1. No category

CitySwan
en komplett armaturserie till utomhusbelysning
CitySwan
CitySwan-familjen ritades och utvecklades i ett tätt samarbete mellan:
Bjarne Schläger – light + architecture,
Morten Weeke Borup, GHB Landskabsarkitekter a/s
och Philips Lighting, www.philips.se/lighting
Ellipsoidformen, enkelheten samt den minimala materialanvändningen
ger CitySwan-familjen rena linjer för städer med ett funktionellt gatuljus.
CitySwan-utbudet består av gatulykta, pollare och vägbelysningsarmatur
som kompletterar varandra och gör det möjligt att skapa en belysningsoch designmässig helhet för alla situationer.
En komplett designserie med belysning för alla stadens delar
Arkitekt MAA Bjarne Schläger, tv
Arkitekt MAA MDL Morten Weeke Borup, th
2
CitySwan
CitySwan i Tingbjerg, Köpenhamn
CitySwan
3
CitySwan på stolpar i Tingbjerg, Köpenhamn
4
CitySwan
CitySwan på stolparmar i Tingbjerg, Köpenhamn
CitySwan
stolpar och stolparmar
Under dagtid utmärker sig gatulyktan genom det transparenta ellipsoidformade
armaturhuset för att under kvällstid avge ett mjukt ljus.
För att uppnå den optimala designupplevelsen bör CitySwan-armaturen monteras
på tillhörande CitySwan-stolpar eller stolparmar från Alfred Priess A/S.
CitySwan Wall 70
CitySwan Wall 70
CitySwan Wall 130
CitySwan Wall 130
CitySwan Bronze 03 – cylindrisk stolpe
CitySwan Bronze 02 – konisk stolpe
CitySwan Bronze 01 – konisk stolpe
CitySwan
5
CitySwan
stolp- och väggarmatur
Øster Allé’s promenad i Köpenhamn med RGB-färger.
Färgat ljus som extra tillval.
CitySwan Basic – cylindrisk stolpe
CitySwan
CitySwan High02 – cylindrisk stolpe
CitySwan High01 – cylindrisk stolpe
6
CitySwan på Øster Allé i Köpenhamn
Extra LED-belysning kan öka det indirekta ljuset från skärmen så att CitySwanlyktan framstår som ännu vitare och klarare. Med CitySwan är det möjligt
att väcka liv i trädens löv eller framhäva en vacker fasad.
LED-belysning erbjuder spännande färger såsom varma orange toner, havsblå,
eller vårgrönt och kan användas för att visa vägen eller helt enkelt skapa
en trevlig känsla.
CitySwan
7
CitySwan
pollar- och väggarmatur
På samma sätt som CitySwans gatulykta är framträdande är pollaren
och väggarmaturen stilrena och diskreta.
Båda armaturerna har samma karaktäristiska ellipsoidform. Pollarstolpen
är tillverkad av extruderat aluminium och har även den en elliptisk form.
Väggarmaturens bas är gjord av formgjutet aluminium och hårdarmerad plast.
De extremt energieffektiva LED-ljuskällorna ger en funktionell downlightbelysning.
Väggarmaturen är utöver detta designad så att den också kan utnyttjas som
up-light under baldakiner och skapar behagliga ljuseffekter på vägg eller i tak,
genom att bara vända på armaturen.
CitySwan vägg, Løvstræde, Köpenhamn
København, Løvstræde, CitySwan væg
8
CitySwan
CitySwan vägg
Transportministeriet i Köpenhamn
CitySwan pollare, Trekroner, Roskilde
CitySwan
9
För väggarm
För stolpe
CitySwan, LED
BRS439 (stolpe) BWS439 (väggarm)
Armatur: LEDgine-modul, neutral eller varmvit
Ljuskälla: LED 16, 32, 48 og 64 st
20, 40, 60 och 80W
Effekt:
Driftdon: Elektroniskt
Optik: LEDgine DC, DW, DX eller DK
1-10 DC/dynadimmer/lumistep
Ljusreglering: Skydd: IP65, IK08, KL. II,
Upphängningsanordning: Aluminium
Armaturhus: Slagfast transparent PMMA,
Frontglas: Härdat planglas
Färg: Opal (transparent). – Extra uplight eller färg-
förändrande effekter kan fås med LED (vid förfrågan)
Rekommenderad
monteringshöjd: 3.0 - 6.0 m
Stolpar och stolparmar från Alfred Priess A/S, se sida 4 och 6.
