1. No category

TAC Forta P
M750
G-40-30
1999.12
Ventilställdon
M750 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av
2- och 3-vägs kägelventiler i:
•
tappvarmvattensystem
•
värmesystem
•
luftbehandlingssystem
M750 styrs valfritt av en öka/minska-signal eller av en
modulerande 2–10 V styrsignal. Modulerande styrsignal
ger ett snabbt ställdon.
Elektroniken i ställdonet gör så att ställdonet får samma
gångtid oberoende av ansluten ventils slaglängd.
Ställdonet är enkelt att montera och koppla in. Det kan
monteras direkt på TACs reglerventiler utan
monteringssats.
Ställdonets arbetsområde ställs in automatiskt
beroende av ventilens slaglängd. Elektroniken i
ställdonet tar sedan själv hand om ändlägesinställningen.
Ställdonet matas med 24 V AC. Det lämnar 16 V DC för
spänningsmatning av äldre TAC-regulatorer.
TEKNISKA DATA, M750
Artikelnummer ............................. se tabellen på nästa sida
Driftspänning .............................. 24 V AC ±10%, 50–60 Hz
Effektförbrukning ........................................................ 15 VA
Gångtid:
Modulerande 10–25 mm ........................................... 15 s
Modulerande 26–32 mm ........................................... 20 s
Öka/minska ...................................................... 300 s/60 s
Slaglängd ........................................................... 10–32 mm
Fabriksinställd slaglängd ...................................... 22 mm
Ställkraft ...................................................................... 750 N
Inkopplingstid ..................................... max 20%/60 minuter
Analog ingång: X1-MX
Spänning .............................................................. 0–10 V
Ingångsimpedans ........................................... min 100kW
Digitala ingångar VH–VC:
Spänning över öppen ingång ............................. 24 V AC
Ström genom sluten ingång .................................... 5 mA
Pulstid .............................................................. min 20 ms
Utgång G1:
Spänning ................................................. 16 V DC ±0,3 V
Belastning ................................ 25 mA kortslutningssäker
Förbehåll för förändringar.
00317960.p65
Utgång Y:
Spänning ............................................... 2-10 V (0-100%)
Belastning ................................................................. 2mA
Omgivningstemperatur:
Drift .............................................................. –10 – +50 °C
Lagring ........................................................ –10 – +50 °C
Omgivande fuktighet ...................................... max 90% RH
Kapslingsklass ............................................................ IP 54
Standard/Normer:
Emission .............................................. EN 50081-1:1992
Immunitet ............................................. EN 50082-1:1992
Värme ............................................................. IEC-68-2-2
Fukt ................................................................. IEC-68-2-3
Kyla ................................................................. IEC-68-2-1
Saltdimma ..................................................... IEC-68-2-11
Vibration .......................................................... IEC-68-2-6
Material:
Hus ................................................................... aluminium
Lock ........................................... ABS-plast/polykarbonat
Färg ............................................................ aluminium/svart
Vikt .............................................................................. 1,8 kg
Dimensioner (mm) ......................................... se nästa sida
1 (8)
1
0-003-1796-0 (SE)
1999-12-15, 08:53
ARTIKELNUMMER
Beteckning
Förklaring
M750
M750-S2
M750-STS
modulerande eller öka/minska-signal
modulerande eller öka/minska-signal och lägesåterföring
modulerande eller öka/minska-signal och självtestande
säkerhetsanordning
modulerande eller öka/minska-signal, lägesåterföring och självtestande
säkerhetsanordning
M750-S2-STS
Artikelnummer
880-0010-000
880-0011-000
880-0012-000
880-0013-000
DIMENSIONER
238
137
117
Pg 11 (3×)
93
224
295
80
173
44
Figur 1
FUNKTION
Ställdonet
Ställdonets stegmotor driver en skruv
via en kuggväxel. Motorn styrs av en
styrsignal från en reglercentral.
Skruven får en axiell rörelse som styr
en ventil med stigande spindel.
Handmanövrering
Det finns ett handmanövervred på ställdonet, se figur 2. När det fälls ut
stannar motorn. Sedan kan ställdonet
manövreras för hand genom att handmanövervredet vrids.
