1. No category

Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Decapus II
Bruksanvisning
2
Detta är Decapus II
Unika signalhus och filter.
Batteridrift ger frihet.
3
Så här är Decapus II
uppbyggt
Pumpmodul. Patientmodul
Systemkablage. Signalkablar
Signalhus. Quickels. Stativ
4
Viktigt om säkerhet!
Säkerhetsklassning.
Anslutning till skyddsjordat
eluttag. Anslutning till EKGskrivare och EKG-monitorer.
Systemuppbyggnad.
Defibrillatorskydd.
Explosionsrisk.
Läckströmmar.
Rengöring.
Förebyggande underhåll.
Ingrepp i Decapus II.
Symbolförteckning.
6
Så här använder
du Decapus II
Gör säkerhetskontroll.
Förbered systemet.
Genomför mätningen.
Efter mätningen.
Quickels placering.
Batteridrift.
8
Montering av Decapus II
Stativ och patientmodul.
Pumpmodulen.
Säkringar.
9
Om Decapus II
inte fungerar
Vakuumpumpen startar inte.
Quickels fastnar dåligt eller
lossnar. Dålig eller ingen
signal. Vid annat fel. Övriga
åtgärder.
För vakuumapplicering av EKG-elektroder
0413
10 Tillverkardeklaration
11 Tekniska data
12 Snabb guide
Quickels Systems AB, Svarvarvägen 13, SE-132 38 Saltsjö-Boo, Sweden
Telephone: +46 8 709 49 00, Fax: +46 8 709 00 12, [email protected], www.quickels.com
2 Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Detta är Quickels Decapus II
KABELKLAMMER
PATIENTMODUL
med manöverpanel
SIGNALKABELSAMLARE
STATIV
SKRIVARE
(Ingår ej)
VACUUMSLANG
SIGNALKABLAR
skrivarKABEL
KONTROLLKABEL
SIGNALHUS
med QUICKELS
NÄTKABEL
pumpmodul
Decapus II är hygieniskt,
lätt att arbeta med och tidsbesparande. Systemet har alla de fördelar som man vanligen förknippar
med vakuumapplicering, men saknar nackdelarna. Signalhus med
flödeskompenserat undertryck
förhindrar att undertrycket väsentligt överstiger den nivå som valts
på manöverpanelen. Dubbla filter
förhindrar effektivt att vätskeburna föroreningar sugs in i systemet
och täpper igen det. De lätt utbytbara filter-elektroderna, Quickels
(Quick electrodes), byts vid behov, vilket gör att Decapus II från
hygienisk synpunkt kan jämföras
med användning av klisterelektroder. Vid speciella mätsituationer
kan signalhusen lätt bytas ut mot
klisterelektroder.
Unika SIGNALHUS
och filter
Det unika med Decapus II är de
patenterade signalhusen och filterelektroderna.
Quickels är enkla att fästa på patientens hud. Signalhusen behåller
automatiskt den valda undertrycksnivån även om det skulle uppstå
läckage så att det kommer in tjuvluft. Detta innebär att Quickels
sitter stadigt och får bra kontakt,
samtidigt som risken är liten för
att patienten ska känna obehag eller få sugmärken på kroppen.
Primärfiltret i Quickels är
en super-absorbent som absorberar 1 ml vätska.
Sekundärfiltret, som är placerat
inne i signalhuset, medför ytterligare säkerhet och behöver sällan
eller aldrig bytas om Quickels
används på rätt sätt. Quickels Systems innovationer när det gäller filter och
ventiler gör Decapus II till ett
hygieniskt och tillförlitligt system,
som sällan behöver stängas av för
rengöring av igensatta signalhus
eller signalkablar.
Signalkablarna har förstärkt infästning och hög draghållfasthet för att säkerställa
signalkvalitet över tiden.
Systemet är defibrilleringsskyddat.
Batteridrift ger frihet
Decapus II har som option batteridrift med inbyggd batteriladdare
och kan därmed fungera mobilt.
3
Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Så här är Decapus II uppbyggt
Decapus II består av pumpmodul, patientmodul, systemkablage, signalkablar,
signalhus, Quickels samt ett
stativ.
