar eld, säger Björn Björkman, expert Björkman. hos Brandskyddsföreningen. Vid normal eldning är temperaturen i skorKaminer och eldstäder tål inte så tuff eld- stenen upp till 350 grader. Om en soteld bryter ning som många tycks tro. ut stiger temperaturen till 1 200 grader – och – Man bör alltid kontrollera vad eldstaden det innebär en akut brandfara som kan ödeär avsedd för, normalt ska en lokal eldstad el- lägga hela fastigheten. das med 2–3 kilo ved i timmen. Det är ingen >eT1hbcaÜ\ W W W W W W W W :P[[PZÜaXZh[P] DEL 2 B830= ( B_^acT] & 1ÜabT]! 5P\X[YT!! BTaXTa]P!& APSX^ce!' EÊSTa"! SPORTEN [ÜaSPV#UTQadPaX! ! CT[TU^]) & # #%!&:YT[[<Pccbb^]RWTU# #%"&:YT[[BYÜQTaV# #%#"0]STab7P[[\P]^RW1T]Vc9^WP]bb^]# #%!&4_^bc)b_^acT]/T_^bcT]bTATbd[cPc# #%"& 4B:V[PSPXBdaPWP\\Pa EP]]\TSdSSP\Ë[Tc}=dWPaeXTccU^acbPccQaP[ÊVTXbTaXT]} BDA070<<0A4? EXËZcTWXcUÜaPcccPcaT_^Ê]V ^RWSTc[hRZPSTbeX\TS3Tc ÊaYPV]ÜYSÜeTa0]]PabePa STceÊ[X]VT]bcÜaaT\PcRWPe ]ËV^cPe[PVT]bÊVTa4B: caÊ]PaT]5aTSaXZ;X]SQTaVTUcTa \PcRWT] 4B:QTbTVaPSTBdaPWP\\Pa \TS#"^RWQTUÊbcTbX]_^bX cX^]Xc^__T]PeU^acbÊcc]X]Vb bTaXT]XXbW^RZTh Totalt sett var det en försiktig match från båda håll. ESK skulle säkra bakåt och inte gå bort sig. Surahammar åkte och väntade på läge att kontraslå. Därför blev det ett väldigt avvaktande spel. Efter fem minuter tog dock hemmalaget ledningen i matchen i spel fyra mot fyra. Niklas Åberg skickade iväg en ”isare”, som letade sig föri flera FAKTA 3XeXbX^] 2eËa BdaPWP\\Pa4]ZÜ_X]V "# ;X]S[ÜeT]CXTa_ !$ 85:>aTBÜSTaWP\]X]bcÊ[[S 4]ZÜ_X]V CXTa_ >aT ;X]S[ÜeT] BdaPWP\\Pa BÜSTaWP\];Ydb]T ! ! ! ! ' % # $ " ! ! " ! # ! " % !'" # $ #"!% # #"#(!# $ #&$'! $ "%"% % & "#$' :^\\P]ST\PcRWTa) BÜ]SPVST]$UTQadPaX! ! %)4]ZÜ_X]V;X]S[ÜeT] %)>aTBdaPWP\\Pa %)CXTa_BÜSTaWP\];Ydb]T spelare, inkluderande ESK-målvakten Ola Nilsson. Därefter var det nära 2–0 då förre ESK-aren Niklas Billman prickade stolpen. ESK svarade med ett stolpskott av Andreas Lindqvist, innan matchens snyggaste mål kom. Det var Niclas Levein som hittade Mathias Löf med en genomskärare. Löf blev fri från halva plan och snurrade enkelt upp Daniel Odehag i Sura-målet. <TaÜ__Tcb_T[XP]SaP Om det var tillknäppt spel i första, öppnade det upp sig lite i andra. 2.21 in på perioden satte Martin Johansson 2–1 efter snyggt spel. ESK svarade nästan omgående med att göra 2–2 genom Magnus Kullerback. Levein prickade stolpen efter 6.35 och åkte sedan solo rakt igenom hemmaförsvaret och gjorde 3–2 för ESK. Målet var ur sitt läge, men domarna bedömde det som att pucken var inne före det. Hemmalagets kvittering såg också lite tveksamt ut. En Sura-spelare landade över Ola Nilsson, som inte kunde göra något åt Jarno Pikkarainens 3–3–skott. I slutet av perioden jobbade ESK bäst. Och man gjorde också ett ledningsmål. Simon Cederborg-Nilsson, som vaknat till ordentligt efter nyår, tog sig elegant igenom och sprätte upp 3–4 med ett backhandsskott i nättaket. 4B:c^VT]eXZcXVbTVTaXVËaZeÊ[[XU^acbÊcc]X]VbbTaXT];PVTcQTbTVaPSTBdaPWP\\Pa_ËQ^acPXbSÊa<PV]db :d[[TaQPRZbc^SUÜaT]QaPX]bPcb5Üa4B:)bST[eÊ]cPa]d;X]S[ÜeT]X]ÊbcP\PcRWX1PWRWP[[T]5>C>)4?0A:8E Under perioden bytte lagen chanser med varandra, fast ESK kändes lite vassare. Slutperioden blev egentligen ganska tråkig, spelmässigt sett. Det hade gått tio minuter i ett nafs och inget hade hänt. }EXeX]]TaaÊcceXbc} Mot slutet av matchen drog ESK på sig två tvåminutersutvisningar efter varandra, men inte ens då lyckades Surahammar skapa något riktigt tryck. – Nej, jag tycker trots allt att vi vinner rättvist, säger Fredrik Lindberg. Det är svårt att möta Sura borta och det är skönt att kunna åka härifrån med tre poäng. – I kväll vann vi på individuella insatser och därmed har vi också fortsatt ett bra läge i serien. Alla backarna krigade bra och framåt var kedjan med Mathias Löf, Magnus Kullerback och Simon Cederborg-Nilsson bäst. De gjorde också tre mål. Plus också till Niclas Levein för snyggt mål och snyggt målpass. På söndag spelar ESK hemma mot Lindlöven. Seger där och det vill mycket till för att laget ska missa seriesegern. :YT[[<Pccbb^] 1Ë[bcPc^VcaTeXZcXVP_^Ê]V\^cB_Ë]VP komma. Och oj vad snyggt det var. Med tio sekunder kvar av perioden bjöds Jesper Sunebäck på ett friläge och kunde med en riktig ”foppa–dragning” göra 3–0. Även om Spånga bytte ut sin målvakt till mittperioden så fick inte David Sjöberg i Spånga-målet någon rolig start, redan efter 45 sekunder gjorde nämligen Robert Stenberg 4–0. 1«;BC04? 1Ë[bcPc^VT]eXZcXVbTVTaXVËa ZeÊ[[X1Ë[bcP8bWP[[SË[PVTcQT bTVaPSTB_Ë]VP\TS$ TUcTa _TaX^SbXUUa^a]P" EXVY^aSTT]QaP\PcRW^RW STcePa\TaT[[Ta\X]SaTb_T[ \^cTcc\Ë[bÊVTa1Ë[bcPb caÊ]PaTBcTUP]ATdcTa[X]V Inför gårdagens match hade Bålsta möjlighet att haka av Spånga i racet om de tre första platserna i alltvåan. Något man även lyckades mycket bra med. Men de första sex minuterna bjöd på ett böljande spel där bägge lagen bytte chanser med varandra. Det var ändå Bålsta som skulle komma att ta ledningen då man gjorde 1–0 6.54 in på perioden genom Oscar Eriksson, mycket snyggt assisterat av Jesper Sunebäck. 3PeXS?TccTabb^] B_Ë]VPcaÜcc]PST Mittperioden bjöd inte på lika mycket skönspel som den första, ganska naturligt blev Spånga lite smågriniga och tappade en del fokus. 4–0 stod sig perioden ut, där det märkligaste i perioden var när Joakim Lådhös snygga 5–0 mål direkt efter tekning blev bortblåst för felaktigt nedsläpp. <XRWPT[:Pa[bb^]^RWWP]b1Ë[bcPbePaPSTUÜaT]\hRZTcbcPQX[X]bPcb]Êa \P]XVËaZeÊ[[WT\\PQTbTVaPSTB_Ë]VP\TS$ 5>C>)4?0A:8E 1Ë[bcPc^VÜeTa Bålsta tog över spelet allt mer efter ledningsmålet och ökade även på till 2–0 där Henrik Stenberg Axell,men några fler mål blev det inte och Bålsta är därmed verkligen med i kampen om de tre första platserna då det återstår sex tuffa matcher av serien. – Nu väntar Mälarö på tisdag, så det är bara att leverera igen, säger Reuterling och fortsätter: – Det blir en spännande avslutning, men det känns skönt att vi hakade av Spånga en del. iskallt höll i pucken i ett två mot ett-läge och placerade in pucken bakom Spångas målvakt Sebas- tian Näslund. Laget fortsatte att rada upp chanser under den första perioden och även 3–0 skulle :T]cÊ\PPbPccTUT\\P] Bålsta fortsatte sin målfest och gjorde tidigt 5–0 i tredje genom Andreas Kentämaa. Spånga reducerade visserligen till 5–1 i den sjunde minuten genom Richard FAKTA 0[[ceËP] 7P]X]VT75<Ê[PaÜ75 &" EÊbQh8:1^cZhaZP $! 1Ë[bcP72B_Ë]VP7^RZTh $ 1^cZhaZP72 1Ë[bcP72 EÊbQh8: 1PYT]5P]b85 7P]X]VT75 B_Ë]VP7^RZTh <17^RZTh <Ê[PaÜ75 $ $ $ # $ $ # $ ( ' ( & % $ ! " " # # " $ ! " $(#!" # $##&!' % % %!& " $"(!% $ $&#(!" & ##"! & #$#& $ !##'"% ' SPORT 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 48BeP]]Rd__aT\XÊaT] 4=:¼?8=64? 8VËaSa^VST]"!)Pd__[PVP]Pe 4]TR^_XP2d_XX]^\WdbU^cQ^[[ XVË]V 5ÜabcP_PaTcdcePa48B^RW ATh\TabW^[\X? %Z[PbbT]^RW 48BeP]]\PcRWT]\TS! 0;<0CH:0I0:BC0=CC BZPSTcQ[XbeT]bZcE<Vd[S ZaÊebSTcPcc0]SaTPb1TaVfP[[ ÊaeÊa[ST]bQÊbcP\Ë[ePZc ªaSTcbË. 9PVeTcX]cTbÊVTaWP] – Vi har Djurgården och IFK Österåker i gruppen, så det kan bli tufft, säger Wetsuwan. Men i och med segern har vi chans att ta oss vidare. det är i alla fall målet. Bra spelare var målvakten Oliver Wisén, försvararna Alfred Lindblad och Lukas Thögersen, samt Oliver Schenning. 8SPVT]b\PcRWWdacÊ]ZTaSd U^a\TaP[PVTc. – Vi har alla spelare fräscha och friska. }0[[PbZPUËb_T[P} 7Pa]XbPcc]ËV^]ZÜ[SVaÊ]b. - Nej, men blir det ner mot 20-25 grader blir det nog inget. Vi ska inte äventyra spelarna på något sätt. ESK spelar också nästa helg, då man möter Västerås IK. Sedan rullar det på fram till premiären den 16 april då Syrianska Kerburan kommer till Enavallen. 7^__Pb_ËcaÊ]X]Vb[ÊVTa Man försöker också hitta ett träningsläger någonstans. –Jja, vi vill gärna ha det, säger Siggi Jonsson. Och spelarna är villiga att lägga en del av kostnaden, så vi hoppas kunna lösa det. :YT[[<Pccbb^] ?^]cdb5Pa]TadS Z[PaUÜa1[ËeXcc 5>C1>;;Inte en dag utan DIV. 1C BAHCOHALLEN Söndag 5 febr. kl 16.00 5ÜabcP_^Ê]VT] UÜa9ÊaQh] MATCHVÄRD Entré Vuxna 80:Ungdom & Pensionär 50:- 0;?8=CVintern har in- te gått Patrik Järbyns väg. Men i störtloppet i Chamonix kom åtminstone säsongens första världscuppoäng för alpinveteranen. Järbyn slutade på 26:e plats, 1,29 från segern. Hans Olsson blev dock bara 39:e. (TT) /$'+L_dj[hijkZ_ed$/$)&Ia_Zeh$LhbZi# Ykf[d$>[hhWh"ia_Wj^bed")&ac$:_h[aj$ ''$&&7bf_dj$LhbZiYkf[d$>[hhWh"ikf[h# aecX_dWj_ed"\hijWa[j$:_h[aj$'($&& 7bf_dj$LhbZiYkf[d$:Wc[h"ikf[h#=$ : _h[aj$'($*+Ia_Zeh$LhbZiYkf[d$:Wc[h" ia_Wj^bed"'+ac$:_h[aj$')$)&Bd]Zia_# Zeh$Ia_YbWii_Yi$Bd]beff$:_h[aj$'*$&& 7bf_dj$LhbZiYkf[d$>[hhWh"ikf[haecX_# dWj_ed"WdZhWa[j$:_h[aj$'+$&&>WdZ# Xebb0=k_\Å7b_d]ii$;b_ji[h_[d$>[hhWh$ : _h[aj$',$)+Bd]Zia_Zeh$Ia_YbWii_Yi" lhbZiYkf[d$Bd]beff"+&ac0Ad_]BkZ# m_]BWk\$:_h[aj$'-$(+L_dj[hijkZ_ed$ '-$++Ifehjdojj$'/$&&Ifehjif[][bd$ ILJ(* (&$)&Ifehjif[][bd$ JL) '&$)&8WdZo$LC$<_dWb$:_h[aj$ JL* '($)&IfehjY[djhWb[d$')$'+Ia_Ziaojj[$ LhbZiYkf[d$:Wc[h"cWiijWhj$:_h[aj$ '+$'+Ia_Ziaojj[$LhbZiYkf[d$>[hhWh" cWiijWhj$:_h[aj$'.$&&L_ddWh[$'/$)& Ifehj[d$()$'+<ejXebbiaWdWb[d;khefW$ JL*Ifehj '($)&BkdY^jhWl[jZ_h[aj$:_h[aj$'*$(+ <ejXebb0<[o[deehZÅHA9MWWbm_`a$>eb# bdZiaWb_]Wd$:_h[aj$(&$&&IjkZ_e09bkX 9WbY_e$(&$*&<ejXebb0C_bWdÅDWfeb_$I[h_[ 7$:_h[aj$()$&&Ifehj[d$ JL'& :_h[aj$'*$&&<kjiWb0I[hX_[dÅFehjk]Wb$ ;C$:_h[aj$'+$)&<ejXebb0<h[_Xkh]ÅM[h# Z[h8h[c[d$8kdZ[ib_]W$:_h[aj$'-$)& <ejXebb0AW_i[hibWkj[hdÅ<9Abd$8kdZ[ib_# ]W$:_h[aj$(&$)&<kjiWb0HoiibWdZÅ?jWb_[d$ ;C$:_h[aj$(($&&BWdZ^eYa[o$9^Wcf_# ediJhef^o$8hedicWjY^$:_h[aj$&$&&BWdZ# ^eYa[o$9^Wcf_ediJhef^o$<_dWb$:_h[aj$ L_WiWjIfehj /$&&?i^eYa[o0JWcfW8WoÅ<beh_ZW$D>B$ ''$)&<ejXebb08ehZ[WknÅJekbeki[$')$)& 8WdZo$LC$',$&&8WdZo$LC$'.$)&<7# Ykf[d>_]^b_]^ji$'/$&+?i^eYa[o0DO HWd][hiÅF^_bWZ[bf^_W$D>B$:_h[aj$(($&& 8end_d]0@kb_e9[iWh9^Wl[p`hÅCWhYe7d# jed_eHkX_e$LC#]WbW$ L_WiWj<ejXebb '*$&&Fh[c_[hB[W]k[#ijkZ_ed$'*$(+ D[mYWijb[Å7ijedL_bbW$Fh[c_[hB[W]k[$ :_h[aj$',$++9^[bi[WÅCWdY^[ij[hKd_# j[Z$Fh[c_[hB[W]k[$:_h[aj$(&$++CWh# i[_bb[ÅBoed$B_]k['$:_h[aj$ L_WiWj>eYa[o '-$)+D>BJed_]^j$'.$)+MWi^_d]jed 9Wf_jWbiÅ8eijed8hk_di$D>B$:_h[aj$ L_WiWjCejeh '.$&&DWiYWh0B[den?dZkijh_WbJeebi)&' >_]^b_]^ji$'/$&&?ib[e\CWd$(&$&&Ce# je=FAbWii_a[h0:ed_d]jed'//-$('$&& <'#abWii_a[h$(($&&<'#abWii_a[h$&$&& If[[ZmWo=F>_]^b_]^ji$ L_WiWj=eb\ ()$&&D<B0HeWZjej^[Ikf[h8emb$&$&& 7c\ejXebb0D[m;d]bWdZFWjh_ejiÅD[m Oeha=_Wdji$Ikf[h8embNBL?$:_h[aj$ '&$)&GWjWhCWij[hi$;khefWjekh[d$ :_h[aj$'/$&&MWij[CWdW][c[djF^e# [d_nEf[d$F=7#jekh[d$:_h[aj$('$&& MWij[CWdW][c[djF^e[d_nEf[d$:_h[aj$ JL'' 9WdWb!Ifehj' '($(+<ejXebb0=[deWÅBWp_e$I[h_[7$:_h[aj$ '*$++<ejXebb0@kl[djkiÅI_[dW$:_h[aj$ ;kheifehj /$)&Bd]Zad_d]$LhbZiYkf[d$>[hhWh" `WajijWhj$:_h[aj$'&$*+7bf_dj$LhbZi# Ykf[d$>[hhWh"aecX_dWj_ediijhjbeff$ : _h[aj$'($&&7bf_dj$LhbZiYkf[d$:Wc[h" Ikf[h#=$:_h[aj$')$'+Ia_Ziaojj[$LhbZi# Ykf[d$:Wc[h"cWiijWhj$:_h[aj$'*$&&7b# f_dj$LhbZiYkf[d$>[hhWh"aecX_dWj_edi# ibWbec$:_h[aj$'+$&&Ia_Ziaojj[$LhbZi# Ykf[d$>[hhWh"cWiijWhj$:_h[aj$',$&& 8WYa^effd_d]$>I')*$:_h[aj$'-$&& <ejXebb0=WXedÅCWb_$7\hcij[hiaWf[j$ AlWhjiÓdWb$:_h[aj$'/$&&Ideea[h$'/$*+ <ejXebb0=^WdWÅJkd_i_[d$7\hcij[hiaW# f[j$AlWhjiÓdWb$:_h[aj$(($&&Ideea[h$ =[hcWdCWij[hi$<_dWb$:_h[aj$ ;kheifehj( '&$&&DehZ_iaaecX$>I')*$:_h[aj$ '($)&DehZ_iaaecX$L9$Bd]Z=kdZ[h# i[d$:_h[aj$')$'+9oa[b$Jekhe\GWjWh$ ''$++<ejXebb0Ifehj_d]=_`dÅEiWikdW$ BWB_]W$:_h[aj$'*$++<ejXebb0<_eh[dj_dWÅ KZ_d[i[$I[h_[7$:_h[aj$'-$++<ejXebb0 I[l_bbWÅL_bbWhh[Wb$BWB_]W$:_h[aj$('$(+ <ejXebb07jbj_YeCWZh_ZÅLWb[dY_W$BWB_]W$ :_h[aj$ 9WdWb!Ifehj( '*$)&J[dd_i$Ef[dIkZZ[<hWdY[Cedj# f[bb_[h(+&$:_h[aj$',$)&J[dd_i$F8P PW]h[X?dZeehi(+&$:_h[aj$(($&&J[dd_i$ LJHEf[d9^_b[(+&$:_h[aj$ 9WdWb!<ejXebb '($(+7`WnÅKjh[Y^j$>ebbdZiaWb_]Wd$ :_h[aj$'*$(+>[hWYb[i7bc[beÅFIL;_dZ# ^el[d$>ebbdZiaWb_]Wd$:_h[aj$'/$*& PWhW]epWÅHWoeLWbb[YWde$BWB_]W$:_h[aj$ 9WdWb!>eYa[o '-$++;b_ji[h_[d0IWccWdZhW]$'.$)& CeZeÅ7?A$(&$)+;b_ji[h_[d0IWccWd# ZhW]$('$+&:`kh]hZ[dÅ8hodi$()$++ ;b_ji[h_[d0IWccWdZhW]$ W ett blåvitt spelarköp. Nu är också Pontus Farnerud klar för IFK Göteborg. ”En väldigt god känsla avgjorde”, säger han. Pontus Farnerud, med spel i en rad proffsklubbar bakom sig, har skrivit ett tvåårskontrakt. Senast har han spelat i norska Stabaek under tre år. (TT) ILJ' W – Vi kommer att ha 20 spelare på plats och alla ska få spela, fortsätter ESKtränaren. Vi har några unga spelare med från egna ledet som ska få chansen också. Sedan kommer också nyförvärvet Adem Küçükgöl att vara med. Ett litet frågetecken finns dock för matchen. Skulle det komma mycket snö el- ler bli alldeles för kallt, tvingas man ställa in. W ESK hade en mycket lyckad säsong i fjol. Man vann tvåan och tog klivet upp. Efter träningsledigt i november, körde man i gång i december igen. Lite jul- och nyårsuppehåll innan man återigen startade träningen i början av januari. – Det har varit väldigt bra fart på killarna, säger Siggi. Vi har haft 20– 25 spelare i gång hela tiden. W 8SPVQÜaYPa4B:caÊ]X]Vbb_T[PX U^cQ^[[X]UÜaST]Z^\\P]STbÊ b^]VT]X]^aaTccP] 5Üa\^cbcË]STc_Ë:^abÊ]VT]b Z^]bcVaÊbbcËaUÜaaPSXeXbX^] [P VTcEP[bcPBhaXP]bZP 3TcbZPQ[XbZÜ]cPccUËZ^\\P XVË]V\TS\PcRWP]STcXVT]TUcTa T]cd]VcaÊ]X]Vb_TaX^SbÊVTa caÊ]PaT]BXVVX9^]bb^] IzD:7= W 4=:¼?8=64? IFEHJ?JL C_iiW_dj[?dWjjif[bWi\_dWb[d_Ikf[h8emb"c[bbWd D[m;d]bWdZFWjh_ejieY^D[mOeha=_Wdji$?fWki[d ijhCWZeddW\hkdZ[h^bbd_d][d$JL'&"&$&& W 4B:QÜaYPacaÊ]X]Vbb_T[PXSPV :YT[[<Pccbb^] W 3TcePa\hRZTcZP\_X4]TR^_XP2d_bUÜabcP\PcRW\T[[P]48B^RWAPh\TabW^[\CX[[b[dcbc^S48Bb^\eX]]PaT \TS! }3TcePabZÜ]cPccUËQÜaYP\TST]bTVTaEËac\Ë[ÊaPcccP^bbeXSPaTcX[[0b[dcb_T[bËSTcWÊaePaT] QaPQÜaYP]}bÊVTacaÊ]PaT]?WPXa^cFTcbdfP]5>C>)<06=DB4A8:BB>= Bandylandslagets vecka i Kazakstan har varit lite märklig för Bergwall. De första matcherna var han helt sysslolös, och när han väl fick något att göra (mot ryssarna) var försvarsspelet rätt svagt och han blev helt utelämnad. – Det känns okej, men samtidigt vet jag inte riktigt. Lyckades inte med allt mot ryssarna och innan dess var jag inte riktigt med. Men jag är revanschsugen från VM i fjol. Då var jag inte tillräckligt bra, säger han. På lördagen väntar semifinal mot Kazakstan, och kanske är det precis vad han behöver för att höja sig ytterligare. Om förbundskapten Franco Bergman väljer honom, vill säga. – Jag har ingen aning om det blir Anders (Svensson) eller jag som får stå, och jag tycker det är bra. Då kan man hela tiden koncentrera sig på nästa match i stället för att se för långt framåt. W – Väldigt skönt att få vinna första matchen, säger EIS-tränaren Phairot Wetsuwan. – Killarna var väldigt nervösa innan match. Den här segern kanske gör att de slappnar av lite i fortsättningen. EIS kopplade tidigt grepp om matchen. Och efter 2,55 kom också 1–0. Det var pingisspelaren Alfred Lindblad, som även är duktig fotbollsspelare, som hittade rätt efter en hörna. Strax efter var det nära en kvittering, men EIS-målvakten Mikael Wizen var med på noterna och gjorde en snygg benparad. Båda lagen hade möjligheter, men 1–0 stod sig halvleken ut. Den andra var knappa fyra minuter gammal när Lindblad slarvade lite och Linus Aldefjord kunde utnyttja situationen och kvittera. Men med tre minuter kvar rev sig Oliver Schenning fri och lyckades få bollen i mål och sgern var EIS. 1TaVfP[[ ^bÊZTa _ËU^a\T] B>:[ÊZPaTePa]PaUÜaZh[P W Ett molnområde är på väg in över Rybinsk, som ligger 25 mil nordost om Moskva, vilket kan bidra till ett något varmare veckoslut. Men det är fortfarande risk för temperaturer ned mot, och kanske under, Internationella skidförbundets köldgräns på 20 minusgrader. Det svenska herrlandslaget beslutade tidigare i veckan att ställa in resan till Rybinsk för att inte riskera hälsan. Tre damer – Charlotte Kalla, Maria Rydqvist och Emma Wikén – är däremot på plats för att köra 10 km i fri stil på lördagen och skiathlon 15 km på söndag. – Det görs en sammanvägning av åkarnas tidigare upplevelser W W W W W W BC>2:7>;<CC 3T]TgcaT\PZh[P]Êa[Ê]VS bZXSËZPa]PbeÊabcP\^cbcË] SPaTXWT[VT] CT\_TaPcdaTa]TS\^c!