Maskin-

Beställ direkt på svepang.se
64
SE
**
I
**
1964
CE
KVAL
& SER
VI
T
TE
9
DAN 1
Svenska Pang Däckprodukter AB
g.se
se - info@svepan
0 - www.svepang.
Maskinkatalogen
2011
Innehållsförteckning
Om Svenska Pang AB
2
Maskiner
Balansmaskiner
Monteringsmaskiner
Domkrafter
Hjultvättar
Kringutrustning
3
7
11
13
14
Välkommen till Svenska Pang
- kvalitet och service sedan 1964!
Serviceavtal för maskiner
Svenska Pang är ett välkänt företag inom verkstadsbranschen.
Vi säljer utrustning och material till gummiverkstäder och bilverstäder och erbjuder tjänster kring maskinservice och utbildning.
Företaget finns i Sollentuna utanför Stockholm, grundades 1964
och har en etablerad position på marknaden. Vi står inför en spännande utveckling där vi kombinerar produktkunskap, utbildning och
service för att utveckla och stärka vårt goda renommé bland våra
tusentals kunder.
Hur beställer jag?
Varudeklarationer och sprängskisser
På vår hemsida hittar du mer! Varudeklarationer, sprängskisser,
serviceanmälan och de senaste produkterna i vårt sortiment. Den
mest aktuella katalogen finns alltid tillgänglig för dig på Internet.
Våra säljare
Att beställa produkter från Svenska Pang är enkelt. Du har flera
kanaler att välja mellan. Du kan ringa (08-444 34 20), maila
([email protected]), faxa (08-444 34 21) eller gå in på vår hemsida (www.svepang.se). Vi har öppet dygnet runt, 365 dagar om
året för att ge dig bästa tänkbara service.
Våra säljare arbetar i hela Sverige, är tekniskt utbildade och förser
din gummiverkstad med förbrukningsmaterial och maskinkunnande.
Sortimentet har vuxit fram genom era önskemål.
Finansieringsmöjligheter
Verkstadsinredning
Våra erfarna säljare hjälper dig att hitta den optimala utrustningen
för din verkstad. Vi hjälper till med maskinalternativ, rep- och
förbrukningsmaterial samt tillbehör så att du kan fokusera på
dina kunder. Därutöver erbjuder vi ett serviceåtagande (material
och maskinservice) från vår sida som ger dig trygghet att alltid
kunna serva dina kunder med fungerande maskiner under
högsäsong.
Svenska Pang kan erbjuda kunder förmånliga finansieringsmöjligheter.
Leasa utrustning upp till 60 mån med 10% restvärde eller hyr den
och byt ut när du önskar, det är upp till dig. Vi erbjuder dig alternativ
efter just ditt behov.
Vi samarbetar med WASA Kredit.
Beställ direkt
på vår web
Handla på webben!
Med attraktiva priser, enkelhet i beställningen och leveranser
med vändande post har en helt ny kanal öppnats för alla
verkstäder runtom i landet. De senaste kampanjerna, info och
fyndhörna samt katalogen finns alltid tillgängliga på vår hemsida
www.svepang.se tillsammans med varudeklarationer och
sprängskisser.
För produker oc
h
information so
m
ej finns i denn
a
katalog, gå in på
www.svepang.s
e eller
ring 08-444 3
4 20
Svenska Pang är stolta medlemmar i FVU
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Svenska Pang erbjuder rikstäckande Serviceavtal med förebyggande
service (funktionskontroll) och akuta serviceåtgärder. Genom att
teckna ett Serviceavtal kan du försäkra dig om att din utrustning hela
tiden är funktionsduglig och i gott skick.
2
Balansmaskiner
TYRON är vårt eget märke med robusta, snabba och användarvänliga balansmaskiner tillverkade i
Italien. Välj maskin efter ditt behov. Välj färg efter din smak eller inredning på verkstaden.
S - 449 PV
S - 448 S
PV
Elektronisk däckbalans
med microprocessor.
Elektronisk däckbalans
med microprocessor.
En robust och enkel
däckbalanseringsmaskin för personbilsdäck tillverkad i Italien.
S-449 har digital
elektronisk processor
som gör balanseringen
precis. Utrustad med
LED skärm och levereras med universalt
snabblås.