Systemkablaget innehåller en vakuumslang, en skärmad, störningsfri 10-ledare
för EKG- signaler med anslutningskontakt till skrivare samt en kontrollkabel
för styrning av pumpmodulen.
Pumpmodul
Pumpmodulen innehåller
vakuumpump, kylfläkt, ljuddämpare, kraftaggregat, styrelektronik samt (som tillval)
ett laddningsbart Bly batteri
för ca två timmars kontinuerlig batteridrift.
Signalkablar
De tio skärmade, störningsfria signalkablarna har låg friktion och hög flexibilitet. De är liksom signalhusen tydligt
märkta med lätt utbytbara identifieringar
enligt IEC-standard. Anslutningskontakt
med 4 mm diameter möjliggör användning av klisterelektroder.
Patientmodul
Patientmodulen består av
manöverpanel, styrelektronik
och defibrilleringsskydd.
Manöverpanelen har touchknappar och är enkel att
använda och lätt att rengöra.
På manöverpanelen finns:
Signalhus
Signalhusen omfattar:
n Platta.
n Ring av silikon.
n Stomme med lock för fixering
av ventil, kontakt och sekundärfilter.
n Kontakt av elektriskt ledande silikon.
n Sekundärfilter som absorberar
1,5 ml vätska.
Quickels
De lätt utbytbara Quickels
består av:
n Manschett med primärfilter,
som kan absorbera 1 ml vätska
och som förhindrar att vätskeburna föroreningar kommer in i
systemet.
n Elektrod som är belagd med
silver/silver-klorid för att ge hög
signalkvalitet.
Stativ
Det lättrörliga stativet bär upp
patientmodulen och gör det
enkelt att förflytta patienten
mellan viloläge och arbetsläge.
Platta
Ring
n Sex knappar för inställning av önskat undertryck (valbara nivåer 1-6, normala nivåer är
1-3).
signalhus
Signalkabel
Lock
Filter
n Symbol med lampa som indikerar nätdrift.
Kontakt
n Symbol med lampa som indikerar batteridrift
Stomme
och laddnings-status. Ventilbricka
därmed lossa Quickels från patienten efter utförd mätning.
n Larmknapp med kvittens som larmar då det
är dags att byta Quickels.
quickels
n Knapp för att stänga av vakuumpump och
Primärfilter
Manscett
Platta
4 Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Viktigt om säkerhet!
Decapus II är märkt med symbolen
Detta är den internationella varningssymbolen, som anger att användning av
utrustningen kan innebära fara. Det är
därför viktigt att du läser den här
bruksanvisningen noga.
Innan utrustningen tas i bruk
skall operatören förvissa sig om
att den inte uppvisar tecken på
skador.
Vidtag nödvändiga åtgärder om:
n Vätska har spillts på systemet.
n Hölje eller kåpor är spruckna,
förstörda eller saknas.
n Kablar eller kontakter
uppvisar skador.
n Systemet har påverkats
mekaniskt, t ex fallit i golvet.
Försiktighetsåtgärder bör
vidtas när EKG-mätningar
sker på patienter med pacemaker eller annan elektrisk
stimulator.
Säkerhetsklassning
Decapus II uppfyller säkerhetskraven enligt International Electro-
technical Commission, publikation
IEC 60 601-1: Safety of Medical
Electrical Equipment, skyddsklass
I, typ CF. Decapus II är avsedd
att placeras i rum med klass
VDE0107.
VARNING FÖR STARKT
FJÄDRANDE ARM
Kontrollera att skruven i mitten på
armen är ordentligt åtdragen när armen packas upp, om inte kan armen
fjädra upp. För säkerhets skull, håll
ihop armen med ett stadigt grepp
när buntbandet dras av. Armen är
låst med friktionsskruv.
Anslutning till
skyddsjordat eluttag
Säkerhetsklassningen anger att Decapus II endast får anslutas till
skyddsjordat eluttag. OBS! Anslutningen får inte ske via grenkontakt,
till vilken annan elektrisk utrustning
är ansluten, som inte är säkerhetsklassad enligt ovan. Om skyddsjordningen inte är tillförlitlig, krävs
batteridrift (tillval) för ett säkert
handhavande av Decapus II.
Viktigt om radiosändare
utrustning etc.