$ \X]dbVaPSTaeÊ]cPbXST]ahbZP eÊa[SbRd_^acT]AhQX]bZ 3ËÊaSTcX]cTaXZcXVcZ[^Zc PccËZPbÊVTa1^1TaV[d]S RWTUb[ÊZPaT_ËB>: W SPORT 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! av att tävla i kyla, våra upplevelser som ledare och – i vissa lägen – av vad läkarna säger. Man måste också titta på kommande helgers tävlingar, säger Joakim Abrahamsson, förbundskapten för herrarna. – Åkarna vill så klart åka så mycket det går. Men de världscuppoäng som delas ut väger lätt om du drar på dig sjukdom eller andra allvarligare men. Förutom risken att dra på sig infektioner kan idrottande i sträng kyla leda till två komplikationer, förklarar Bo Berglund, chefsläkare på Sveriges olympiska kommitté (SOK): +Problem med luftvägarna – De torkar ut, och det finns risk att få ”skidastma” som man brukar kalla det, säger Berglund. +Förfrysningsskador I utförslöporna kan åkarna komma upp i 60 km/h, vilket gör den faktiska kylan ännu strängarna än vad termometern visar. Det går visserligen att förstärka de tunna tävlingsdräkter med extra plagg, men vissa områden på kroppen är svåra att skydda. – Det är viktigt att åkarna kom- IFEHJ?JL IzD:7= C_iiW_dj[?dWjjif[bWi\_dWb[d_Ikf[h8emb"c[bbWd D[m;d]bWdZFWjh_ejieY^D[mOeha=_Wdji$?fWki[d ijhCWZeddW\hkdZ[h^bbd_d][d$JL'&"&$&& ILJ' /$'+L_dj[hijkZ_ed$/$)&Ia_Zeh$LhbZi# Ykf[d$>[hhWh"ia_Wj^bed")&ac$:_h[aj$ ''$&&7bf_dj$LhbZiYkf[d$>[hhWh"ikf[h# aecX_dWj_ed"\hijWa[j$:_h[aj$'($&& 7bf_dj$LhbZiYkf[d$:Wc[h"ikf[h#=$ _h[aj$'($*+Ia_Zeh$LhbZiYkf[d$:Wc[h" : ia_Wj^bed"'+ac$:_h[aj$')$)&Bd]Zia_# Zeh$Ia_YbWii_Yi$Bd]beff$:_h[aj$'*$&& 7bf_dj$LhbZiYkf[d$>[hhWh"ikf[haecX_# dWj_ed"WdZhWa[j$:_h[aj$'+$&&>WdZ# Xebb0=k_\Å7b_d]ii$;b_ji[h_[d$>[hhWh$ _h[aj$',$)+Bd]Zia_Zeh$Ia_YbWii_Yi" : lhbZiYkf[d$Bd]beff"+&ac0Ad_]BkZ# m_]BWk\$:_h[aj$'-$(+L_dj[hijkZ_ed$ '-$++Ifehjdojj$'/$&&Ifehjif[][bd$ ILJ(* (&$)&Ifehjif[][bd$ JL) '&$)&8WdZo$LC$<_dWb$:_h[aj$ JL* '($)&IfehjY[djhWb[d$')$'+Ia_Ziaojj[$ LhbZiYkf[d$:Wc[h"cWiijWhj$:_h[aj$ '+$'+Ia_Ziaojj[$LhbZiYkf[d$>[hhWh" cWiijWhj$:_h[aj$'.$&&L_ddWh[$'/$)& Ifehj[d$()$'+<ejXebbiaWdWb[d;khefW$ JL*Ifehj '($)&BkdY^jhWl[jZ_h[aj$:_h[aj$'*$(+ <ejXebb0<[o[deehZÅHA9MWWbm_`a$>eb# bdZiaWb_]Wd$:_h[aj$(&$&&IjkZ_e09bkX 9WbY_e$(&$*&<ejXebb0C_bWdÅDWfeb_$I[h_[ 7$:_h[aj$()$&&Ifehj[d$ JL'& :_h[aj$'*$&&<kjiWb0I[hX_[dÅFehjk]Wb$ ;C$:_h[aj$'+$)&<ejXebb0<h[_Xkh]ÅM[h# Z[h8h[c[d$8kdZ[ib_]W$:_h[aj$'-$)& <ejXebb0AW_i[hibWkj[hdÅ<9Abd$8kdZ[ib_# ]W$:_h[aj$(&$)&<kjiWb0HoiibWdZÅ?jWb_[d$ ;C$:_h[aj$(($&&BWdZ^eYa[o$9^Wcf_# ediJhef^o$8hedicWjY^$:_h[aj$&$&&BWdZ# ^eYa[o$9^Wcf_ediJhef^o$<_dWb$:_h[aj$ L_WiWjIfehj /$&&?i^eYa[o0JWcfW8WoÅ<beh_ZW$D>B$ ''$)&<ejXebb08ehZ[WknÅJekbeki[$')$)& 8WdZo$LC$',$&&8WdZo$LC$'.$)&<7# Ykf[d>_]^b_]^ji$'/$&+?i^eYa[o0DO HWd][hiÅF^_bWZ[bf^_W$D>B$:_h[aj$(($&& 8end_d]0@kb_e9[iWh9^Wl[p`hÅCWhYe7d# jed_eHkX_e$LC#]WbW$ L_WiWj<ejXebb '*$&&Fh[c_[hB[W]k[#ijkZ_ed$'*$(+ D[mYWijb[Å7ijedL_bbW$Fh[c_[hB[W]k[$ :_h[aj$',$++9^[bi[WÅCWdY^[ij[hKd_# j[Z$Fh[c_[hB[W]k[$:_h[aj$(&$++CWh# i[_bb[ÅBoed$B_]k['$:_h[aj$ L_WiWj>eYa[o '-$)+D>BJed_]^j$'.$)+MWi^_d]jed 9Wf_jWbiÅ8eijed8hk_di$D>B$:_h[aj$ L_WiWjCejeh '.$&&DWiYWh0B[den?dZkijh_WbJeebi)&' >_]^b_]^ji$'/$&&?ib[e\CWd$(&$&&Ce# je=FAbWii_a[h0:ed_d]jed'//-$('$&& <'#abWii_a[h$(($&&<'#abWii_a[h$&$&& If[[ZmWo=F>_]^b_]^ji$ '&$)&GWjWhCWij[hi$;khefWjekh[d$ :_h[aj$'/$&&MWij[CWdW][c[djF^e# [d_nEf[d$F=7#jekh[d$:_h[aj$('$&& MWij[CWdW][c[djF^e[d_nEf[d$:_h[aj$ JL'' 9WdWb!Ifehj' '($(+<ejXebb0=[deWÅBWp_e$I[h_[7$:_h[aj$ '*$++<ejXebb0@kl[djkiÅI_[dW$:_h[aj$ ;kheifehj /$)&Bd]Zad_d]$LhbZiYkf[d$>[hhWh" `WajijWhj$:_h[aj$'&$*+7bf_dj$LhbZi# Ykf[d$>[hhWh"aecX_dWj_ediijhjbeff$ _h[aj$'($&&7bf_dj$LhbZiYkf[d$:Wc[h" : Ikf[h#=$:_h[aj$')$'+Ia_Ziaojj[$LhbZi# Ykf[d$:Wc[h"cWiijWhj$:_h[aj$'*$&&7b# f_dj$LhbZiYkf[d$>[hhWh"aecX_dWj_edi# ibWbec$:_h[aj$'+$&&Ia_Ziaojj[$LhbZi# Ykf[d$>[hhWh"cWiijWhj$:_h[aj$',$&& 8WYa^effd_d]$>I')*$:_h[aj$'-$&& <ejXebb0=WXedÅCWb_$7\hcij[hiaWf[j$ AlWhjiÓdWb$:_h[aj$'/$&&Ideea[h$'/$*+ <ejXebb0=^WdWÅJkd_i_[d$7\hcij[hiaW# f[j$AlWhjiÓdWb$:_h[aj$(($&&Ideea[h$ =[hcWdCWij[hi$<_dWb$:_h[aj$ ;kheifehj( '&$&&DehZ_iaaecX$>I')*$:_h[aj$ '($)&DehZ_iaaecX$L9$Bd]Z=kdZ[h# i[d$:_h[aj$')$'+9oa[b$Jekhe\GWjWh$ 8ahbZPAhQX]bZSÊa\P]]dVT]^\UÜacÊe[X]VPaÊaSTc]TST\^c!$ \X]dbCT^S^a?TccTabb^]eP]]b_aX]ccÊe[X]VT]^RWbËVSËdcbËWÊa=d ePa]Pa[ÊZPaTUÜaPcccÊe[P]ÊaSTcÊabËZP[[c5>C>)B20=?8G mer snabbt in i värmen och att de tittar på varandra så att de inte får köldskador, säger Berglund. Hade han fått bestämma hade helgens tävlingar blivit inställda. – Om man ska se till åkarnas hälsa ska man hålla sig till den gamla gränsen 17 grader. Tyvärr styrs mycket av pengar. Åkarna 8B7>2:4H =7; 2^[^aPS^<X]]Tb^cP CP\_P1PhFX]]X_TV !TUÜa[ ?WX[PST[_WXP=PbWeX[[T# ! =Tf9TabTh<^]caTP[$" ! " 1^bc^]2Pa^[X]P " 4S\^]c^]2WXRPV^ '# "!$ 4S\^]c^])BP\6PV]Ta#CPh[^a7P[[ AhP]FWXc]Th2P\1PaZTa9^aSP]4QTa[T <Ë[ePZc)3TeP]3dQ]hZ( $_a^RT]c2WX RPV^)?PcaXRZBWPa_!=XZ[Pb7YP[\Pabb^] 9P\P[<PhTab7YP[\Pabb^]<PaRdb :aâVTa3PeT1^[[P]S:aâVTa<Ë[ePZc) 2^aTh2aPfU^aS'! _a^RT]cAPh4\Tah &%(_a^RT]c EP]R^deTa3Tca^Xc "#Tbca ! EP]R^deTa)AhP]:Tb[Ta0[Tg1daa^fb <Pb^]APh\^]S7T]aXZBTSX]<Ë[ePZc) A^QTac^;d^]V^("_a^RT]c3Tca^Xc)3P ]XT[2[TPah9XaX7dS[Ta3aTf<X[[Ta?PeT[ 3PcbXdZPeVÜaP]STbca<Ë[ePZc)9X\\h 7^fPaS''_a^RT]c BP]9^bT3P[[Pb $!!! BP]9^bT)<XRWP[7P]Sidb9^T?PeT[bZX ;^VP]2^dcdaT9^TCW^a]c^]AhP]T2[^ fT<Ë[ePZc)CW^\Pb6aTXbb($_a^RT]c 3P[[Pb)BcTeT>cc9P\XT1T]]<Ë[ePZc) AXRWPaS1PRW\P]'%$_a^RT]c CA0E 5ªA94BC035aTSPV"UTQadPaX E#aPST])% &[^__ # #aÊcc)!% ''(#Za ;>?? ) <h0RR^d]c;Pab4aXg^] $ !CP\X[P?TPa["0]VT[{bC^dRWCeX[[X]V) ;«=64=5028C '%=^ePaP2WXTe^! '&?BE4X]SW^eT]=42=XY\TVT] ''1T]]Tc2P]cd<PRRPQXCT[0eXe '(D]XRPYP<P[PVP<^]cT_PbRWXBXT]P! (1PaRT[^]PATVP[IP[VXaXb:Pd]Pb! ( 1^bc^]2Pa^[X]P! (!2^[^aPS^<X]]Tb^cP! ("4S\^]c^]2WXRPV^ (#=Tf9TabTh<^]caTP[ ($?WX[PST[_WXP=PbWeX[[T (%BP]9^bT3P[[Pb (&CP\_P1PhFX]]X_TV G ('EP]R^deTa3Tca^Xc G <0C274= 9WdWb!Ifehj( 9WdWb!<ejXebb '($(+7`WnÅKjh[Y^j$>ebbdZiaWb_]Wd$ :_h[aj$'*$(+>[hWYb[i7bc[beÅFIL;_dZ# ^el[d$>ebbdZiaWb_]Wd$:_h[aj$'/$*& PWhW]epWÅHWoeLWbb[YWde$BWB_]W$:_h[aj$ 9WdWb!>eYa[o '-$++;b_ji[h_[d0IWccWdZhW]$'.$)& CeZeÅ7?A$(&$)+;b_ji[h_[d0IWccWd# ZhW]$('$+&:`kh]hZ[dÅ8hodi$()$++ ;b_ji[h_[d0IWccWdZhW]$ #EP]R^deTa3Tca^Xc kommer emellan, säger han. De svenska herrarna är inte ensamma om att ha skrämts bort av den ryska kylan. Även världscupledaren Dario Cologna, Schweiz, har lämnat återbud. Vid extremt väder finns det en jury som bestämmer om det blir tävlingar. ?TccTa=X[bb^] %'"!&$>SSb) ( '?[Pcb)#$ $( #(;>??!) 0aPQXP]<hbcTah1YÜa] 6^^_ &!0]VT[5aP]RT"1T[[P 1PaCeX[[X]V)$ %$'>SSb)"(!?[Pcb) # !# " ;>??") BdS^Zd1YÜa] 6^^_ %!!Bd_Ta0[bP;;"?X]P 2^[PSPCeX[[X]V)# $$>SSb) &" ?[Pcb) & %( 'BcadZT]]a$;>??#) 0c[Pb<><XZPT[90]STabb^] "!$ !6[PSTa"?Ë[bcTVVCeX[[X]V)#&$!" >SSb) #(?[Pcb) %" #$BcadZT] ]a!;>??$) 3TVdbcPcX^]<PV]db 9PZ^Qbb^] &%!1^daQ^]I^]"9P[P 7T]]X]VCeX[[X]V)"$!#!!>SSb)!"' ?[Pcb) $""!$BcadZT]]a& CaX^5ªA94BC035aTSPV"UTQadPaX 0c[Pb<> #(!6[PSTa"?Ë[bcTVV BcadZT]]a! :^\Q)&#( >SSb)!%% .BOUPSQ -ÙSEBHGFCSVBSJ %%MPQQNBVUP 5SVMZ%FWPUFE"EJFMTTPO& +BTQFS-BOF,JIMTUSÙN¼ &XF1BMFNB4ÙEFSLWJTU4 E 8FF$BUDI%JBNPOE(PPQ# 'JTIFS,JOH,PMHKJOJ- "MBOEJBT,BSJTNB"OEFSTFO5 (PSEPOJB%BH-JOECMPN$& 4DIXFSJO#PLP0IMTTPO6 /JOP$PHFS/JMTTPO0 3PZBM/FP6ISCFSH5 .JETVNNFS,JOH8BMMJO5 -B#FMMPVFU1FSTTPO), L 3"/, SPELRUTAN ''$++<ejXebb0Ifehj_d]=_`dÅEiWikdW$ BWB_]W$:_h[aj$'*$++<ejXebb0<_eh[dj_dWÅ KZ_d[i[$I[h_[7$:_h[aj$'-$++<ejXebb0 I[l_bbWÅL_bbWhh[Wb$BWB_]W$:_h[aj$('$(+ <ejXebb07jbj_YeCWZh_ZÅLWb[dY_W$BWB_]W$ :_h[aj$ '*$)&J[dd_i$Ef[dIkZZ[<hWdY[Cedj# f[bb_[h(+&$:_h[aj$',$)&J[dd_i$F8P PW]h[X?dZeehi(+&$:_h[aj$(($&&J[dd_i$ LJHEf[d9^_b[(+&$:_h[aj$ 5Üa[dbcUÜa0aP XR^\TQPRZT] 1A>CC=8=6Ara Abrahamians första brottningsmatch på nära fyra år slutade med förlust. Svensken gick in i kvalet i 96-kilosklassen i en grand prix-tävling i Bulgarien men lyckades inte besegra greken Teodoros Tounousidiy, som vann med 0–1, 1–0, 1–0. Bättre gick det för redan OSklare Robert Rosengren, som vann sin första match i 74-kilosklassen med 1–0, 2–0 mot fransmannen Christophe Guénot. (TT) 6aPW]Z[PaUÜa¼aTQa^ L_WiWj=eb\ ()$&&D<B0HeWZjej^[Ikf[h8emb$&$&& 7c\ejXebb0D[m;d]bWdZFWjh_ejiÅD[m Oeha=_Wdji$Ikf[h8embNBL?$:_h[aj$ ( "" >SSb) "# 1><14= 1^\QT]" 0=^ePaP2WXTe^ ! 11TbXZcPb<TabX] 2?BE4X]SW^eT]=42=XY\TVT]"! >SSb) ##%!%& 3064=B3D114; [S^SSb 5ªA94BC035aTSPV"UTQadPaX ;3 ) 0aPQXP]<hbcTah"(! ;3!) BdS^Zd &" BcadZT]]a$ >SSb)'% *FUUTJMWFSMPQQTPNJOUFIËMMFSMJLBIÙH LWBMJUFUTPNWBOMJHUTUJDLFS+BTQFS -BOFVUJWËSBÙHPO%FOQËGBMMBOEF WJUBMFËSJOHFOIBSUJEJHBSFWJTBUBUU IBOJOUFIBSOËHPUFNPUMËOHEJTUBOT )BOÉSEFTTVUPNLWJDLCBLPNCJMFOTË NZDLFUUBMBSGÙSMFEOJOHIFMBWÉHFO %%MPQQNBVUP &HP4ËOOB6ISCFSH5 7FLBT*OHP)BVHTUBE, 5JPO.FEPO4JTV(PPQ# 'SJDUJPO,JIMTUSÙN¼ 1IFSJQIFSJRVF4UPMU, L 7FOEJ&SJLTTPO, 7JODFOUEV-JOH,POUJP+ (MPCBM,OJHIU"OEFSTTPO.+ 4BOESOHIBN)BOPWFS8JUBTQ- 1FSTPTPO-JOF+BLPCTTPO. 5SVF"EWBOUBHF5BLUFS+ -PUVT&MBO"EJFMTTPO& 3"/, &UUlOUCSPOTMPQQNFEUSFIVWVEBLUÙ SFS5JQTFUUJMM7JODFOU%V-JOHTPN WJTBUTJHWBSBLSBţJHUJLPNNBOEFJTJOB TFOBTUFTUBSUFS'SËOCÉUUSFMÉHFLBO 'SJDUJPOWJTBTJHTWËSTMBHFOPNIBOÉS MJLBCSBTPNTFOBTU(JWFOQËLVQPOHFO ÉSPDLTË4BOESOHIBN)BOPWFS %%TZTUFN %%+BTQFS-BOF SBEFS %% 5>C1>;;Kan Tobias Grahn lyfta Örebro mot den allsvenska toppen? ÖSK hoppas på just det och har skrivit kontrakt med den tidigare Mjällby-spelaren. Grahn presenterades på en presskonferens på fredagen. (TT) ,BMNBS 4ÙOEBHGFCSVBSJ %%MPQQNBVUP 'SBHPMB4KVOOFTTPO+ E (,6SJU[B-ÙGLWJTU$ 1SJDLFO4ÙEFSLWJTU4 E )PU$PDLB)PPQ'BKFSTTPO( &MBJOF-ÙWHSFO+ 2VFMMFUUF)ÙHTUSÙN- 4PUIFCZ4WFOTTPO® L 8BJUJOH-BEBZ-VHBVFS$ E &LP/BMBO'BKFSTTPO$ E #POOJFT.BHHJF1FSTTPO' E +FBOT/0WFSIBMMT5BLUFS+ 4JNC-BVSFM1FSTTPO), E 3"/, 1SJDLFOSÉDLUFJOUFGSËOEÙEFOTTF OBTU(BMPQQFSBEFJTUBSUFOJOOBONFE TFHFSOLMBS¬STQFUTGBWPSJUIÉSPDIÉS TWËSTMBHFOJEFOQPTJUJPOFO7JEVCCMBS EPDLTZTUFNFUNFE&MBJOF)POBW TMVUBEFǔPMËSFUTUSËMBOEFPDIQBTTBT EJSFLUJTJODPNFCBDL %%MPQQNBVUP *OESP-PWF1FSTTPO' &MEPSFU5BLUFS+ E 3JUBOP'SFJHIU4ÙEFSLWJTU4 (BMBY5SPU1FSTTPO), E $BMWJO'PSUVOF/JMTTPO0 0SDBT#BD6OUFSTUFJOFS1 1BUFS1POUVT-ÙWHSFO+ EE .JMMJPOEPMMBS-VY-VHBVFS$ "SNBOEP,JFWJUTIPG,PMHKJOJ- 1JOPDDIJP)+6ISCFSH5 *TBMVT4KVOOFTTPO+ 4VQFS(,BSMTUFEU5 3"/, *OESP-PWFBWTMVUBEFCSBGSËOLÙOUJMM TFHFSTFOBTU.ÙUFSUVGGBSFHÉOHEFOOB HËOHPDIGËSVQQUJMMCFWJT1JOPDDIJP )+WBSCSBUWËBJ7TFOBTU#FIÙWFS UVSGSËOCBLTQËSNFOÉSNFEJTUSJEFO NFELMBGG3JUBOP'SFJHIUÉSIÉSEBE JUVGGBHÉOH#SBWJETFHFSTFOBTU %%TZTUFN %% SBEFS %% 5ÉCZ 4ÙOEBHGFC 5SJPMPQQEU (PUDIB-ËOHTUSÙN5 $BU8JOE)PMMTUFOJVT" *NQFSJBM6OJUZ4NJUI.# $IBSNFVS#BDLMVOE& 8IJ[QFS%F(FFS' 4PO0G4LZ+PIBOTFO+# &BTZ$IPJTF4PMJT(# 8FCPG%SFBNT(SËCFSH1# (FPSHFCMBDL'SJCFSH. $IBTNJO8JMTPO0 (BSJPO4BOEI.# (P'JHVSF1JMSPUI" )JTQBOJFMMB8FTUFSM/ # .POT.PSUFOTFO/# "RVBMJNPOF$PMMEJO3 3"/, (FPSHFCMBDLIBSWJTBUVQQFOCSBOU TUFHSBEGPSNLVSWBJWJOUFS7BSSJLUJHU CSBTFOBTUTPNUWËB'PSUTÉUUFSIBO QËTBNNBWJTÉSIBOIÉTUFOBUUTMË 5SJP TZTUFN SBEFS &UUB 5WËB 5SFB BÖRSEN ! 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = Börsen 03 februari 2012 +1,2 STOCKHOLM STORA BOLAG Köp- Sälj- Betalt % Utkurs kurs .del. p/e sist i år +/– 146,8 146,4 83,5 187,9 318,6 169,4 150,5 82,05 436,9 249,3 123,3 89,85 160 140,7 325,4 64,3 63,9 64,6 189,2 232,4 103 129 204,2 193,5 77,3 37,34 37,2 107 102 139,4 143,3 148 146,4 121,7 224,1 35,42 161,7 72,35 171,5 670 364,3 149,6 149,9 60,85 215,5 39,66 90,85 88,65 148,9 104,5 115,9 115,9 118,5 120,1 45,73 45,98 126 66,75 45,94 212,2 208 125,3 165,7 166 75,8 66,1 59,7 50 103,5 104 239,7 169 132,4 45,94 100,8 67,75 71 95,25 94,75 146,7 146,4 83,5 187,7 318,6 169,3 150,4 82,05 436,8 249,3 123,3 89,85 158,8 140,6 325 64,05 63,85 64,6 189,2 232,4 103 129 202 193,4 77,3 37,06 37,2 107 101,9 139,4 143,1 145,5 146,2 121,3 224 35,41 161,7 72,2 171,5 669,5 368,6 364,2 149,1 149,8 60,8 215,4 39,66 90,85 88,65 148,8 104,3 115,5 115,9 118,5 120 45,72 45,67 125,3 66,75 45,94 212,1 206,9 125,2 165 166 75,8 66,1 59,7 50 103,4 103,5 239,7 167 132,4 45,94 100,4 67,7 70,7 95,25 94,7 +13 4,16 +12 3 -3 0 +9 4 +1 13,21 +14 5 +15 5 +12 2,4 +17 12,41 -2 12 +23 5 +5 3,7 +23 6,5 +28 6,5 +9 4 -8 2,5 -9 2,5 +20 3 +8 3,75 +5 9,5 +7 6 +25 1,4 +2 8 -2 8 +10 2,3 - 2,3 +17 1,5 +17 1,5 +23 4 +24 4 +13 6 +11 6 +9 4,5 +9 4,5 +14 3,75 +10 3,75 +36 0 -4 0 +1 2 +19 1,25 -3 0 +13 7,5 +11 7,5 +23 10 +24 10 +14 2,28 -1 13,42 +16 2,6 +9 5,25 +10 5,25 +4 3,5 +24 3,25 +14 4,2 +14 4,2 +20 5 +18 5 +14 1,5 +17 1,5 +23 0 +12 3 +2 0,13 +17 9 +17 9 +10 12 +14 5,5 +14 5,5 +25 2 +25 2 +30 2,22 +21 2,22 +16 2,1 +16 4,8 -2 5,5 +12 27 -1 27 -2 2,85 +3 6,27 +13 1,75 +11 1,17 +25 2,5 +26 2,5 19 20 9 17 6 16 14 12 9 15 9 21 22 19 29 17 17 9 18 24 neg 46 4 4 9 17 12 12 3 3 neg neg 3 3 23 11 9 14 15 3 6 7 7 12 12 10 12 10 13 13 36 23 99 99 10 10 13 13 19 12 0 12 12 13 12 12 45 39 7 6 16 16 17 11 8 11 16 16 8 18 18 STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG Aktiespararna Alfred Berg H8A9</.9$* H.@A6452A!< H%F@@9.;1 &C2?642 Baring H@6.?<DA5 B@A?.96. H.@AB?