Styrsignal
M750 kan antingen styras av en
öka/minska-signal eller av en variabel
likspänning, s k modulerande signal.
Lägesåterföring
Alla Forta-ställdon är utrustade med en
2–10 V DC återföringssignal, där 2 V
alltid motsvarar stängt läge och 10 V
alltid motsvarar öppet läge.
Vid öka/minska-signal rör sig ställdonet
normalt inåt vid öka-signal och utåt vid
minska-signal, se Inställningar.
0-003-1796-0 (SE)
00317960.p65
Handmanövervred
Ändlägeskontakter
Vid sekvensstyrning av ställdon går det
att använda ändlägeskontakterna som
har fasta lägen. De växlar vid helt
stängt respektive öppet läge.
Figur 2
2 (8)
2
1999-12-15, 08:53
MONTERING
Ställdonet kan monteras horisontellt,
vertikalt och alla lägen där emellan,
men inte upp och ned, se figur 3.
Observera! Använd inte ställdonet till
DN15-ventilerna V298, V282, V294,
V384, V386 och V394.
För att montera ställdonet på en ventil
trär man ställdonet på ventilhalsen så
att fyrkantsmuttern på ventilspindeln
passar in i spåret på tvärbalken. Sedan
trär man fästbygeln i spåret på fästet
till ventilhalsen och fäster muttrarna.
Figur 3
SJÄLVTESTANDE SÄKERHETSANORDNING, STS
STS är en processorstyrd, batteridriven
säkerhetsanordning som bevakar om
nätspänning till Forta finns. Vid ett
avbrott förser anordningen ställdonet
med nätspänning så att det kan stänga
ventilen.
Batteriet testas var fjortonde dag under
normal drift. Dessutom laddas det
kontinuerligt.
Det finns två typer av batterier till STS,
dels ett med nickel-kadmiumlegering
och dels ett med en miljöanpassad
nickel-metallhydridlegering. Batteriet
med miljöanpassad legering har kortare
livslängd och tål lägre temperaturer än
nickel-kadmiumbatteriet. Det senare
levereras med som standardutrustning.
Figur 4
TEKNISKA DATA, STS
Matningsspänning, G .................................. 24 V AC ±10 %
G0 ............................................................................. retur
Utspänning AC-DC, GF ............................... 24 V DC ±10 %
G0F ........................................... retur, alt. 24 V AC ±10 %
Effektförbrukning:
Aktiv ................................................................ max 10 VA
Tomgång ................................................................... 2 VA
Omslagstid/reaktionstid AC till DC ..................... max 75 ms
DC- spänning varaktighet ............................................ 70 s
Ingångar:
Batteri A ..................................... 8,4 V DC–min 600 mAh
Utgångar:
Batteri B, ”snabbladdning” ................................... 115 mA
Larmutgång KC, K1 och K2 ..............................................
.................................. 2 A–24 V AC potentialfri, växlande
Indikering:
Grön lysdiod .................................................... Normaldrift
Röd lysdiod .............................................................. Larm
Röd lysdiod på kort ......................... Snabbladdning aktiv
Inställningar:
Bypass MAN ................. bygel finns ej, extern tryckknapp
Bypass AUTO ........................ bygel finns, intern funktion
Omgivningstemperatur .............................. –10 °C – +50°C
Omgivande fuktighet ..................................... max 65 % RH
Kapslingsklass ............................................................ IP 44
Standard/Normer:
Emission .............................................. EN 50081-1:1992
Immunitet ............................................. EN 50082-1:1992
Värme ............................................................. IEC-68-2-2
Kyla ................................................................. IEC-68-2-1
Material:
Hus ..................................................... PC Makrolon 8035
Lock ................................................... PC Makrolon 8035
Konsol ............................................................. SS 1412-2
Färg .............................................................................. svart
Vikt, inklusive batteri .................................................. 0,3 kg
Mått ................................................................... se måttskiss
3 (8)
00317960.p65
3
0-003-1796-0 (SE)
1999-12-15, 08:53
INKOPPLING
Plint
G
G0
X1
MX
VH
VC
G1
Y
Funktion
24 V AC
24 V AC retur
Ingång
Ingång, nolla
Öka
Minska
16 V DC
0– 100 %
}
}
Observera! En ledare, ansluten till G0,
som också används som referens för
styrsignalen ger, på grund av
ställdonets motorström vid start och
stopp, upphov till varierande
spänningsfall i ledaren och därmed i
styrsignalens referens. Forta P, som
har hög känslighet på styrsignalingången, känner att styrsignalen
varierar och följer den. Ställdonet har
då svårt att hitta ett stabilt läge.
