CARINO HÖJ- OCH SÄNKBAR HYGIENSTOL Carino | 3 BEKVÄM DUSCHNING PÅ BEKVÄM HÖJD Att duscha vårdtagaren blir allt vanligare inom hela vårdsektorn för återkommande hygienrutiner där intervallen är korta. Men för att skötaren ska kunna ge en vårdtagare högklassig vård vid duschning måste rätt utrustning användas. Mindre statisk belastning med en höj- och sänkbar stol En studie1 som utfördes på olika enheter inom långtidsvården visade att om en vårdtagare duschas i en standardstol ökas den statiska belastningen betydligt, vilket ökar risken för ryggskador och smärtor hos skötaren. Studien visar också att det bästa sättet att lösa problemet är att börja använda rätt utrustning och tillämpa rätt arbetsrutiner. Svaret på dessa krav är Carino - en hygienstol som är ställbar i höjdled. Den har utvecklats i nära samarbete med både skötare och vårdtagare. En annan nyligen genomförd studie2 visade att man ﬁck en betydande ökning av den tid som skötaren arbetade i en god arbetsställning genom att använda en hygienstol som var ställbar i höjdled, till exempel Carino. Fotmanövrerade, svängbara fotstöd. Utsvängbara benstöd för positionsjustering. . Carino erbjuder ﬂera avgörande fördelar Carino är en unik hygienlösning med ﬂera fördelar och funktioner. Tack vare dess bågform kommer stolen att lutas mer bakåt ju högre den hissas upp. Detta ger skötaren lätt åtkomst till vårdtagarens hela kropp under toalettbesök och duschning. Arbetsmomenten blir också säkrare eftersom skötaren säkrar vårdtagaren genom att luta honom eller henne bakåt mot det bekväma ryggstödet. Fot-, ben- och armstöd är konstruerade för att ge vårdtagaren maximal komfort och skötaren en ergonomisk arbetsställning vid toalettbesök, duschning och fotvård. Ryggstödet har konstruerats för att klara vårdtagare med olika kroppsstorlekar och former. Perfekt för vårdtagare som är mer mobila För att få fram ett mer metodiskt sätt att utvärdera utrustningen har ARJO utvecklat ett klassiﬁceringssystem, Boendegalleriet (Resident Gallery), baserat på fem olika vårdtagare med olika grad av funktionshinder. Carino har utvecklats med tanke på de vårdtagare som har viss mobilitet, t.ex. Barbara och Carl, och ger maximal komfort och mobilitet för den här vårdtagargruppen. Se baksidan för mer information. Öppen lättviktsram för lätt transport. 1. Knibbe, N och Knibbe, H (1995) ”Postural load of nurses during bathing and showering of patients”. 2. Brinkhoff, A och Knibbe, N (2003) ”The ErgoStat programme: driven by nurse”. Flera handtag för säkerhet och komfort. 4 | Carino DAGLIG HYGIEN SÄKERT OCH ENKELT Duschning Duschning kräver vanligtvis två skötare, varvid vårdtagaren sitter på en standardstol i duschen. Vårdtagare med rörelsehinder kan ibland inte duschas på standardstolar med fast höjd utan måste duschas i sängen. Dessa metoder är obekväma för både skötaren och vårdtagaren, och det hygieniska resultatet är dåligt. När man använder Carino kan duschmomentet utföras effektivt och ergonomiskt riktigt av en skötare. Hårtvätt Detta görs ofta när vårdtagaren sitter på sängen eller på en standardstol i duschen. Hårtvätt är ofta en krånglig procedur för både skötaren och vårdtagaren. Med Carino kan skötaren justera höjden och lutningsvinkeln för att få fram korrekt arbetsställning för hårtvätten. Rutinen kan sedan utföras bekvämt för vårdtagaren, med totalt stöd från ryggstödet och huvudkudden. Pedikyr Vid den traditionella proceduren behöver vårdtagarens ben lyftas upp till en lämplig arbetshöjd för skötaren, som sedan måste inta en hopkrupen arbetsställning eller använda en stol under arbetet. Med Carino kan alla typer av fotvård, från tvätt till pedikyr, utföras på komfortabel arbetshöjd, utan att man behöver böja sig, sträcka sig eller sitta ner. Toalettbesök Toalettbesök måste kunna göras med bibehållen värdighet. Ett av problemen med toalettbesök när man använder traditionella duschstolar är att arbetsmomenten efter besöket ofta måste göras i felaktiga arbetsställningar. Spåren i Carino-stolen och nedre delen av ryggstödet tillåter lätt och diskret tvätt och avtorkning av kroppens känsliga delar, utan att vårdtagarens kläder blir våta. Tvättningen kan utföras i rätt arbetshöjd på ergonomiskt riktigt sätt, eftersom Carino kan justeras till olika toaletthöjder. Med Carino kan vårdtagaren placeras över en toalett, vilket betyder att vårdtagaren inte behöver använda bäcken. För vårdtagare med inkontinens kan ett bäcken placeras under Carino-sitsen. 