<=2. H9</.9: H<;456; H,141 H.A6;:2?60 #.06360 BlackRock HB$B.&60.C Danske Invest Avanza Fonder H-%" CB Fonder Cicero Fonder Ancoria Insurance ;162; &=.?3<;12; &C2?642 (A9.;1 H.@AB?<;C2 B?&:.99 B?<=2 9:2?4 ? H9;12E ?56;. 6456C612; ;16. .=.; !<?160 H"332;@6C H&%9</.9 H&A<08=6086;4 H&C2<8B@ H&C2B? H&C2?642 H(A9.;1 Didner & Gerge H8A62&C H9</.9 H&:N/<9.4 DNB +2 0,8 +30 0 +18 0 +12 3,5 +25 2,3 +14 3 +12 8 +31 0,5 +42 1,54 +5 1,1 +6 3 +29 1,78 +14 10 -6 3 +11 3 +9 5,1 +2 4,1 +24 4,5 +33 0 - 0 +21 1,5 +20 2 +35 1 -3 3,75 +7 0 +3 8 -7 0,69 +9 0 +43 1 +4 1,75 +24 0 +27 5 -2 0 +26 0,5 - 7 -15 0 +25 0,75 +23 0 +12 3 +3 2 +13 0 +8 3,5 +4 3 +5 3 -3 0,5 +8 1,75 +25 0 +7 0 +9 0 +10 3,5 +8 0 +14 4 +21 4,15 2 0 50 24 5 14 20 12 23 11 23 14 11 15 19 20 19 19 15 neg 7 9 99 14 neg 21 20 9 10 18 neg 13 neg 16 neg neg 22 neg 17 2 neg 19 18 18 18 17 24 0 14 8 3 6 8 +0,02 -0,4 +2,9 +0,8 +0,1 +0,09 +0,25 +1,5 -0,01 +0,7 +1,25 -0,15 +0,2 -0,2 +0,6 -2 +0,5 +0,1 +0,05 +0,2 +0,7 -0,1 +0,25 +0,3 -0,1 +0,05 +0,25 +0,6 +1,25 +0,3 +0,1 +0,3 +0,1 -1 -1,1 -0,02 -0,09 +0,1 +0,2 -0,3 +0,4 +0,05 +0,2 -0,15 +1 +0,8 -0,01 +1,5 -3 +0,02 +1,5 -0,5 -2,5 0,86 0,88 0,85 14,9 15 15 22 22,3 22,3 33,8 33,9 33,9 11,5 11,6 11,6 1,71 1,77 1,71 29,1 29,8 29,3 2,89 2,95 2,95 38 38,2 38 0,13 0,14 0,14 1,65 1,66 1,65 33,8 34,2 34,2 65,25 65,5 65,75 13 13,2 13,2 5,5 5,65 5,65 18,3 18,7 18,8 36,5 38 38 50 51,5 50 91,5 92 91,5 15,7 15,8 15,8 13,6 13,7 13,65 47,8 48 48 33,6 34,1 34,1 15,9 16,4 16,2 15 15,1 15,2 85 85,25 85 17,5 17,8 17,8 30 30,6 30 12,2 12,4 12,4 61,25 61,5 61,5 24,5 25,2 25 58,75 60 59,75 9,25 9,4 9,4 30,9 31 30,9 16,1 16,6 16,6 36,2 36,6 36,2 22,5 22,8 22,8 31,6 32 32 51 51,5 51 35,4 36 35,4 1,84 1,85 1,85 3,7 3,74 3,66 1,19 1,21 1,2 7,9 7,95 7,95 44,5 45 45,1 16,1 16,3 16,3 7,35 7,6 7,35 7,6 7,8 7,8 16,3 16,5 16,2 6,1 6,15 6,05 89,5 92 90 27,8 27,9 27,8 0,82 0,86 0,86 33,7 36,2 98,5 100 100 53,25 55 54 100,5 103 100 1,35 1,37 1,37 60 61 61 52 52,5 52,5 23,1 23,8 23,8 106 107,75 106 -15 0 +3 0,5 -2 0 +26 0 +22 1,5 +29 0 +15 0 +17 0,3 +11 0 +13 0 +8 0 +41 0 +27 1,5 +8 2 +19 0 +9 0,25 +5 1 +19 0 +9 1,5 +59 59 +15 0 +3 0 +30 0 +1 0 -4 0 +17 1 +13 5,37 +2 0 +3 0 +24 0,5 +3 3,25 +8 0 +20 3 +5 0 +13 0,5 +16 0 +18 1,15 +36 0,5 +10 5 +11 1,5 +22 6,37 -16 0 +12 0 -3 0 -15 0 +29 0 +7 0,6 +47 0 - 0 +12 1,5 +44 0 -5 2 +13 0 -1 0 +11 2 +37 1,25 +19 1,5 +19 4,5 -7 0 +28 2,75 +23 2,25 +6 1 +4 0 neg 18 0 neg 16 neg neg 40 neg neg neg neg 19 14 neg neg 3 0 15 3 0 8 12 45 44 9 16 23 neg 10 12 15 17 3 10 neg 23 7 7 11 16 neg neg 11 99 3 13 neg 51 78 neg 17 15 neg 6 63 99 9 neg 10 11 14 8 VALUTOR 60 56 Fingerprint EpiCept Corp. -20 -17 Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. p/e: (price/earning) Kursen delad med vinsten enligt senaste prognos. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg = redovisad förlust. Malmbergs Metro SDB A Metro SDB B Micro Sys. B Micronic Myd Midsona A Midsona B Midway A Midway B Moberg Derma Morphic B MQ MSC Multi-Q NAXS Nederman Note Novestra Novotek NSP B Oasmia Odd Molly OEM B Opcon Orexo Ortivus A Ortivus B Partnertech Phonera Poolia Precise Biom Prevas B Pricer B Proact Probi Profilgruppe PSI Group Raysearch Readsoft Rejlers B Retail & Bra Rottneros Rörvik Timbe Sectra B Semcon Sensys Sigma B Sintercast Softronic B Stjärna Fyrk Studsvik Svedbergs Svolder A Svolder B Traction Transatl. B Transcom A Transcom B Trigon Uniflex B VBG B Venue Retail Vitec Softwa Vitrolife Xano B +0,6 +0,11 +0,15 -2,1 +0,1 -0,3 -0,7 +0,9 +0,04 -0,25 +0,05 -0,1 +0,3 +0,2 +2 +3 -0,04 +0,8 -0,7 +0,2 +1,5 +0,2 +0,08 +1,7 -0,15 +1,5 +0,9 +0,2 -2 +0,18 +0,04 -0,01 +0,01 -0,35 +0,25 -0,2 +1,8 +0,1 +0,25 +1,75 -0,1 +0,02 +0,01 -0,15 -2 -0,01 -0,5 +0,25 +0,5 46,1 47,9 47,9 +12 2 0,75 +27 0 0,78 +28 0 17,7 17,8 17,8 +19 0,8 12,55 12,6 12,6 +5 0 19,5 24 +28 0 14,6 14,8 14,6 +10 0 21,7 27 +15 0,5 19,3 19,5 19,3 +8 0,5 27 27,5 27,5 +12 0 0,13 0,14 0,13 +8 0 23 23,3 23,3 +13 1,1 2,42 2,5 +8 0 0,86 0,95 0,9 -6 0 24,5 25,5 25 +5 0,4 100,5 103,5 103,75 +4 1,5 7,45 7,65 7,65 +16 0 7 7,35 7,05 +8 0 11,6 11,9 11,9 +10 1 9,1 9,45 9,2 +14 0 10,6 10,7 10,75 +21 0 38 39 39 +24 4,5 63 65 63,5 +15 3 2,86 2,88 2,86 +7 0 24,5 24,7 24,7 -11 0 10,5 10,85 10,85 -10 0 3 3,1 3,15 +59 0 23,8 24 24,8 +16 0 56,25 57 57 +12 2,56 15,7 15,9 15,9 +12 0,4 1,39 1,4 1,4 -7 0 29 29,2 29 +24 0,5 13,25 13,35 13,25 +16 0,2 143 144 144 -9 1,5 58,25 59,25 59,25 +13 0,75 34,3 35,9 36 -1 1,5 5 5,2 5 +42 0 17,2 17,3 17,3 +20 0,5 21,4 21,6 21,6 +16 0,25 68,75 70 70 +14 1,75 3,15 3,18 3,18 +19 0 2,31 2,32 2,32 +10 0,1 0,25 0,27 0,26 +4 0 48,9 49,5 49 -8 0 33,8 34,1 34,1 +42 0 0,46 0,47 0,47 +18 0 6,3 6,35 6,3 +21 0,25 62,25 63 62,25 +38 0,5 6,4 6,5 6,3 +15 0,45 0,1 0,11 0,1 - 0 47,5 48,1 48,1 +51 0 36,5 36,6 36,6 +24 2,5 80 +5 3,3 54,5 55 54,75 +14 3,3 73 73,75 73,75 +8 1,85 10,1 10,25 10,15 +11 0 0,57 0,58 0,58 +29 0 0,58 0,59 0,59 +23 0,01 7,85 8,15 7,85 - 0 37,4 38 37,5 +19 2,2 100 101,5 100 +32 1,5 0,31 0,32 0,31 +7 0 63,5 64 64 +15 1,25 50,25 50,5 50,5 +13 0,6 91,75 97 95,5 +17 3,5 23 0 0 14 neg neg neg 15 14 neg neg 11 neg neg neg 99 neg neg 17 9 neg 6 15 32 neg neg neg neg 9 neg 14 35 25 26 38 11 36 20 17 21 neg neg 0 neg neg neg 15 25 11 neg 97 17 neg neg 6 1 neg neg neg 13 22 6 17 34 9 XTERNA LISTAN Nokia Old Mutual Pfizer +0,53 +0,7 +0,5 34,18 34,19 34,19 +2 1,78 neg 16,6 16,9 16,8 +22 0,31 0 141,5 142,25 141,5 -5 5,11 20 NGMS EQUITY AIK Fotboll Arcam Betting Prom Ginger Oil Glycorex B Guideline Oi LifeAssays B NGS Group Obducat B Panaxia Secu Paynova Polyplank SBC Servage Shelton Petr Sotkamo Silv -0,03 +0,03 +0,2 -0,07 +0,24 +0,02 +0,5 -0,05 +1,4 +0,01 +0,4 -0,6 -0,2 - 1,69 1,1 11,2 0,67 2,91 1,09 0,01 28,4 1,1 16,7 0,63 0,18 15,6 2,9 13 0,75 1,81 1,18 11,5 0,71 3,34 0,02 29,5 1,68 17 0,72 0,21 16,2 13,5 0,76 1,75 1,15 11,5 0,67 3,34 1,13 0,02 29,5 1,02 17 0,7 16 2,9 13,3 0,76 +4 +15 +13 +3 +17 +16 +100 +13 +46 +8 -13 +29 +7 -3 +11 +31 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 neg 99 11 neg 58 neg neg 6 neg neg 0 neg neg neg neg 8 14,2 41,4 1,5 5,15 11,6 0,61 8,4 10,1 5,3 1,22 0,08 31,3 0,16 0,2 1,94 14,5 42 1,6 5,35 11,65 0,68 8,45 10,5 5,35 1,27 0,09 31,4 0,18 0,21 1,96 14,5 41,4 11,65 0,58 8,4 5,3 31,3 0,16 0,21 1,94 +27 +32 +7 +8 +8 +23 +12 -10 +41 -4 +11 +23 +24 -3 0,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29 99 0 neg neg 0 neg neg neg neg neg neg neg 20 18 FIRST NORTH 2 E Group 3 L System 5050 Poker Addvise Africa Oil Agellis Alpcot Agro Aqeri Arctic Gold Avensia Inno Axlon Blackpearl Bore Tech Bredband 2 Bringwell +0,8 -0,6 -0,11 -0,2 -0,01 +0,02 -0,02 C-rad B Caperio Capilon Capital Oil Catella A Catella B Centr.Asia G Chrontech Confidence B Cryptzone B Cybaero Dannemora Mi Deltaco Diadrom DIBS Dignitana Done M&S Drillcon Ellen Empire B Endomines Eolus Vind B EOS Russia Episurf EXINI Diagno Factum Firefly Forestlight Generic Genovis Getupdated Götenehus Hansa Medica Header Compr Hifab Impact Coati Insplanet Invisio Isconova Jays JLT Mobile Kancera Keynote Kopparb. Min Kopy Goldfie Lappland Gol Lightlab Lucara Diamo Mackmyra Medcap Medcore Media Provid NetJobs New Nordic Nischer Online Brand Opus Prodox Orasolv Pallas Paradox Ente Petrogrand Pilum Pledpharma Precio Syst Precomp Solu Rasta Redbet Resurs CNC Ruric Rusforest Scandbook Seamless Seanet Marit Selena Oil Shamaran SJR Skåne-Möllan Skånska Ener Smarteq B SRAB B Stille Tagmaster B Tethys Oil Trustbuddy Trygga Hem Unlimited Tr Wesc West Intern. Victoria Par Vinovo Wise Group World Class Xcounter Zeta Display EUROPARÄNTOR -2 -7 öre -0,3 -0,2 +0,7 +0,1 -0,05 -0,2 -0,2 -0,06 -0,1 -1 -0,9 -0,5 +0,1 -0,06 +0,03 +0,15 -0,2 +0,3 -0,5 +0,2 -0,13 +0,13 -0,02 -0,1 +0,6 +0,03 -0,1 +0,09 +0,4 +1,6 +0,21 +0,25 +0,1 -0,4 -0,06 -0,01 -1 +0,01 +0,2 -0,07 +0,1 -0,01 -0,2 -0,1 +0,75 +0,02 +1,9 -0,25 -0,01 +0,02 -0,15 +0,02 -0,02 +0,12 +0,05 +2 +0,25 +0,02 +0,25 -0,03 +1,2 +0,03 +0,1 +1,3 -0,4 +0,59 +0,01 - 18,5 18,9 29 29,5 23,4 24 7,1 7,5 7,2 7,95 7,5 7,65 20 20,2 0,21 0,23 4,8 4,95 0,03 0,04 0,61 0,63 53,25 53,5 13,1 13,4 11 11,95 46,1 46,3 18,6 19 14,7 14,9 3,6 3,71 1,15 1,19 4,1 4,12 8,1 8,2 47,4 48,4 23,8 24 20,5 21 6,35 6,85 1,54 1,55 15,8 17 1,81 1,87 3,42 3,56 0,3 0,34 0,35 0,38 8 8,5 4,7 4,79 6 6,6 4,2 4,25 11,15 11,4 12,5 13,2 4,35 4,49 13,1 13,55 13,05 13,1 1 1,04 3,27 3,3 2 3,4 13,5 14 5,9 5,95 1,11 1,14 0,33 0,34 6,85 6,9 67,5 68,5 1,4 1,42 7,95 8,2 0,2 0,23 1,97 2,26 7,9 8,15 2,01 2,06 5,2 5,4 1,13 1,14 0,76 0,78 2,5 2,95 0,3 0,4 14,2 14,25 0,74 0,77 17,7 18 5,6 5,85 0,28 0,31 0,48 0,49 1,8 1,9 3,38 3,48 1,88 1,89 2,94 2,95 20,7 21,5 10,4 10,5 0,91 0,95 6,2 6,5 1,46 1,47 55,25 56 375 454 87,5 89 0,25 0,27 0,42 0,9 8,5 8,75 0,22 0,25 47,5 47,7 0,48 0,49 9,7 9,85 11,2 12 31,5 31,8 2,5 3,09 4,1 4,27 2,98 3,43 1,2 1,21 0,6 0,65 16,5 17,2 4,54 5 +0,56 +0,17 -0,03 +0,35 -0,1 +0,5 +0,24 -0,01 4 0,05 0,25 3,78 1,28 2,5 0,08 0,09 0,24 0,8 22,1 0,56 3,38 41,2 0,17 1 3,1 30,6 1,33 0,05 4,5 0,06 0,35 4,8 1,35 3,15 0,1 0,15 0,25 0,89 22,4 0,01 0,57 3,75 41,4 0,19 1,4 5,4 31 1,42 0,06 +63 0 +11 0,75 +29 0 -6 0 +7 0 +9 0 -8 0 - 0 - 0 +33 0 -26 0 +39 0 +4 0 +6 0,7 +18 2 -14 0 +16 1,1 +23 0,07 - 0 -2 0 +15 0 - 1 +12 0 -6 0 +15 0 +53 0 - 0,9 -22 0 +14 0 +13 0 -18 0 +29 0 +2 0 +2 0 - 0,2 -18 0 +26 0,5 +21 0 -3 0 +83 0 +12 0 +13 0 +83 0 +47 0 +1 0 -13 0 -13 0 +19 0 +13 0 +4 0 -2 0 +20 0 +7 0,18 +15 0 +5 0 -2 2,5 +26 0 -1 0 +40 0 -17 0 +40 0 -1 0 +75 0 +6 0,5 - 0 +37 0 +3 0 +8 0 +13 0 -45 0 +27 3,25 +2 0 +76 0 -4 0 -39 0 +18 4 +13 14 +17 0 - 0 -50 0 +1 0 +10 0 +8 0 +14 0 -10 0 -1 0,5 +19 0 -10 0 +3 0 +27 0 +25 0,05 -8 0 +4 0 +26 0 neg 28 neg neg 26 27 43 neg 96 neg 61 neg 6 14 13 neg 12 13 neg 5 neg 8 1 neg neg neg 25 neg 5 neg neg neg neg 0 26 neg 12 neg neg neg neg neg neg neg neg neg neg 20 0 12 neg neg 8 neg neg neg 0 neg neg 10 neg neg 0 12 3 24 neg neg 2 neg 21 99 neg neg 0 12 17 0 neg 0 12 11 18 neg 99 99 9 0 neg neg 17 neg 0 neg 4,55 1,35 0,09 22,4 0,57 3,75 40,9 0,19 31,4 1,42 0,05 +7 +20 +20 -3 +23 -29 -47 +13 +11 -2 +24 +3 +12 +36 +39 -11 +9 -16 - neg neg neg 99 neg neg neg 0 neg neg 54 0 6 0 11 9 neg 0 17 neg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,1 0 0 0 0,45 0 0 Biotech-lgG Botnia Expl. BRIG Business CSS Byggolit Caucasus Oil Cefour W & B Cellpoint Chall. Mobil Cherryföreta Clinical Las Commodity Qu Community En ConPharm A ConPharm B Creative Ant CWS Comf. Wi Deflamo B Ecomb EcoRub Elverket Val Enjoy Group Enzymatica Euris B Eurocine Vac Eurocon Finmetron Followit Forsstrom B Fundior B FX Internat. G5 Entertain Genesis-IT Guld Invest H1 Communica Hammar Inv. Hammarby Ban Hedson Tech. Hexatronic HomeMaid B HQ ICT Fastighe IDL Biotech Ironroad Junebud Kindwalls B Kindwalls pr Klick Data B Lovisagruvan Lucent Oil LunchExpress Lyyn Mabi Rent Maxpeak B MedicPen Medirox A Medirox B MediRätt Micropos Med Mineralinves Miris Holdin MOBI SDB Mobicard MG Mobispine NeuroVive Nordic Campi NordIQ Göteb Novus Group Parans S L Ph.Lundensis Railcare Gro Relation & B RW Capital SensoDetect Senzime Sportjohan B Star Vault B Starbreeze Stingbet Swe.Resource SwitchCore A SwitchCore B Taurus Energ Thenberg & K Tigran Tech. TigranTech. Towork Sveri TracTechnolo Transferator Transferator Traveas True Heading ValueTree Vendator Wiking Miner Vindico Secu WntResearch Värmlands Fi Xtranet Grup Yield Life S Zinzino B 6 mån 1,35 -0,01 6 mån 0,77 -0,1 +0,9 +0,01 +1,7 +0,25 +0,01 -0,01 +0,5 -0,06 +0,9 +0,15 +0,18 +0,28 -3,3 +0,04 +0,01 -0,05 +0,19 -0,04 +0,2 +0,06 +0,04 +0,35 +0,1 -0,04 -0,29 +0,02 -0,05 -0,08 +0,01 -0,6 +0,5 -0,25 +0,15 -0,1 -0,05 -2,9 -0,02 +0,11 +2,3 -0,02 +2,9 +0,04 +0,01 0,25 2,01 3,2 0,24 4,75 0,76 0,18 0,07 0,4 22,3 7,7 0,16 0,07 1,02 1,16 0,61 0,55 1,12 1,76 2,24 35,1 2,58 6,5 0,21 22,4 3,9 0,13 0,89 7 0,03 1,7 42,3 1,25 0,09 0,27 0,28 2 12,1 2,4 4,79 1,54 0,58 0,64 6,95 0,32 0,31 0,23 10,3 31,1 7,65 1,31 0,42 6,15 1,09 8,65 8,25 3,1 2 0,4 0,45 2,38 0,05 4,55 24,8 6,65 2,3 0,75 3 3 9,8 0,28 5,3 27 6,3 0,43 0,16 0,18 0,35 0,92 0,02 0,02 1,02 0,33 0,03 0,02 0,12 1,2 8 7,75 1,05 0,65 2,8 0,5 24 0,1 6 0,45 0,03 3,1 1,08 Grundkurs i värdepappershandel klartoppen! ä M Ordlistan S-Sp etoppen! Bolån Länsförsäkringar Fastighetsförmedling 76,6 Mäklarhuset 75,7 Länsförsäkringar 78,6 SAX ERA 75,5 Handelsbanken 75,3 Skandiamäklarna 72,3 SBAB Bank 69,8 SEB 69,4 SOX +0,3 -0,1 0,32 0,02 0,26 0,25 0,27 0,07 0,95 0,01 1,06 0,82 0,03 0,4 0,5 0,01 0,99 0,1 1,2 0,02 - H8A62@=.? H@62;E @&:E H@@&29 6<A28; 6<A28;( H5.=.; H5!<?1.: 5!:2? 21 5!:2?&:N H:2?4 . A6@8B? A6@89< A6@8&C2(* B?% HB?<=. B?<=. B?<=."33 B?<=292E HB?&:N .@A6452A 9</.9 9</% &%@* .=% # 9!.A%2* H.A6;.: HM82:2129 B9A652142* !<:% H!<?12; !<?12; SEB H%F@@9.;1 &05D26G &992 &A?.A.99</ &A?.A.9 &A?.A9</.9 &C2?642 &C2?642% &C2?6&:N &C2?6&:N% H&C2&A<<9 H'28;< '%<#?(&* L@A2?@7** HL@A2B?<=. L@A2B&:N L@A2BE%F* 2 år 3 år 5 år - 4,45 4,39 4,39 4,20 4,25 4,39 4,42 4,44 4,36 4,45 4,40 3,95 3,83 3,83 3,70 3,75 3,83 3,93 3,92 3,99 4,05 3,90 3,95 3,88 3,88 3,80 3,75 3,88 3,96 3,96 4,18 3,99 4,25 4,40 4,22 4,22 4,30 4,30 4,22 4,39 4,40 4,55 4,54 4,40 4,45 4,30 4,30 4,35 4,30 4,30 4,43 4,43 * 4,30 4,45 4,35 *Högre ränta till bostadsrätt. PREMIELÅN – BLANDADE SERIER Lån betalt 2010 2010 2007 Lån 1, 20120312 1008 2011 2008 Lån 2, 20120305 2011 2009 Lån 1, 20120206 2009 Lån 2, 20120416 H3?68. H@62; H;162; H6;. H!<?160 H!F.B?<=. Simplicity Sjunde AP-fonden H#8A623<; SKAGEN Fonder H9</.9 H<;'686 H'299B@ H)28@A Skandia Fonder H@6. .;02?3<;12; HB?<=. 126C H.=.; H"332;@6C H&:N&C2?642 H&C2?642 H'6:29</.9 992:.) H:2?68.3 H.98.;3 SkandiaLink/1dag %' fördröjn H<;AB?. 9%<;16.* 3)M?9& .?;*<?91* HA59< H61B?44?* A5&A63A &*2996;4A* HA5&C29</ &2.9A50.?* HA5&C Spiltan Fonder B?<=.BE H.9.?;. B?<=.3<;1 H&:N9.;1 HB?<=. H&A./69 HE=<?A3<;1 H&C2?642 H6;.;@3<;1 SPP Fonder 9</.9BE H8A3&C8A 9</.93<;1 F44. H9</.9 H (9.;1 ;12E@6 HB?<=. #8A623 H9</&B@A H.=.;3<;1 H.=.; H.=6A.96;C H&## H6;.3<;1 H&C2?642 H<::3<;1 H(& H 2160. Stella Asset Man. <:2;AB: &A299.!<C.* H!<?12;3<;1 &A299.#<9.?* H!F'28;68 Swedbank H#.06360 ?<@@ .?82A* Swedbank Robur H#?6C.A6@2? 002@: .?* H%2.96;C2@A H%F@@9.;1 002@2142* 002@ <164* %NC.?B3<;1 002@"332;@6* &8<4@3<;1 3?68.& H&:N/<9.4B H8A623#2;@ H&:N/<9.4!< 992:. H&:N/<9.4@&C 992:. &A299.B? 992:. &A299.&:N 992:.) &A299.&C2 &C8A62=< H(& H)M?912; )M?91@;.AB? Lån 1, 20120213 Lån 2, 20120423 Lån 1, 20120319 Lån 2, 20120827 &C2?6423 H&C2?64 '.98A HL@A2B?