Beskrivning
Matning
Styrsignaler
(VH, VC slutes
till G0)
Matning till RC
Återföringssignal
förutsättningar: ledningarna mellan
ställdonet och regulatorn är kortare än
6 m, har en tvärsnittsarea på minst
1,5 mm2 och ansluter endast till ett
ställdon. För inkopplingsanvisningar, se
figurerna som är märkta ”Förenklad
installation”.
Ledningslängder
Ledningarna till G, G0 och G1 får vara
max 100 m med tvärsnittsarea
1,5 mm².
Den här variationen kan accepteras i
förenklade installationer under följande
1
2
3
4
5
6
7
8
Övriga ledningar får vara max 200 m
med tvärsnittsarea 0,5 mm².
Y X1 MX VH VC G1
G0 G
Plint
NORM
INV
2V
10V
10V
2V
NORM
VH
VC
INV
VH
VC
S2
K3 K4 KC2
Endläge
Ending position
Endläge
Ending position
Ej endläge
Non ending position
K1 K2 KC1
Forta P
OPENING RELAY
Ej endläge
Non ending position
CLOSING RELAY
Y
X1 MX VH VC G1
G0
G
0V
24 V
Figur 5
0-003-1796-0 (SE)
00317960.p65
4 (8)
4
1999-12-15, 08:53
INKOPPLINGSEXEMPEL
24 V AC
Forta
Regulator
G
G
K1
VH
K2
VC
KC
G0
G0
0V
Öka/minska-styrning
Normalinstallation (4 ledare till ställdonet)
Förenklad installation (3 ledare till ställdonet)
24 V AC
24 V AC
Forta
Regulator
Forta
Regulator
G
G
G
G
Y
X1
Y
X1
M
MX
M
MX
G0
G0
G0
0V
G0
0V
Modulerande styrning, 24 V AC matning till regulatorn (TAC239W, TAC6711, Xenta, 8000, TAC230U, TAC2000, TAC9000, TAC77xx)
Normalinstallation (5 ledare till ställdonet)
Förenklad installation (4 ledare till ställdonet)
24 V AC
24 V AC
Regulator
Forta
G1
G0
16 V
Regulator
Forta
G
G1
16 V
G1
G
G1
Y
X1
Y
X1
M
MX
M
MX
G0
G0
G0
0V
0V
Modulerande styrning, 16 V DC matning till regulatorn (TAC218E/RM, TAC221L, TAC228R/RL/RF, TAC239W, TAC258R/RL, TAC268R/RL/RF)
Normalinstallation (5 ledare till ställdonet)
Inkoppling av PU-enhet (4 ledare till ställdonet)
24 V AC
24 V AC
Forta
Regulator
G
+
G0
16 V
Apparatskåp
G
G1
OUT
X1
–
MX
G
PU
G1
16 V
Regulator
G0
G0
Forta
G
G
+
0V
OUT
X1
–
MX
G0
G0
0V
Modulerande styrning, galvaniskt skild utgång i regulatorn (TAC6501, TAC6505)
Figur 6
5 (8)
00317960.p65
5
0-003-1796-0 (SE)
1999-12-15, 08:53
INKOPPLINGSEXEMPEL MED STS
24 V AC
Forta
Regulator
G
STS
G
K1
VH
K2
VC
GF
G
K2
K1
KC
KC
G0
G0
G0
G0
0V
Öka/minska-styrning
Normalinstallation (4 ledare till ställdonet)
Förenklad installation (3 ledare till ställdonet)
24 V AC
24 V AC
Regulator
Forta
G
Y
X1
M
MX
G0
Regulator
STS
G
GF
G
Forta
G
K2
K1
KC
G0
G0
G0
Y
X1
M
MX
GF
G
K2
K1
KC
G0
0V
STS
G
G0
G0
G0
0V
Modulerande styrning, 24 V AC matning till regulatorn (TAC239W, TAC 6711, Xenta, TAC8000, TAC230U, TAC2000, TAC9000, TAC77xx)
Normalinstallation (5 ledare till ställdonet)
