1. No category

INSTALLATION & SKÖTSELANVISNING
MILJÖPLUS
Styrenhet:
PWM 230 D/4,7
PWM 230 D/10,5
ScandiaPumps
Signalgatan 6
442 40 KUNGÄLV
Telefon 0303-24 55 65
Fax 0303-24 55 65
[email protected]
www.scandiapumps.com
Innehåll
Sid.
1. Allmänt
1.1.
Användningsområden
2
2. Säkerhet
2.1.
Instruktioner i denna monterings- och skötselanvisning
2.2.
Personalutbildning
2.3.
Risker som kan uppkomma om säkerhetsföreskrifterna inte följs
2.4.
Säkerhetsföreskrifter för driftspersonal
2.5.
Säkerhetsinformation gällande montering, inspektion och service
2.6.
Egenmäktig modifiering och tillverkning av reservdelar
2.7.
Otillåtna driftsätt
2
3. Installation
3.1.
Hydraulisk anslutning
3.1.1
Vid frysrisk
3.2.
Elektrisk anslutning
3.2.1.
Tekniska Data
3.2.2.
Åsk drabbade områden
3.2.3.
Elektroniska störningar (EMC)
4
4. Första starten
4.1.
Justera systemtrycket (Bar)
4.2.
Kontrollera rotationsriktning
7
5. Fel, orsaker och åtgärder
8
5.1.
Om det stå OF i displayen och pumpen startar inte.
5.2.
Om det inte kommer vatten direkt och det gå över till ”bl” i displayen.
5.3.
Om vattenflödet i kranen pulserar.
5.4.
Isolationsmätning.
6. Skötsel/service
9
7. Certifiering
7.1.
Försäkran om CE-överensstämmelse
10
8. Garanti
10
1
Tack för att du valde EMTEK MiljöPLUS system för energibesparing vattenförsörjning i ditt
eget hem.
Dessa instruktioner hjälper dig att få bästa möjliga resultat och BÖR LÄSAS INNAN första starten!
1. Allmänt
Installation och igångsättning får endast utföras av fackman.
1.1.
Användningsområden
Konstantryck styrning genom varvtalsreglering.
• Kommunal vattenförsörjning
• Bevattning
• Tryckstegring
• Industriella ändamål
• Vattenuppfodring till trycktank/hydrofor
• Allmän vattenförbrukning
2. Säkerhet
Denna monterings- och skötselanvisning innehåller instruktioner och viktig information som ovillkorligen
skall efterföljas vid installation och drift av pump.
De måste därför läsas av både installatör och driftspersonal innan installation och första uppstarten.
Både de allmänna säkerhetsföreskrifterna i det här avsnittet och de mer specifika säkerhetsföreskrifterna
i de följande avsnitten skall efterföljas.
2.1. Instruktioner i denna monterings- och skötselanvisning
Säkerhetsföreskrifter i denna anvisning, vilka kan förorsaka personskada om de ej
beaktas, har markerats med ovanstående symbol.
Säkerhetsföreskrifter som varnar för elektricitet har markerats med ovanstående symbol.
Varning!
Ovanstående symbol används för att ange att skada kan uppstå på pump/anläggning och dess funktion om
tillämpliga säkerhetsinstruktioner inte efterföljs.
2
2.2. Personalutbildning
Personal som installerar pump och tillhörande tillbehör måste inneha vederbörlig utbildning och
kompetens för denna typ av arbete.
2.3. Risker som kan uppkomma om säkerhetsföreskrifterna inte följs.
Underlåtenhet att uppfylla säkerhetsföreskrifterna kan leda till personskador eller skada på styrenhet eller
anläggning. Om säkerhetsföreskrifter ej följs kan detta medföra att reklamationer och garantikrav ej
godkänns.
Underlåtenhet att uppfylla dessa säkerhetsföreskrifter kan särskilt öka riskerna för:
• Fel på viktig styrenhets och anläggningsfunktioner.
• Personfara genom elektrisk och mekanisk inverkan.
2.4. Säkerhetsföreskrifter för driftspersonal
Gällande föreskrifter för att förhindra olycka måste iakttagas.
Skada orsakad av elektricitet måste undvikas.
Bestämmelser från den lokala elleverantören samt S-föreskrifter skall beaktas.
2.5. Säkerhetsinformation gällande montering, inspektion och service
Driftspersonal måste säkerställa att all inspektion och att allt monteringsarbete utförs av auktoriserad och
kvalificerad personal som tagit del av föreskrifterna i denna anvisning.
