Maamme laulu – Vårt land
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi sana kultainen!
:; Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien :;
Vårt land, vårt land, vårt fosterland!
Ljud högt, o dyra ord!
:; Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
mer älskad än vår bygd i nord,
än våra fäders jord :;
Itsenäisyyspäivän tapahtumia Hangossa
Självständighetsdagens evenemang i Hangö
6.12.2015
klo 10.15 Seppeleenlasku sankarihaudoilla
kl. 10.15 Kransnedläggning vid hjältegravarna
klo 12.00 Jumalanpalvelus
kl. 12.00 Gudstjänst
Hangon kirkko – Hangö kyrka
klo 13.00 Kahvitarjoilu kaupungintalon lämpiössä
kl. 13.00 Kaffeservering i stadshusets foajé
klo 14.00 Itsenäisyyyspäivän juhla kaupungintalon juhlasalissa
kl. 14.00 Självständighetsdagens fest i stadshusets festsal
Kaupunginkanslia ja kulttuuritoimisto
Stadskansliet och kulturbyrån
www.hanko.fi
Itsenäisyyspäivän juhla
Självständighetsdagens fest
6 . 1 2 . 2 0 1 5
k l o / k l .
1 4
Kaupungintalon juhlasali – Stadshusets festsal
Kahvitarjoilu klo 13 alkaen – Kaffeservering fr.o.m. kl. 13
Lämpiö – Foajén
Juhlaohjelma
Festprogram
Tervehdyssanat
Välkomstord
musiikkiesitys
musik
Juhlapuhe
Festtal
Denis Strandell
Kaupunginjohtaja
Suomen laulu
Säv. F. Pacius San. E. v. Qvanten
Hangon Suomalainen Sekakuoro
FT Pertti Kavén
Denis Strandell
Stadsdirektör
Suomis sång
Melodi F. Pacius Text E. v. Qvanten
Hangon Suomalainen Sekakuoro
fil. dr Pertti Kavén
musiikkiesitys
musik
Puolustusvoimien tervehdys
Försvarsmaktens hälsning
Hangon kulttuuripalkinnon jako
Utdelning av Hangö kulturpris
Antti Mustonen
J. Sibelius; Souvenir Op. 99 No 3
Komentajakapteeni Henri Lavi
Suomenlinnan rannikkorykmentti
Rannikkoprikaati
Kulttuuri- ja kansalaistoiminnan lautakunta
Puheenjohtaja Jorma Nousiainen
Antti Mustonen
J. Sibelius; Souvenir Op. 99 No 3
Kommendörkapten Henri Lavi
Sveaborgs kustregemente
Kustbrigad
Nämnden för kultur- och medborgarverksamhet
Ordförande Jorma Nousiainen
Ansiomerkkien jako
Utdelning av förtjänsttecken
musiikkiesitys
musik
Finlandia-hymni
Finlandia-hymnen
Melodi J.Sibelius, Text J.Rundt
maamme Vårt land
Säv. J.Sibelius, San V.A.Koskenniemi
Esiintyjät ja yleisö
Säv. F. Pacius. San. P. Cajander
Artister och publiken
Melodi F. Pacius. Text J.L.Runeberg