Förenklad installation (4 ledare till ställdonet)
24 V AC
24 V AC
Regulator
Forta
G
G1
16V
G1
Y
X1
M
MX
G0
STS
G
GF
Regulator
G0
G0
16 V
G1
K2
K1
KC
G0
Forta
G
G0
0V
STS
G
GF
G
G1
Y
X1
M
MX
K2
K1
KC
G0
G0
G0
0V
Modulerande styrning, 16 V DC matning till regulatorn (TAC218E/RM, TAC221L, TAC228R/RL/RF, TAC239W, TAC258R/RL, TAC268R/RL/
RF)
Normalinstallation (5 ledare till ställdonet)
Inkoppling av PU-enhet (4 ledare till ställdonet)
24 V AC
24 V AC
Regulator
Forta
G
+
STS
G
16 V
GF
G
G1
OUT
X1
–
MX
G0
K2
K1
KC
G0
G0
G0
G
Apparatskåp
PU
G1
G0
16 V
Regulator
STS
Forta
G
G
+
0V
OUT
X1
–
MX
G
K2
K1
KC
G0
G0
GF
G0
G0
0V
Modulerande styrning, galvaniskt skild utgång i regulatorn (TAC6501, TAC6505)
0-003-1796-0 (SE)
00317960.p65
6 (8)
6
1999-12-15, 08:53
Figur 7
INSTÄLLNINGAR
O 1 2
N
3 4
MOD
–––
2-10
6-10, 5-10
s
NORM
NORM
OP
5
DHW, 60
INC
SEQ
0-10
2-6, 0-5
6 7
8
300 s, HEAT
INV
LIN/LG
ADJ
Funktion i läge
”OFF”
Modulerande
–
2-10 V
6-10 V, 5-10 V
60 s (DHW)
Normal
Normal
Drift
Beskrivning
”ON”
Öka/minska
Sekvens
0-10 V
2-6 V, 0-5 V
300 s (HEAT)
Inverterad
Linjär/Logaritmisk
Ändlägesinställning
Styrning
Styrning
Spänningsområde
Del av spänningsområde
Gångtid (Säkerhetsfunktion)
Rörelseriktning
Ventilkaraktäristik
Drift/Ändlägesinställning
Figur 8
På kretskortet sitter åtta omkopplare i
en rad, se figur 8.
Observera! Omkopplare »DHW, 60 s/
300 s, HEAT« har dubbel funktion, se
nedan!
Vid leverans står alla omkopplare utom
nr 3 och nr 5 i läge ”OFF”.
Styrsignal — MOD/INC
M750 kan antingen styras av en
öka/minska-signal eller av en variabel
likspänning, s k modulerande signal,
så att ett visst spänningsvärde motsvarar ett visst läge.
Sekvens-/parallellstyrning —
– – –/SEQ
Vid sekvens- eller parallellstyrning kan
två ventiler/ställdon styras med bara en
styrsignal.
Vid parallellstyrning kan samma
styrsignal användas för att styra två
parallellkopplade ventiler. För att
parallellstyra två ställdon ställer man in
det ena för normal styrning och det
andra för sekvensstyrning.
Observera! Om sekvensstyrning inte
används måste omkopplaren för
sekvensstyrning stå i vänster läge,
eftersom omkopplaren för
modulerande eller öka/minska-signal
inte gäller vid sekvensstyrning.
Spänningsområde — 2-10/0-10
Man kan välja om man vill ha
spänningsområde 2-10 V eller 0-10 V.
Del av spänningsområde —
6-10, 5-10/2-6, 0-5
Man kan välja vilken del av ett
spänningsområde man vill använda,
den övre 6-10 V (5-10 V) eller den
lägre 2-6 V (0-5 V). Om omkopplaren
står i läge NORM, motsvarar den högre
spänningen 0% och den lägre 100%.