Arbete med pump eller anläggning får endast utföras när denna är avstängd och stillastående.
2.6. Egenmäktig modifiering och tillverkning av reservdelar
Ändringar av styrenheten och tillhörande tillbehör får endast ske efter godkännande av ScandiaPumps.
Säkerheten garanteras endast om reservdelar och tillbehör är av EMTEK-fabrikat eller efter medgivande
från ScandiaPumps.
2.7. Otillåtna driftsätt
Driftsäkerheten av levererad styrenhet garanteras endast om styrenheten används enligt instruktioner i
denna anvisning. De i produktkatalogen angivna gränsvärdena får under inga omständigheter överskridas.
Om ett driftsfel ej kan avhjälpas, vänd er då till ScandiaPumps Teknisk Support [email protected]
3
3. Installation
PWM styrenheten kan monteras nästan var som helst!
3.1. Hydraulisk anslutning
Styrenheten måste placeras efter pumpen och förra avtappningsstället för korrekt funktion
PWM skall inte placeras där det finns risk för frysning när systemet är i drift. Isolera styrenheten
ordentligt och installera en frostvakt.
Avstängningsventiler skall inte placeras mellan pump och styrenhet.
PWM styrenheten skall monteras vertikal med inkommande ledning nedtill.
3.1.1. Vid frysrisk.
Varning!
Om du ska lämna huset under vinterperioden och det finns risk för frysning så MÅSTE du tömma all vatten
ur systemet!
EMTEKS Vinterdräneringssats förenklar detta arbete.
Om din anläggning inte är försedd med en sådan avtappning kan du fråga din installatör eller besök
www.emtekpumpsystem.com
4
3.2. Elektrisk anslutning
Bryt alltid nätspänningen före ingrepp i apparatens elektriska eller mekaniska komponenter.
Innan apparaten öppnas ska du vänta fem minuter efter det att nätspänningen har brutits.
Mellankretsens likströmskondensator är spänningsförande även efter det att nätspänningen har
brutits.
Apparaten ska jordas (enligt IEC 536, klass 1, NEC och andra
standarder i detta avseende).
Nätklämmorna kan vara spänningsförande även med stillastående motor.
PWM 230 matas av ett enfasnät 230VAC och styr djupbrunnspumpar med standard trefasasynkronmotor
230 V.
Varning!
Vid anslutning till trefasnät 380v blir elmotorer som är avsedd för trefas 230v allvarligt skadad.
Garanti gäller inte vid felanslutning till trefas 380v!
3.2.1. Tekniska Data
Max. fasström för
motor:
Nätspänning (+10% / 20%):
Nätfrekvens:
Elpumpens spänning:
PWM 230 TB
PWM 230 D/4,7
PWM 230 D/10,5
4,7A
4,7A
10,5A
1x230v
1x230v
1x230v
50Hz
50Hz
50Hz
3x230v
3x230v
3x230v
5
Elpumpens
märkfrekvens
50-130Hz
50-130Hz
50-130Hz
Anslutning
vätskeinlopp:
1 ¼” utv.
1 ¼” utv.
1 ¼” utv.
Anslutning
vätskeutlopp:
1 ½” inv.
1 ½” inv.
1 ½” inv.
Skyddsklass:
IP 55
IP 55
IP 55
3.2.2. Åsk drabbade områden
I vissa områden finns en högre risk för åskväder och blixtnedslag.
Precis som med all elektronisk utrustning måste MiljöPLUS PWM styrningen skyddas.
På grund av pumpsystemets jordning till foderröret, är detta en idealisk jordpunkt för blixtnedslag som
söker snabbaste väg till jord.
Det är viktigt att ni dra ut stickkontakten till PWM styrenheten när åskväder är på väg eller om du ska
lämna fastigheten en längre period.
Beställa gärna EMTEKS Åskskydd panel som kan hjälpa mot skador orsakade av åska.
Beställ ref 129-98 Åskskydd panel
3.2.3. Elektroniska störningar (EMC)
PWM - styrenheten har ett inbyggt skydd mot normala elektriska störning som uppfyller Europeiska EMC
krav.
Följande åtgärder skall utföras om PWM Styrenheten placeras nära mer komplicerad elektronisk utrustning
samt känsliga Internet modem.
1. Se till att PWM styrenheten är ordentligt jordat. Det är extremt viktigt att försäkra om en ordentligt
Jordning i borrtopps kopplingsplint vid brunnen.
2. Välj en Markkabel med skärm, typ. EKLK och ansluta skärmen endast vid Jord skruven i borrtoppen!
Anslut aldrig skärmen i både änderna!