7 9 9 5 4 10 8 6 1 3 2 Carino | 7 FOKUS PÅ FUNKTION OCH SÄKERHET 1 Öppen lättviktsram Den lätta ramen och öppna konstruktionen gör transporten lätt, med eller utan vårdtagaren sittande i stolen, och även gott om utrymme för toalettbehov. Tack vare bågformen kommer stolen att lutas mer bakåt ju högre den hissas upp. 2 Hållbara hjul Hjulen kan låsas på ett säkert sätt, och de är tillverkade i rostfritt material som ger lång livslängd i en krävande miljö. 3 Lättmanövrerade fotplattor De svängbara fotplattorna manövreras enkelt av skötarens fot. De ger stöd under förﬂyttning och vid toalettbesök, och är ur vägen när de inte behövs. 4 Självjusterande benstöd De ställbara benstöden, som också kan svängas undan, fälls ut till en nivå anpassad till vikten och formen på vårdtagarens vader. Den optimala fördelningen av kroppsvikten gör att vårdtagaren känner sig stabil och komfortabel. 5 Smidig höj- och sänkmekanism Elektrisk höjdjustering så att du kan placera vårdtagaren i rätt arbetshöjd, och justera stolen så att den passar toaletthöjden. 6 Bekväm fällbar sits med hållare för bäcken Bred sittyta med spår. Formen anpassad till bäcken eller toalettstol. 7 Stabilt ryggstöd Det höga ryggstödet ger bra stöd för mindre stabila vårdtagare. Öppningen i den bakre delen av sitsen ger möjlighet att tvätta vårdtagaren bakifrån. 8 Lätt och kraftfullt batteri Batteriet är ett nickel-metallhydridbatteri som kan laddas till valfri nivå. En summerton betyder att det behöver laddas. 9 Flera grepphandtag Konstruktionen har ﬂera inbyggda handtag som gör många positioner möjliga, beroende på typ av manövrering och riktning. 10 Fällbara armstöd med drag-/tryckhandtag De fällbara armstöden kan ﬂyttas bort för att få extra utrymme eller för förﬂyttning i sidled. Med handtagen får du rätt grepp när du ska placera stolen rätt. Tillbehör till Carino Ryggstödskudde Sittdyna Bäcken Toalettadapter PRODUKTSPECIFIKATION Produktinformation Utrymmeskrav Lyftkapacitet 140 kg Vikt Golvbrunn 49 kg Max totalvikt (lyft + vårdtagare) Flyttbar duschblandare och lång duschslang (2500 mm) med handtag 189 kg Chassi, max bredd 613 mm Chassi, bredd mellan chassiben 442 mm Frigång under chassi 30 mm Chassi, max längd (inkl. bromsar) 905 mm Chassi, utskjutande del 63 mm Vändyta Ø 1150 mm Lyfthöjd (sits) Matningsspänning Fritt utrymme Handfat som kan justeras i höjd- och sidled 600 mm 24 V DC likström Max effekt Batteri 150 VA NiMH; ARJO NEA 0100 Färg Boendegalleriet Anpassad för Barbara och Carl A B C D E blå/grå Sitshöjd, lägsta position 450 mm Sitshöjd, högsta position 1050 mm Lyfthöjd max 1650 mm Lyfthöjd min 1350 mm CE-märkning via TüV (Tyskland) Vi rekommenderar bestämt och gör er uppmärksam på att endast Arjos originaldelar, som tagits fram för detta ändamål, ska användas till den utrustning eller andra hjälpmedel som levererats av Arjo, i syfte att undvika skador som kan uppstå till följd av användning av olämpliga detaljer. Enligt Arjos försäljningsvillkor påtar vi oss inget ansvar för skador som uppstått under sådana omständigheter. Vår policy är att kontinuerligt utveckla våra produkter och vi förbehåller oss därför rätten att ändra speciﬁkationerna utan att meddela detta i förväg. B Barbara, kan till viss del stödja sig själv Carino och Boendegalleriet är varumärken som tillhör Arjo International AG. C Carl, sitter i rullstol och har mindre möjlighet att stödja sig själv Printed in the Czech Republic • Point • 01.BO.00.1.SE.1 June 2005 Kontakta ARJO för mer information om Boendegalleriet™ …med människan i centrum. Arjo Scandinavia AB Box 61, 241 21 Eslöv Tel.: 0413-645 00 Fax: 0413-645 83 E-post: [email protected] www.arjo.se ETT FÖRETAG I GETINGEGRUPPEN