CitySwan på Touché solcellstolpe,
Bella Center, Köpenhamn
10
CitySwan
CitySwan, vägg
Armatur: Ljuskällor: Driftdon: Tändning: Optik: Skydd: Upphängningsanordning: Armaturhus: Frontglas: Färg: CRS439 (stolpe) CWS439 (väggarm)
Master City White CDO-TT/ET 70W E27
Master Cosmo White CPO-TW 60W PGZ12
Master SON/SON-T 50-70W E27
Master PL-T 26-57W 4P GX24
Elektroniskt eller konventionellt driftdon
Semi-parallell med automatiskt stopp
CT-POT (OR), ljuskälla i 6 positioner,
asymmetrisk, symmetrisk.
Ljusreglering 1-10 DC (enbart EB-utgåvor)
IP44, IK08, KL. II,
Aluminium
Slagfast transparent PMMA,
Klar plant PC (PL-T)/Härdat planglas (HID)
Opal (transparent). – Extra uplight eller färgförändrande effekter kan fås med LED (vid förfrågan)
Rekommenderad monteringshöjd: 3.0 - 6.0 m
Stolpar och väggarmar från Alfred Priess A/S, se sida 4 och 6
CitySwan
CitySwan, vägg
Armatur: Ljuskälla: Effekt: Driftdon: Optik: Frontglas: Skydd: Armaturhus: Färg: 900
CitySwan, pollare
Armatur: BGP444
Luxeon Rebel neutralvit (4x1W)
Ljuskälla: Färgtemp. ca 4100K
Effekt: 7W
Driftdon: Elektroniskt
Optik: 2 st LED med 19° optik och 2 st utan optik
Frontglas: Välvt transparent PC för stora stolpavstånd
Plan opal eller transparent PC för orienteringsljus (utan optik)
Skydd: IP65, IK10, KL. II,
Armaturhus: Gjuten aluminium
Stolparm: Extruderat aluminium
Färger: Pulverlackerad mörk grafitstruktur, andra färger som tillval
Notera: Nedgräves 800 mm. Fotplatta som tillval
10
213
teknisk information
BWP445
Luxeon Rebel neutralvit (4x1W)
Färgtemp. ca 4100K
7W
Elektroniskt
2 st LED med 19° optik og 2 st med 35° optik
Välvt transparent PC för större avstånd mellan ljuspunkterna
Plan opal eller transparent PC för orienteringsljus (utan optik)
IP44, IK10, KL. II, används som up-light IP20
Gjuten aluminium
Pulverlackerad mörk grafit
CitySwan
11
CitySwan Bronze 01
Modell: Bronze 01 – Lyktstolpe med enkel stolparm och konisk dekoration av brons – tillgänglig som prepatinerad
Total Stolphöjd:
4353/4853/5853/6353 mm
Ljuskällans placering över mark:
3000/3500/4500/5000 mm
Nedgrävningsdjup:
1000 mm
Material:
Skarvfri konisk stolpe av stål
Yta:
Varmgalvaniserad och lackerad i CS-färg:
askgrå – speciallack
Alternativa armlängder:
250 / 300 / 500 mm
Stolpen är kompatibel med armatur: Philips CitySwan Nummer: CRS439
CitySwan Bronze 02
Modell: Bronze 02 – Belysningskolumn med dubbla armar och konisk dekoration av brons – tillgänglig som prepatinerad
Total stolphöjd:
4353 / 4853 / 5853 / 6353 mm
Ljuskällans placering över mark:
3000 / 3500 / 4500 / 5000 mm
Nedgrävningsdjup:
1000 mm
Material:
Skarvfri konisk stolpe av stål
Yta:
Varmgalvaniserad och lackerad i CS-färg:
askgrå – speciallack
Alternativa armlängder:
250 / 300 / 500 mm
Stolpen är kompatibel med armatur: Philips CitySwan No: CRS439
CitySwan Bronze 03
Model: Bronze 03 – Gatubelysning med 3 armar och dekoration
i brons – väl anpassad till belysning av torg i stadskärnor
Total stolphöjd: 5500 mm
Ljuskällans placering över mark:
4117 / 4367 / 4717 mm
Nedgrävningsdjup:
Monterad på fotplatta
Material:
Skarvfri konisk stolpe av stål
Dekoration:
6 bronsplattor – patinerade vid leverans
Yta:
Varmgalvaniserad och lackerad i CS-färg:
askgrå – speciallack
Alternativa armlängder:
500 / 600 / 700 mm
Stolpen är kompatibel med armatur: Philips CitySwan Nummer: CRS439
12
CitySwan
CitySwan Wall
Modell: Vägg 70 och Vägg 130 – väggmonterad arm
Alternativa armlängder:
735 / 1335 mm
Material:
Gjuten aluminium
Yta:
CS-färg: askgrå – speciallack
Väggmonteringsplatta:
H: 134 mm, B: 70 mm
Stolpen är kompatibel med armatur: Philips CitySwan Nummer: CWS439
CitySwan Basic
Modell: Basic 01 – Stolpe med rak enskild arm och infälld bronsdekoration – tillgänglig som prepatinerad
Total stolphöjd:
4614 / 5114 / 6114 / 6614 mm
Ljuskällans placering över mark:
3000 / 3500 / 4500 / 5000 mm
Nedgrävningsdjup:
1000 mm
Material:
Skarvfri konisk stolpe av stål
Yta:
Varmgalvaniserad och lackerad i CS-färg:
askgrå – speciallack
Alternativa armlängder:
300 / 500 mm
Stolpen är kompatibel med armatur: Philips CitySwan Nummer: CRS439
och andra standardarmaturer
CitySwan High
Modell: High 01 och High 02 – Stolpe med enkel eller dubbel arm.