<=. H!<?1 697P H&C2?642 H).?B:M?82 Swedbank Robur/ Banco [email protected]</ HA6@8B?<= HA6@8&C2 HA6@8&C&=* HB?<'<= * 7L@A2?; 7M9=3<;1 B:.;3<;1 1 697P3 B9AB?3<;1* &C2?642* '.;42;A Tanglin Tundra Fonder H#.86@A.;3<;1 H%F@@9.;1@3<; XACT Fonder 2.?* B99* H56;. 9</.9&* !<?160&* H" +& H&:.99.= H&D21&* H' Ålandsbanken Öhman H7M?AB;4 H;12EB?<= H;12E.=.; H;12E#.063 H;12E&C2 H;12E(& H'<;1 2;6 2;6 2;6 9608&C2 BLAND &92?: Aktie-Ansvar &A./69 ?..9"33* KPA Fonder #2?6AB@* H9.;13<;1 AMF Pension H9.;13<;1 H.9.;@3<;1 Lannebo Fonder Carnegie AM H 6E3<;1 H&.32 % Länsförsäkringar H&.32AF &C H#2;@6< Carnegie Fonder H#2;@6< H'<A.9* H#2;@6< '<A.9* H#2;@6< Catella H#2;@6< 99<0&D2%* H#2;@6< .9.;@2?.1 H#2;@6< Coeli Fonder H#2;@6< 8C;53* H'?F4452A 8C'<A.9* Nordea Danske Invest 5<602#.;* H8A6CP?: <;.A6<; H.9.;@2?.1 BAB?. HP?@68A64 H2; !.C642?. H2; !.C642?. H2; !.C642?. H2; !.C642?. H2; DNB H2; H%2.9?M;A2 H2; %M;<;06@ &A63A3<;1&C H2; H2; Folksam Fond HP?C.9A;6;4 H2; 96:.A3<;12;* GodFond 6@AN;1 616 "=A6:. Handelsbanken H92?:3<;1 &#%A?2.; &A./69 .?.;A6 2;6 H#2;;6;4:.?8; AMF Pension H%A38<?A H%A39N;4 Carnegie AM H&C%M;A. Skandia Fonder Carnegie Fonder H.9.;@2?.1 HP?@68A64 H<?=<;1* &299</P?* H68C616A2A &29"332;@* H"/964.A6<; &29&A?.A24* Catella &29(A9"33* HC8.@A P?@68A64 SPP Fonder H&## H68C616A2A !<?1606E"= H&## * H&## Danske Invest H&## (<;1 Swedbank Robur 96;0<:2 [email protected].;* H96;0<:2 002@P?@68A* H&C268C 6E3<;1 H&C2"/9 6E;12E&C &C2%2.9? 6E &C2%M;A23 H 6E#2;@6<; (&<;1* !<??:6E DNB #?<A20A * H&<;4<; H'?.;@3 H&&5<?A< SEB 8<??2; .?.;A6 '?F44#9.0 H)M?912; H'?.;@3 H'?.;@3 H'?.;@3 Swedbank Robur/ Banco H.9.;@2?.1 HP?@68A64 RÄNTE Aktie-Ansvar HC8.@A;6;4 Alfred Berg H"/9#9B@ H"/964.@7<;* H"/964.A6<;@3 1 0 neg 1 neg 0 1 neg neg neg 0 10/12år 4,95 4,73 4,73 4,82 4,73 4,88 4,89 4,95 - 4800 4900 4974 Basbelopp: 44 000 kr. Telefon: Stockholmsbörsen: 08-405 60 00, Fondbolagens förening: 08-506 98 800 INFORMATION: Produktion: SIX Telekurs & TT Spektra neg neg 0 0 0 76 0 neg neg 10 neg neg neg 51 58 neg neg neg 0 neg neg 12 neg 1 neg 15 neg neg 5 neg neg 42 6 neg neg neg neg 4 14 8 neg 15 neg neg neg neg neg 13 11 99 neg neg 9 0 neg 19 18 0 neg neg neg 0 neg neg neg 8 0 38 neg neg 10 neg neg neg neg neg neg neg neg neg 0 0 neg neg neg neg neg neg 12 11 neg neg neg 2 neg neg neg neg neg neg 99 VILLA / BOSTADSRÄTT Danske Bolån ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkringar Nordea Hypotek SBAB SEB Bolån SHB Stadshypotek Skandiabanken Swedbank Bolån Ålandsbanken Bolån Spread lansfast.se/enkoping 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,2 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,35 0 0,01 0 0 0 0 0 0,2 2,5 0 0 0 0 0 0 0,4 0,4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -65 0 - 0 0,02 +100 0 -54 0 +47 0 - 0 -75 0 -23 0 1,2 +8 0 -50 0 1,06 +324 2 1 år 08-586 16 410 H6;9.;1* 9</.9* 9</.9& * .?6A6:* H!<?12;* H!<?42* "33@5<?2* H&C2?642* +7 +19 -8 -9 +18 +31 -10 -2 +27 +11 +60 +20 +39 +33 +61 +25 +68 +40 -5 -9 +17 +85 -10 +4 +173 +53 +19 -48 +98 -9 -51 +32 -5 +22 -21 +11 +54 -6 +25 +52 +27 +9 +10 +18 -11 +18 +171 +1 -5 +28 -15 -5 -17 +37 +11 -14 -3 +98 +21 +50 +2 -12 +34 +2 +14 +23 -7 +2 -32 +38 +60 +15 +20 +32 +150 +50 -7 +7 +10 +47 +13 +25 +22 +56 +58 +100 +56 -32 +33 +61 -5 rörlig 3mån Spekulera Enligt Svenskt Kvalitetsindex 2011 hamnar 2 3,2 5,4 0,87 22,5 8 0,16 0,61 1,19 35,5 2,74 7 23,4 3,95 0,3 0,89 42,5 1,29 0,1 0,45 12,4 5 1,54 7,5 0,32 0,52 31,3 0,95 6,3 0,01 1,14 2 0,41 0,5 2,5 0,06 24,9 7 3,9 3,05 3 5,3 27 0,18 0,92 0,02 0,03 1,07 1,35 8 8,25 1,08 26 0,1 6,1 0,45 4 1,08 Långivare både fastighetsförmedling SplitLänsförsäkringars och bolån i topp vad gäller kundnöjdhet. 0,29 2,09 3,95 0,28 5,4 0,87 0,21 0,09 1,02 22,5 8 0,17 0,2 1,25 2 0,62 0,8 1,19 3,24 2,31 39,4 2,74 7 0,34 23,7 4 0,25 1,43 9,5 0,04 2,4 42,5 1,33 0,12 0,85 0,5 12,4 2,75 5,7 1,55 0,6 0,84 7,45 0,45 0,5 0,35 11,4 31,3 9 2,55 0,8 6,35 0,01 1,13 11,6 4,7 2,12 0,41 0,5 2,5 0,06 5 24,9 7 3,9 0,9 3,5 3,19 11,8 0,42 5,5 28 6,7 0,45 0,25 0,19 0,65 0,95 0,03 0,03 1,07 0,4 0,1 0,03 0,17 1,35 8,4 8,25 1,11 2,35 3,16 0,64 26 0,13 6,05 0,48 0,04 3,99 1,24 OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET Brandworld Catering Ple Clean Tech. Hartelex Layerlab Nordic Elect ONE Media Safe at Sea Scirocco B Titana Xezzex BOSTADSLÅN AKTIE-AKADEMIN ™ Forex 100 SEK Land Valuta betalar: ger: Australien dollar 6,9 13,08 Brasilien real 3,59 23,46 Bulgarien lev 4,23 20,83 Danmark kronor 1,15 80,55 Egypten pund 1,03 80,65 Eurozonen euro 8,51 10,82 Island kronor 0,05 1724,14 Israel sheqel 1,66 50,85 Japan yen 8,43 1085,98 Kanada dollar 6,47 14,23 Kroatien kuna 1,09 80,46 Lettland lat 11,38 7,49 Litauen litas 2,38 36,9 Norge kronor 1,11 82,95 Polen zloty 2 44,43 Ryssland rubel 0,19 408,66 Schweiz franc 7,05 13,08 Storbrit. pund 10,28 8,95 Thailand baht 0,2 419,82 Tjeckien koruna 0,34 264,13 Turkiet lira 3,52 24,64 Ungern forint 0,03 3086,42 USA dollar 6,42 14,21 18,5 29,5 23,3 7,5 7,2 7,65 20,2 0,23 4,95 0,04 0,61 53,5 13,1 11 46,1 19 14,7 3,7 1,19 4,12 8,2 47,5 24 21 6,35 1,53 1,87 3,43 0,34 0,37 4,7 6,6 4,2 11,4 4,49 13,1 13,05 1,02 3,3 2 14 5,9 1,11 0,33 6,9 68 1,42 8,15 2 5,1 1,15 0,78 2,8 0,3 14,25 0,77 18 5,75 0,28 0,48 1,75 3,38 1,88 2,94 10,5 1,47 56 87,5 0,27 0,42 8,75 0,22 47,7 0,49 9,85 31,8 2,7 3,44 1,21 - AKTIETORGET 203 Web Grou 24 H Techn. A+ Science Abelco Accelerator Adoperator Adtail Albin Metals Alpha Helix Altero B Amhult 2 B Aqua Terrena Archelon Min Arocell Aros Quality AU Holding Avonova Axichem Bahnhof B Beowulf Mini Biosensor EUR USD öre HBE<?A?A. HBEN;4?A. N;4?M;A. 24.C8.@A %2.9?M;A23 Lannebo Fonder H68C616A2A Länsförsäkringar B?<"/964 H"/964.A6<; H#2;;6;4:.?8; &A.A@</964.A Monyx F G HB?%M;A.* H&C"/964* H&C%M;A.* Nordea 8A%M;A. <?=<;1 68C;C2@A "/96;C2@A H"/964.A6<; H%2.9?M;A2 %M;A23A4 H%M;A23<;1 &28B?. &A?.%M;A. Enter Fonder (&<?=<;1* H#2;;6;4: ,6291B;1 H'?2;1 SEB Evli Fondbolag H#2;& H68C&C #2;&* H"/9&C2?642 Sjunde AP-fonden Folksam Fond H#%M;A23<; H""/964.A6< SKAGEN Fonder H"/964.A6<; H?<;. H#2;;6;4:.?8; Skandia Fonder %2.9?M;A. H.=6A.9 H'7:"/964 68C616A2A@3 Handelsbanken H#2;;6;4 B?<"/964 H%2.9?M;A2 <?A?M;A. 61B?<&:* &?.G69* &;162;* 56;.* SkandiaLink/1dag Spiltan Fonder H%&C2?642 SPP Fonder H"/964.A6<; H#2;;6;4 Swedbank Robur fördröjn .9.;@* H.?9<%2@* 9%<:B?<* 9%<.A6:* 9%<(&.@)* .A292142* .@A%F@@9* ;C26@B?2* # 9<6;* &.?;2462&* &;A&D2>* &&A.A25* &9<>* &.=.;* &#.06360* &8..;02?* &8.B?<=.* &8.9</P?* &8.1O6C* Swedbank Robur/ &8..=.;* Banco &8..=6A.9* 68C616A2A &8.68C61* Ålandsbanken &8.;16.@6.* H#2;;6;4 81 &8."332;@* &8.#.?.P?* FÖRSÄKR. &8.#.?."33* Aktiespararna &8.&:N/&C2* H'<==&C Ancoria Insurance &8.&A?.A24* .9.;@ &8.&C2?642* &8.&D2&A.?* SEB %.A6;:* &8.(&* .98.; &8.)M?912;* /@<9B#(& /@<9BA%M;A. A5%M;A. B?<%M;A2 9</%M;A2 #%M;A23 "/964.A6<; H"/964 H#2;;:.?83 #2;;:.?8 H%2.9?M;A23 %M;A2B?<= H%M;A2#2;@ %M;A2&C2 &A.A@@8 &C68C61 &C68C#9B@ &C"/9 '.9%M&C 'B?862A %F@@9.;1 61@6&=&6* W H@6.;&:.= HB?<=2* H.?.@A BNPP L1 >56;.* H9</:2?4& >2.9A5* H9</.9&% >;16.* ;16. H!<?A5:* >.A6;:* %2;2D;2?4 >&:.99* >*<?91:* H&0.;16;.C6. >B?:2?4* H&:N/<9.4 &C2<;06@ Carnegie AM H.@AB?<=2 H&D2 60?< HB?<=2.; H&C2?642 H 2160.9 H(A9.;1 H!<?160 .?82A East Capital H*<?91D612 H.98.; Carnegie Fonder H.9A68B: H3?68. <;C.@AB?< H:2?4 .?82A H%F@@9.;1 H<?699.* H'B?862A H;162; HL@A2B?<=. H6;. Enter Fonder H%F@@9.;1 &2920A#?< &:N/<9.4 H&C2?642 H&A?.A246 &C2?642#?< &A?.A24F* Evli Fondbolag H&D>B6A* 9</.9 H&C2?642 2142 &C&2920A* H;12E&C H(A9.;1 Folksam Fond H@62; Catella 99<0&D2%* HB?<=. .@2 H?.:A61 HB?<=2.;* HB?<=2.;"=* 14 neg 14 18 26 10 4 45 13 20 8 9 70 neg neg 13 neg 10 3 13 47 16 58 3 5 9 Lannebo Fonder H9=5.* H&:N/<9.4 H&C2?642 H)6@6<; Länsförsäkringar H@62; HB?<=. 633P?@ 63;<?: 63<332 H.@A6452A GodFond NC<3<;1 H9</.9 &C2?642 .=.; H!<?1.:2?68. GustaviaDave&:N/<9.4 gårdh H.98.; H&C2?642 H9/'699CMEA H'28;<9<46 H?%B@@6.& H'699CMEA:. H.G.8@2;A* H'<A.9 H&:N/<9.4 H)M;<3<;12; H&C2?642 Monyx F G HL@A2B .E6* HB'<= * H&C'<== * Handelsbanken H:2?68. Nordea @62; 3?68.3<;1* .9.;@ 93. ?.@6962; 992142* B?<=. @6.; HB?<=.44? C.;A6 HB?<=.;1E H2A. B?&29 A6@8(9</ H6;9.;1 HA6@8(&C2? H9</.9 B&: 61* 9</F; HB?<=. 9</;2EA6@ B?<=8A62 H;162;3<;12; H7M??L@A H'3<;1 <?2@A. H.=.; H9</'699C H6;. 9</.9).9* H.A6;.:2?6 9</.9'205 HBE.?.@A ;12E&C2?642 BE:2?68. H;162; HM82:2129 .=).9B2&* 24.&C2 H.=.; H!<?12; H6;. !<?12;44? H.A6;.:2? !<?42 2160. !<?&29 H!<?1.: H!<?&:N !<?1.:8A62 !F;2?46 H!<?12; "332;@6C !<?A5:)* H%F@@9.;1@3<; H!F.'699C H%NC.?B3<;1 "9F:=6.3<;1 &< H%F@@9.;1 &C)M?912; H&2928A.B &C2A6@8 &2928A.&C H&C2;12E H&:N/<9.4!<?1 H&C2?642 &=28A?. &C2&29 &A?.A24 H&C2&:N &A?.A24. H'699CMEA &A?.A24. HL@A2B?<=. &A?.A24. &A?.A24. IKANO Banken 99CM12?3* &D212; H&C2?6423 B?<=.$* H'699CMEA 9</.9$* Indecap *<?91B;1 B6128A&C* L@A2B?<=. ODIN Fonder B6122142* KPA Fonder HB?<=.* H8A623<;1 HB?<=.& * .@A6452A* HB?<=. H9</8A62? B?<=.2142 9</3.@A* <8B@ 1?<AA 2142 H.=.; H"&C2?642 !<?160&>* !<?160'642?* H")M?912; "332;@6C H")M@A3<;12 H%2.C6;@A H&C2?642 H&C2#.@@6C H'7:&C2?642 H&C2&2920A H'7:)M?912; '2;;6@ H(& 9</.9* &C2?642 ' AMF Pension HB?<9.;1 H9</.9 H&:N/<9.4 H&C2?642 H)M?912; +4 4,5 +25 0 +8 7 +12 10 +22 5,5 +19 3 +28 0 +32 0 +14 7 +16 7 +34 12 +6 3,5 +18 2 +27 0 +17 0 +24 5,2 +9 0 +11 4 +29 0 +42 1,8 +57 0 +13 3,75 +20 0 +6 0,5 +15 1,7 +14 3,5 55 14,9 11,95 178 50 174 245 31,4 35,9 214 37,3 243 98 199 110 138,75 7,95 24 27,8 55 50,55 96 71 232 59,5 2,24 33 106 30,3 64,25 63,5 19,7 85,75 1,8 26,8 27,1 184 27,4 9,05 88,25 60,5 28,8 89 34,2 68,5 172 100 28,2 126,75 113 Ortivus B CDON Group W AKTIE Aktie-Ansvar H'<==&C 208 27,7 170 185 169,5 71 32,5 26,3 130 176 129,25 61,75 193 20,5 17,7 43,5 15,1 110,5 20,6 37,6 59,5 91,25 47,8 21,1 32,9 61,5 Micro Sys. B Ortivus A -10,6 -6,1 23,8 17,2 +/– W Tillväxt i procent i Fond NAV år 208 27,7 170 186 170 71,25 32,5 26,3 130 176 129,25 62 194 20,6 17,8 44 15,1 112 20,6 37,6 60 91,25 47,8 21,6 32,7 61,75 Metro SDB B Metro SDB A STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-com Acando ACAP Invest ACAP Invest Addnode B Aerocrine Allenex Alltele Anoto Group Arise Windp. Artimplant Aspiro Avega Beijer Elect Bergs Timber Biotage Bong Boule Diagn. BTS Group B Catena Cavotec Cellavision Cision Cloetta B Coastal Cont Concordia B Connecta Consilium B CTT Systems Cybercom Dagon Dedicare DGC One Diamyd Doro Duroc E-work Elanders B Electragrupp Elos Enea Epicept Etrion Feelgood Fingerprint Finnveden Bu Formpipe Geveko B Global Healt Havsfrun B Hemtex HMS Networks IAR Systems Image System Intellecta ITAB Shop B Jeeves Kabe B Karo Bio Know IT Lagercrantz Lammhults Luxonen SDB NAV: Net Asset Value, fondandelvärde. i går Värdeutveckling i procent sen senast rapporterade kurs i år: Värdeutveckling i procent mätt från det senaste årsskiftet. * = Dagsnotering saknas. I = PPM-fond. U = Utdelande – andelstypen ger utdelning. A = Ackumulerande – andelstypen ger inte utdelning. Fondguide HB?<=. <;1&2920A* ?..9* H&C2?642 207,5 27,6 168,5 185 169,5 70,5 32,2 26 129 175 129 61,75 193 20,4 17,7 43,5 15 110,5 20,5 37,5 59,5 90,5 47,6 21,1 32,5 61,5 Stibor 3 mån 2,6 0,04 Statsväxel 5 år 1,46 0,08 8,8014 -9 W -2 -0,1 -0,5 -2 -0,75 +0,5 +0,6 +0,5 +2 +1 +3 +0,5 +0,6 -0,1 +1,5 +0,2 +3,25 +0,75 +1 +0,1 +0,75 55,5 14,95 12 182 50 177 252,5 31,4 36 63 214,5 37,8 245 98,5 200,5 110 139 7,95 24 27,8 55 50,55 96,25 71 234,5 59,5 2,25 33 106 30,3 64 63,75 19,9 86 1,81 27 27,1 184 27,2 9,1 89 71,75 61 28,8 89 34,5 69,25 172 100,25 28,4 126,75 113 RÄNTOR Kurs 1 mån 6,7108 -10 W Aarhus Karls Active Biote Addtech B Avanza Axis B&B Tools B Balder B BE Group Beijer Alma Betsson B Bilia A Billerud Biogaia B BioInvent Biovitrum Björn Borg Black Earth Brinova B Bure Byggmax CDON Clas Ohlson Concentric Corem Proper Diös Duni 55 14,9 11,9 178 49,1 176 245 30,9 35,9 62 213,5 37,3 243 76,25 98 199 109,75 138,75 7,9 23,8 27,3 54,25 50,25 95,75 70,75 232 59,25 2,21 32,3 105,25 30,1 63,25 63,5 19,7 85,75 1,8 26,8 27 181 27,1 9,05 88,25 61 60,5 28,4 88,25 34,1 68,25 170,5 100 28,2 126,5 112,75 EUR MOT SEK Kurs 1 mån DE SENASTE 20 DAGARNA W 146,7 146,3 83,3 187,7 318,4 169,3 150,4 81,75 436,8 249,1 123,1 89,65 157,2 140,6 324,9 64,05 63,85 64,05 189,1 232,1 102,4 128,9 204 193,4 76,5 141,6 37,06 37,18 106,9 101,9 139,1 143,1 143 146,2 121,3 223,9 35,41 161,5 72,2 171 669,5 368,6 363,9 149,1 149,8 60,8 215,4 39,58 89,9 88,6 148,8 104,3 115,5 115,8 117,8 120 45,72 45,67 125,3 66,7 45,85 212,1 206,9 125,2 165 165,9 75,75 66,05 58,25 49,95 103,4 103,5 239,6 165,4 132,2 45,9 100,4 67,7 70,7 94,95 94,7 -0,5 -0,05 -0,15 -0,5 +0,5 -2 -7,5 -0,1 -0,4 +1 -0,1 +0,75 -0,5 -0,5 +1,75 +0,05 +0,3 +1,3 +1,25 +3,26 +0,75 -3,5 -8 +1,2 +1 +1,1 +2 +0,25 +0,5 +0,08 +0,1 +1,1 +6 +0,2 +0,05 -0,25 -0,5 +0,7 -0,5 +1,7 +1 +2,5 +2,75 +0,8 -1,5 +1,75 USD MOT SEK UNDER GÅRDAGENS HANDEL W +0,5 +2,1 +1,75 -0,2 +1,5 +0,8 +0,5 +0,05 +2,3 +0,1 +1,8 +0,75 +4,3 +7,4 +3 +1,1 +1,6 +2 -0,4 +1,8 +1,8 +5,1 +4 -3,6 +2,4 +0,47 +0,67 +1,6 +0,4 +1 +1,3 -0,5 +0,5 +0,6 +0,7 +0,5 +0,9 +6,4 +1,5 +15,6 +11,4 +0,2 +0,9 +0,9 +2,3 +0,5 +0,6 +0,55 +2,2 +2,3 +0,3 +0,1 +2,4 +0,7 +0,7 +0,86 -6,2 +2,05 -0,71 +2,1 +1,1 +0,3 +1 +2 +1,25 +0,9 +1,1 -0,4 +0,9 +1,1 +0,3 -2,9 -1,6 -0,06 -0,3 +1 +0,7 +4,05 +3,95 East Capital Eniro Enquest Fagerhult Fastpartner Fenix Outdoo G&L Beijer B Gunnebo Haldex Heba B Hexpol Hi-Q Höganäs B IFS A IFS B Indutrade Intrum Justi JM Kapp-Ahl Karolinska D Klövern Kungsleden Lindab Loomis B Medivir Mekonomen Net Entertai Net Insight New Wave Nibe Nobia Nolato B Nordic Mines Nordnet B Orc PA Resources Proffice B Rezidor Hote Sagax Sagax pref SAS Skistar B Sweco A Sweco B Swedol Systemair Tradedoubler Transmode Unibet SDB Wihlborgs Vostok Nafta ÅF B Öresund STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT – OMX STOCKHOLM W ABB Alfa Laval Alliance Oil Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Atrium Ljung Autoliv SDB Axfood Boliden Castellum Electrolux A Electrolux B Elekta B Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hakon Invest Hexagon B Holmen A Holmen B Hufvudst. A Hufvudst. C Husqvarna A Husqvarna B Industriv. A Industriv. C Investor A Investor B Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lundbergs B Lundin Minin Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nordea Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B Scania A Scania B SEB A SEB C Seco Tools B Securitas B Semafo SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swedbank A Swedbank pre Swedish Matc Tele 2 A Tele 2 B Telia Sonera Tieto Trelleborg B Wallenstam B Volvo A Volvo B +0,8 919,4 +17 +1,6 941,2 +17 +1,1 1027,4 +12 +1,2 951,9 +14 +2,1 736,3 -6 OMX Stockholm +1,2 338,3 +10 OMXS30 +1,2 1078,7 +9 % Aktie % i år SX INDEX Råvaror Industri Konsumentvaror Ekonomi Teknik ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 1 pris: 10 Trisslotter 3:e–15:e pris: 5 Trisslotter s! an Extra vinstch Åldersgräns för lotter 18 år Alla som deltar med rätt svar är med i en bonusdragning, där vi varje månad lottar ut 25 lottpaket med en DubbelTrisslott och en Skrap-Krysslott (vinstvärde 80 kr). Har du t ex deltagit fyra gånger under en månad har du fyra ”lotter” i bonusdragningen! Vinnarna redovisas varje månad på www.sverigekrysset.se W " %" !, &!