För att få omvänd funktion, ställ
omkopplaren i läge INV.
Gångtid — 60 s/300 s
Vid öka/minska-styrning kan man välja
mellan 60 s och 300 s gångtid. Vid
modulerande styrning är gångtiden
alltid 15 s/20 s.
Säkerhetsfunktion — DHW/HEAT
Vid styrsignal 2-10 V kan man välja
vilken säkerhetsfunktion ställdonet ska
ha. Om ställdonet används för värmereglering öppnar ställdonet ventilen till
hälften om styrsignalen försvinner, t ex
om X1 lossnar eller om matningsspänningen till regulatorn försvinner,
för att förhindra att systemet fryser
sönder. Om ställdonet används för
tappvarmvattenreglering stänger
ställdonet ventilen om styrsignalen
försvinner, för att förhindra att någon
skållar sig.
Rörelseriktning — NORM/INV
Vid normal rörelseriktning rör sig ställdonets skruv inåt då styrspänningen
minskar eller om ställdonet får en ökasignal. Med omkopplaren
»NORM/INV« kan man ändra rörelseriktningen.
Linjärisering — NORM/LIN/LG
Man kan välja om styrdonets, den
motoriserade ventilens, flödeskaraktäristik ska påverkas eller vara oförändrad.
Om man vill att den ska påverkas gör
läge »LIN/LG« att ett styrdon med
likprocentig karaktäristik hos ventilen
blir nästan linjärt. Ett styrdon med linjär
ventil kommer att ges s k Quick openkaraktäristik, dvs när styrsignalen bara
ökat lite kommer ventilen att vara
nästan helt öppen.
Observera! För att ställdonet ska
registrera nya inställningar av omkopplarna, måste driftspänningen
brytas eller handmanövervredet fällas
ned när inställningarna är klara och
sedan fällas upp igen. (Detta gäller inte
omkopplaren »OP/ADJ«.)
Ändlägesinställning — OP/ADJ
Omkopplaren används för att ställa in
ändlägena när ställdonet tas i drift.
7 (8)
00317960.p65
7
0-003-1796-0 (SE)
1999-12-15, 08:53
IDRIFTTAGNING
Omkopplarna på kretskortet ska ställas
in innan ställdonet tas i drift. Det finns
inga andra brytare eller potentiometrar
som ska ställas in.
För att göra en ändlägesinställning
behöver man bara slå över omkopplaren »OP/ADJ« i läge ADJ när
matningsspänningen är tillslagen och
sedan slå tillbaka den i läge OP.
Vid ändlägesinställning stänger Forta
ventilen för att därefter öppna den helt.
Inställningen avslutas med att åter
stänga ventilen; elektroniken anpassar
sedan slaglängd och gångtid till
ventilen. De inställda värdena lagras i
ställdonets EEPROM så att de finns
kvar efter ett spänningsavbrott.
Efter en slutförd ändlägesinställning
börjar ställdonet direkt reglera ventilen
efter styrsignalen.
Observera! Om ventilen har 22 mm
lyfthöjd ska ingen ändlägesinställning
utföras. Ställdonet är inställt på 22 mm
lyfthöjd vid leverans. Denna lyfthöjd
passar de flesta av TACs tvåvägsventiler med anslutning större än
DN15. På trevägsventiler ska ändlägesinställning utföras.
TILLBEHÖR
SKÖTSEL
Elektronikkort, M750 ............................................................................ 1-001-0626-0
Forta P Handbok (SE) ......................................................................... 0-004-7652-0
S2 ......................................................................................................... 880-0104-000
STS ...................................................................................................... 880-0105-000
NiCd-batterier till STS .......................................................................... 1-001-9023-0
NiMH-batterier till STS ......................................................................... 1-001-9024-0
Ställdonet är underhållsfritt.
TAC AB, Jägershillgatan 18, SE-213 75 MALMÖ, SWEDEN, +46 40 38 68 50 (switchboard)
0-003-1796-0 (SE)
00317960.p65
8 (8)
8
1999-12-15, 08:53