Speciellt designad för hög placering
Total stolphöjd:
6900 / 7900 mm
Ljuskällans placering över mark:
H01 5660/6660 mm
H02 5660/3760 mm eller 6660/4760 mm
Installation:
Monterad på fotplatta
Material:
Skarvfri konisk stolpe av stål
Yta:
Varmgalvaniserad och ytbehandling i CS-färg:
Askgrå – speciallack
Alternativa armlängder:
1500/1900 mm
Stolpen är kompatibel med armatur: Philips CitySwan Nummer: CRS439
och andra standardarmaturer
CitySwan
13
CitySwan
Beställningsnummer
För väggarmar
För stolpar
14
CitySwan
EOC
09865400
09866100
09861600
Typ
BWS439 CFT14/830 II DC C4K BWS439 CFT28/830 II DC C4K BWS439 GRN25/740 II DC C4K 09601800
09597400 09598100
09599800 09600100
09596700
CWS439 CDO-TT50W K IC II O FG ST C4K
CWS439 CDO-TT70W K EB II O FG C4K CWS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C4K CWS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C4K CWS439 CPO-TW60W K EB II O FG C4K
CWS439 SON-T70W K EB II O FG C4K
EOC
09862300
09863000
09864700
09858600
09859300
09860900
Typ
BRS439 CFT28/830 II DC C10K BRS439 CFT42/830 II DC C10K BRS439 CFT56/830 II DC C10K BRS439 GRN25/740 II DC C10K BRS439 GRN42/740 II DC C10K BRS439 GRN59/740 II DC C10K 09604900
09605600
09606300
09607000
09603200
CRS439 CDO-TT70W K EB II O FG C10K CRS439 PL-T/4P42W/830 HFP II O FG C6K CRS439 PL-T/4P57W/830 HFP II O FG C10K CRS439 CPO-TW60W K EB II O FG C10K CRS439 SON-T70W K EB II O FG C10K
CitySwan
Beställningsnummer
Pollare
Vägg
EOC
09629200
09630800
Typ
BGP444 LED-K2 230V II PCC BK-200 BGP444 LED-K2 230V II FG BK-200 EOC
09633900
09634600 09736700 Typ
BWP445 LED/740 II 230V PCC BK-200 BWP445 LED/740 II 230V FG BK-200 BWP445 LED/740 II 230V FG O BK-200
CitySwan
15
För mer information:
www.philips.se/lighting
Uppgifterna kan komma att ändras.
Philips Lighting
164 85 Stockholm
Besöksadress: Knarranäsgatan 7, Kista
Juni 2011
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Med ensamrätt. Reproduktion av hela eller delar av innehållet är förbjudet utan tidigare skriftligt tillstånd
av upphovsrättsinnehavaren. Informationen i detta dokument utgör inte någon form av offert eller kontrakt,
betraktas som korrekt och pålitlig och kan ändrasutan föregående meddelande. Utgivaren tar inget ansvar
för några konsekvenser av dess användning. Publicering av innehållet förmedlar eller innebär inte någon licens
under patent eller annan immaterialrättslig upphovsrätt.
06-2011
16
CitySwan