# . . .! &! " !- !& #, ! ! !# , .!! ! " ! - " -# ! " ! # ! W ! % ! -! # . # " "! & ! ! , ! #, -- - ! , - -!! -#! " "# !! # , # !! & ! - #"! W ! !& ,! - ! - #, , ! & " ! % " !" ! !! ! ! !. ## # - , , . " ! - & ! . ! ! ! ! !- . !! #, #& -!! " , ! " !! ! #, # . ! ! ! ! . # " " " . - ! +*(() FOTO: SCANPIX tävlingsnummer 8215 Ring 0944-100 00 40 senast onsdag 8/2 24.00. Du måste ringa från en knapptelefon. Samtalet kostar 10 kr. 1 Lös korsordet och 1 2 3 4 5 6 fyll i bokstäverna i de numrerade färgade rutorna: 2 Fyll i motsvarande in tävlingsnumret, följt av fyrkant, lösningskoden och fyrkant. Bokstav Siffra 1 Å-Ä-Ö 2 A-B-C 3 D-E-F 4 G-H-I 5 J-K-L Bokstav Siffra 6 M-N-O 7 P-Q-R-S 8 T-U-V 9 W-X-Y-Z Gustaf Hermansson Brastad 2:a pris (10 Trisslotter) Göte Johansson Hässleholm 3:e–15:e pris (5 Trisslotter) John Hintze, Helsingborg. Erik Haglund, Östersund. Sven Persson, Tingsryd. Nils Olblad, Lyckeby. Karin Kneider, Göteborg. Hans Carlsson, Glommen. Berit Rosefors, Borlänge. Bo Larsson, Mariestad. Bo Lassen, Helsingborg. Boel Sjöberg, Uppsala. Ines Pettersson, Sörberge. Sven Jansson, Degerfors. Karin Fors, Göteborg. Exempel siffra enligt siffernyckeln här intill. 3 Ring och knappa Siffernyckel 1:a pris (25 Trisslotter) 6 0944 100 00 40 8215 #XXXXXX# Du kan också skicka ett sms till 727 90. Knappa in TTS (mellanslag) tävlingsnumret (mellanslag) samt den sexsiffriga lösningskoden. Sms kostar 10 kr plus mobiloperatörens trafikavgift. A eller B eller C ger siffran 2. När du översatt bokstäverna i de blå rutorna till siffror i de vita har du fått lösningskoden. Förrförra veckans lösningskod: 734372 ! -. !" , & ! " ,!! ! " # " ! ! " . !! , - ""! , #" ' " !! . ! ! , ! ! ,! ! , ! ! " - ! & # "! $' ! # !. ! ! . . ! !" # "&! - -- ! ". ! .!! , !! ! , ! " !, # #,# ! !& ! , ! .# # ! "! .! ! Frågor eller synpunkter? Mejla oss på [email protected] # ! ! " -! - . , "!! -! " &! !! - " !,! " . ! " " " "# ! !! , ! ! %" " !& ! " !& " & &! -!! # # !! ! . # - # ! !! !, . ! # . +*(() W W W pris: 25 Trisslotter 2 W W ! 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! "! , ! ! ,! - - !! - " "! & "# # ! ! .# !! ., - !! . & ! ! # !& " ! % % #! !" ! " # ,!! , & % % " !"!. " !! 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = 5P\X[YTaTSPZcÜa)6d]X[[P4Y]TabcT] cT[) & # #%'T_^bc)UP\X[YT/T_^bcT]bT EXSP]]^]bTaX]VZ^]cPZcPP]]^]bPeST[]X]VT] cT[) & # #%T_^bc)P]]^]bTa/T_^bcT]bT FAMILJ ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! LÖRDAGENS NAMN 0]bVPa^RW0]bT[\ 0]bVPaÊaU^a]chbZc^RWQTbcËaPeceË^aSb^\QTchSTa}VdS} ^RW}b_Ydc}3TcZP]P[[cbËc^[ZPb}VdSbb_Ydc}eX[ZTcZP]bZT \XbbX^]ÊaT]0]bVPab^\bZPWPZaXbc]PcBeTaXVTZP]bÊVPbWP ePaXc>\ZaX]V"QÊa]P\]Tc4][XVcbT]PbcTbcPcXbcXZWPa$# _Tab^]Ta0]bVPab^\cX[[cP[b]P\]T[[TaUÜabcPUÜa]P\] 0]bT[\ÊaU^a]chbZcbP\\P]bPccPe^aST]UÜa}VdS}^RW }WYÊ[\}^RWWPac^[ZPcb}ST]VdSbZhSSPa}2XaZP#WTcTa 0]bT[\T]SPbc &ZP[[PbbËT[[TaWPaSTcb^\UÜabcPUÜa]P\] T][XVcbT]PbcTbcPcXbcXZ >cc^e^]1Xb\PaRZ_ËePgad[[T All ev. uppvaktning All ev. uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Monalena Elén Sämskarbogatan All ev. uppvaktning 2 år av sorg och saknad Sven Wallin 2010-02-05 För allt vänligt deltagande vid vår kära SIV PETTERSSONS bortgång. För alla vackra blommor och övrig hedersbevisning tackar vi varmt och innerligt. Hans-Erik med familj på våra födelsedagar undanbedes. Mats Ryttinge Pia Ryttinge-Dimberg Strömgatan för all uppvaktning på 90-årsdagen. Arvid Eriksson BEGRAVNINGAR I S:t Olofs kapell hölls en begravningsgudstjänst över Anna-Lisa Andersson, Enköping den 27 januari. Officiant Stefan Sundbäck utgick från valda bibelord och förrättade begravningsakten. Gravsättning äger rum senare på S:t Olofs kyrkogård. En minnesstund hölls i S:t Lars församlingshem. Grattis ISAK på 8-årsdagen Grattis Fanny 17 år 5/2 i efterskott Kramizar Mamma, Pappa & Capa önskar Mummi och Ukki Älskar dig Mormor Grattis vår duktiga skolpojke ELIAS 7 år den 5/2 Grattis Sofia på 9-årsdagen Vi firar Beatrice 20 år 5/2 W Erik Alm MARGOT Sonja och Mats Lena, Malin, Sofia med familjer Övrig släkt och vänner När krafterna ständigt domna Och ögat sin glans har mist så skönt att från allt få somna och vila finna till sist Minnesgåva UÊÕ`ÊEÊ-ÛiÀÊ«iÃÊU När du säljer till oss får du alltid högsta värdet på det du visar upp eller vill sälja. Det ligger i vårt största intresse att våra kunder är nöjda och återkommer. Ring oss för värdering! Grattiskramar Jocke Mamma och Pappa Patricia och Sonny Jacmine och Elis Tämk vad tiden går Nu Elias är du 7 år GRATTIS HUGO 12 år idag Grattis Edward 20 år! GRATTIS Tårta och presenter du får, nu när du fyller år... 4 februari Morfar, Mormor, Jocke Kalle Teddy och Fia Simon och Caroline Birgitta och Bror Kramar från Filippa, Mamma, Pappa, Mormor, Morfar, Farmor och Farfar Mamma, Pappa John och Liza Grattis Elsa 8 år Michelle 16 år Grattis Lasse Eklund 50 år kram Mamma, Pappa & Eric Jack, mamma, pappa farmor, farfar, Mårten Patrik, Nina, Simon morfar Hoppas du får en bra dag önskar din familj, släkt och vänner W Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Hjärt- Lungfonden gåvotel. 0200-88 24 00. Pussar & kramar Matilda Mamma & Pappa Våra 25 år i branschen är din trygghet. Öppet: Ring för öppettider Hedra minnet av en närstående. Skänk en minnesgåva eller starta en minnesinsamling på cancerfonden.se cancerfonden.se 020-59 59 59 | pg: 90 1986-0 Din helhetslösning för värdering och försäljning av dina värdeföremål och arv. Kyrkog. 16 sTel 300 33 W * 25 december 1923 har i dag stilla insomnat. Enköping 1 februari 2012 Vi älskar dig Puss o kram Mamma och Pappa Samuel Merceders W Vår käre W 6TaP_^a]PeX] eXS\X]db" Kazakstans människor och djur är inte vana vid sträng kyla. Men med temperaturer under minus 30 tar djurparkernas skötare till alla möjliga medel så att de inhägnade aporna inte ska dö.”Vi ger aporna vin då det under vintern skyddar dem från luftvägsinfektioner. Man kan säga att vi dränker dem med vin för att skrämma bort influensan” säger Svetlana Piljuk som är skötare på ett zoo i Karagandy i den forna sovjetrepubliken. På fredagen var utetemperaturen i Karagandy –33 Celsius. Väntande och unga apor får dock inte dricka vinet som blandats med frukt, honung, citron och socker, och inte heller nationaldrycken kumys – som är jäst hästmjölk. W I S:t Olofs kapell hölls en begravningsgudstjänst över Lillemor Bohman, Enköping den 2 februari. Officiant Erik Berger utgick från valda bibelord och förrättade begravningsakten. Gravsättning äger rum senare på S:t Olofs kyrkogård. En minnesstund hölls i Åsenstugan. Grattis Elin 3 år W Ett hjärtligt tack till Er alla som på olika sätt visat deltagande vid vår käre SIGURD JARLS bortgång, för kort, telefonsamtal och blommor till hemmen, för gåvor till fonder och blommor vid båren ELVI Catharina, Annette, Marie-Louise med familjer Monica och övrig familj W på min födelsedag undanbedes. Sonja Holm Kumla Den hittills enda kända ljudinspelningen av den tyske kanslern Otto von Bismarck, som dog 1898, är äkta, enligt en tysk forskare. Inspelningen gjordes 1889 i Bismarcks hem av en släkting till Thomas Edison. Han använde en fonograf med vaxrulle, enligt Berlinforskaren Stephan Puille. ”Enligt mig, och jag har rik erfarenhet, är detta verkligen originalinspelningar”, säger han om vaxrullarna. På upptagningen hörs, enligt New York Times, Järnkanslern recitera dikter och sånger på engelska, latin, franska och tyska, bland annat några strofer ur Frankrikes nationalsång. (TT-AFP) W W W W W W W W !" 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 5P\X[YTaTSPZcÜa)6d]X[[P4Y]TabcT] cT[) & # #%'T_^bc)UP\X[YT/T_^bcT]bT EXSP]]^]bTaX]VZ^]cPZcPP]]^]bPeST[]X]VT] cT[) & # #%T_^bc)P]]^]bTa/T_^bcT]bT SÖNDAGENS NAMN 0VPcP^RW0VSP 0VPcPZ^\\TaUaË]STcVaTZXbZP^aSTc}PVPcW^b}b^\ c^[ZPcb}V^S}^RWZP]P[[cbËQTchSP}ST]V^SP}3TcZ^\ WXc_Ë "cP[Tc>\ZaX]V%ZeX]]^aWTcTa0VPcPRXaZP "ZP[[PbbËT[[TaWPaSTcb^\UÜabcPUÜa]P\] FAMILJ 0VSPÊaST]UÜabeT]bZPSTU^a\T]PeVaTZXbZP0VPcP3Tc ÊaZÊ]cWÊabTSP] #cP[Tc2XaZP !WTcTa0VSP^\ ZaX]V$WPaSTcb^\cX[[cP[b]P\]T[[TaUÜabcPUÜa]P\] <TST[cXSbcTPcTaW^bZ[Pbb$0 X5YÉaSWd]SaPbZ^[P] 59ªA37D=3A04? 4[TeTa]PXZ[Pbb$0_Ë5YÊaS Wd]SaPbZ^[P]VY^aSTbdRRÏ \TSUÜaTbcÊ[[]X]VT]7Ëcd] P[TZT]^RW=hZÜ_X]VbVÊbcP QdS3TcePabeTZ^RWZÊa[TZ 7ÜYS_d]ZcT]_ËWT[PcTPcTa] ePaQaÜ[[^_bSP]bT]3TcePa QËSTb_Ê]]P]ST^RWa^[XVcPcc VËX]_ËbRT]3TcePa\hRZTc Pcc[ÊaPbXV\T]aT_[XZTa]PePa ]^VbeËaPbcPcc[ÊaPbXV Nu ska ni få följa med på förberedelserna för 5 A:s teater om medeltiden, Håtunaleken och Nyköpings gästabud. Eleverna började träna ungefär en månad innan jul. – Vi började med att prata igenom teatern, säger Tilda från 5 A. Sen började vi bolla idéer om hur vi kunde göra teatern bättre. Bland rollerna fanns bland annat Kristina, Valdemar, kung Birger och en jungfru. Det var mycket att hålla reda på, repliker, när man skulle in och ut och massor med andra saker. Vi frågade August, som spelade Valdemar, vad han tyckte om replikerna. – Jag tyckte det var svårt med replikerna, de var så många, svarade August. Efter jullovet började klassen tänka mer på känsla och rörelse i rollerna. Dagen innan den stora föreställningen var de flesta nervösa. Klassen hade gjort om klassrummet inför föreställningen. Det stod många stolar och bänkar i hela klassrummet. Pjäsen spelades upp tre gånger. Det var väldigt nervöst bland skådespelarna varje gång. När väl pjäsen hade tagit fart så gick det mycket bra. Alla replikerna satt som en smäck och det var verkligen en bra pjäs. Det gick bra och det var kul sa många av de medverkande. De lärare, barn och föräldrar som var och tittade undrade hur alla skådespelare kunde komma ihåg alla repliker men det hade 8ËabZdab$_Ë5YÊaSWd]SaPbZ^[P]WPaT[TeTa]PPaQTcPc\TS\TST[cXST] 3TbPccTSËd__T]cTPcTa}7Ëcd]P[TZT]^RW=hZÜ_X]Vb6ÊbcPQdS}b^\ STb_T[Pcd__UÜaP]SaPZ[PbbTa^RWUÜaUÜaÊ[SaPa]P 5>C>)?A8E0C FAKTA 7Ëcd]P[TZT]^RW=hZÜ_X]VbVÊbcPQdS 7Ëcd]P[TZT]^RW=hZÜ_X]VbVÊbcPQdSWP]S[Pa^\QaÜSTa]P1XaVTa EP[ST\Pa^RW4aXZ7TacXVPa]PEP[ST\Pa^RW4aXZ[daPaZd]V1XaVTaPcc[ËcP SÜSPC^aVX[b:]dcb^]BTSP]cPaST1XaVTacX[[UË]VP_Ë7Ëcd]P:d]VbVËaS8 =hZÜ_X]VbWdbWÊ\]Pb1XaVTa^RW[ËbTaX]EP[ST\Pa^RW4aXZdcP]\PccX[[b STSÜa5^[ZTcQ[XaPaVP_Ë1XaVTab^\ceX]VPbU[hcX[[3P]\PaZBTSP]Q[Te WTacXV4aXZb^RW8]VTQ^aVbb^]<PV]dbZd]VPeBeTaXVT^RW=^aVT bara varit hem och öva repliker. Den som hade mest repliker hade trettio repliker och det var Valdemar som spelades av August. Intervju med Simon som spelade kung Birger 7daZÊ]STbSTcPccePaPZd]V. – Man kände verkligen att man ha- 7Ëcd]P[TZT]^RW=hZÜ_X]VbVÊbcPQdSWP]S[PST\hRZTc^\beTZZÊa[TZ ^RWQaÜ[[^_bSP]b de mycket makt. EPaSTc_X]bP\cPccbcË_ËbRT]. :^\SdXWËVSX]PaT_[XZTa. – Ja. – Nej, det var bara kul. BPccZd]VPZa^]P]QaP. – Ganska, den åkte ned lite. ChRZcT_dQ[XZT]PccSdePaQaP. EPSWPSTSdUÜaZ[ÊSTa. – En mantel, krona, skor, knästrumpor, vit tröja, skärp, svärd och äppelknyckarbyxor. – Ja, jag tror det och de skrattade mycket. EPaSTP]SaPbZËSTb_T[Pa]P SdZcXVP. – Ja, det var de. EX[[T_dQ[XZT]bT\Ta]ÊacTPcTa] ePab[dc. – Ja, jag tror det. De gillade säkert teatern. BZaXeTcPeT[TeTa]PbYÊ[eP XZ[Pbb$0 FÖDELSEDAG 10 ÅR VÄLKOMMEN TILL VÄRLDEN =^aPUÜSSTb( YP]dPaX! !Z[ ("_Ë0ZPST \XbZPbYdZWdbTc XD__bP[P7^] eÊVST##$VaP\ ^RWePa$ RT]cX \TcTa[Ë]V=^aP WPacaTbhbZ^] b^\WTcTa4SfX] 0V]Tb^RW<T[ZTa Bc^[cPUÜaÊ[SaPaÊa 0]]Tcc^RW;Pab <TYTa\^^RWWT[P UP\X[YT]Q^a_Ë =XQQ[TX:d]Vb 7dbQh 4[XiPQTcW 1[TZTaUh[[Ta cX^ËaXSPV 7^]Q^a_Ë ;^eÊVT]X 1Ë[bcP4[XiP QTcWÊaT[Te _Ë6aÜ]P 3P[T]bZ^[P] X1Ë[bcP^RW chRZTaPcc b[ÜYSÊaSTc P[[aPa^[X VPbcTÊ\]TcXbZ^[P] 6Üa_ËUaXcXST]bYd]VTaW^]^RWb_T [Pab_T[_ËSPc^a] 4[XiPQTcWbUaP\cXSb_[P]TaÊaPccb[Ë bXVUaP\b^\\dbXZTaT[[TabZËST b_T[PaT Landstingsfullmäktige Tid: 15 februari 2012, start kl 9 Plats: Uppsala konsert & kongress, Vaksala torg 1, Uppsala Protokollet justeras och anslås den 22 februari. Handlingar och protokoll finns på www.lul.se/politik !