Decapus II upfyller EMC kraven
enligt EN60601-1-2. Radiosändare
utrustning, mobiltelefoner etc ska
inte användas i apparatens närhet då
detta kan påverka apparatens funktion. Särskild försiktighet måste iaktagas
vid användning av starka störkällor
som diatermikablarna inte förläggs
på eller nära Decapus II. Vid tveksamhet rådgör med utrusningsansvarig eller med leverantör.
potentialutjämning
I vissa situationer kan störningar på
EKG-signalen komma från externa
elektriska apparater eller radioutrustningar. Anslut då potentialutjämningskontakten till sjukhusets
gemensamma jord eller metall på
t ex sängen. Observera att all angränsande utrustning skall anslutas
till samma gemensamma jord.
Anslutning till EKGskrivare och EKG-monitorer
Decapus II får endast anslutas till:
n EKG-skrivare som uppfyller krav
enligt IEC 60 601-1 och IEC 60 601-2-25.
n EKG-monitorer som uppfyller
krav enligt IEC 60 601-1 och IEC
62D, (Central Office) 68 samt IEC
60 601-2-27.
n Decapus II skall inte anslutas till
EKG-apparater av skyddsklass B.
Systemuppbyggnad
Decapus II är ett system som är
uppbyggt av moduler. Vad som
sägs i denna bruksanvisning om
säker användning förutsätter att
Decapus II används i sin helhet,
dvs att ingen del av Decapus II
ersätts med annan utrustning.
Detta gäller även systemets samtliga kablar.
Decapus II ska endast användas som vakuumapplikator för
EKG-elektroder på det sätt som
beskrivs i bruksanvisningen.
Quickels Systems AB garanterar
inte utrustningens funktion om
den utsätts för högre störningsnivåer än den provats för.
Quickels elektroder ska
bytas minst en gång per dag, minimum efter var tionde patient, för
att upprätthålla systemets funktion och livslängd.
När Decapus II är utrustat med
Bly batteri ska detta inte kastas
när det är förbrukat utan lämnas
för återvinning.
Defibrillatorskydd
Symbolen
på manöverpanelens baksida anger att Decapus II
har inbyggt skydd för defibrillatorspänningar, och att systemet är
testat och godkänt för användning
i samband med defibrillering. Systemet är konstruerat så att det inte
kan skadas, även om defibrillatorelektroderna kommer i kontakt
med Quickels.
Vid defibrillering: Vidrör ej patienten eller någon annan ledande del
som har kontakt med patienten.
Explosionsrisk
Decapus II är inte konstruerat för
användning i lokaler där det finns
explosionsrisk.
5
Bruksanvisning Decapus II 110310
Läckströmmar
Patientmodulens kablar är isolerade från pumpmodulen och från
jord, vilket garanterar att elektriska
strömmar genom patienten hålls
säkert begränsade.
Om Quickels, EKG-kontakten eller signalkablarna kommer i
kontakt med andra ledande föremål, finns risk för chocktillstånd
hos patienten. Detta gäller vare sig
föremålen är jordade eller ej.
Kommunikationsanslutningen mellan patientmodulen och
pumpmodulen är inte galvaniskt
isolerad från jord. Detta innebär
risk för att otillåtna läckströmmar
kan uppstå, om patientmodulen eller pumpmodulen ansluts till andra
utrustningar än dem som är godkända av Quickels Systems AB och
uppfyller kraven enligt den ovan
angivna säkerhetsklassningen.
Om annan elektrisk utrustning, som inte är skyddsklassad
enligt ovan, används i samma lokal
eller i patientens närhet, måste
lämpliga åtgärder vidtas. OBS att
dessa utrustningar inte får anslutas
till samma grenkontakt som
Decapus II.
Om du är tveksam: Rådfråga en
kvalificerad tekniker.
www.quickels.com
Rengöring
Rengöring bör ske dagligen.
n Rengöring får enbart ske med
fuktad duk och milt rengöringsmedel (tvållösning eller diskmedel).
Torka efteråt.
n Vid behov desinficeras med duk
fuktad med 70 % sprit. Torka
efteråt.
n Ingen del av systemet får någonsin sänkas ned i vätska av något
slag. Vätska får inte heller sugas
genom systemet.
n Ingen del av systemet får någonsin hetsteriliseras med vatten, ånga
eller hetluft. Inte heller eter får
användas.
