1. No category

KASSETTLUFTKYLARE
INSTALLATION
DRIFT
UNDERHÅLL
0498
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Förord _____________________________________________________________________________ 3
Garanti ____________________________________________________________________________ 3
Leveransmottagning __________________________________________________________________ 3
Märkplåt ___________________________________________________________________________ 3
Allmänt ____________________________________________________________________________ 3
Installation__________________________________________________________________________ 4
Val av installationsplats ________________________________________________________________ 4
Installation__________________________________________________________________________ 5
Viktangivelser _______________________________________________________________________ 5
Placering ___________________________________________________________________________ 5
Tillbehör ___________________________________________________________________________ 6
Frontpanel__________________________________________________________________________ 6
Elanslutningar _______________________________________________________________________ 7
Vattenanslutningar____________________________________________________________________ 7
Kondensat avlopp ____________________________________________________________________ 8
Drift ______________________________________________________________________________ 9
Underhåll___________________________________________________________________________ 9
Rengöring __________________________________________________________________________ 9
Rengöring av filter____________________________________________________________________ 9
Borttagande av filter _________________________________________________________________ 10
Felsökning_________________________________________________________________________ 11
Säkerhetsrekommendationer ___________________________________________________________ 11
Mått KWC 02 – 06 __________________________________________________________________ 12
Mått KWC 10 – 12 __________________________________________________________________ 13
Mått KWCH 02 – 06 _________________________________________________________________ 14
Mått KWCH 10 – 12 _________________________________________________________________ 15
2
Förord
Avsikten med denna anvisning är att ge användaren vissa riktlinjer för installation, igångsättning, drift och
underhåll. Den omfattar emellertid inte samtliga service- och underhållsrutiner som erfordras för att aggregatet
skall ha en lång och problemfri livstid. Service bör utföras av kvalificerat serviceföretag, så att ett korrekt
långsiktigt underhåll säkerställs.
Garanti
Garantin baseras på allmänna bestämmelser och villkor från leverantören. Garantin upphör att gälla om
aggregatet repareras eller modifieras utan leverantörens godkännande, om prestanda överskrids eller om
förändringar görs på den elektriska installationen eller styrsystemet. Skador till följd av felaktig hantering,
bristfälligt underhåll eller underlåtelse att följa tillverkarens anvisningar och rekommendationer täcks ej av
garantiåtagandet.
Leveransmottagning
Aggregatet levereras helt färdigmonterat (utom vissa tillbehör) från fabrik.
Godset skall inspekteras vid mottagandet innan leveransavin undertecknas. Eventuella skador skall noteras på
leveransavin och skadeanmälan sändas till det transportföretag som senast hanterade godset efter leverans.
Samtidigt underrättas det lokala försäljningskontoret. Aggregatet skall ha inspekterats fullständigt inom 7 dygn.
Upptäcks dolda fel, skall transportföretaget och samtidigt lokala försäljningskontoret underrättas.
Märkplåt
Märkplåten är placerad i luftintaget. Märkplåten syns efter att luftgaller och filter bortmonteras. På märkplåten
finns följande information;
- [TYPE]
- [SER.NR]
- [POWER]
- [INPUT]
- [1 / MIN]
Aggregatmodell och levererade tillbehör (18 siffror)
Aggregatets serienummer (7 siffror)
Ink. spänning (230 V – 50 Hz – 1-fas)
Tillförd effekt (W) och nominell strömförbrukning (A) vid maximal hastighet
Varvtal för fläkten per minut
Skriv av märkplåten för att enkelt kunna identifiera aggregatmodell och få information för framtida
serviceändamål.
Allmänt
Vissa anvisningar i texten är markerade med ”Anmärkning”. Med tanke på den personliga säkerheten och
maskinens prestanda måste dessa anvisningar iakttas. Leverantören åtar sig inget ansvar för installationer eller
service som utförts av icke kvalificerad personal.
Klimataggregaten är färdigmonterade, provtryckta och testade på fabrik före leverans. Aggregaten är tillverkade
för att arbeta i driftförhållanden som framgår av denna anvisning.
3
Installation
Aggregatet levereras i två separata lådor (aggregat och frontpanel). Låt frontpanelen ligga kvar i sitt
skyddsemballage tills aggregatet är färdigmonterat. Allt emballage är återvinningsbart.
Iaktta följande vid installation;
all installation måste göras enligt lokala bestämmelser
följ installationsanvisningar från leverantören
undersök takets konstruktion så att den kan bära aggregatets vikt
dra åt alla skruvar och muttrar noggrant efter avslutad installation
innan elanslutning, läs igenom punkt avs. Elanslutningar, sid. 7.