# 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! Allt du behöver veta om VINTAGE Gratis Prova-på i morgon söndag 5 feb Västerledsskolans gympasal kl 11-12 eller kl 14-15. Ingen föranmälan. Alla välkomna! En cirkel om 1900-talets kläder och accessoarer Studiebesök på en Fashionauktion. Vi träffas tisdagar 14/2, 28/2, 13/3 kl. 18.30-21.00 Lördag 10/3 utflykt till Stockholm På NBV Enköping, Eriksgatan 11 B Pris: 850 kr för 14 timmar. Läs mer: www.korpen-enkoping.se Korpen tel 0171-240 16 E-post: [email protected] Anmälan: 0171-390 44 eller [email protected] Nu på söndag den 5 februari kl 09.00 kommer räddningstjänsten att elda ned gamla härberget på Östra Järnvägsgatan 16. Byggnaden ligger mittemot järnvägsstationen på andra sidan rälsen. Huset är i mycket dåligt skick och har den senaste tiden varit övningsobjekt åt räddningstjänsten. Om vinden blåser åt fel håll så skjuts eldningen upp. W Ledare: Margareta Backström Öberg ”Lata pigan” Eldning av gamla härberget Nya Allmänna Avtalsvillkor Nät 2012 K för din elnätsleverans Från och med den 2 maj 2012 tillämpar Vattenfall Eldistribution AB nya allmänna avtalsvillkor för anslutning och överföring av el för konsumenter. Villkoren är framtagna av Svensk Energi och Konsumentverket. Du finner de nya villkoren på www.vattenfall.se/sv/avtalsvillkor.htm eller så kan du få de nya avtalsvillkoren hemskickade till dig genom att ringa till Vattenfall Kundservice på tel 020 - 82 00 00. Välkommen till ”vinter vår” vernissage Lördag 4 febr. kl 12-17 Maria Ginzburg ”Stilla fanfar och änglakör” KONSERT MED LINNÉKVINTETTEN Akvareller (av högsta kvalitet) Tel. 44 20 55 www.gallerinykvarn.se Söndag 5 februari kl 15.00 Fri entré Arrangör: Upplevelseförvaltningen Medarrangör: Lagunda församling W Avfart 140 från E18 mot Hummelsta Hjälsta kyrka W Utställn. pågår lördagar och söndagar t.o.m 1/3 Öppet lörd. o. sönd. 12-17 Vattenfall Eldistribution AB W En förändring är exempelvis att betalningen nu ska ske inom 20 dagar från det datum då fakturan avsänts – jämfört med de 15 dagar som gäller idag. Nykvarns hantverk Galleri W I dag kl. 12.00 Konstnadsfritt. Barn är också välkomna! Tel. 62 55 77 FSK P00 Gottsunda IBF V 5-6 I dag kl. 14.00 FSK A Livets Ord IF U Matchbollar: LB Ohlssons Mekaniska AB HANDBOLL Fjärdhundra Sporthall Söndag 5/2 Kl. 12.30 F 97-99 F 97-99 Kl. 13.30 FSK - Tirfing F 97-99 Kl. 14.30 FSK - IK Nordia Matchboll: Bosses Skogsentreprenader Tema: Livet med små barn. Hur ger jag trygghet och visar vägen för mitt barn. 14/2 kl 14.30-15.30 Gun Forslund Tuominen psykolog. Ditt barn, en egen liten individ. Tro på din egen förmåga som förälder. Starterbjudande den 11 feb! Köp dina biljetter för 230 kr/st V9-10 Tema: Ditt barn, barns bästa och rättigheter med utgångspunkt från FN´s Barnkonvention 6/3 kl 14.30-15.30 Ida Lindman Barnombudsman V11-12 Tema: Kostens och den fysiska aktivitetens betydelse. Tips och råd 20/3 kl 14.30-15.30 Karin Stenfors, Dietist, HLC V13-14 Tema: Sömnens betydelse för små barn Orsaker till dålig sömn.Vad kan jag som förälder göra när barnet inte sover. 3/4 kl 14.30-15.30 Anneli Karihtala, Distr.sköt. Carema BVC V15-16 Tema: Resa med barn Bra att tänka på inför resan, under resan och på resmålet. Tips och råd. 17/4 kl 14.30-15.30 Ellinor Högman Distr.sköt. BVC HLC V17-18 Tema: Barnets utveckling, språkligt, motoriskt och i leken. 24/4 kl 14.30-15.30 Säkra leksaker, Pirjo Nordqvist Konsumentrådgivare. 25/4 kl 14.30-15.30 Barnets utveckling 0-6 år, Maj-Britt Hedstad BVC 3/5 kl 14.30-15.30 Lekens betydelse för barnet, Pia Forseth Lien och Yvonne Törander, Förskolelärare. V19-20 Tema: Vad kan Enköpings kommun erbjuda barnfamiljer nu och i framtiden. 8/5 kl 14.30-15.30 Kommunalråden i Enköping, Anna Wiklund, Urban Wahlberg och Helena Proos. 15/5 kl 14.30-15.30 Försäkringsforum kommer och talar om barnförsäkringar Bahcohallen en n ttslä e j l i B 27 2 7 a april pril k kl l 20 20 28 8 april kl 20 2 5 maj kl 20 Biljetter köpes hos JOhanssons Presentaffär eller på www.atersken.com Pris 250:- i samarbete m e med 1 fe pp 1 b W IK Nordia - Tirfing V 7-8 Tema: Infektioner hos barn. Vad kan jag som förälder göra och tänka på när barnet är sjukt. 7/2 kl 14.30-15.30 Elisabeth Gold Barnläkare på Barnspecialistmottagningen. W Fjärdhundra Sporthall TEMAVECKOR på FAMILJECENTRUM Våren 2012 Västerledsskolan W INNEBANDY W W Sveriges mest köpta bil med över 500 förbättringar på insidan. Vill du köra riktigt snålt finns dieselmotorn DRIVe som ger dig 115 hk på bara 0,45 liter/mil och 119 gram/km. Just nu har vi ett antal V50, V60, V70 och XC70 i lager till riktigt bra priser. Stort urval av motoralternativ och färger. MOMENTUM FÖR 4.900:- (15.000:-) Utrustningsnivån Momentum kostar just nu bara 4.900:- (ord. pris 15.000:-). Här får du bl.a: ABL – Aktiva xenonljus Parkeringshjälp bak High Performance audiosystem med 5” färgskärm Vittinge läder-, textilklädsel Regnsensor Spoilerljus, dimljus fram Vattenavvisande glas på främre sidorutor (WRG) (Gäller endast V70 i lager.) AUTOMAT FÖR 9.900:-* (18.900:-) ERBJUDANDET GÄLLER lagerbilar BARA SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER eller till den 13/2 2012. V70 D3 MOMENTUM (163HK) M.lack, hgvpkt, High P 7” m.m. ord pris: 367.100:- 314.900:- V70 D3 SUMMUM (163HK) Aut, m.lack, mörktonade rutor m.m. ord pris 388.300:- 333.100:- XC70 D3 AWD SUMMUM (163HK) Aut, RTI, Soltak, Teknikpkt m.m. ord pris 444.700:- 394.900:- V50 D2 CLASSIC (115HK) Läder, tidur, m.m. ord pris 237.300:- 209.900:- S60 T3 R-DESIGN (150HK) Läder, 18” m.m. ord pris 288.400:- 269.900:- brabil.se *ENDAST V70, EJ DRIVe. W W VÄLKOMMEN PÅ PROVKÖRNING I HELGEN. FÖRBRUKNING L/100 KM BL. KÖRNING MAN/AUT: 4,5 - 10,2. CO2 G/KM: 119 - 237 (V70 DRIVe - T6 AWD). MILJÖKLASS EURO 5. W ENKÖPING Dr. Westerlunds gata 15 0171-237 10 BÅLSTA Arosvägen 0171-46 81 41 Volvo Personbilar. Stolt sponsor av svensk fotboll. W Måndag-fredag 09-18 / Lördag 10-15 (Bålsta stängt lörd) BOSTADSMARKNADEN Dax att boka! ENKÖPING 0171-33 000 FJÄRDHUNDRA 1,5:A S:T ILIAN Utgångspris: 1 150 000:- Utgångspris: 530 000:- 4 rok, boarea: 99 kvm och biarea: 30 kvm Adress: Mostavägen 7 Boarea: 44 kvm, avgift: 2.573:-/mån inkl. V&V/A Adress: Bergsgatan 4, 2 tr Visas lör 11/2 14.00-14.45 Visas sön 5/2 15.00-15.30 och mån 6/2 17.00-17.30 Villa i toppskick belägen i barnvänligt område! Det mesta renoverat. Braskamin och luftvärmepump, fristående garage med förråd/gästrum. Närhet till Fjärdhundrabadet. Tel: 070-268 88 25. Perfekt förstagångslägenhet med väldisponerad yta och fräscha ytskikt. Nära till centrum och tågstation. Låg månadsavgift! Tel: 073-839 99 50. LILLKYRKA W W !$ 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! Tomter till salu Naturnära i Gåsbacken 3 km söder om Enköping mot Vallby. Tel. 360 70, 073-982 57 88 Sjuksköterskor TILL VÅRD OCH OMSORG SOMMAREN 2012 Vård- och omsorgsförvaltningen söker dig som har några års erfarenhet av att arbeta som sjuksköterska. Vi ser gärna att du har god samarbetsförmåga samtidigt som du kan arbeta självständigt, samt att du har ett uttalat intresse för målgruppen. För kunders räkning söker vi: Vänligen ring 0171-33 000. Läs mer på kommunens webbplats. Utgångspris: 1 625 000:- 4 rok, boarea: 115 kvm och biarea: 30 kvm Adress: Prästvägen 12B Välplanerad villa med halvöppen planlösning och härlig hörntomt. Passar utmärkt för barnfamiljen med dess lugna miljö. Tel: 073-839 99 50. ENKÖPINGS SPRUTMÅLERI Tel 070-582 63 34 www.enkopingssprutmaleri.se VI SÖKER 4:a på Lilla vägen 2-16 och Långgatan 58. Visas sön 5/2 13.30-14.15 och mån 6/2 18.00-18.30 Målar hus och ladugårdar RÖDFÄRGNING Borttappad bilnyckel Coop parkeringen vecka 3. Hittelön. Tel. 070-641 55 61. !% 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! AUKTIONER, LOPPIS www.loppishallen.se Är ni våra nya säljkrafter? m4 gruppen AB söker nu två drivna och skickliga fältsäljare av transport- och maskintjänster till Affärsområde Bygg & Anläggning med placeringsort Strängnäs resp. Katrineholm. Polisens gods-, bil- och cykel-auktion REA - för att få plats med nytt REA. Tor-Fre 12-16 Lör–Sön 11-16. Ågatan 15. 0762-76 08 70 STOR LOPPIS FYRIS PARK I Bålsta auktionshall. LÖRDAG 11/2 kl 11.00 Visning fredag 10/2 kl 14.00–17.30 och 1 tim. före auktionen. Audi S4 -05, tv, verktyg, kläder, 16 st mopeder, 100 st cyklar, kosmetika, kopiator, dataskärmar. E18, avfart EKOLSKROG, 9 km väst Bålsta. Tel 0171-534 50 Se bilder www.balstaauktionshall.com Sökes till kommande auktioner: antikviteter, designföremål m.m. Söndag 5/2 kl 12-15 sen alla sön. t.o.m. 29/4 Tel. 076-315 48 80 m4 är ett transport- och maskinföretag i Mälardalen. Vi har ett heltäckande erbjudande inom logistik som ger oss kapacitet att ta oss an de största uppdragen samtidigt som vi har kvar det mindre Tillsammans är vi en som gör mer. www.m4.se Vi erbjuder stimulerande arbetsuppgifter med goda utveck I de här rollerna kommer ni att arbeta med att knyta kundkontakter och skräddarsy logistiklösningar enligt kundens behov. Vi vill att ni har goda erfarenheter inom försäljning med inriktning mot transporter, entreprenader och återvinning. Då arbetet innebär mycket kontakt med kunder sätter vi stort värde på att ni är sociala och utåtriktade personer med god kommunikationsförmåga. Ni är också drivna och målmedvetna men samtidigt lyhörda och serviceinriktade när det gäller att möta våra kunders förväntningar och krav. Ni ska ha goda !"# $ i tal och skrift. Då tjänsten innebär mycket resande är körkort ett krav. W BARNLOPPIS 18/2 kl 12-15. BOKA BORD! En stark spelare med personligt fokus Tjänsterna är på heltid och skall tillsättas omgående. Sista ansökningsdag är den 19 februari 2012. Frågor ställs till rekryterande chef Lennart Lundberg, tel 021-81 81 80. Ansökan skickas till [email protected] eller använd vårt rekryteringsverktyg på hemsidan www.m4.se/Jobba på m4 Motionscykel köpes för hemmabruk i bra skick. Max 1500:-. Tel. 070-577 74 64. Foderkorn köps av Rolf Zenker, Salta gård 070-525 18 55. ETT SPÄNNANDE JOBB I EN FRAMÅT KOMMUN. Vård- och omsorgsförvaltningen söker sommarpersonal inför 2012. Vi söker undersköterskor/vårdbiträden, skötare/ vårdare, personliga assistenter och hemtjänstpersonal. Du ska ha fyllt 18 år för att få arbeta hos oss. Läs mer på kommunens webbplats. Till Enköping söker vi nu en BUTIKSSÄLJARE Vi söker Dig som är en duktig försäljare och som dessutom har en el-utbildning eller annan motsvarande elteknisk bakgrund. Du kommer att arbeta i ett säljteam där vi bearbetar såväl etablerade som nya kunder. Dina huvudsakliga uppgifter blir att arbeta med försäljning och butiksarbete. I uppgifterna ingår även mottagning och uppackning av gods på lagret samt i övrigt förekommande uppgifter. Branscherfarenhet från tillverknings-, installatörs- eller grossistled är meriterande. MEAB är ett serviceföretag där egna initiativ alltid uppskattas! W Du måste ha ett kommersiellt intresse, vara målinriktad, positiv, stresstålig, samarbetsvillig, självgående och ansvarsfull. Du ska vara van att arbeta i Microsoft Office och du ska snabbt kunna lära dig att arbeta i vårt affärssystem. W 50 liter 60:-. Vi levererar Enköping, Västerås varje vecka. Tel 0171-41 01 65, 070-695 92 04. Carl–Rune Carlsson, Vånsjö. Sommarvikarier MEAB är en av Stor-Stockholms större elgrossister med kontor i Arlandastad, Stockholm City, Uppsala, Täby och Enköping. Vi är en del av Svenska Elgrossist AB SELGA som är en av landets ledande elgrossister med lokalisering på 36 platser i Sverige. Vi har 330 anställda och en årlig omsättning på ca 1,6 miljarder kronor. SELGA ingår i den världsledande elgrossistkoncernen REXEL. W Björkved VI SÖKER Tillträde omgående. W Vill Du bli en del av detta team och tycker att de presenterade arbetsuppgifterna låter intressanta är Du välkommen med Din ansökan senast måndag 14 februari till: W Har Du frågor eller funderingar om tjänsten är Du välkommen att kontakta Försäljningschef Lars Norlén på telefon 070-316 88 39. [email protected] För mer information om MEAB och SELGA, se även vår hemsida www.selga.se UPPLANDS-BRO KOMMUN SÖKER W Coop Logistik AB har i uppdrag av sina drygt 3 miljoner medlemmar och ägare att ansvara för logistiken av varor till Coop Butiker och Stormarknader och till de detaljhandelsdrivande konsumentföreningarna, liksom till OKQ8 inom sortimenten Bilist och Non Food. Coop Logistik AB är ett dotterbolag till Coop Inköp och Kategori inom KF koncernen. KF står för 21,5 procent av dagligvarumarknaden och är en av de största aktörerna i Sverige. 2010 omsatte KF-koncernen 44,7 miljarder kronor och har 14 600 anställda. Förskollärare till förskolan på landet, Håbo-Tibble förskola, söker vi engagerade förskollärare som sätter barnet i fokus. Coop Logistik AB söker nu Gruppchefer till Broterminalen Vi ser fram emot din ansökan! Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Du är också välkommen att kontakta rekryteringskonsult Ann-Catrine Nilsson-Gärd på telefon 021-470 29 05. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande, dock senast den 19 februari 2012. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt. Förskolan är belägen på landet, för att ta dig till oss behöver du körkort och bil. Vår enhet är inne i en process som präglas av nyfikenhet, nytänkande och lärande hos både vuxna och barn. Vi tänker att varje barn är unikt och genom att vara just sig själv, utmanar oss i vårt pedagogiska arbete. Vi arbetar aktivt med att utveckla vår utomhuspedagogik och vi är Grön Flagg certifierade sedan december 2011. Besök gärna vår hemsida www.upplands-bro.se/habo-tibble Tillträde: Enligt överenskommelse. Lön: Individuell lönesättning. Önskar du ytterligare upplysningar är du välkommen att kontakta: Biträdande rektor Maria Morgensterns tel. 0736-62 59 10 [email protected] Facklig företrädare: Lärarförbundet Christina Nordlander tel. 08-581 692 37 Kommunen arbetar aktivt för att öka jämställdhet och etnisk mångfald på arbetsplatserna, varför vi gärna ser sökande som bidrar till detta. Enligt lagen om registerkontroll ska den som erbjuds anställning lämna utdrag ur belastningsregistret. Du är välkommen med din ansökan snarast, dock senast 2012-02-29 I Upplands-Bro kommun arbetar idag ungefär 1500 personer. I kommunens verksamheter finns arbeten inom många olika yrkesområden. W Har du goda ledaregenskaper och ett affärsmässigt tänk? Till Broterminalen söker Coop Logistik AB ett antal gruppchefer för att förstärka ledningsorganisationen och för att utveckla verksamheten. Håbo-Tibble förskola består av två hus, varav ett ligger på Gråbovägen där våra yngsta barn mellan ett och tre år är placerade. Det andra huset, Röda förskolan, ligger i Tjusta med direkt närhet till Tjustaskolan och där hittar du våra fyra och femåringar. SERIER SUDOKU 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! DAGENS RECEPT !& TROLLKARLEN FRÅN ID 5>C>)0A;0 2WTTbTRPZT\TS[X\T ZTgT]UX]cT[[TabcÜcST\X\^a cT[B\Ê[cb\ÜaTc^RWaÜa]Ta b\d[^a]PCahRZdcSTVT]XT] U^a\\TS[ÜbcPVQPaZP]cRXaZP !"RT]cX\TcTaXSXP\TcTa5Üa VaÊSSPbZP[TcXUT\\X]dcTa EXb_PÊVV^RWb^RZTaEXb_P X[X\TbZP[^RWbPUcZePaV^RW RaÎ\TUaPXRWT7Ê[[b\TcT]X U^a\T]6aÊSSPX]TSaTST[T] PedV]T]RXaZP#$\X]dcTa;Ëc ST]ZP[[]P^RWVPa]TaP\TS UadZcBXZcPTeT]cadT[[cÜeTa U[^ab^RZTa 'QXcPa SXVTbcXeTZTg &$Vb\Üa 5h[[]X]V) "ÊVV !S[bcaÜb^RZTa AXeTcbZP[^RW_aTbbPSbPUcPe [X\T $VUÊabZ^bcZePaV !S[[ÊccRaÎ\TUaPXRWT Bha[XV^RWbÜcRWTTbTRPZTb^\ VTa\Tab\PZ7Êa[XVSTbbTac PccQYdSPeÊ]]Ta]P_ËBÊcc dV]T]_Ë!VaPSTa:a^bbP :Ê[[P)Pa[PbT Var är Rodneys armé? Jag ska titta. Varför tittar du där uppe? Jag letar efter cirklande gamar. ©Dist.by Europapress NON SEQUITUR VARFÖR SÅ BESATT AV ATT VINNA DISKUSSIONER? JAG PLANERAR MIN FRAMTID, PAPPA. RUBBAT ÖH, HUR DÅ? EXPERTUTLÅTANDEN ÄR HETA IDAG, SÅ JAG TRÄNAR MEJ PÅ ATT NÅ HÖGST UPP I SKRYTMÅNSTOPPEN. W W W W W KALLE OCH HOBBE W MITT MÅL ÄR ATT BLI EN VERBAL NINJA. LYCKA TILL MED DET. ENLIGT VÅR NINJAKOD ÄR ”LYCKA” FÖR DOM FÖRBEREDDA. W ”Jag vill inte peka ut någon, men jag tror det är rätt tydligt vem av oss som har missat att studera ’Boken om försvarsmanövrer’.” Melodikrysset v.5 - 4 februari 2 3 6 8 5 7 9 11 AFFE OCH EGON Jag blir inbjuden av olika människor att spela ”Mafia Wars” på Facebook. Rynkar inte dom riktiga gangstrarna på näsan åt sånt? Jag vill inte vara oartig, så jag klickar ”ja”. Nu tillhör jag sex maffiafamiljer. 