Om du väljer att använda Quickels
till fler än en patient, rengör och
desinficera med 70% sprit.
Förebyggande
underhåll
För säker och störningsfri funktion
hos Decapus II krävs förebyggande
underhåll minst en gång per år
enligt följande.
n Kontroll av skyddsjord.
n Kontroll av läckströmmar.
n Kontroll av pumpmodulens
vakuumfunktioner.
n Kontroll av signalhusens
ventil- och filterfunktioner.
n Kontroll av batteri och
batteriladdning.
Åtgärda eventuell felaktighet.
Om du är tveksam, rådfråga
behörig servicepersonal.
Ingrepp i Quickels
Decapus II
Ingrepp i Decapus II, utöver dem
som är angivna under rubrikerna
Montering… sid 8, respektive Om
Decapus II inte fungerar, sid 9, ska
utföras av Quickels Systems AB
eller av oss utsedda och auktoriserade agenter. Delar som byts ut ska
ersättas av originaldelar.
Utförda åtgärder ska vara dokumenterade genom skriftligt intyg,
som anger vad som gjorts, när, var
och av vem (företag och underskrift
av person).
n Inspektion av synliga skador.
n Inspektion av stativarm.
n Inspektion av kablar.
Symbolförteckning
Internationell symbol för
växelström.
Internationell symbol som visar
att apparaten har skydd för
defibrilleringsspänning.
Internationell symbol för
återvinning.
Nätindikatorlampa som visar
att apparaten är ansluten till
nätström.
Internationell symbol för
potentialutjämningsanslutning.
Katalog nummer
Förvaras torrt
Avfallshanteras
som elektronikavfall
Ömtåligt, Hanteras varsamt
Tillverkare
Internationell symbol för
uppmärksamhet.
Batteriindikatorlampa som
visar status på batteriet.
Ej sterilt
Serie nummer
Tillverkningsdatum
6 Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Så här använder du Decapus II
Gör säkerhetskontroll
Kontrollera att det inte finns några
synliga skador på systemet.
Förvissa dig om att säkerhetskraven i avsnittet Viktigt om säkerhet,
sid 4, är uppfyllda.
Kontrollera att systemet är anslutet till EKG-utrustning enligt avsnittet Viktigt om säkerhet, sid 4.
Förbered systemet
Kontrollera att systemet är anslutet till jordat eluttag, eller vid
batteridrift, att batteriet är laddat.
Se avsnittet Batteridrift, sid 7.
Då systemet är anslutet till nät
ska signallampan
på manöverpanelen vara tänd.
Vid batteridrift, se avsnittet
Batteridrift, sid 7.
Kontrollera att det finns Quickels
i alla signalhusen.
Dra ut stativet så att manöverpanelen kommer nära patienten.
Kontrollera att inte lampan för
Quickels byte lyser. Byt då Quickels och kvittera genom att trycka
på knappen.
Genomför mätningen
Vakuumpumpen startar när du väljer
lämplig undertrycksnivå med knapparna 1 - 6 på patientmodulen
(normal nivå är 1 - 3).
Fukta ordentligt med kompress med
koksaltlösning eller spraya koksaltlösning där Quickels ska fästas.
Fäst Quickels på patienten genom att
trycka lätt på signalhusens ovansida
(då öppnas ventilen inne i signalhuset
och undertrycket uppstår).
Justera eventuellt trycknivån för att
minska risken för sugmärken på
patientens hud.
Efter mätningen
Stäng av vakuumpumpen med
knappen
på manöverpanelen, så lossnar Quickels från
patienten.
Om ingen tangent på patientmodulen tryckts in på en timme stängs
vakuumpumpen automatiskt av.
När lampan för Quickels byte
tänds, byt Quickels och kvittera
genom att trycka på knappen.
Stäng åter av vakuumpumpen
med knappen
. (Pumpen
stannar annars automatiskt
efter 2 minuter.)
Om det behövs, desinficera
signalhusen med 70 % sprit.
Torka av efteråt.
