TILANJAKAJAN ASENTAMISEEN LIITTYVIÄ YLEISIÄ MITTOJA
MÅTTTAGNING VID MONTERING AV RUMAVSKILJAREN
Asennuskorkeus = mitta yläkiskon yläpinnasta lattiaan
Oven korkeus = asennuskorkeus - 80 mm
Alhaalla lattian ja oven väliin jätetään ~ 20 mm tilaa.
Ylhäällä oven yläreunan ja kiskon yläreunan väliin jää ~ 60 mm tilaa.
Seinäkiinnityksessä tulee huomioida asennuspalkin ja kulmaraudan vaatima tila ~100 mm.
Monteringshöjd = Måttet från takskenans övre kant till golvyta
Dörrens höjd = Monteringshöjd minus 80 mm
Avstånd mellan dörrens nedre kant och golvyta ca. 20 mm
Från skenans överkant till dörrens överkant ca. 60 mm
Vid montering på väggen tar monteringsbalk + vinkelbeslag ca. 100 mm i höjd.
Monteringshöjd
Asennuskorkeus
60 mm
~ 20 mm
-1-
ASENNUSPALKIN KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN / KATTOON
MONTERINGSBALKEN PÅ VÄGGEN / TAKET
SEINÄ ASENNUS
PÅ VÄGGEN
KATTO ASENNUS
I TAKET
39 mm
39 mm
50 mm
50 mm
Asennuspalkki kiinnitetään kulmaraudoilla
seinään.
Asennuspalkki tulee asentaa vaakasuoraan ja
kiinnitys seinään tulee suorittaa runkopuiden
kohdalta.
Kattokiinnityksessä asennuspalkki kiinnitetään
suoraan kattoon.
Asennuspalkki tulee asentaa vaakasuoraan ja
kiinnitys kattoon tulee suorittaa runkopuiden
kohdalta.
Monteringsbalk skruvas fast på väggen med
vinkelbeslag.
Se till med vattenpass, att monteringsbalken blir
vågrätt och träffar väggens reglar.
Vid montering i taket fästes monteringsbalk i
takreglar.
2 YLÄKISKOA RINNAKKAIN
TVÅ TAKSKENOR
85 mm
39 mm
Käytettäessä 2 yläkiskoa rinnakkain leveämpi
asennuspalkki tulee kiinnittää suoraan kattoon
runkopuiden kohdalta. Huomaa vaakasuoruus.
Kiskojen välin tulee olla minimissään 6 millimetriä
jotta ovet pääsevät liikkumaan kunnolla.
När du monterar två skenor, se till att du fästar den
bredare monteringsbalken i takreglar.
Obs vågrätt !!
Lämna min. 6 mm springa mellan skenorna, att
dörrarna rör sig ordentligt.
6 mm
PEITELEVYN KIINNITTÄMINEN
FRONTSKIVA MONTERING
Peitelevy(t) ruuvataan suoraan asennuspalkkiin.
Ruuvinkannat peitetään peittotarroilla.
Frontskivan skruvas fast på monteringsbalken.
Skruven täckas med tejpsticker.
-2-
PYÖRÄT JA STOPPARIT KISKOLLE
HJUL OCH STOPPARE IN I SKENAN
Jos käytät keskistoppareita pujota ne
ensimmäisinä kiskolle.
Pujota yläpyörät adaptereineen kiskolle.
Adapterien laippa pitää olla oven ulkoreunan
suuntaan.
Jos kisko on lähellä seinää adapteria ei mahdu
pyöräyttämään ympäri.
Träd hjulen med sina adapterdelar in i skenan.
Respektive adapterdelens fläns skall visa till
dörrens motsvarande utsida. Om skenan
kommer nära väggen, kan du ej vända om
adapterdelen när skenan är fastskruvad.
Pujota ovistopparit paikoilleen.
Oven liike rajoitetaan stoppareilla.
Huomaa keskistopparit myös.
Träd på dörrstopparna i skenan. Dörrens
rörelse justeras med änd- och mittstopparna.
KISKON KIINNITTÄMINEN
FÄST SKENA
Kiinnitä yläkisko ruuveilla asennuspalkkiiin.
Huomioi, että kiskon etäisyys seinästä on
molemmissa päissä sama.
Skruva fast skenan på monteringsbalken. Se
till, att skenans avstånd från väggen är
samma på bägge sidorna.
OVEN KORKEUDEN
SÄÄTÄMINEN
JUSTERA DÖRRENS HÖJD
Kun alaohjuri on asennettu ja ovi nostettu
paikoilleen voit säätää oven suoruuden
kuvan osoittamalla tavalla.
Varmista että kannatinpultti jää tarpeeksi
kierteelle.
Efter montering av nedre guide och dörren
hänger i skenan, kan du justera dörren rätt;
se bilden. Se till att gängan kommer tillräckligt
djupt.
-3-
OVEN ALAOHJURIN ASENTAMINEN
MONTERING AV NEDRE GUIDE
~36 mm
~10 mm
~10 mm
~20 mm
Seinään kiinnitettävä alaohjuri asennetaan mahdollisimman lähelle lattiaa, kuitenkin niin, että
ohjuri tappia pystytään säätämään / kiristämään alamutteri.
Nedre guide monteras så nära golvytan som möjligt; Det skall finnas ca. 10 mm utrymme kvar
för att man skall kunna skruva fast muttern.
Alaohjurin säätäminen
Justering av nedre guide
Alaohjuri
seinään
Nedre guide
på väggen
10 mm
10 mm
Alaohjuri
Alaohjuri
seinään
lattiaan
Nedre guide Nedre guide
på väggen
på golvet
-4-
Alaohjuri
lattiaan
Nedre guide
på golvet