Robust och enkel däckbalanseringsmaskin för
personbilsdäck tillverkad i
Italien.
Balansmaskin med digital
elektronisk microprocessor
och LED skärm. Hjulskydd,
pedalbroms och fyra (4)
olika förinställda balansprogram samt program för balansoptimering. Levereras
med universalt snabblås.
10” - 26”
10” - 30”
1,5” - 20”
1,5” - 20”
75 kg
75 kg
< 100 rpm
Art.nr. 406449
< 100 rpm
Art.nr. 406448
S - 455 PV
S - 456 HT PV
Digital, elektronisk däckbalans med 17” LCD skärm
Digital, elektronisk däckbalans med 15” “Touch screen”
Digital elektronisk däckbalanseringsmaskin för PV
med microprocessor och en
17” färgskärm. Säkerhetsutrustad med hjulskydd,
luftdriven pedalbroms, en rad
olika program för olika slags
däck och aluminiumfälgar,
statiskt och dynamiskt balansprogram samt matchningsprogram. Automatisk mätning
av däcken, höjd,bredd och
diameter. Levereras med
universalt snabblås och
koner samt har ett luftdrivet
låssystem.
Denna högprestanda däckbalanseringsmaskin med
microprocessorer är utrustad med
säkerhets hjulskydd för personbilsdäck upp till 42”. Maskinen
har luftdriven hjullåsning, automatisk läsarm och sonar som mäter
bredd och ovalitet på däcken. En
mängd program för olika däck och
specialdäck och aluminiumfälgar.
Statiskt och dynamiskt balansprogram. Matchningsprogram som
automatiskt mäter hjuldistans
och diameter. Specialprogram
som minimerar antal vikter. Visar
statistik av hur många vikter som
används mm.
En däck verkstads Rolls-Royce...
10” - 26”
10 - 30”
1,5” - 20”
1,5” - 20
75 kg
75 kg
< 180 rpm
Art.nr. 406455
< 180 rpm
3
Art.nr. 406456
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
S - 444 LV
TYRON Motorcykellyft
Elektronisk balanseringmaskin
för lastvagn och bussdäck upp
till 200 kg.
Smidig, hydraulisk och elegant
motorcykel- och scooterlyft.
Med låsmekanism. Underlättar
ditt arbete med scootern eller den
tunga motorcykeln om max 600
kg. Tillverkad i Italien.
Robust och
pålitlig däckbalans för
lastbil och
bussdäck.
Enkel att
använda.
Motordriven.
10” - 26”
1,5” - 20”
600 kg lyftkapacitet
200 kg
130 mm minimum höjd
< 100 rpm
1200
mm max höjd
Art.nr. 406444
Art.nr. 416414MC
Montering/Däcklyft
TYRON Däcklyft WBL 80
S - 561 LV
Universell nonteringsmaskin för mobil service
13” - 27” LV/Buss
Den här lille behändiga
hjulyften väger ca 45 kg
och kan placeras vid en
montering, balans eller
hjultvättmaskin för att
underlätta tunga lyft för
din personal och slippa
ryggskador.
Suverän monteringsmaskin
som du placerar i din
service buss. Monteringsmaskinen tar lastvagn
och bussdäck mellan 13”
och 27” och max 1000 kg
tunga däck.
Infälld i servicebussen tar
maskinen liten plats. Det
ger utrymme för dina verktyg och extra last när du
är på uppdrag.. Rejäl och
robust och enkel att använda. Tillverkad i Italien.
Levereras komplett med
generator och kompressor.
Den är en minisaxlyft
och går på tryckluft. Den
har långa slädar och
fotreglage som gör att
den är enkel och okomplicerad att använda. Din
personal kommer att
använda den just på
grund av enkelheten.
Den är mycket populär
på verkstäderna.
Tillverkad i Italien.
13” - 27”
63”
34”
1000 kg
80 kg lyftkapacitet
17.000 Nm
110 mm minimum höjd
0-120 bar
460 mm max höjd
400 V - 3 ph
40 kg
Art.nr. 406561
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
4
Art.nr. 416414G
Monteringsmaskiner
Tarantella
IMSE
Superautomatisk
monteringsmaskin
med däcklyft
Snabb automatisk
monteringmaskin
med däcklyft.