AVSTÄNGNING
Vid batteridrift: När vakuumpumpen stängs av med
knappen
stängs hela
systemet av.
Vid nätdrift: Vacuum stängs av
med knappen på patientmodulen. Systemet kan stängas av
helt genom att dra ut nätsladden på pumpmodulens baksida.
(Ej nödvändigt.)
Om systemet är utrustat med
batteri bör systemet alltid vara
anslutet till elnätet så att
batteriet laddas.
Förutsättningar för bra EKG-mätningar
Byt Quickels minst en gång per dag, minimum efter var tionde patient, för att upprätthålla systemets funktion
och livslängd. En larmfunktion talar om när det är dags att byta
För att minimera muskelstörningar skall temperaturen i undersökningsrummet vara minst 22° C.
Patienten måste kunna ligga helt avslappad på bordet.
Armar och ben får inte vidröra någon annan del i rummet.
Minska antennverkan genom att samla ihop kablarna, dvs minska ytan som kan ta upp störningar.
7
Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Batteridrift
Batteridrift (tillval)
innebär att Decapus
II kan fungera som
ett helt mobilt system.
Laddning av batteriet
sker automatiskt när
systemet anslutits till
elnätet och vacuum är
frånslaget.
Elektrodplacering
vid arbetsprov
Det laddningsbara bly
batteriet är på 28 V och
2,6 Ah. Det ska returneras för återvinning.
Batteriet räcker för
ca två timmars kontinuerlig drift. Lampan
på manöverpanelen indikerar batteriets status
enligt följande:
n Fast sken anger att
Elektrodplacering
vid vila
batteriet är fulladdat
eller att underhållsladdning pågår.
n Långsamt blinkande
sken varnar för låg
batterispänning och att
systemet snart automatiskt slås av. Anslut
omedelbart till nätdrift.
Quickels placering
Extremitetsavledningar: Bröstavledningar: R, L, F, N
C1, C2, C3, C4, C5, C6
C1
i fjärde interkostalrummet, högra sternalkanten
C2 i fjärde interkostalrummet, vänstra sternalkanten
C3
mitt emellan C2 och C4
C4
i femte interkostalrummet, vänstra medioclavicularlinjen
C5 på vänstra främre axilliarlinjen, i höjd med C4
C6 på vänstra mellersta axilliarlinjen, i höjd med C4
n Snabbt blinkande
sken indikerar att batteriet snabbladdas (kan
inte ske när vakuumpumpen används).
Vid batteridrift utan
nätanslutning startar
vakuumpumpen när
undertrycksnivå väljs
med knapparna 1 - 6 på
manöverpanelen.
Om vakuumpumpen
vid batteridrift lämnas
påslagen av misstag,
stängs hela systemet
automatiskt av efter en
timme.
8 Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Montering av Decapus II
Stativ och patientmodul
Stativet ska fästas över bordskant (max tjocklek 130 mm). Fästet måste nå ända in över
bordskanten för att sitta fast ordentligt.
n Skruva upp skruvarna A i översta läget
utan att de lossnar.
n Anpassa klämhaken B till bordsskivans
tjocklek. Om så behövs kan den vändas upp
och ner.
n Se till att nabbarna C passar i hålen D.
n Drag åt låsskruven E.
n Drag åt skruvarna A så att stativfästet sitter
stadigt fast.
n Tryck ner stativets tapp F ända ner i fästets
botten.
n Friktionsskruv G för låsning av stativet.
n Kontrollera att infästningen tål belastningar i alla vinklar. n Montera patientmodulen på stativets hållare med skruven H.
n Fäst systemkabeln vid stativet med klämmorna J, 6 st.
n Montera systemkabeln med slinga enligt
K så att stativets arm kan röras fritt utan att
systemkabeln sträcks eller kläms.
Friktionsskruv
VARNING FÖR STARKT FJÄDRANDE ARM
Kontrollera att skruven i mitten på armen är ordentligt åtdragen när armen
packas upp, om inte kan armen fjädra upp. För säkerhets skull, håll ihop
armen med ett stadigt grepp när buntbandet dras av. Armen är låst med en
friktionsskruv. Om armen utsätts för kraftiga påfrestningar ska den säkras.