10 12 14 W 13 4 ©Dist. by Europapress 1 Melodikrysset på lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn: ............................................................................... Adress: .............................................................................. Postadress: ....................................................................... Vågrätt: 1. Basshunter 6. Beatles 7. Äng 8. Astronaut 10. Lucy 11. Lisa 13. Yes 14. Svara Lodrätt: 1. Bob Marley 2. Spartacus 3. Hallon 4. Nu ska vi vara 5. Ring 9. Trava 12. PS ELVIS !' RADIO/TV LÖRDAG 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 0'23&%( *) +%( 7"- " " #$ , !" #-) '/0/8(. -!"" ! #* - &+ *)$"). && #$% + *&&! " ,) ,"" 9 "!% 4-*- ") :-% ;) ") ") % '5< """. /00=( /02,9%&1-,&):& 2,33,3 -&'* $--" *&&# > "* ) + -)#, --" -) " & +)&" '% ')"(% " @ ! - !") - " " #+" " ,@% > ?;)#,"? ) #*"" - ,% ! -* ". ! "% 7 #$ )!,"". #+" !23$. !, ") ") (. &) ) $ *% 0%&2*/8 +:-%& 16%/'%22 8.'((, ";22167/8,- ):& 18'3),(-,1-%& ," &+ ! *". " ") !" , ??% A- '' ) )( #+ !-& - > + !## " ,""" ,% - ,"& ). +- # ) $&& #$ +) )- % *- !, ) " 3 4% ! ) ," . % ! " # $ % &' $ ( ) * + $ , , )" + )" , + + $ $ % - &' . ! ! . ! " & /0 1 20 $ 3 3 )+ & $ 4 & " 1 + $ ! ! ! 1 5 3' !" % $ 6 2 )+" ( 7 ) 89:8" 2 )" + + $" (++ * )" - 1 &8 ; &8 $ & + $ &8 % $ , 6) $ " $ < =9: 0 %" + 1 : > 7 +?" ! =9: (0 1" 1 % 1 = > 7 + 1" ! 1 8 @ AB & - ( 1 = :9 ) &8 " + 89:: &8 " ) C &8 " D 7 $ &8 !" .+ E $ +' $E &8 !" E $ +' $ E 1 &8 " $ &8 " 2 2 &8 " / 56&%+'7& +%3 *.7(-,3 ),8-, &") ,"& + &+ ")" > ! "# $% ) " - &-- ?7"*?% 2 &8 " 7 & &8 " C+ 7 $D &8 " &! $ 2 9 990 @ 990 F 990 > 990 G 990 :9 990 :@ 990 :F H@0 88 99 8= 99 $ &= ," . $ &= $ , &= $ / 3 &= 1 + &= ! &= " % $ &=" ) 6!! O =9* := =9 1 ! $ 7 )! +' 8GW: ) ' ! B ! +' 6!! / &H + G:8 $ $ + 1 !' !!! !' 0 ' + # $ 7 6!! 6)" 2 2 ! ! + 6!! ! $ 0 & 3 6!! &H 5 $ , 3 6!! !5 $ $ 7B0 )0 ) 2 1 + ! $ &H " ( 3 89::0 < ) % $ 7 /X , $ # M @W8 C J ) &H 2! ,++0 2 !' $5 ) & ( ( $ ' ! 1 ' $ $ , & 1 '! 1 / * 7 3 6 /I ! 1 7 ' & J % + ! / % , , # 2 :9" 6 , ( ( < 1 ) & 1K $ ! L" :99: ,< 25 , 2" 1 !! (+ ! <" 2 - * 2" $ M - + ! L" :99: 2 :9 ' 1 15 2 :9" 7 + M %! 0 ++ 7 6) 1 D $' 1< 5 " 3 2 1" (1 (" ) 0 , ,0 ) - $ +" 1 2 " -+ + < 7 1" 67 " - 6 " 7 2 -! 5 3 ! ! $ 2 L5 C % 5 1 +' 5 5! % 2+ C <N 6!!L C J - ," .0 , 1 7 !!" / 7 ," , . %N ) 7 - 1 +' ! (-'/0&'1- $'22'*( 3*22,& 4,45 ! " #$ % & ' ( #$ " ) * " #$ "% )+ ,% '" -. /001( " &") " " -+-)," ,"" - , 2 ' ( "" !) #+" $3" -, !" ' ( !## "+ -"% #) 4$")% '5. /006( 899O" ! (! (! " 2 ! (! " C ! ! (! 899O" ! (! (! " 2 ! (! (! 899O" ! ! " #$ %"& '()*% ++ &(& ,$ & %-& % %T %T %T . ) !T ! " 3!! S " % + ! ! ! ! " ! !T ! ! !! ( ! ! T $ - &5 89:8 * L %T $ -* #) ) .) '*. %&) /0% ++ 1&(&*& ) %. &2 '% #$ 7 # & ! $ + - 7D &' ! " 3 4 7 D &' ! " 3 4 7D &' ! / - ' 1 L B $ ' N C! ! 2 2 3!K / ! < 7 C" ( < 7 $ + % < L % < L ! - " # 1 + $ & 3 $ 5 * + - ( :" 2 3 1 $5 D * C' 2 " & O &+ * N %+ % +' -2 + 1 P - 75" # 5 * + 1 ) DD 3 L " " % (0 + ," )0 ; + :: ! 2 2 . ! % ," )0 1 (L ,. /" ( N 7 3< ! 7 * + !' ! 2 % ; 70 L N ) ( * !' $ 7! $ !!5 1 QR 1 - C 7! ( 7 0 J 1 % 7 2 < 2 2 $5< !' !' . C . 7 0 J 7+ ' $ # J !! 7 0 J 7+ ' ! 2 $ 8: <! ! !! 2 - C 7 ! 25" S & 3D* , ( (5" $ 3 ++ $ A (! " 2 ! (! - &5 89:8 * %T * " ( ) " $ (' ! 3 " 3 ' % 'K / 7 3 3 ( $ 7!! ( ) 7 !" % & 1! " / 1!! ! +' & * !' ( (>@ & ' ( ( ! 7!! ( + 89:8 $ (! > U > $( + $( ( = C . < :> 2 + 7<< ) 2 1" ( 5 ( = 2 + 7<< & / 8 % ! ( + )/ 2 8 / ( VV." ) 2 8 & $%& '()*&+,-'*( *+ -. 9O*>OH 89 99 9O*@F8 98 =99 9O*H@G H9 99 98:*:9 HH 99 9O@89 @@ @@@ ++ ! ' (( !0 9OFG: :F >9 TV LÖRDAG 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! !( A ' ' D ' :& ' + ' " ' ' < = $" &C ( MC-CCN " * M#N + M-#N " , M#--N + MN *" , M-N " * MC--##N ' 7" + 1)$ < ,## 7+>! M#-CN ' 7? 0 - . MC---N (+ $ - . MCN 7" + 1)$ < ,## @## M#N *+ - . M-CCN / 99" MCN / ## 8#1" - . MC#N 2 * #,$! #! # - . MC-#CN 2 4#+#++ +) ' 6 , 1' 5 ' G) &>' Q R ) ' )' ' *"$ 1B * "1? M#-CN * ?!! "# - . M-CCN /5 ;! " & 0 - . M--CN / %99+ C& M-##-N 25 "9" - . MCN 2 0 )0 - . M--#-N 5 7? 0 - . M-CCN ; + - . 7 3 5 M-N *+ M-#N 5 &!# - . MN 9 - . M##C#N '5 !#+ + - . MC-#N ' * 9# " - . M-#-N '' & ?? - . MN 5</ ;"6!## M####N ! ! ' A & #' ( E ' 6 ' K+L ? !,' K+L ' K+L 4%*' K+L ! / 8 !9' ' K+L *' K+L ? 9>' +* ' K+L 8% ' K+L # 5 2 '() ) '() . '() ( , ' ; % % 5 1 &> ! 1) ! ,' 3 #O' . )) ( , ' : &> . , ! , ! ) >% ' $ ( ! +' " '6 /) ! ( ! , #' 5 4! 4* ,>1 %& &) , ! &' $ 4! ( ' 0 )6 ( , ' $ F /%! 6 = ' * 32 *"" ) '() "*,-" ( '() 5 ! )# ) - . M-##N /5 ! " $9 - . MCN 25 0H1## - . M##-N 35 5 I5 - . M#CN 3 " MC##-N A %9 ## + - . MN A @ 0 - . MC-N M-N 35 7 & ""# 8 + % 9 9 3 45 M-C--N A !" 9 EF ) < " $ - +6 , + :;< = 2 $ < 3 45 6 5 M-#N A ? ? " $ MC-N 5 0 *6 2 ( + 9 > - ?< 3 ,*7@ 45 MN 55 9" &C ( * 6+++ M-N 5 A M-#N ( : - . MC#CN 5 4 # "B "$0 < *"6 "9 )#!6 - . M##N 5 4" " - . MCC#CCN 7+ #"! - . MCN '< 4$ )#! G - . M-N F G 9' K+L :@ ! &' K+L =9 *% !%' K+L 4/ - %' . % > )' =9 ! ! ! , ' F ) > ' K+L A> >! " ) ' >! ' ( * )' F G 6 %' K+L F G 6 %' K+L '() 7 ( , C' 6 : * ! 6 ; ) , ' $ ( F : A% ' ( , ' : ,,& A &%&& 6 ' = & ,,& ! A ) !' $ 4 8 9 = * 9 ' 9 ) ( , ' $ 6 +* : " ' " ( , ' *" 79 '() ",- .+ 22 '() / ' 8 0 )&' : % , ' . A ' 6 *' /& A* ' ; ;' : 6%' : .1 ' 7*! > ' A 1 (% ' 6 ? * ; ' 8 ' /! B ' ( @ ,% ! ' .' / !' ( @ ,% ! ' ! &% ,' 5</ &9" # &C ( MC-CN ,+ MC--#N ", * , M-CN * ,+ M-N * ,+6 M#-CN "" , MC#-N / ( !" &!+ - . 5 ( ): # $ >$ - 6 (6 << ! (< ,6$ ,+$ B " M-#N 5 5 I5 - . 4 < 21 2 C D0 ED M-C-N 55 10## , M-N 55 * 91 " ! # >$ - ?< M#-N #" 1"$ M#-N 5 " ) - . M#CCN ' *!"$ 6 4 MN </ ( 7## +!## ": MCCN + ! + *' K+L :>! ! ' K+L 8 ' ! , 4 ' F% 6 !, (% ' ( I% ' +! $ *' K+L :>! ! ' 8 ' = ' 4%* !% %' K+L 8 ' ' 6 ' "" ' )) '() / * , ' : ' 6 * >) )& ! ,> , ! % % ' ; 6 * ; ' / , ' . = ! ,>, %&& ! ! > , % > ,>, 6 F' 3 ' " + 24 '() $% ( , C' 3 ' " . ( , ' $ = * (, 6 ' " '() ( , ' *" $% '() "",""" ' '() ! " # 2 7"B ++ $ MC#N 3 =B =2 M#-N A 0 MC--N A5 = MN A " "#," , 6 + + /! (6 ,12< MCCN A " "J " " *?! MN 5 ;# " , 4 7 2 + F - 6 / , 6 + 2 G " 6 . /! # 8 3 45 MCN 5 ;"#0 & 6 AA4 B & + +< +1 < 2 ! / 6 & $ , & M-##-N 55 0 " ! M-C#N 55 ;"#0J 1" M-#-#N 5 $ MN 5 8# "1 66 E6 M#N 5< +##6 - . M###N . *' 6 ! 9 !9' 6 5 > ' A ' K+L $ ! %' K+L / !* 6* ' K+L ; ' 6 ' K+L 5 //' K+L .)& D(' K+L 6' "' K+L 6% ! *' / , ' : #' / ) % 1 %' '() / , ' : C' / % , & ! ! 1 ! 1' 6 ) ) &* ,> ,> % ) %' / , ' 3 #O' ! " # ( )* , ' $ .%* ; ! 6%& ' "" $ % & '! "" () % '() **" $ + '() ",- '() $ %&' ( ) $ *%' + , -' . && &' , ' / & 0 ' (% , 12 , ' 3 ' + , ' ' " , " ! % 4!! 5*' 6% +%' + , 7 " 89 6 .' ) $$ 0 9' , #' ! ' : , ' + ' / , ' / & 0 ' MCN M#--#-N 2 &9" 0 M#--N 3 99" M-N 3 ;"6!## - MCC#N A &!+ . # ! / - MCN A 99" MCC#N A' &9" 0 M#-N 5 #"1 !# 55B *# !#+ D(( - *012 3 45 6 5 MN 5 &#" D(( & 3 5 M-N 5 99" MN 5 " " ": 7 *' % ) ' $ > ! %' = 4 ' F )' F )' F )' F )' F )' :%& %' / ' ' MCCN !"#$ " %& M-N ' ($#) MC-N * #+ #," - . MN / " "0 1#0 M#--N 2 $# "1 ++ - . MC-N 2' ( # MCN 3 4 "1 M#CN 5 6 1$ " !" MCCN 5 ( 7+ )+ "0 M-#C#N 5 $ #0 ! " #$ % & M-#C#N 5' +# 0 M--##N ' 8# M##N 5 8"9 : - . M#N 5 9 MCN ' ( # MC#-N ' ; MCC-N '</ M##N ./ '() " %) , ' : ' "" 0 ! 7 , ' = ! F & /1P! + ! ' =) ) , , ! * ! & ' 12 '() " ' : ' ; 5, .? ; 4 " ,' + , O' 34 5+ '() / ) , ' : ' + , O' 3 CO' " '6 72 '() %) , ' 8 ) *,> ,> )*> > * ( ! <%' : ,> 1 , )* %) "*' + , *) % & : 9 4* ?!! ! 9 *' " * ! 8)) " * ! 8)) " * ! ," 8)) % , ' ; 5,' ! ! *' 4*%' " , ' ;9 &%' ! , ' ( 79 < ,, ' " , ' $ =% > )' ! , ' 4 ! , ! ' ( , ?! 5 7' ! @ !' / , 4 A! = /! 4 ' $ ' ( , ' 6 7&*' " , ' < ' " , ' ; ' ( B ) ' +% 0 2' : * , 9* ' ! &% ! &*' : , C' (' 2 , C' ! * ' " , ' = * ; ! :> ' / , ' D ! ' : , . 4* A ' 51 ' ! , :E ? ! F! ' =*9 &%EE' 8 ( *' 8 , ' + % ' 8' ; * ' +* , ' =* 9 &%EE' 5*,' ; ' ! 9' " ' :% 1' (!% ! ) ' A , 1)* , ' ' ( , 1 , ' /) ' A 1 , ' 5* ) ! ' + , ' ! 8 ' 3* , 4! % F /' +' ( , ' ; * ! -' 8 , ' : . *' / , ' ! 8 ' 3* , ' ;@ &%*' A * ' 4 ! ' +& =' 3* , ' " (' / )* , ' ' 3* , ' G& ' " , ! + + * 5 ' ' ( , ( F 5 ! &' + (,,' * , , ' 4 ' 8 , ' :* 9' 8 , ' ! 1&' ! , ' 8 6 ! ' % ' F!* .%2! ' 8 1) ,>' , GE' =' ! 9*2,! !%' ,>> )' +& &1' ! ,' = ; ' A>&1% )' : ' D ! H% 5 % A!&%' 6 ' / I% 0 &' 6* 2 ' = ' ( ! & !' /%' $ % ! ' 6% ' %* &>' ( ( ! *' 6 J K= !L' A& ,> /%! ' " RADIO/TV SÖNDAG 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! 5&,( *&'(* !! ,,* %99# !. "$' + #! *#0# # , "$ 9!# #/# /% 9"+- 9!* *( / ' 0 &" '# ", (# %", ! 0(# 9*! # 0( &%'- %// 6 ,# ,#( &+ **#- 5. 233: :7*2:,22% ;& -'223,<, ' &=-,( /# =>("* 233?= / 0 " % 0 % / ! **# ! + (# # 9(#% 0* ! =+ ' (# *+= !** ,, ,#( . ", "$' + !*#((# ! '! ! =>("*=- # /+ %!# ," +( 0 # "$ " $. ,#( / # &#' !0# /#, =+ ' (# *+= ! 9#- @**# ! ! " 0 (# / +#6 (# !# # ! ", % (# '%**# + !** ,# (# 0 0#'*!# # "*! &%1-'>%)4227 ?(,2 *3'( '22',+1 2;& /% 0/'1-2%32*0%& $,( *) -/% 4%,& )@& ,.>A&, 12,>%- 1'> +%& *+ 7&*>%& ' (! # 0'",!'# &. 1#( =*# ", 0#!#= $ " ! (#9% ! /+# &" ! 0- % ,# " % % ! A*#6 ,! *!# (# # (#* &# !# ! /+# &"#. # " ! " # $ % & ' ( ) '* ! $ * + ' * , # -. / # 0 * 1 0 , * + 02 3* 4 4 & ( , 5 ( -* + % + * 3 4 -* + !** ! # , 6 3 + , 78 * # 88 9 : # 0 3 9 # 0* # ; 0 3 5 % # - , 1 * , * 40* * + ( * : , & 3 + << 2=>? , #9 . * @ !** ! * ' ( ) 02 3* 'A , 7 +* 0< ! , * # 5 ! # 6 /3 0< & /3 33 # 4 ! 0< 3* - 3 2 # - AA , , * 0< .) # 4 7 # ,226&,- +%7 ,&'( *8/ 9%16%& ;% '",,# (# ! *# ,' '** / (# "* 0,< # # 0 /+" ! => !%#= ", ! ( #, =! '**= # 0< 8 ! B 0< ! , + 0< 5C 5D &* # , * E EE( F EE( > EE( G EE( = EE( 2E EE( 22 EE( 2F EE( 2> ?F( << EE <H EE #** 0H / 1* 3 ! %* 0H + * 3 + 0H 0H # 1 #** 0H * # # & # #* " 4 $ N HEB 2H HE /* $, #++ 0? !** !** , ' # / $ # " - $ $ , 3 * 3 F # % * 8 7C / - - / #+ + <E2< # / &C $ # / &C $ + / 9 $, * ( 0? 9 # / % $ 9 # * C( , -( , 5* 3 + $, ,* * + 8 B 0 3 # J 2<T< 6 # + 6 0? #* # # #* " 4 5 - -* * # * ! 3 * #* 0 ** 0 * 3* 3 4 &* B * 0* 4* 3 # 5 7 * ! % ) 3* & * 0 I #* * 5 3 3 5* 0* $ 3* ' #!# =@%!" != *& 0 # &$' #, / 9# 0 (# !' ! " /+" ", *!0#> '0** (# '+(# &#*# ", ! &+ 0( ("# ,#( 0+ '"&& !"#$% ! " !# "$ %&&$'# # #( ( #) '(* "$ *+ *, . #/# 0#'*! (#* #- 1#( "$ '*(. 2343 6 - <EEN - - 5 - 6 - <EEN - 5 - - !" !# "$ % &'('& ) !* +, ' " ,# - &' $, "$,- &. " / # !" * && 0 1 !*2 3* "$#** &1##& ! '*+ 5 2E + - -* . 3 , 0 3) # J '* + 5 2E 3 ! ! $, 7 'BA 7 4** 7/B/ I 6 - + - 9L9 . * * * +* * & * * + + $K + + @++ + <E<E 7 + % + + #* + 3 ! * 7 ) - # $, + $K ! 7. . * 3* $ 9 * %* 5 3* ' " *++ B 3 + /* 1( / $8 6 " ' #* 4* 7 8 & , ' ,* * +* ) 7 #* /* %. 3 3* 6: ' ,* 7* 3* * 3 + I * 3 7 'B A 7* --- ", **# %&& ! &# !(#0*# ! 5 &+ '" 6 "$ 0!## (# & "70( ! # ", ,# %&&/! '(# ,#! ' ' !- 1#( - 5. 2338 ! % 8 ' - 2 B : + + ! @ 9 B + ' !'5 + # 0* 3 , AA 3 M ' 9 @ % % J + 0+ 5 0 N 3 9 B + 3 + 7+ & / '* 5 / / ,( 1 O / ,( ** 1 * 3 * 5 ++ 3* 5 A 11 B & 6* 5 * 3 7* #$ * A 0 4 ! ' 38 C * A 0 4 ! ' 38 C # * : 5 * ! + 5 5*++ 7 + # * : # - * 4 * $ ! 0 & # 3 PQ 3 ' 6 - * *( " ** 6 1 @ **8) 3 7 ! * * 5 . 5 5 #9. 1 I *( " ** * 3 + % < ! + @ " *( " ** * 3 + % < # & #** 7 #. 0* ' 6 #. &7 , * 5. + &. 0 B&. R ' * 5. L1 $ - <EEN - - 5 - 7K # ' 09 <E2< B 8 7K # ' 09 <E2< B * 7K &,! K * * ! * * * * * $ 5 # " &. K 1 B ! 7 A 5 1 K 3 " - 3* ! ! 3* !+ 3 + '* + 0 5 - # @ B * * ' 7* % * 0 * 3 + 1 ' + - - * 7 * *( ) &3 S0 *S - 7 * - * - * % 3 $ #- +* 3 - 9 .. , 5 , 5 , 5 , 5 , 5 .. 0 4 < 7 ?E . 4 3 7 * $%& '()*&+,-'*( *+ -. ENBGN? <E EE ENBF>< E< HEE ENB?F= ?E EE E<2B2E ?? EE ENF<E FF FFF ++ & -- ( EN>=2 2> GE TV SÖNDAG 4 = :¼?8=6B ?>BC4 = ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! " <?BCA7D7B;H ,$&+ C_dd[dWij[b[l_i_ed0Il[dFWZ# ZeYa$-$&& 7dj_ahkdZWd$.$&& Fif# h[j$/$&& HWffehj$/$&+ A`[bb+&&&$ /$'+ IFEHJ L_dj[hijkZ_ed$/$)& Ia_# Zeh$LhbZiYkf[d$>[hhWh"ia_Wj^bed")& ac$<hdHoX_dia"HoiibWdZ$'&$+& L_d# j[hijkZ_ed$''$&& 7bf_dj$LhbZiYkf[d$ >[hhWh"ikf[haecX_dWj_ed"\hijWa[j$ <hd9^Wced_n"<hWdah_a[$''$*+ L_dj[h# ijkZ_ed$'($&& 7bf_dj$LhbZiYkf[d$:W# c[h"ikf[h#=$<hd=Whc_iY^FWhj[da_h# Y^[d"JoiabWdZ$'($*+ Ia_Zeh$LhbZiYk# f[d$:Wc[h"ia_Wj^bed"'+ac$<hdHo# X_dia"HoiibWdZ$')$)& Bd]Zia_Zeh$Ia_ YbWii_Yi$Bd]beff$')$++ L_dj[hijk# Z_ed$'*$&& 7bf_djQ/)**-.+S '*$*+ L_dj[hijkZ_edQ-,&*&)-S '+$&& >WdZ# XebbQ*&+.,+&S ',$)+ Bd]Zia_Zeh Q***-.)*S '-$(+ L_dj[hijkZ_edQ+./,/S '-$++IfehjdojjQ+,)''&+S '.$&&HWffehjQ-*()&S '.$'&H[]_edWbWdo^[j[h /$&+ C_dd[dWij[b[l_i_ed0Il[dFWZ# ZeYa$'&$&& =kZij`dij$'&$*+ @d AWbZWb"\eje]hW\$''$(+ 8[jj_dW_IjeYa# ^ebc$'($&+Å 9^Wfb_d0FWdjXWda[d$ '($)& Ea[`Å.&#jWb[jiijhijWfefj_Z# d_d]$')$)& L[cl[jc[ij5 '*$&&L[cl[jc[ij5 Q)-+&)-S ',$&&Al_ddehdWf PWdp_XWhÅeY[Wd[di cki_aQ'&-.&)-S ',$++FZh_\j][dec ad[dQ)+/''*)S '-$&&KHQ+')&.S '.$&&LWZ^dZ[hc[Z cW]d[j_iaWdehZfeb[d5 Q(/+,)S '.$++Idae`WH Q,)/''(*S '/$&&<hep[dfbWd[jQ*&+,S Q((-.'+&S '.$'+BWdZ[jhkdjQ'**/-*-S '/$&&Ifehjif[][bdQ-,,S '/$)&HWffehjQ*)()&S '/$++H[]_edWbWdo^[j[h H Q)+&+&)(S *$(+A`[bb+&&&H *.'-,'(S *$*&HWffehjQ,+(&(',-S *$*+I_cediaaH Q,((+/.)S +$'+Å,$&&BWdZ[jhkdjH ul[d,%($Q++',*/&S -$)& HeXejmWhi$H.$(+ Hkdd_d] Hkii[bbI_ccedi$/$(& 7cWp_d]hWY[$ H'&$'+ C_Wc__da$H''$'& ;kh[aW$ H'($&+ KhXWdb[][dZi$'($)+ Ef[hW# j_edH[fe$H')$&+ 9ecckd_jo$H ')$)+ ;h_aCWYaWdÅido]]WeY^ ichjW$H'*$)+ I_jZemd"i^kjkf$ H'+$&& I_cfiedi$H',$&& <Wc_bo ]ko$H'-$&& <[Wh\WYjehKI7$H '.$&&B7?da '/$&&7cWp_d]hWY[ (&$&&>em?c[joekhcej^[h H 7c[h_aWdiaaec[Z_i[h_[\hd (&&/$=d][jhkffh_aj_]WcejJ[Z eY^X[hjjWhlWZZ[joYa[hecPe[o" c[ZWd^Wd\hX[h[Z[hi_]\h_d\h[jj X[ibkjiecaWdfl[haW^Wdi\hWcj_Z c[Z^[dd[$ul[d_dWjj$ ('$&&('%(cd H 7c[h_aWdia aec[Z_i[h_[\hd(&&/$9^Whb_[ij_Ya[h j_bbL[]WieY^aecc[hj_bbXWaWc[Z[d do\hk$C[dZ[jh_dj[9^[bi[Wul[d_ dWjj$ (($&&D9?I0Bei7d][b[i ()$&&<hWdab_d8Wi^ &$&&;djekhW][ &$)+>em?c[joekhcej^[h H '$)+('%(cd H ($)+D9?I0Bei7d][b[i H )$(+F[ddWdZJ[bb[h08kbbi^_j )$++Coemdmehij[d[co *$*&KhXWdb[][dZi H +$&+Ef[hWj_edH[fe H +$)&Å+$++9ecckd_jo H L_aj^[ji[diXWai_ZW$ '+$&&;njh[c[^ec[ cWa[el[hQ,&*/'&+S ',$+&CWccehC_d_# ceZ[bb[hH Q/,-,.