Snabb, automatisk monteringsmaskin med en massa
finesser som tar de flesta
däck, från små till stora
utan att behöva använda
verktyg. Patenterat lyftsystem som lägger däcket på
plats.
Monterar utan att använda
verktyg med precision och
säkerhet.
47”
10” - 34”
75 kg
max 47”
10” - 34”
Art.nr. 4160301
< 100 rpm
ATLE
Art.nr. 4160300
Teckenförklaring
Super automatisk monteringsmaskin
för däck upp till 47” och max vidd 16”
Ergonmisk arbetsplats med touchscreen,
släde som tar däcket sidledes utan tunga
lyft mm.
Fälghöjd
Fälgbredd
KG
Vikt
Rpm
El
Däckhöjd
Däckbredd
16”
AIR
47”
Lufttryck
10” - 30”
80 kg
Lyftkapacitet
Art.nr. 4160302
5
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Hjulinställning
EXPORT PRICE LIST
WHEEL ALIGNMENTS
A 946
(SICE NEWS W 14-09)
computerized wheel aligner CCD-Radio
• 4 sensor heads
with 8 CCD
Standard accessories
(included)
LCD 19" flat colour monitor
Radio imput/output unit
• Radio data trasmission
2,4 GHz
102 keys keybord & mouse
• 20.000 vehicles
databank
• Original Sice software
• On-screen Help pages
• MsWindows PC
included
SIJ colour ink-jet
printer
On-board battery
charging
management
BST steering wheel
holder
PFR brake pedal
depressor
Storage
x
4
CCD sensor heads
Sice software
Pivoting wheels
Optional programs
CT4 signal cables for
emergency use
Main optional accessories for car wheel-alignment
• ASA NETWORK
x
• EZ SHIMS
2
x
4
x
4
• MOVING
GRAPHIC
• MULTILINK
PROZEDUR
• MB PROZEDUR
FOP
Standard turntables
PMS Sensor extension
GU21/4
for spoiler
12-21" wheel clamps
SAU/4
10-21" wheel clamps
CHT Trolley for storage of
clamps and tools
Optional accessories for truck wheel-alignment
2
x
4
x
x
SCR
Smart card with
TRUCK software
GU26/4
10-26" clamps
B
C
x
2
16
PFGU/4
Grippers
PMC
Sensor extensions
for spoiler
Optional yearly update
of vehicles databank
CTR
16mt cables
for long vehicles
Kg. 140
Blue: Ral 5015
Code
Description
Art.nr.
4669308 A 946
0-33416001
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
.
AVAILABLE COLOURS
(Main frame is always dark grey Ral 7016)
83
cm
Red: Ral 3002
86
Standard:
Yellow: Ral 1007
SCD Smart Card + 2 Cd-Rom
Electrical supply
115 / 230V - 1Ph - 50 / 60Hz
6
2
KAT
Truck wheels-chassis
alignment check kit
Net Kg. 115
149 cm.
A
PRA
TRUCK
Turntable
2
155 cm
x
.
110 cm
Max overall dim.
cm
116 cm
Packing for truck and sea transport.
Carton on pallet
€
11.700,00
Monteringsmaskiner
Robusta , tåliga slitvargar för din verkstad. Tillverkade i Italien.
Sice en leverantör till Svenska Pang sedan 1972.
S - 40 PRO PV
S - 43 GP
Enkel och robust däckmonteringsmaskin för
den lilla verkstaden.
PV
Robust och pålitlig
monteringsmaskin med
monteringsarm som fälls bakåt
och kräver lite mer plats än
S-45:an.
Monteringsmaskin
med svängarm med
mekanisk låsning.
Vi skickar gärna produktblad till
dig - ring eller maila!
Vi skickar gärna
produktblad till dig
- ring eller maila!
10” - 23”
11” - 25”
> 12”
> 13”
1000 mm
1100 mm
2”-13”
1,75” - 15,50”
8-10 bar
Art.nr. 416040P
8-10 bar
Art.nr. 416043P
S - 45 BASIC PV
S - 45 Top
Robust och tålig
däckmonteringsmaskin.
Robust och tålig däckmonteringsmaskin.
Har luftdriven monteringsarm som är svängbar i sidled.