9
Bruksanvisning Decapus II 110310
Pumpmodulen
Montering av systemkablage
om detta inte är monterad vid
leverans:
www.quickels.com
n Spänning är valbart mellan 100-240
V växelspänning 50/60 Hz.
n Anslut nätkabeln till jordat el-uttag.
Säkringar
I nätkontaktdonet sitter nätsäkringarna: Två stycken T1AL för
250 V
n På pumpmodulens baksida:
Anslut kontrollkabeln till 15
HD-SUB kontakten
n Fäst vakuumslang på
slangnippeln.
n Se till att kabel och slang inte
kan fastna eller haka i om systemet behöver flyttas.
n Kontrollera att systemet fungerar
genom att konstatera att spänningsindikatorn
på patientmodulens
manöverpanel tänds.
Om systemet är utrustat med batteri
tänds batteriindikatorlampan som
indikerar batteriets status, se avsnittet
Batteridrift, sid 7.
Om Decapus II inte fungerar
VAKUUMPUMPEN
STARTAR INTE
Om inte vakuumpumpen startar vid
tryck på knapp för nivåval,
kontrollera att pumpmodulen är ansluten till vägguttag (nätindikatorn
på manöverpanelen lyser).
Om nätindikatorn inte lyser, kontrollera säkringarna i nätkontaktdonet. Se avsnittet Montering, sid 8.
Vid batteridrift se till att batteriet är
fulladdat. Se avsnittet Batteridrift,
sid 7.
Byte av batteri
Batteriet byts ut efter 2 år eller då
kapaciteten inte längre är tillräcklig.
Bytet sker genom att de muttrar
på pumpmodellens framsida lossas
var efter plastgaveln kan tas bort.
Bottenplattan på vilka batteripacket
är fästat dras därefter försiktigt ut.
Kablarna lossas från batteristiften.
Kablarna ansluts därefter på samma
sätt på det nya batteripacket.VARNING! Kontrollera så att batteriet
inte polvänds. Röd kabel skall
anslutas till + och svart kabel till-.
Det nya batteripacket, monterat på
bottenplatta med kantlist, skjuts
sedan in i profilerna. Gaveln sätts
tillbaka och muttrarna dras fast.
Kontrollera att lådan är ordentligt
hopskruvad. Utjänt batteri lämnas till lokalt anvisad miljöstation
för blybatterier eller återsänds till
Quickels Systems AB.
Quickels fastnar dåligt
eller lossnar
Om Quickels fastnar dåligt eller
lossnar från patienten och om det
inte hjälper att öka undertrycket
något, tyder det på att primärfiltret
är igensatt. Byt Quickels.
Om Quickels fortfarande fastnar
dåligt eller lossnar, kan det bero på
att sekundärfiltret är igensatt.
Byt då signalhus genom att dra loss
det från signalkabeln och sätt på
ett nytt.
Dålig eller ingen
signal
Se felsöknings-schema på sista
sidan.
Vid annat fel
Vid annat fel, kontakta behörig
servicepersonal.
Övriga åtgärder
Ingrepp i Decapus II, utöver dem
som är nämnda ovan, ska utföras
av Quickels Systems AB eller av oss
utsedda och auktoriserade agenter.
Se avsnittet Viktigt om säkerhet, sid 4.
10
Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
EU Declaration of Conformity
We,
Quickels Systems AB
Svarvarvägen 13
SE-132 38 Saltsjö-Boo
SWEDEN
Declare under our sole responsibility that the product
Type: Vacuum Applicator for ECG electrodes
Product class: MD Class IIa
GMDN: 36369
Name: Decapus II (Artnr. QN 040 (B)*
follow the Swedish National provision:
LVFS2003:11. Läkemedelsverkets föreskrifter
And follow the provisions of EU Directives
93/42/EEC. MDD (Medical Device Directive)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards
Medical electrical equipment - safety: EN 60 601-1:1988 and A1+A2,
EN 60 601-2-25:1993 and A1
Saltsjö-Boo, June 4th, 2010
QUICKELS SYSTEMS AB
Tom Sundelin
Managing Director
*B is used as suffix when Battery option is used
11
Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Tekniska data
Allmänt
Säkerhet Enligt IEC 60 601-1, klass I, typ CF,
med defibrilleringsskydd.