//S '-$++H[l[d][H Q*-.+'&+S '.$++A[deQ)&(--,.S '/$&&JefceZ[bIl[h_][ H Il[diah[Wb_joi[h_[\hd (&'($Q-&/(&/S (&$&&8ed[i 7c[h_aWdiaah_c_dWbi[h_[ \hd(&''$:[b,Wl(($ J[Wc[jkjh[Z[h[jjcehZ iec^WhX[]jjil_Z[jj cedkc[dj"c[dZ[j[dZW ifhZ[^WhWjj][\j[hh [daeZiah_l[dc[ZXbeZ$ Q.&*,-)S Q'*'&-.,S (&$&&IiaWZ[jbjW Cki_ab[a$:[b)Wl'($ IWddWD_[bi[deY^AWbb[ CehW[kicj[h\h[Z[jjW È?ZebÈ#eY^abWiiaecf_# iWhdWI_X[beY^9Wbb[Ah_ij_# Wdiied$ul[d.%("'&%( eY^ILJ(*,%($Q'.)*S ('$&&uajWcdd_iaeh Il[diaZhWcWi[h_[\hd (&'($:[b*Wl'&$J^[h[i[ eY^F_bWhadd[hi_]\hd[Z# hWZ[dhZ[hWife`aldd[h _dj[X[^WdZbWiieccdd_# iaeh$IWcj_Z_]jXh`WhHe# ][hiWdj_^kXej#\h[d_d]\ lbZ_]jlbZiWccWfbWd[h$ ul[d'&%($Q+-&+,S (($&&:WcW][iQ/(.)*S (($+&C[beZ_\[ij_lWb[d (&'(H Q,)),/.S &$(&7dj_ahkdZWdH ul[d,%($Q*,,-&//S '$(&HWffehjQ/(,,+'.,S '$(+>ec[bWdZH Q),&.*).S ($'+HWffehjQ++.,,-.&S ($(&Ifehjif[][bdH ul[d,%($Q,.'+&(/S ($+&JW][hZkH Q+'&,()+S )$(&HWffehjQ/.+,)'*.S )$(+KffZhW]]hWdiad_d] ,$&& DWddo$,$)& IaWZki]W$-$&& ? dZeY^bkij$-$)& >ej_d9b[l[bWdZ$ .$&& J^[XWY^[beh[jj[$/$&& J^[ XWY^[beh[jj[$'&$&& >em?c[joekh cej^[h$'&$)& 8WdZo$LC$')$(+ >em? c[joekhcej^[h$')$++ 8WhdXWdjd_d]0 BhWhdW^Wh\kbbaebbf[b[l[hdW$ (&$&&:[dl[hlWaWZ[ iaebWd 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&''$:[b*Wl-$ul[d ,%($Q-,),&S (&$+&Kkj_i[jfh[i_Z[dj# lWb[njhW ?ZW]Wl]hifh[i_Z[djlWb[j _<_dbWdZ$Q*.'(-*-S ('$&&7ajk[bbjQ/&,/.S ('$'+7][dZW <hZ`kfWdZ[iWc^bbifhe# ]hWc$:[b*Wl(&$JWa[j_ W#aWiiWd^Wh_dj[^`jif j_eh$Q-.&*./S (($&&:eakc[djkj_\hd Q-*,/'S ()$)&HWffehjQ/'*/+S ()$*&Kkj_i[jfh[i_Z[dj# lWb[njhWQ'../)&.S ()$++AbkXX[dQ'.&((+/S &$'&Aehh[ifedZ[dj[hdW H Kjh_a[icW]Wi_d$Q-'+..S &$*&Do^[jiXohdQ(*./'.,S '$'&B_aWeb_aWH Q(*,&&+'S '$*&:eakc[dj_d_\hd0:[ e\hiahWZ[H Q-//../,S ($*&Å)$)+HZZWfWdZWd H Q,(&(&-&S ,$&& :edÊjj[bbj^[Xh_Z[$H.$(+Å.$++ >emYb[Wd_ioekh^eki[$H''$&& Jh_ddoeY^IkiWddW^ijobWhecIl[h_][$ H'($&& I^eff_d]_icob_\[$H ')$'+ 7_hc[Z_Yi$')$++ ''(Åfb_l eY^ZZ$H',$++ @Wc_[bW]WhXh_jj_iaj$ '.$&&LWZXb_hZ[j\hcWj H Il[diajcWjfhe]hWc\hd(&'&$H[fh_i \hd(-%)(&''$ '/$&&8_d]ebejje Fhe]hWcb[ZWh[0 @Wd8obkdZ$ (&$&&:[jeadZW H Il[diaj eYakbjcW]Wi_d\hd(&'($:[b*Wl''$ I[ZWdIWdZhWeY^CWjj_WiÔojjWZ[_^ef ^Whcoij_iaW][ijWbj[hijhjZ[hWidWjj# icd$Fhe]hWcb[ZWh[09Wheb_d[=_[hjp$ H[fh_i\hd)&%'$ ('$&&Ifhbij Il[diafhe]hWci[# h_[\hd(&'($:[b)Wl.$CWhYkih[i[h j_bbI_hBWdaWc[Z>Wdi<W^bd\hWjj iaW[\j[hi_dX_ebe]_iaWceh$ Fhe]hWcb[ZWh[0>Wdi<W^bd$ (($&&Fe_hej 8h_jj_iaah_c_dWbi[h_[ \hd(&&/$ ()$++I[di_d]ckhZ[h H Dop[[bdZiaZeakc[djhi[h_[\hd (&&/$H[fh_i\hd()%'&(&''$ &$++=^eij^kdj[hi H '$+&>[ciajW^ki H )$+&C[Z_kcbi[hcehZ H *$(&FWhWdehcWbijWj[ H +$&&<hbeiid_d]iab_d_a[d H +$+&Å,$++<ohWXhbbefeY^[d ic[acdWZ H ('$&&<_hcWd AWdWZ[di_iaZhWcWi[h_[ \hd(&''$:[b)Wl(($ C_jY^CY:[[h[\h[jhZ[h i_daebb[]Wiied"[\j[hiec feb_i[dc_iijda[hWjj^Wd h_dXbWdZWZ_i_dÔ_Yaldi \hil_ddWdZ[$<Wbb[jjWh idWhj[deldjWZldZd_d] iecijj[h^Wdi`kh_Z_iaW eY^[j_iaW]hdi[hffhel$ ul[d-%($Q,/,)(-S +$++Å-$+. 8Whdfhe]hWc$+$++ Ckc_d# jhebb[dil[djoh$,$&+ 8Wak]Wd$,$(+ Jec@[hho$,$+& IYeeXo#:ee$-$'+ Feaced$-$)+ JeXX[ijh_n$-$+. Do# ^[jiceh]edidZW]$''$)& 9^[\[dkd# Z[hYel[h$'($)&Å',$&& IFEHJ Ifehj# Y[djhWb[d$')$'+Å'*$&& Ia_Ziaojj[$ LhbZiYkf[d$:Wc[h"cWiijWhj$<hd Eibe"Deh][$'*$'&Å'*$'+ Ifehj[d Q*&&-(/(S '+$'+ Ia_Ziaojj[Q(&/*')(S ',$&&=bWZ_Wjeh[hdWH Q,,-/('S '-$)&C_jjchab_]W c_iiXhkaQ(('&)-S '.$&&L_ddWh[idZW] IfehjcW]Wi_d$<hdZW][di jhWljlb_d]Wh$Q/++,/'S '/$&&Do^[j[hdWQ(*.(+/S '/$(&LZ[hQ,(''(*S '/$)&Ifehj[dQ..&,-/S (&$&&IbW][jecIl[h_][ Il[dia\h][ifehj\hd (&''$:[b/Wl/$<_dWb0 CWh_WM[jj[hijhWdZibW] ;ia_bijkdWcj[h;h_a ;aijhWdZibW]Il[]$Fhe# ]hWcb[ZWh[0?d]lWhEbZi# X[h]"8`hd>[bbX[h]$ul[d '&%($Q,&*,++S ('$&&MWbbWdZ[h0 :Zid][bd µ ¶¶Il[diajah_c_# dWbZhWcW\hd(&'&$OijWZ ]ijWiWl[daheY^ iWccWalbbiecZ[^Wh fh[c_h\hil_dd[h[dWl c[Zb[ccWhdW$J_bb[dXh# `Wdf[aWhWbbjfWjjal_ddWd ][jji_]Wl\h_l_bb_]jc[dZ[j Zh`[h_dj[bd][\hhdfe# b_i[d^_jjWhifhiecjoZ[h fcejiWji[d$?hebb[hdW0 Ah_ij[h>[dh_aiied"B[dW ;dZh["CWji8[h]cWd$ Q,/*/,/S (($&&Do^[j[heY^lZ[h Q,.))&.S (($'+MWbbWdZ[h0 :Zid][bd"\ehji µ Q++*'.+)S 8[dcj[h;c_bokdZ[hi_jjkffZhW]$ (($&&I[l[dfekdZi µ ¶¶7c[h_aWdiaj ZhWcW\hd(&&.$?heb# b[hdW0M_bbIc_j^"HeiWh_e :Wmied$Q.+**,+&S &$)&CWde\j^[o[Wh µ ¶¶¶7c$aec[Z_ \hd(&&,$Q/,)+/+(+S ($*&8ed[iH Q*,.-.('S )$*+<?<7(&&,MehbZYkf0 J^[]hWdZÓdWb[Q(.+*+**S +$)+Å,$&&DWddoHQ/).*-&/S ,$&& HWY^W[bHWo$H-$&& :hc^[c l_Z^Wl[j$H.$&& ;dfbWjifbWdZ[j$ H/$&& Ibejjib_l$H'&$&& C_bb_edZeb# bWhZ[YehWjehi$H''$&& ;dfbWji_ie# b[d$H''$)& Jhef_Ye\9WdY[h$'($*& :hc^[cl_Z^Wl[j$')$)& ;dfbWjif bWdZ[j$H'*$(& @kd_ehCWij[hY^[\7k# ijhWb_W$H'+$(& 7dj_gk[iheWZi^em$ H',$(+ 7dj_gk[iheWZjh_f$H'-$&& 9ekdjho^eki[h[iYk[h[l_i_j[Z$ '.$&&>kijeff[d H Il[diaj b_liij_bifhe]hWc\hd(&'($<hd)&%'$ '/$&&>[ijedÊic_ii_ed_c# feii_Xb[ 8h_jj_iah[Wb_joi[h_[\hd (&''$:[b(Wl*$>[ijedidijWkff# ZhW]hfX_e]hW\[d9_d[mehbZ"Zh^Wd Xoj[hkjfefYehdcejchab_]Wj_bbjk]]" iec_dif_h[hWjiWlfh[c_hÓbc[hdW$ (&$&&CehZ[d_C_Ziec[h 8h_jj_iaah_c_dWbi[h_[\hd(&&*$ (($'&J^[Ybei[h 7c[h_aWdiaah_# c_dWbi[h_[\hd(&''$ul[d_dWjj$ ()$&+?dif[YjehBodb[o coij[h_[i H 8h_jj_iaah_c_dWbi[h_[ \hd(&&,$ '$&&?dfbW_di_]^j '$++D_]^jcWh[_dikXkhX_W ($++J^[Ybei[h H )$*+C<?0C[Z_YWb\hWkZ _dl[ij_]Wjehi *$*&F[hiedb_]jc[ZAWj^b[[d Jkhd[h +$*&Å,$)&;dfbWjifbWdZ[j H J[njd_d]Wlfhe]hWcdil_Wh[if[aj_l[aWdWbij[nj#jl0ILJ'i_Z'//"ILJ(i_Z(//"JL)i_Z'//JL*i_Z./&eY^AWdWb+i_Z'// ()$'&<ejXebbiaWdWb[d ;khefW Il[diaj\ejXebbicW]Wi_d \hd(&'($Q(-.&+,S ()$+&Feb_i[h_fWhWZ_i[j H Q++,+-.+S &$+&?i^ekbZdÊjX[Wb_l[ Q*.()+(+S '$++@WYaWii( µ 7c[h_aWdiaaec[Z_ \hd(&&,$Q'(.)*)/S )$++?Y[heWZjhkYa[hiH Q/)''-&/S *$++Å+$+&>[cj_bb]hZ[d H Q(.*-&+'S ,$&& =Who$,$(& CWhj^WIj[mWhji^em$ -$'&Å.$&& CYB[eZiZjjhWh$/$&+ <hWi_[h$H/$++ IWjkhZWod_]^jb_l[$H '&$++ Aecc_iiWh_[=[djbo$H'($*+ =ehZedÊia_jY^[dd_]^jcWh[i$')$+& >ki`]WhdW$H'+$&& FibW][jjebl$ ',$+& =hWdZZ[i_]di$H'-$++ A_d]# Zec$ '/$&&:eakc[djh0CehZ 7c[h_aWdiaZeakc[djh\hd(&&/$ (&$&&:eYCWhj_d 8h_jj_iaZhWcW# aec[Z_i[h_[\hd(&''$;\j[hWjj^W jW]_j[dYeYajW_bWlZhe][haWd\hk J_i^[bb_dj[Zb`Wi_dahb[aj_bbCWhj_d eY^^eda_ZdWffWh^WdiX[X_i$ ('$&&H_ppeb_?ib[i 7c[h_aWdia ah_c_dWbi[h_[\hd(&''$;dXhWdZcWd Zh_[dXhWdZf[jjbW][heY^@Wd[eY^ CWkhWkjh[Z[hecZ[jlWhcehZXhWdZ [bb[h[deboYaW$=ijiaZ[if[bWh[0 @WYgk[b_d[8_ii[j$ul[d_dWjj$ ('$++>WhhoÊibWm 7c[h_aWdia ZhWcWi[h_[\hd(&''$>WhhoeY^ JeccokffjYa[hWjj[dX[aWdj_^[c# b_]^[j^Wh[d]eh_bbWeY^Z[dl_iWhi_] lWhWcoYa[j_dj[bb_][dj$ul[d_dWjj$ (($++:WhaXbk[ ()$+&Jef][Wh H '$&&<bWi^fe_dj H '$++H_ppeb_?ib[i H ($++>WhhoÊibWm H )$*+Fh_c[lWb *$)+CYB[eZiZjjhWh H +$'+Å,$&&=Who ,$&+ CW]_fMWl[hboFbWY[$,$)& ;b_ Ijed[$-$(& 8hej^[hii_ij[hi$.$'&Å .$)+ 7c[h_YWÊi\kdd_[ij^ec[l_Z[ei$ /$&+ =h[[a$/$++ 8_]i^eji$'&$+& 7c[h_YWÊi\kdd_[ij^ec[l_Z[ei$''$(& IeddoiY^Wdi$'($'+ <Wc_b`[dAWhZW# i^_Wd$ '*$'&=_hbie\j^[FbWoXeo cWdi_edQ'-/+&'S '*$*&J^[Xkh_[Zb_\[Q+),.-(S '+$'&8eZoe\fhee\H Q((,&'&+S ',$'&J^[8_]XWd]j^[eho Q,+,')&.S '-$&&H[Wb^eki[m_l[ie\ D[m@[hi[oQ)/+(''S '.$&&EdY[kfedWj_c[H 7c[h_aWdia\WdjWioi[h_[ \hd(&''$Q)&,)(-S '/$&&IeÓWid]bWhH Il[diab_liij_bii[h_[\hd (&'($<hd)&%'$ Q)(+)(-S JL*<?BC ''$'+ Ieb_aW$')$'& @e[A_ZZ$Lij[hd \hd'/-($'*$*& ;dkdZ[hXWhZW]$He# cWdj_iaaec[Z_\hd'//,$',$)& FWj# jedÅfWdiWh][d[hWb[d$Ah_]iÓbc\hd '/-&$'/$(+ LWhd_d]\h@diiedb_]Wd$ Il[diaaec[Z_\hd'/.'c[Z=ijW ;acWd"Kb\8hkddX[h]$('$&& @diiedb_# ]Wd:odWc_j#>Whho$Il[diaaec[Z_ \hd'/.(c[Z=ijW;acWd"Kb\8hkdd# X[h]$(($+& IEIÅ[di[][bibbiaWfi# h[iW$Il[diaaec[Z_\hd'/..$&$*& 7dej^[hb_\[$8h_jj_iajZhWcW\hd(&&'$ ($(+ <h_jj\Wbb$7Yj_edj^h_bb[h\hd'//*$ *$&+ =e_d]j^[Z_ijWdY[$AWdWZ[di_ia aec[Z_\hd(&&*$+$)+Å+$), 8ehjec WbbWehZ$:hWcW\hd'/.,$ 97D7B!<?HIJ -$&+ ud]bWlWaj$.$)+ FemZ[hXbk[$ '&$(& Ad_]^jWdZZWo$'($'& @edW^ >[n$7Yj_ed\hd(&'&$')$)& (&'($ 7Yj_ed\hd(&&/$',$&+ FWffWfXkha$ Aec[Z_\hd(&'&$'-$*+ <W_h]Wc[$ J^h_bb[h\hd(&'&$'/$)& Idkj[d_lWhk# ^ki[j$Aec[Z_\hd(&&/c[ZA[l_d@W# c[i"A[_hEÊ:edd[bb$('$&& C[ZWdh[d ]h$8h_jj_iajZhWcW\hd(&'&c[Z@_c 8heWZX[dj"Hkj^I^[[d$()$'& FWdZe# hkc$IahYaÓbc\hd(&&/$'$&& =h[[d# X[h]$:hWcWaec[Z_\hd(&'&$($*+ Bo# c[b_\[$Aec[Z_\hd(&&.$*$(+Å,$)& CWeÊibWijZWdY[h$ 97D7B!>?JI @Wd[b[jWh[\j[h[dfheij_jk[hWZ$ (&$&&Fh_c[ikif[Yj 7c[h_aWdiaj^h_bb[hi[h_[ \hd(&''$:[b,$;dcWd ^_jjWihdWZeY^ZZf[jj ^ej[bb$Q)'*(''S ('$&&=hWdJeh_de µ ¶¶¶7c[h_aWdiaj ZhWcW\hd(&&.$MWbj AemWbia_h[dX_jj[hah_]i# l[j[hWd$?hebb[hdW09b_dj ;WijmeeZ"7^d[o>[h$ Q)/***'*S ()$(+I[nb`klWi[n5H Q).(,*/+S &$)&9I?DOH Q*&/-/&(S '$(+9I?C_Wc_H Q+/+..'+S ($(&;dYWbb]_hbiZW]Xea Q*.,*+**S ($*+H[Wf[hQ''+')*'S )$)&Kd_j[ZIjWj[ie\JWhW Q+,*/)*'S *$(+=_hbie\j^[FbWoXeo cWdi_edQ.).&.--S *$+&=h[[aQ)*'*'(/S +$)+Å,$&+FWdj[hjWdj[h Q/'/+)((S (&$&&EldjWjX[ia H :Wdia h[fehjW][i[h_[\hd(&&,$:[b*Wl+$ Fka;b]WWhZjh\\WhJehij[diecWhX[jWh iecX_ebe]_7bWiaW$LWZJehij[d_dj[ l[j"hWjjFka_dj[aecc[h[diWc$ Iec[jjeldjWjX[ia^Wh^edboYaWji beYaWc[Zi_]Jehij[di]WcbW\Whceh ;bb[d$H[fh_i\hdILJ()&%'$ (&$)&Ifehjif[][bd ul[d,%($ ('$&&8[jj_dW_IjeYa^ebc H <_dbWdZiil[diafhWji^em\hd(&''$ :[b.Wl.$=ij[hhOhiWIj[d_ki"Wh# j_ij[d@e^Wd8[Ya[heY^>WddkA_l_W^e \hdheYaWX_bboXWdZ[j<WjXeo"iec eYaiijh\hZ[jcki_aWb_iaW_dibW][j$ :[iikjec]k_ZWh>[hcWdB_dZgl_ij_ Z[d][c[diWccWil[dia#ÓdiaW^_ije# h_[d$Fhe]hWcb[ZWh[08[jj_dWI]Xec$ H[fh_i\hdILJ(*%($ul[dILJ(,%($ ('$*&<h_iaojj[d H L[YaWdi\h# ijbbd_d]$HecWdj_iaef[hW\hd'.(' Wl9WhbCWh_WledM[X[h$:[d^hl[h# i_ed[dh[djoiaÓbcWj_i[h_d]\hd (&'&"\hÔojjWZj_bbj_Z[d\h DWfeb[edah_][d"iWcj\hbW]Zj_bb :h[iZ[deY^Z[iWY^i_iaWX[h][dÈ_Z[j \h_WÈ"Z[jl_bbi]WfehjeY^ijbb[$? hebb[hdW0@kb_Wd[8Wdi["C_Y^W[bAd_]$ H[]_0@[diD[kX[hj$H[fh_i\hdILJ( *%($ ()$++(*l_i_ed &$&&HWffehj &$&+(*l_i_ed &$)&HWffehj &$)+Å'$&+Do^[j[h -$&& =#<ehY[$.$(+ Kff$'&$'& 7c[b_W$ :hWcW\hd(&&/$'($&& >ebbomeeZ Xkpp$'($)& 7ha_lN0<_]^jj^[\kjkh[$ IY_[dY[ÓYj_ed\hd'//.$'*$)+ >emb$ :hWcW\hd(&'&$',$&& :[ceb_j_ed cWd$7Yj_ed\hd'//)$'.$&& @kb_[ @kb_W$:hWcW\hd(&&/c[ZC[hob Ijh[[f"7co7ZWci$(&$&& J[hc_dWjeh iWblWj_ed$7Yj_ed\hd(&&/c[Z 9^h_ij_Wd8Wb["IWcMehj^_d]jed$ (($&& Jhk[]h_j$:hWcW\hd(&'&c[Z @[\\8h_Z][i">W_b[[Ij[_d\[bZ$&$(& Ijed[e\fb[Wikh[$;hej_a\hd(&&+$ ($(& ?ddeY[dY[08bk[$;hej_a$*$*+Å ,$+& <\d]Wdi\ohl[ha[h_$:hWcW\hd '//&$ JL'&&& ,$&& 8[hjj[bi[decI[Yh[j[h_Wj$.$&& JhWii[b$'&$&& DWddoCYF^[[eY^Z[d cW]_iaWiahbb[d$8h_jj_ia#\hWdia\Wc_b# `[aec[Z_\hd(&'&$'($&& 9^Whb_[Ij$ 9bekZ$<WdjWio\hd(&'&$'*$&& J^[ Z_b[ccW$:hWcWaec[Z_\hd(&''$ ',$&& :kaecc[hWjjcjW[dbd] cha\hcb_d]$Aec[Z_\hd(&'&$ '.$&& >[dhoÊiYh_c[$Ah_c_dWbZhWcW \hd(&'&c[ZA[WdkH[[l[i"@Wc[i 9WWd$(&$&& J^[m^_ijb[Xbem[h$Joia# aWdWZ[di_iajZhWcW\hd(&'&c[Z HWY^[bM[_ip"LWd[iiWH[Z]hWl[$(($(& Iaob_d[$J^h_bb[h\hd(&'&$&$&& 9Wh# c[d]e[ijeYebb[][$;hej_a\hd(&&/$ ($&& J^[l[j[hWd$8h_jj_iaj^h_bb[h\hd (&''$*$&&Å,$&& J^[m^_ijb[Xbem[h$ Joia#aWdWZ[di_iajZhWcW\hd(&'&$ JL'&&&79J?ED ,$&& IWbj$.$&& If_Z[h#cWd$'&$&& A_Ya#7ii$8h_jj_ia#Wc[h_aWdiajl[djoh \hd(&'&$'($&& EXi[hl[WdZh[fehj$ Aec[Z_\hd(&&/$')$)& <boXeoi$ <hWdia#Wc[h_aWdiajah_]iZhWcW\hd (&&+$',$&& 9_hgk[Zk\h[Wa0J^[lWc# f_h[ÊiWii_ijWdj$J^h_bb[h\hd(&&/$ '.$&& JhebbaWhb[dibhb_d]$7Yj_ed\hd (&'&c[ZD_YebWi9W]["@Wo8WhkY^[b$ (&$&& ;ii[dj_Wba_bb_d]$Febia#dehia j^h_bb[h\hd(&'&c[ZL_dY[dj=Wbbe" ;ccWdk[bb[I[_]d[h$(($&& J^[Z_W# cedZ`eX$J^h_bb[h\hd(&''$&$&& >_]^ h_i[$;hej_a\hd(&&($'$*+ J^[^e9$ ;hej_a\hd(&&-$*$&&Å,$&& )&ZWoie\ d_]^j0:WhaZWoi$IahYa\hd(&'&$ J9C ,$&& AWfj[d8beZ$-$++ J^[jm[djo# Ó\j^^ekh$/$+& >`ehjaWbl[d$''$++ IlW# d[d$')$*& Id][d_b_l[j$'+$(+ Iae# `Wh[\hdJ[nWi$'-$'& I_ba[iijhkcfWd$ '/$&+ =kZWhdWiah_]$('$&& >cdWhdW$ (($*& <_a[j$&$)& =WXo$($&+ 7bbj_Z lWYa[hjlZ[h$)$*+ J[Wj[hXj[d$+$)&Å ,$&& KdZ[hj^[_dÔk[dY[0@e^dB[]k_# pWce$ I?BL;H -$&& ?YWfjkh[j^[YWijb[$/$&& JkoWi Xhbbef$''$&& CWhjd>WY^[$')$&+ Cki_aiaWjj[d$'+$'+ 7d7c[h_YWd h^WfieZo$'-$'+ <ejXebb\h8kZZ^W$ '/$&& CWXehei_$('$&& ;dicWaWlb_# l[j$()$&& +n<Wl[bW$'$&& IWcied :[b_bW^$)$&& Beea$+$&&Å-$&& BWij ]eeZXo[$ ;ÜaSPV#UTQadPaX! ! DEL 2 4]b_^ac[^ebeTRZPXUYÊ[[T]ÊaT] ShaPUUÊaUÜaT]b\ËQPa]bUP\X[Y 8ËaWPaSTU[TbcPbZXS^acTa]PQ[XeXc ShaPaT BZXS bT\TbcTa WPaQ[XeXc ShaPaT BC>2:7>;<CC FOTO: CHRISTER JOHANSSON 6^SXbaËccP_Ë6aÜ]VPa] – Framför allt är det omkostnaderna på plats som blir dyrare, som liftkort, mat, after ski och skidhyra. Vi tror att det kan bero på ett ökat bokningstryck, säger Stefan Ny, marknadschef på Pricerunner Sverige. Pricerunner har jämfört priserna för vecka 9 på 32 skidorter i 14 länder. Det billigaste alternativet i undersökningen är en vecka på hotell med halvpension i Harrachov i Tjeckien. Med boende, flyg, transfer, skidhyra, lifkort, mat och after ski för en tvåbarnsfamilj blir prislappen 16 800 kronor. VÄDRET Dagens meteorolog Lokal prognos i dag Lokal prognos i kväll Klart eller nästan klart väder. Temperatur 10 till 15 minusgrader. Svag vind. Klart eller nästan klart väder. 13 till 20 minusgrader. Svag vind. 4]b_^ac[^ebeTRZPXUYÊ[[T]Êa T]ShaPUUÊaUÜaT]b\ËQPa]b UP\X[Y8ËaWPaSTU[TbcPbZXS ^acTa]PQ[XeXcShaPaTQËSTX 0[_Ta]P^RW_ËWT\\P_[P] ^\SdeX[[Q^_ËW^cT[[0[[aP QX[[XVPbcbZXSPaSdX¼bcTda^_P Mälaren: Växlande 2-5 m/s. God sikt. ET\SP[T]QX[[XVPbcXBeTaXVT Temperatur i går kl 13 Uppsala Fjärdhundra Uppsala Enköping* Bålsta* Uppsala Västerås Stockholm Fjärdhundra -12 -17 Örsundsbro *beräknat värde Örsundsbro -11 -11 -11 -12 -11 -10 -15 Enköping Enköping -10 Hummelsta -13 Hummelsta -11 Solen -15 Bålsta Bålsta Enköping Upp I dag 07.56 I morgon 07.54 Ner 16.15 16.17 En likadan skidsemester kostar 21 943 kronor i Vemdalen som är den billigaste svenska skidorten i undersökningen. Om du ordnar resa själv och bor i stuga är omkostnaderna för en vecka i Vemdalen omkring 9 000 kronor för utrustning, liftkort och mat. – Jag tycker att man får ganska mycket om man åker till de svenska orterna. Särskilt för barnfamiljer är det tryggt, säkert och allt fungerar bra. Att åka till Östeuropa kanske mer passar kompisgänget, det kan ju vara ett äventyr, säger Stefan Ny. 0]]P7^\[`eXbc -11 2-5 m/s Strängnäs Söndag -10 Klart Strängnäs Måndag Enköping -10 -8 Molnigt Mulet Onsdag Tisdag Enköping Bålsta Växl. moln Har du frågor om vädret? [email protected] -15 -8 Enköping -8 Bålsta Regnskur Snöby -8 Bålsta Regn -3 -5 Snö Snöbl. regn Åska CX_bUÜa T]QX[[XVPaT bZXSbT\TbcTa Torsdag Enköping Enköping -6 Bålsta Åskskur Dimma Vind ö. land TT Spektra / SMHI FAKTA Varmfront -6 Bålsta Kallfront Grafik: Svenska Grafikbyrån 9Ê\UÜaË[STabVaÊ]bTaUÜa[XUcZ^ac ^RWdcWha]X]V?ËeXbbP^acTaZP] \X]SaTQPa]ËZPVaPcXb^RWÊeT] WhaPdcadbc]X]VQX[[XVPaT ;TcPTUcTaQaP_PZTcTaQYdSP] ST]\TSQ^T]ST[XUcZ^ac^RWaTbP 1^ZP_Ë]ÊcTc?aXbTa]PUÜa Q^T]STÊa^UcP[ÊVaT^][X]T ªeT]bZXSdcWha]X]V^RW[XUcZ^ac ZP]Q[XQX[[XVPaT^\SdZÜ_TaSTcX UÜaeÊV_ËX]cTa]Tc :Ê[[P)BcTUP]=h?aXRTad]]TaBeTaXVT
© Copyright 2024