Val av installationsplats
Aggregatet skall installeras horisontellt och det skall finnas tillräckligt utrymme för tillbehör, rör- och
elinstallation. Se även till att det finns tillräckligt serviceutrymme. Hänsyn måste också tas till lokala
bestämmelser ang. säkerhetsavstånd.
Installera ej aggregatet i närheten av brandfarligt gods. Installera ej heller i rum där värmekälla (ånga) kan
påverka kylelement och/eller plastdetaljer och filter i aggregatet
(kök etc.).
Aggregatets placering begränsas av
Min.
Anm.
Max.
Rumstemperatur
/luftfuktighet
+1ºC / 30 % Rh
A
32ºC / 60 % Rh
Vattentemp eratur
4ºC
B
80ºC
Anm.
C
Anmärkning
A: om rumstemperaturen är under +1ºC, måste aggregatet dräneras från vatten
B: om vattentemperaturen är under +4ºC måste frostskyddsmedel tillsättas
C: max. vätsketryck 1400 kPa
Min. fritt utrymme under aggregatet från frontpanelen är 550 mm. Aggregatet bör inte placeras över elektriska
anordningar eller möbler. Kontrollera att aggregatets placering är rätt med hänsyn till åtkomstmöjligheter för
borttagande av paneler i samband med service. Aggregatets placering bestäms av rummets form, kylbehov samt
antalet installerade aggregat. Luftcirkulationen får ej hindras av föremål.
Storlek 02 – 06 har fyra och storlek 10 – 12 sex luftriktare, som leder luftströmmens riktning. Luftströmmens
riktning kan ställas in för hand till önskad utblås riktning. I kyldrift riktas luftströmmen utmed taket. Om
aggregatet är utrustad med elvärme skall luftriktaren riktas så att den varma luften riktas nedåt. Luftriktaren kan
vara individuellt stängda se sid. 5. Luftriktarens inställning skall ej vara stängda när aggregatet går på max
fläkthastighet (ljudnivån ökar).
Stäng ej av fler luftriktare än figuren nedan visar.
4
Installation
Aggregatet monteras i tak med fyra gängade stänger (M8). De gängade stängerna kapas 140 mm från
undertakskant. Konsolerna (4 st) är fastmonterade i aggregatet
(undantag är vid specialutförande där konsol ej kan monteras på fabrik).
Anmärkning
Installatören skall tillhandahålla 4 st
gängade stänger (M8), 12 st muttrar (M8)
och 8 st brickor för montering av aggregatet (exklusive de delar som behövs för
att sätta fast stängerna i taket).
Före installation av stängerna på vinkelkonsolerna måste stängerna förses med följande;
1 st mutter och 1 st mellanläggsbricka
ovanför vinkelkonsolen
1 st mellanläggsbricka, 1 st mutter och
1 st låsmutter under vinkelkonsolen
Anmärkning
Undersök takets konstruktion och se till
att det kan bära aggregatets vikt.
Viktangivelser
Aggregatstorlek
Vikt
02
30
04
32
06
34
10
64
12
69
Placering
Aggregatet skall placerad på samma nivå som undertak. Utrymmet mellan aggregat och bjälklag skall vara
minimum 20 mm. För installation av frontpanel måste det finnas kvar
2 mm utrymme mellan undertak och frontpanel. Mellan aggregat och undertak skall det finnas kvar 10 mm
utrymme för installation av frontpanel
Anmärkning
Lyft inte aggregatet i vattenanslutningar eller droppskål.
5
Tillbehör
Om leveransen inkluderar tillbehör (ex. 2- eller 3-vägsventil, avstängnings- och strypventil och extern extra
droppskål) skall dessa monteras på plats.
2-vägsventil
3-vägsventil
Ventilen och aktuatorn levereras fabriksmonterad. Anslutningsdimension är DN 20 (för kopparrör yttre
dimension 22 mm) och ventilen ansluts till köldbärarröret via konisk kompressionsanslutning (kopplingsmuttern
och kompressionsring ingår i leveransen). Se bild ovan ”A”. Tryck röret till ventilens botten (kontrollera att
rörändan är jämn) spänn kopplingsmuttern med fingrarna och kontrollera att det ej finns spänning mellan
ventilen och röret. Spänn kopplingsmuttern till moment av 15-20 kN genom att använda lämpliga verktyg. Vid
spänning av muttern använd alltid verktyg och kontraverktyg samtidigt. Kontrollera kopplingen med tryckprov.
Anmärkning
Överskrid aldrig ådragningen av tillbehör enligt instruktionerna.
Frontpanel
Frontpanelen är separat emballerad och innehåller monteringsskruvar (8 st till storlek
02 – 06 och 16 st till storlek 10 – 12). Frontpanelen till storlek 02 – 06 är komplett inklusive filter. Frontpanelen
till storlek 10 – 12 levereras i 2 delar för att monteras på plats. De
2 delarna sätt ihop i två monteringsfärdiga hål i frontpanelen.
