Maaliskuu / Mars Hangon KuvataiteilijatHangö Bildkonstnärer RY www.hankoart.net Jäsentiedote / Medlemsbulletin 2 /2014 Ismo Salonen Paljain jaloin (2013), hitsattu teräs, 27,5cm Hangon KuvataiteilijatHangö Bildkonstnärer Ry. www.hankoart.net Kadermonkatu 2 as Hanko 10900 Hangö [email protected] HALLITUS / STYRELSEN PUHEENJOHTAJA / ORDFÖRANDE Mimmi Eirtovaara Veijo Niemi Kadermonkatu 2 as Hanko 10900 Hangö Raaseporinkatu 32 A Raseborgsgatan Hanko 10900 Hangö +358505497907 [email protected] [email protected] SIHTEERI / SEKRATERARE Kerstin Berglund Raseborgsgatan 4 A Raaseporinkatu Hangö 10900 Hanko 0405816472 [email protected] Stig Åberg Sanduddsvägen 34 Lappohja 10820 Lappvik [email protected] VARAJÄSENET / SUPPLEANTER VARAPUH.JOHTAJA / VICE ORDF. Nils Huldèn Kadermonkatu 12 Kadermogatan Hanko 10900 Hangö [email protected] MUUT JÄSENET / ANDRA MEDLEMMAR Heikki Kukkonen Tiirantie 27 Tärnvägen Hanko 10960 Hangö +358505715710 [email protected] Kerstin Berglund Raseborgsgatan 4 A Raaseporinkatu Hangö 10900 Hanko 0405816472 [email protected] Ansa Elsilä Raaseporinkatu 21 Raseporgsgatan Hanko 10900 Hangö 0503571733 [email protected] RAHASTONHOITAJA / KASSÖRSKA Tilitoimisto Tuikku Karhu Tili no: Konto nr: Aktia 405584-482443 IBAN FI62 4055 8440 0824 43 BIC HELSFIHH Puheenjohtajan palsta Vuosikokouksessa Hangon kuvataiteilijoiden pitkäaikainen puheenjohtaja Lauri Saarinen luopui tehtävästä ja hänen tilalleen valittiin allekirjoittanut. Iso, iso kiitos Laurille! On opettelemista kävelemään hänen 44 (?) saappaissaan 37 jaloilla, mutta koska lupasin yrittää, niin teen parhaani. Olen Helsingistä Hankoon muuttanut n. 11 vuotta sitten, yhdistyksen jäsenenä vuodesta 2007, eläkkeellä. Minulla on ollut muutama oma näyttely, mukana yhdistyksen yhteisnäyttelyissä liittymisestäni lähtien, itseoppinut lukuisten eri kurssien kautta. Vuosikokouksessa seuran hallitukseen valittiin erovuoroisen Hanna Mannerin tilalle Ansa Elsilä, joka toimii hallituksen varajäsenenä. Hallituksen varapuheenjohtaja on Nils Huldèn, sihteerinä Kerstin Berglund, Veijo Niemi hoitaa tiedotuksen ja toimittaa jäsenlehteä, Heikki Kukkonen on vastuussa näyttelyistä. Hallituksen jäsenenä jatkaa Stig Åberg. Hankolaiset kuvataiteilijat, Hangossa vakituisesti tai osa-aikaisesti asuvat, ovat saaneet käyttöönsä uuden tilan esitellä teoksiaan: remontoidussa Nauti Bistrossa, Itäsatamassa, on jätetty nurkkaus pienimuotoisille näyttelyille. Tilasta ei peritä vuokraa, mutta näytteilleasettajat ovat itse vastuussa teoksistaan (esim. varkaus tai vaurioituminen). Olen lupautunut olemaan välikätenä ravintolan ja taiteilijoiden välissä, eli jos olet kiinnostunut ilmoittaudu minulle. Erittäin hyvä tilaisuus katsoa ja arvioida tämä tila on perjantaina 4.4. alkaen klo. 18.00, jolloin on tarkoitus viettää Nauti Bistrossa epävirallista/ei-ohjelmallista (toistaiseksi), yhteistä, rentoa Tapas-viini-iltaa. Samalla hyvä tilaisuus katsoa ja arvioida yhdistyksen uusi puheenjohtaja; kertoa toiveesi, huolesi, ehdotuksesi, pettymyksesi liittyen yhdistyksen toimintaan. Tästä illasta tarkemmin lähempänä ajankohtaa. Ja vielä muistuttaisin Hangon suomalaisen seurakunnan 13.4. järjestämästä pääsiäismunahuutokaupasta, jonka tuotto menee Yhteisvastuu 2014 keräykseen. Munat seurakunnan toimistoon Bulevardi 17 maaliskuun aikana. Siispä, kuulumisiin & näkymisiin Mimmi Eirtovaara [email protected] 0400 983081 Ordförandespalten Vid årsmötet avgick Hangö Bildkonstnärernas långvariga ordförande Lauri Saarinen och i stället valdes undertecknad till ordförande. Ett stort, stort tack till Lauri! Jag får lov att lära mig att gå i hans stövlar nummer 44 (?) med mina 37:or men då jag lovade att försöka, gör jag mitt bästa. Jag har flyttat från Helsingfors till Hangö för 11 år sedan, blev medlem i föreningen 2007, är pensionär. Jag har haft några egna utställningar, deltagit i föreningens samutställningar sedan jag blev medlem och är självlärd via olika kurser. Vid årsmötet valdes Ansa Elsilä till suppleant till föreningens styrelse i stället för Hanna Manner som var i tur att avgå. Föreningens viceordförande är Nils Huldén, som sekreterare fungerar Kerstin Berglund, Veijo Niemi sköter