Stockholms Universitet
Institutionen för franska, italienska och klassiska språk
Latin I,1
Nätkursen Prima Latina
HT 2011
Skriftligt prov på delkurs 1, 7,5p
Lördagen den 1 oktober 2011
Skrivtid 3 timmar.
Inga hjälpmedel får användas under tentamen.
Fyll i samtliga svar på själva frågebladet!
Skriv tydligt!
Ge inga alternativöversättningar eller alternativa svar!
Namn: _____________________________________________________
Provet består av två huvuddelar med ett antal underavdelningar
1. Formanalys: 1) flervalsfrågor, 2) fullständig formanalys
2. Aktiv böjning av substantiv, adjektiv och verb: 1) fyll i
böjningsmönster, 2) fyll i riktiga ändelser
Varje huvuddel av provet kan tenteras och godkännas för sig men alla
delar måste vara godkända för att delkursen skall vara avklarad. Ev.
underkända delar måste tenteras vid kommande provtillfällen.
1
1. Formanalys. Andel i slutresultatet: 35%
1.1 Flervalsfrågor - Andel i slutresultatet: 15%
Ringa in de grammatiska termer (allt ifrån en till fyra) som korrekt
betecknar det understrukna ordet (ett eller flera) i texterna. Nedanstående
provexempel illustrerar metoden (understrykning motsvarar inringning):
Provexempel: Pecunia avaritiam non sanat
sanat: substantiv
verb
infinitiv
presens
Fråga A - C
A. Dotata mulier virum regit.
dotata
substantiv
femininum
pluralis
nominativ
virum
adjektiv
neutrum
singularis
ackusativ
regit
verb
indikativ
singularis
aktivum
B. Amicus certus in re incerta cernitur.
Amicus
adjektiv
maskulinum singularis
nominativ
incerta
substantiv
femininum
pluralis
ablativ
cernitur
verb
konjunktiv
singularis
passivum
C. Populum Romanum servire fas non est, quem di immortales omnibus
gentibus imperare voluerunt.
Servire
verb
femininum
infinitiv
passivum
fas
substantiv
neutrum
pluralis
nominativ
di
substantiv
femininum
pluralis
genitiv
voluerunt
verb
indikativ
presens
aktivum
2
1.2 Fullständig formanalys – Andel i slutresultatet: 20%
Ange ordklass och fullständig formbestämning samt ge uppslagsformen
och dess betydelse för de understrukna orden i texterna! Provexempel:
Pecunia avaritiam non sanat
avaritiam
Ordklass: substantiv (1p)
Formbestämning: ackusativ singularis femininum (3p)
Uppslagsform: avaritia, ae f (2p)
Betydelse: girighet (2p)
sanat
Ordklass: verb (1p)
Formbestämning: 3:e person singularis presens indikativ aktivum (5p)
Uppslagsform: sano 1 (2p)
Betydelse: bota (2p)
Fråga D - F
D. Thais habet nigros, niveos Laecania dentes.
Quae ratio est? Emptos haec habet, illa suos.
habet
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: ______________________________________________
Betydelse: __________________________________________________
niveos
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: ______________________________________________
Betydelse: __________________________________________________
ratio
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: ______________________________________________
Betydelse: __________________________________________________
haec
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: ______________________________________________
Betydelse: __________________________________________________
3
E. Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat.
videant
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: _______________________________________________
Betydelse: __________________________________________________
detrimenti
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: _______________________________________________
Betydelse: __________________________________________________
capiat
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: _______________________________________________
Betydelse: __________________________________________________
F. Nihil tam absurde dici potest, ut non dicatur a philosopho.
dici
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: ______________________________________________
Betydelse: _________________________________________________
dicatur
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: ______________________________________________
Betydelse: _________________________________________________
philosopho
Ordklass: __________________________________________________
Formbestämning: ____________________________________________
Uppslagsform: ______________________________________________
Betydelse: _________________________________________________
4
2. Aktiv böjning av substantiv, adjektiv och verb: Andel i slutresultatet:
60%
2.1 Fyll i böjningsmönster - Andel i slutresultatet: 30%
Fråga G - K
G.
miles parvus ”liten soldat”
sing
nom miles
parvus
gen mil
parv
dat
mil
parv
ack
mil
parv
abl
mil
parv
Hjälpord: miles, militis m
H.
terra periculosa ”farligt land”
sing
nom terra
periculosa
gen terr
periculos
dat
terr
periculos
ack
terr
periculos
abl
terr
periculos
Hjälpord: terra, terrae f; periculosus a3
nomen magnum “stort namn”
sing
nom nomen
magnum
gen nom
magn
dat
nom
magn
ack
nom
magn
abl
nom
magn
Hjälpord: nomen, -inis n; magnus a3.
plur
mil
mil
mil
mil
mil
parv
parv
parv
parv
parv
plur
terr
terr
terr
terr
terr
periculos
periculos
periculos
periculos
periculos
plur
nom
nom
nom
nom
nom
magn
magn
magn
magn
magn
I.
J. Verbböjning: video, vidi, visum, 2, “se”
Presens
ind akt
ind pass
konj akt
3 sing sed
vide
vide
3 plur vide
vide
vide
konj pass
vide
vide
Imperfekt
ind akt
3 sing vide
3 plur vide
konj pass
vide
vide
ind pass
vide
vide
konj akt
vide
vide
5
Perfekt
ind akt
3 sing vid
3 plur vid
ind pass
vis
vis
konj akt
vid
vid
konj pass
vis
vis
K. Verbböjning: cedo cessi cessum 3, ”vika undan”
Presens
ind akt
ind pass
konj akt
3 sing ced
ced
ced
3 plur ced
ced
ced
konj pass
ced
ced
Imperfekt
ind akt
3 sing ced
3 plur ced
ind pass
ced
ced
konj akt
ced
ced
konj pass
ced
ced
Perfekt
ind akt
3 sing cess
3 plur cess
ind pass
cess
cess
konj akt
cess
cess
konj pass
cess
cess
2.2 Fyll i rätt ändelse – läs den svenska översättningen noga och böj
orden utifrån denna! Andel i slutresultatet: 30%
Fråga L - N
L. Romarnas soldater besegras av fienderna
Milit-________________ Roman-_______________ ab host-____________
vinc_____________
Hjälp: miles, militis m; Romanus a3; hostis, hostis m; vinco 3
M. Måttlig möda brukar aldrig segra
Labor_________ mediocr ________ numquam _______ vinc______
Hjälp: labor, oris m; mediocris a3; cedo 3; OBS “brukar” = presens indikativ
N. Stor sten krossar ofta glas
Lapi-___________ -___________ magn-____________ vitr-_______________ saepe
frang__________
Hjälp: lapis, lapidis m ; magnus a3 ; vitrum n ; frango 3
6