6
Installation av frontpanelen skall göras efter att aggregatets monterats. Öppna gallerskruven (1/4 varv) i panelen
(4 st storlek 02 – 06 och 8 st storlek 12 – 12). Ta ut filter, fäst skruvar och dra åt. Undvik att dra åt skruvarna för
hårt.
Elanslutningar
Anmärkning!
All ledningsdragning måste göras enligt lokala bestämmelser. Före anslutning kontrollera att alla
anslutningar och kablar är korrekta.
Alla kablar för anslutning till nätspänning och till styrningen måste tillhandahållas och monteras på plats av
installatören. Eldata framgår av tabell l.
Inre ledningsdragning är gjord på fabrik. Huvudströmbrytaren skall placeras inom bekvämt avstånd från
aggregatet.
Anmärkning.
Utrustningen måste vara jordad. Matningsspänning skall ej brytas av termostat.
Tabell 1 – Eldata
Aggregatstorlek
Effektförbrukning (W)
FLA (A)
Spänning
02
70
0,24
04
75
0,28
06
105
0,36
230 V / 50 Hz / 1-fas
10
160
0,65
12
200
0,80
Vattenanslutningar
Klimataggregatet är tillverkat för att anslutas till köldbärar-/värmebärarkretsen (med lågt tryck). Vattnet får ej
vara aggressivt mot värmeväxlare (koppar). Temperaturbegränsningar och tryckfall framgår av kapitel sid. 4.
Vid andra tryckfall och flöden kontakta försäljningskontoret. Aggregatet är fabriksmonterat (beroende på
beställning) med eller utan avstängningsventiler och kontrollutrustning.
För aggregat som levereras utan avstängningsventil framgår anslutningar nedan (In- och utg. KB anslutning är
alltid samma oavsett tillbehör).
Vattenanslutning modell 02 – 06 utan kontroll och avstängningsventil (endast kyla)
1 = Ing. KB (koppar 18 mm)
2 = Utg. KB (koppar 18 mm)
3 = Kondensat avlopp
Vattenanslutning modell 10 –12 utan kontroll och avstängningsventil (endast kyla)
1 = Ing. KB (koppar 18 mm)
2 = Utg. KB (koppar 18 mm)
3 = Kondensat avlopp
7
Anm.
Kontrollera att avluftningsventil finns på KB-ledning. Om aggregatet är placerat i ett rum där
rumstemperaturen är under +1ºC, tillsätt frysskyddsmedel i KB-kretsen eller kontrollera att
vätskeledning är utrustad med dränering för avtappning.
Köldbäraranslutningen skall vara utrustad med isolering för att skydda mot kondens. Isoleringen skall avslutas
ovan droppskål.
Anmärkning
Vid lödning skall aggregatet skyddas mot åverkan. Om aggregatet anslutes med klämringskoppling, följ
ådragningsmoment.
Leveransen inkluderar kondensat tråg, vilken levereras separat i samma förpackning som aggregatet.
Yttre kondensat tråg måste installeras på plats. Installationen görs med 3 st skruvar
(4,2 x 16 mm) genom kondensat trågen till aggregatdelen.
Det externa kondensat tråget installeras genom att montera slangen via installationshålet till kondensat tråget
under kylbatteriet och fästes med leveransen ingående skruvar (3 st 4,2x16) till höljet. OBS! Vid installationen
bör säkras att slangen är installerat enligt ovan ”detalj A”.
Kondensat avlopp
Klimataggregatet är utrustad med kondensat pump.
Pumpen kontrolleras med en nivåvakt och den startar
pumpen när vattennivån är på fabriksinstallerad nivå.
Aggregatet är också utrustad med ytterligare en nivåvakt för hög nivå, vilken stänger kylventil (om sådan
är beställd från fabrik). Lyfthöjd är max. 500 mm.
Aggregatets kondensat rör är ∅ yttre 11,6 mm, inre
8 mm för anslutning till byggnadens befintliga avloppsrör. Dräneringsrörens placering framgår av bild sid. 7.
Den inre diametern av byggnadens avloppsrör
bör vara minst ∅ 15 mm och ha en lutning på
2 %. Dräneringsledning bör ha en luktlås
50 mm. Vid risk för kondensat skall kondensatledning isoleras eller vara utförd av material
8
som förhindrar kondens. Kondensat ledningens
längd är 500 mm och skall anslutas till
kondensat ledningen på övre delen av ledningen.
Kondensat ledningens längd skall kapas efter behov
och tryckas in 30-50 mm i huvudledning.
Skarven skall tätas med packningsmaterial
för att förhindra tryckfall. Kontrollera att
kondensat vatten rinner fritt till avloppet
utan hinder.