om informationen och medlemsbulletinen, Heikki Kukkonen ansvarar för utställningarna. Stig Åberg fortsätter som styrelsemedlem. Hangö konstnärer, i Hangö fast- eller deltids bosatta konstnärer har fått ett nytt utrymme att visa sina alster i, det nyrenoverade Nauti-Bistro i Östra hamnen har vid remonten lämnats ett hörn för mindre utställningar. Ingen hyra uppbärs men utställarna ansvarar själva för sina verk ( t.ex stöld och skada ). Jag har lovat vara förbindelseperson mellan restaurangen och konstnärer, med andra ord om du är intresserad anmäl dig till mig, Mimmi Ett ypperligt tillfälle att bekanta sig med och bedömma detta utrymme är fredagen den 4.4 med början kl 18.00 då det är meningen att fira en inofficiell / programlös ( tillsvidare ) på Nauti-Bistro med avslappnad Taco- / vin kväll. På samma gång är det bra att stifta bekantskap med föreningens nya ordförande, berätta dina önskningar, bekymmer, förslag, besvikelser angående föreningens verksamhet Mera info Om den här kvällen närmare den aktuella tidpunkt. Och ännu vill jag påminna om finska församlingens påskäggsauktion den 13.4 vars intäkter går till Gemensamt ansvar insamlingen. Äggen skall inlämnas till församlingens kontor Bulevarden 7 inom mars månad. Med andra ord, vi ses och hörs Mimmi Eirtovaara [email protected] 0400 983081 Hangon Kuvataiteilijat – Hangö Bildkonstnärer ry. Toimintasuunnitelma 2014-15 Tammi – Helmi - Maalis – Huhti Vuosikokous Hallituksen järjestäytyminen Kotisivujen päivitys Hallituksen kokoukset Toiminta-avustuksien anominen Jäsenlehti Kuukausitapaamiset Alans´café kahvilassa. Kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14.00 Touko - Kesä – Heinä – Elo Kesänäyttely Hangonkaupungin Galleriassa 16.6 - 6.7. 2014 Hangonpäivät – Siluettipaja Jäsenlehti / kotisivut Tapaamiset kahvilassa Syys – Loka – Marras - Joulu Vuosinäyttely Hangonkaupungin Galleriassa Jäsenlehti / kotisivut Tapaamiset, pikkujoulu Alkuvuosi 2015 Hallituksen kokoukset Jäsenlehti / kotisivut Vuosikokouksen valmistelu ja vuosikokous ******** Hangon Kuvataiteilijat – Hangö Bildkonstnärer ry. Verksamhetsplan 2014 -2015 Januari –Februari –Mars –April Årsmöte Styrelsens konstituerande Uppdatering av hemsidorna Styrelsemöten Ansökande av verksamhetsunderstöd Medlemstidning Månatliga möten på Alans´café. Första måndagen i månaden kl 14.00 Maj –Juni –Juli –Augusti Sommar utställning 16.6.- 6.7.2014 Hangö Dagarna – Siluettverkstad Medlemstidning / hemsidorna Träffarna på café September –Oktober –November –December Årsutställning i Hangö stads Galleri Medlemstidning / hemsidorna Träffar, julfest Början av år 2015 Styrelsemöten Medlemstidning / hemsidorna Förberedande av årsmötet och årsmötet. Uudet jäsenet / Nya medlemmar Seija Salo Tervetuloa – Välkommen Hallitus on päättänyt ! Yhdistyksen seuraavissa näyttelyissä tulee taulujen esityslistaan ainoastaan taulun kirjoitettu nimi, jonka taiteilija on ilmoittanut. Käännöstä ei tehdä, jos haluat nimen sekä suomeksi että ruotsiksi kirjoita se ilmoittautumislappuun. Styrlesen har beslutat ! Från och med föreningens nästa utställning kommer på presentationslistan av tavlorna att skrivas endast det namn som konstnären har gett upp. Ingen översättning görs så om du vill ha namnet på båda finska och svenska skriv det på anmälningslappen. Avunpyyntö Jukka Partaselta: Minulla on Merja-Sisko Muukarin kanssa valokuva näyttely Hangon Kaupungin galleriassa 26.5 – 15.6.2014. Me ulkopaikkakuntalaisina tarvitsisimme valvonta-apua kahtena viikonloppuna (maksua vastaan), la 31.5, su 1.6 sekä la7.6, su 8.6 klo 12.00 – 16.00. Viimeisenä viikonloppuna 14 – 15.6 olemme itse paikalla. Jos sinulla on mahdollisuus ja kiinnostusta auttaa, ota yhteyttä Jukka Partanen puh 040-5715378 [email protected] Hjälprop från Jukka Partanen: Jag och Merja – Sisko Muukari har utställning i Hangö Stads Galleri 26.5 – 15.6.2014. Vi som ej är ortsbo skulle behöva övervakningshjälp ( mot betalning ) under veckosluten lö 31.5, sö 1.6 samt lö 7.6, sö 8.6 kl 12.00 – 16.00. Sista veckoslutet 14 – 15.6 är vi själva på plats. Om du har möjlighet och intresse att hjälpa tag kontakt med Jukka Partanen tel 040-5715378 [email protected]