6
3. Om elektroniska störningar fortfarande förekommer i annan närstående utrustning är det
rekommenderat att installerar ett avstörningsfilter på inkommande matning till PWM:n.
Beställ ref 129-45 Avstörningsfilter
Det rekommenderas att installera en korrekt dimensionerad jordfelsbrytare för systemets
säkerhet, typ: Klass A, med justerbar läckström, selektiv, skyddad mot onödiga utlösningar.
Den automatiska jordfelsbrytaren måste vara märkt med
följande två symboler:
4. Första starten
När du skall starter en pumpanläggning för första gången i en nyborrad brunn, öppna först en kran 50 %
och sedan startar pumpen.
Öppna sedan kranen gradvis tills vattnet börja rinna klart!
Efter en ny brunn borrats, kommer de första litrarna vatten vara grumligt med berg sediment.
Detta är helt normalt och efter en kort tid kommer vattenkvalitet att förbättras och börja rinna klart.
Det är väldigt viktigt att börja använder vattnet försiktigt och INTE öppnar samtliga kranar i huset för att
försöka påskynda denna process, eftersom detta kan leda till att vattennivån i brunnen sänks ner till
pumpen innan det komma renare vatten.
Det tar tid för grundvattnet att filtrera genom det grumliga vattnet som kan innehåller små stenar. Detta
kan orsaka att pumpen sätta sig fast eller/och flödessensorn i styrenheten kan fastna.
4.1. Justera systemtrycket (Bar)
Tryck på
&
samtidigt i Ca. 5 sekunder tills det blinkar ”sP” i displayen, följande med det
nuvarande inställda trycket. (Fabriksinställt 3,5 bar)
Justera trycket till det önskade värdet med
Tryck
och
knapparna.
för att spara inställningen och återgå till standard meny.
7
4.2. Kontrollera rotationsriktning
För att ändra rotationsriktning, tryck på
&
&
samtidigt i 5 sekunder tills det börja blinkar i
displayen.
Bläddra fram i menyn med
knappen tills det blinker ”rt”.
Nu kan du ändra rotationsriktning genom att ändra från standard värde ”00” till ”01” genom att trycker på
en gång bara.
Tryck sedan på
för att spara ändringen och återgå till standard meny.
Den rotationsriktningen som ger mest vatten är rätt.
Ibland kan det vara svårt att konstatera vilken rotation ger mest flöde. Enklast är att öppna fler kran.
5. Fel, orsaker och åtgärder
Felmeddelande
EC
bl
Möjlig orsak
Åtgärd
Pumpens ström (rC) har inte ställts in
Ställ in parameter rC
1. Vatten saknas vid styrenheten
1. Kontrollera att det inte finns
luft i ledningen sedan kontrollera
att det inte finns brott eller
läckage i ledningen från pumpen.
2. Fel rotationsriktning
2. Kontrollera rotationsriktning
3. Flödessensorn sitter fast
3. Lossa flödessensorn genom att
med skruvmejsel rör på den från
undersidan styrenheten.
4. Vinterventilen ute i brunnen är öppet
4. Stäng ventilen
5. En dålig kontakt vid en elanslutning
5. Kontrollera samtliga
elanslutningar
1. Motorn drar för högt ström
1. Kontrollera först
rotationsriktning sedan samtliga
elanslutningar i borrtopp,
kopplingsdosa, etc.
2. Blockerad pump
2. Kontrollera att pumpaxeln
rotera fritt och inte är blockerad
OF
8
av främmande föremål.
OC
E1 eller LP
1. Felaktigt inställd ström för pumpmotorn
1. Ställ in rC parametern på
lämplig ström.
2. Ingen belastning
2. Kontrollera samtliga
elanslutningar och att
pumpmotorn är inkopplad till
”pump” utgången.
1. Låg matningsspänning
1. Kontrollera nätspänningen
2. Högt spänningsfall på matning ledning
2. Byta matningskabeln till en
grövre
1. Frånkopplad tryckgivare
1. Kontrollera att den multifärgad
signalkabeln till tryckgivaren är
inkopplad.
2. Tryckgivaren skadad av åska nedslag
2. Tryckgivaren skall bytas ut
1. Kortslutning mellan fas
1. Kontrollera märkkabeln ut till
pump samt pumpkabeln.
2. Styrenheten vattenfylld från frysning
2. Byt ut styrenheten
bP
SC
5.3. Om vattenflödet i kranen pulserar.
Detta kan bero på att Gp och G1 värdet ligger för högt.