Miljökrav
Omgivningstemperatur
Vid drift: +10° till + 40°C ; Vid lagring -10° till +40°C.
Relativ fuktighet 25-95 %, ingen kondensering.
Lufttryck 700 mbar till 1060 mbar.
Pumpmodul
Nätspänning och -frekvens 100-240 V, 50 eller 60 Hz.
Strömförbrukning
70VA
Säkringar 2 x T1AL /250V
Undertryck
0-600 mbar.
Övertryck 0-600 mbar.
Luftflöde 0-18 liter/min.
Mått
Höjd 100 mm, Längd 184 mm (med batteri 284 mm),
Bredd201 mm.
Vikt
C:a 3,8 Kg (Med batteri ca 6,0 kg).
Patientmodul
Defibrilleringsskydd
4700 Ohm med överspänningsskydd, 82V.
Snabbval undertryck
80, 100, 120, 160, 200, 240 mbar.
Mått
Höjd 30 mm, Längd 110 mm, Bredd 135 mm.
SYSTEMKABLAGE
Systemkabel
4m
Kontakt skrivare
Standard D-don 15 pos,
Kontrollkabel2,5 m
Slang2,5 m
SIGNALKABEL
Längd
Extremitet: 1.2 m och 1.4 m, Bröst: 1.0 m.
Draghållfasthet
Minst 50 N.
ELEKTROD
Material
Ag/AgCl. Uppfyller rekommendationer enligt AAMI.
Batteri
Batteri-pack (option)
Laddningsbart 24V (2x12), Bly, kapacitet 2.6Ah.
Livslängd
C:a 1000 laddningscykler.
Laddning
Laddningstid ca 4 timmar.
Signalingångar och -utgångar
Kommunikation 1
HD-DSUB 15 för patientmodul (ej isolerade).
STATIV
Längd vikarm570/650 mm.
Bordsfäste
Klämmått 10-130 mm.
Övrigt
Material
Materialen i Quickels-elektroden, signalhuset och signal
kablarna innehåller ej latex, som annars skulle kunna orsaka
besvär hos överkänsliga personer.
Ändringar kan ske utan föregående meddelande
12
Bruksanvisning Decapus II 110310
www.quickels.com
Decapus II
QUICKELS 4 STEG SPAR TID:
Snabbguide
Förbered systemet
panelen kommer nära patienten.
n Om patienten ska förflyttas,
tryck in transportknappen, så
minskar risken för att Quickels
ska lossna under förflyttningen.
Återgå sedan till ursprunglig
nivå.
Genomför mätningen
EFTER mätningen
n Välj lämplig undertrycksnivå
n Stäng av vakuumpumpen med
knappen
, så lossnar Quickels från patienten.
n Kontrollera att det finns
Quickels i alla signalhusen.
n Dra ut stativet så att manöver-
med knapparna 1-6 på patientmodulen,
(normal nivå är
1-3).
n Fukta ordentligt med kompress med koksaltlösning eller
spraya koksaltlösning där Quickels ska fästas.
n Fäst Quickels på patienten
genom att trycka lätt på signalhusens ovansida.
n Justera eventuellt trycknivån för
att minska risken för sugmärken.
n Om det behövs, desinficera
och torka signalhusen.
n Byt Quickels minst en gång
per dag, minimum efter var tionde patient, för att upprätthålla
systemets funktion och livslängd.
Larmfunktionen indikerar när
det är dags att byta.
1. MONTERA
Montera Ouickels i signalhuset.
2. FÖRBERED KONTAKT
Använd kompress fuktad med koksaltlösning eller spraya koksalt på huden.
3. REGISTRERA
Gör mätningen. Signalhusen fäster
automatiskt.
4. KASTA
När Quickels är förbrukad ta bort och släng
FELSÖKNING
Quickels Systems AB
Svarvarvägen 13
132 38 Saltsjö-Boo, Sverige
Tel: 08 - 709 49 00
Fax: 08 - 709 49 39
www.quickels.com
Quickels Systems AB, Svarvarvägen 13, SE-132 38 Saltsjö-Boo, Sweden
Telephone: +46 8 709 49 00, Fax: +46 8 709 00 12, [email protected], www.quickels.com