Har luftdriven monteringsarm
som är svängbar i sidled.
Monteringsbordet har två
hastigheter och är den
mest populära modellen för
däckverkstäder.
PV
Monteringsbordet har 2 hastigheter och är
den mest populära maskinen. Här extrautrustad med chockluftare som styrs med
pedal, lufttrycksmätare
och verktygsbox samt
PT250 - en automatiskt
monteringshjälp för svåra
lågprofilsdäck och
punkteringsfria
däck.
Vi skickar gärna produktblad till
dig - ring eller maila!
Vi skickar gärna
produktblad till dig
- ring eller maila!
11” - 25”
12” - 27”
> 13”
> 13”
1100 mm
1100 mm
0,25”-13,50”
0”-15”
8-10 bar
Art.nr. 416045B
8-10 bar
7
Art.nr. 416045T
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Monteringsmaskiner
PV
S - 48 PL
Årets stors nyhet: Monteringsmaskin
med oanade möjligheter genom ny teknik
SICE’s ny framtagna monteringsmaskin utan monteringsbord som gör att du har alla möjligheter att
ta stora däck utan svårighet. Massor av finesser
och nyheter.
Vi skickar gärna fullständigt prospekt.
12” - 24”
1,5” - 17,5”
1100 mm
0”-15”
8-10 bar
S - 300
Art.nr. 416048PL
PV
Monteringsmaskin för däckverkstaden med
krävande kunder som har lågprofilsdäck
och dyrbara fälgar. S-300 är av BMW, AUDI,
Porsche och Mercedes rekommenderad
som den maskin man bör använda till dessa
bilmärken.
S-300 är verkligen däckmonteringens “Rolls Rolls”.
Den säljs fullt utrustad med
bland annat videokontroll så
du hela tiden även har koll
på vad som händer under
däcket. Tar fälgstorlekar mellan 12” och 32” - max 1250
mm däckhöjd samt 420 mm
breda däck.
Vi skickar gärna produktblad
till dig - ring eller maila!
12” - 34”
> 15”
1250 mm
Art.nr. 416300
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
8
Hjulinställning
S - 48 Top
S - 54 A
PV
LV
Superautomatisk
monteringsmaskin
med höj- och sänkbart
monteringsbord.
Denna S-54A är en robust och
tålig däckmonteringsmaskin för
last-, buss- och entreprenaddäck.
Vi skickar gärna
produktblad till dig
- ring eller maila!
Klarar fälgstorlekar mellan
14” - 56” - upp till 2300 mm
däckstorlek och 1065 mm breda
däck om högst 1600kg.
Vi skickar gärna produktblad till
dig - ring eller maila!
12” - 27”
>14,5”
14” - 56”
1100 mm
1065 mm
0”-15”
2300 mm
8-10 bar
S - 550
Art.nr. 416048T
1600 kg
LV
S - 560
Art.nr. 416054A
LV
Denna S-550 är en robust och
tålig däckmonteringsmaskin för
last-, buss- och entreprenaddäck.
Denna S-560 är en robust och
tålig däckmonteringsmaskin för
last-, buss- och entreprenaddäck.
Klarar fälgstorlekar mellan 14” 56” - upp till 2500 mm däckstorlek
(98”) och 1200 mm breda däck
om högst 2200kg.
Klarar fälgstorlekar mellan
14” - 56” - upp till 2600 mm
däckstorlek och 1500 mm breda
däck om högst 2500kg.
Vi skickar gärna
produktblad till dig
- ring eller maila!
Vi skickar gärna
produktblad till dig
- ring eller maila!
14” - 56”
14” - 56”
1065 mm
1500 mm
2500 mm
2600 mm
2200 kg
2500 kg
Art.nr. 416090
9
Art.nr. 416091
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Tillbehör
Bead lifting/
pressing device
The rotating arm with locked disc
eases mounting.
Pneumatic wheel press cone simplify
external alloy wheel clamping
The rotating arm through helicoidal
device to release stress.
Topp disc assists in bead lubrication
Pressing disc assists in bead lever
placement to ease demounting
The adjustable BPT arm can be placed
at the correct distance from the tool
head
•Bead lifting/pressing device (SICE patent) to facilitate
the operator’s job particularly on “difficult” low profile and Run Flat
tyres.