Tryck på
&
&
i Ca. 5 sekunder tills det börja blinker i displayen.
Bläddra fram i menyn med
knappen tills det stå GP. Sänk värdet några steg och sedan
tryck
en gång tills det stå G1. Detta ska ha samma värde som GP.
Alternativt kan detta bero på att förtrycket i tryckklockan är fel.
Trycket skall ligga 1 bar under det inställda trycket (”sP”) när systemet är tomt på vatten och pumpen är
avstängd.
9
5.4. Isolationsmätning.
Isolationsmätning (MEG testar) får inte förekomma på installationer där MiljöPlus PWM styrning och
EMTEK MiljöPlus sänkpumpar finns anslutna, eftersom den inbyggda elektroniken då kan blir alvarlig
skadad.
6. Skötsel/service
PWM kräver ingen regelbunden service.
Det är viktigt att användaren hänvisar till denna handbok om det finns någon oro eller om systemet
fungerar på något ovanligt sätt.
7. Certifiering
7.1. Försäkran om CE-överensstämmelse
Företaget WaCS System s.r.l. - Via Bonanno Pisano, 1 - Bientina (PI) – ITALIEN – förklarar på
eget ansvar att PWM 230 TB, PWM 230 D/4,7 och PWM 230 D/10,5 är i överensstämmelse med:
EMC-direktivet 2004/108/EEG jämte ändringar.
Lågspänningsdirektivet 2006/95/EEG jämte ändringar.
Säkerhetsbestämmelser för elektrisk utrustning EN 60204-1:2006 och kompletterande integrerande
bilagor.
8. Garanti
MiljöPlus produkter levereras i enlighet med allmänna leveransbestämmelser NL09 eller AA VVS 09 med
två års garanti.
Ytterligare 3års garanti lämnas på anläggningar som registreras vid installationsdatumet.
Det är viktigt att du som fastighetsägaren fylla i och skicka in Garantibevis till ScandiaPumps för att
registrera installationen.
Detta underlätta handlingar vid eventuellt haveri.
Gå in på www.scandiapumps.se och fyll i blanketten på hemsidan.
10
”tack för att du installerat MiljöPlus!”
11
Produkt garantivillkor EMTEK – MILJÖPLUS – HYDROPLUS – PUMPTEK – MATFLOW NORDIC – GRUNDFOS SQ Scandia Pumps gratulerar dig till ditt val av våra ekonomiska vattenförsörjnings produkter. Våra produkter levereras i enlighet med allmänna leveransbestämmelser NL09 eller AA VVS 09 med 2års garanti. Ytterligare 3års garanti mot fabrikationsfel lämnas på EMTEK SSP sänkpump med Franklinmotor, HydroPlus membranhydrofor samt PUMPTEK tank. Slutkund garanti Scandia Pumps kommer alltid sträva efter att säkerställa att slutanvändaren är helt nöjd med produkterna som har levererats till installationen. Alla frågor skall först riktas till installatören eller pumpleverantören eftersom det är Scandia Pumps policy att arbeta genom våra utbildade installatörer. All direkt kontakt eller stöd till slutkund är helt efter Scandia Pumps beslut. Produktstöd och teknisk support Våra installatörer har utbildning och relevant dokumentation för teknisk support och felsökning. Alla frågor som rör detta bör riktas till installatör som kontaktar Scandia Pumps för råd eller ersättningsprodukter Reklamation Vänligen kontakta din installatör vid eventuell reklamation. Installatören kontaktar Scandia Pumps med de uppgifter som krävs för att finna en lösning. Scandia Pumps stöder installatören med den support och de produkter som krävs för att hantera reklamationen och eventuellt arbete för en lösning för slutanvändare. Garanti gäller ej: 1. Transportskador 2. Fel eller skada på produkten som uppstått p.g.a felaktig montering eller inkoppling. 3. Av köparen (eller av honom anlitat ombud) föreskriven felaktig produkt, t ex felaktig dimensionering av pump. 4. Kostnad för nedtappning, påfyllning och luftning av rörsystem som är nödvändigt p.g.a. avsaknad av ventiler eller annan extra kostnad orsakad av omständigheter över vilka säljaren ej råder. 5. Skador som uppstår p.g.a. i vätskan förekommande föroreningar och/eller kemiska tillsatser som medför risk för att pumpen förslits, blockeras eller på annat sätt skadas. 6. Ändring av specifikationer eller krav från slutkund. ScandiaPumps Signalgatan 6 442 40 Kungälv Tel. 0303 – 24 55 65 E‐post. [email protected] Hemsida www.scandiapumps.com