1 = Anslutningsledning kondensat
2 = Tätning mellan anslutningsledning och yttre ledning
3 = Yttre kondensat ledning.
Anmärkning
Kondensat ledning skall anslutas till
en koppar - eller PVC-ledning av hårt
material, som ej kan deformeras eller
skapa böjar pga. sin egen vikt
Anmärkning
Exempel på fel installation. Pumpen är ej avsedd att övervinna tryckfall pga. felaktig installation
Kontroll av kondensat ledning sker genom att fylla cirka 2 liter vatten i yttre droppskål. Kondensat pumpen skall
då starta och pumpa ut vattnet. Pumpen skall sedan stoppa efter cirka 60 sekunder.
Drift
Fläkten har tre hastigheter. Under drift arbetar fläkten med vald hastighet MIN / MED / MAX. Fläkten regleras
med 3-hastighetsomkopplare (extra tillbehör) eller termostat med 3-hastighetsreglage (extra tillbehör).
Rumstemperaturen kontrolleras genom reglering av fläkthastighet och/eller reglerventil. Kondensat pumpen
regleras internt i aggregatet via nivåvakt. Under normal drift arbetar aggregatet enligt inställda värden.
Underhåll
Anmärkning
Bryt strömmen vid allt arbete med aggregatet.
Rengöring
Vid rengöring använd endast ljummet vatten på lätt fuktat trasa samt tvållösning. Använd inte frätande
lösningsmedel.
Rengöring av filter
Filtret sitter under luftintaget. Storlek 02 – 06 har 2 st filter och storlek 10 – 12, 4 st.
9
Tidsintervall för rengöring av filter beror på aggregatets placering. En hel del damm fastnar i filtret då
aggregatet används, vilket minskar luftflödet och påverkar aggregatets kapacitet. Därför är det viktigt att filtret
rengörs med jämna mellanrum. Filtren är av akryltyp och är tvättbara. Filtret rengörs först med dammsugare och
tvättas sedan i ljummet vatten.
Anmärkning.
Filtret skall vara torrt när det sätts tillbaka på plats.
Borttagande av filter
Öppna luftgallret genom att vrida skruvarna ¼ varv (4 st på varje galler) och låt gallret hänga ner i 90º vin kel (se
figur nedan). Ta ut filtret.
Efter rengöring sätt tillbaka filtret, återmontera gallret och vrid tillbaka skruvarna.
Om nödvändigt – byt filter.
10
Felsökning
Symptom
Fläktmotorn stannar
Oljud i aggregatet
Vibrationer
Möjlig orsak
Ingen strömtillförsel
Aggregatets eldragning
Felaktig kondensator
Fel på fläktmotor
Överhettad motorlager
Oljud i pumpen
Skräp i fläkten
Ventil ställdon
Vätskeledning
Obalans i fläkten
Otillräcklig kyla
Vätskeläckage
Luftcirkulation
Aggregatets fixering
Luftgallret för nära aggregatet
Smutsiga filter / köldbärare
Fläktmotorn går ej
Fel i kontrollenheter
Kondenseringen för hög
Kondensat pump
Stopp i kondensat ledning
Ingen strömtillförsel till pumpen
Vätskeanslutningar
Isolering av vätskeledning
Luftriktaren felaktigt installerade
Fel fläkthastighet
Fel i kontrollenheter
Smutsiga filter
Kondensat pumpen stannar ej
Fel på givare
Åtgärd
Kontrollera säkring och byt
Kontrollera anslutningar
Kontrollera eldragningar
Byt kondensator
Byt fläktmotor
Byt motor
Byt pump
Kontrollera och rengör fläkt
Täta eller byt ut
Kontrollera ledning och rätta till
Kontrollera och byt om
nödvändig
Kontrollera och sätt fast
Kontrollera och korrigera
Rengör
Se ovan ”Fläktmotorn stannar”
Kontrollera och återställ
Se åtgärder nedan
Kontrollera och byt ut
Kontrollera och rengör
Kontrollera säkring och
strömtillförsel
Kontrollera och rengör
Kontrollera och åtgärda
Se punkt 6.2
Kontrollera eldragning och
strömtillförsel
Kontrollera och återställ
Rengör och byt ut om nödvändigt
Byt givare
Säkerhetsrekommendationer
För att undvika olyckshändelser och skador bör följande anvisningar respekteras vid underhåll och service.
1. Slå alltid ifrån aggregatets huvudströmbrytare före service och underhåll.
2. Service på elektriska systemet får endast göras av behörig personal
3. Överskrid aldrig maximala data som angivits i denna anvisning.
11
Mått KWC 02 – 06
12
Mått KWC 10 – 12
13
Mått KWCH 02 – 06
14
Mått KWCH 10 – 12
15