•Standard supplied with adjustable BPT bead pressing arm wich
keeps the tyre bead pressed in the rim well, thus making the mounting easier.
•It has been expressively conceived to handle also PAX and SR System wheels (when equipped with optional kit).
Pressing disc allows the bead to slip
easily onto the tool head
The bottom disc helps to raise the tyre
during demounting
Pax wheel kit
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Adjustable BPT bead
pressing arm
Press cone for different hole
wheels (from 40 to 134 mm)
•Set for Pax wheels with rim hole up to
134mm for KPX
10
The BPT bead-presser arm provides
additional push
when mounting “difficult” tyres.
Extension
for reverse rim
Bridgestone and Continental SR System wheel kit
Lyftar
Domkrafter
C 90 E AGM Låglyft
Lyfthöjd 970 mm, 115 mm i vilande läge.
Lyftkapacitet 3.000 kg.
Lyfttid 20 sekunder - Nedsänkning 30 sekunder
Vi skickar gärna produktblad till dig - ring eller maila!
P 304 S
Luftdriven Domkraft
Art.Nr
Kod
P304
Lyftkap.ton/kolv Vikt Arb.tryck/atm
816989
SPECIAL 58 45 25 13 112 kg
1º
2º
3º
4º
8,5 ÷ 12
3000 kg
Max 970 mm
Minimum 115 mm
Art.nr. 816989
Art.nr. 4260040
P 302 NV
Luftdriven Domkraft
P 303 EB
Luftdriven Domkraft
Art.Nr
Kod
Art.Nr
Kod
Lyftkap.ton/kolv ViktArb.tryck/atm
1º
2º
816977 P302NV 50 30
86 kg
10,5 ÷ 12
816985
Art.nr. 816977
Lyftkap.ton/kolv Vikt Arb.tryck/atm
1º 2º 3º
P303EB 60 40
20
98 kg
9 ÷ 12
Art.nr. 816985
11
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Picture by Hofmann Power Weight
Beställ direkt
via vår webbshop!
www.svepang.se
Ring oss om du vill ha hjälp att
komma igång, 08-444 34 20
Hjultvätt
1-Hjulstvätt
4-Hjulstvätt
Modulbaserat system som du kan uppgradera till en 2-hjulstvätt! Innovativ
teknologi
4-hjulstvätten är för dig som hanterar fler än 300 uppsättningar däck per säsong. Performtecs innovativa teknologi och miljövänliga tvätt garanterar ett
bra resultat - högtryck, - 3 program (skölj 1,5 min, ECO 5,5 min och Super
8,5 min), dimensioner upp till 690 * 300 mm, alu och stålfälgar.
■ Högtryckstvätt
■ 800-350 mm
■ Aluminium- och stålfälgar
■ Neutralisering av avloppsvattnet
■ Tre tvättalternativ
■ Plug-and-Play
Art.nr. 4361672
Tvättmedel
Neutralisering
Art.nr.
4361674
25 l
Art.nr.
4361675
4361682
210 l
Art.nr. 4361676
25 l
Domkraft
2T-C
3T-C
2 tons Domkraft
3 tons Domkraft
Nylonhjul för lägre ljudnivå.
Minhöjd 80 mm.
Max lyfthöjd 500 mm
Art.Nr Kod
426016 6-2T-C
Minhöjd 125 mm.
Max lyfthöjd 510 mm
Art.Nr Kod
426012 6-3T-C
Art.nr. 426016
13
Art.nr. 426012
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Kringutrustning
Däckspridare för inspektion av däck
SALVADORI No 268
SALVADORI
No 267
170 kg
70 kg
220V 50/60Hz
220V 50/60Hz
1220x810x970 mm
Art.nr. 436012
1220x810x970 mm
Art.nr. 436011
Mutterdragare
Mutterdragare 1/2”
Kompositmutterdragare 3/4”
En mutterdragare från IR tillverkad i
titanoch komposit vilket gör den mycket stark och lätt. Den väger bara 1,79
kg. Mycket tyst, 86 dbA. 10 Procent
mer kraft - nu 1054 Nm lossdragning
OBS! Om ni registrerar maskinen hos
IR får ni 2 års garanti.
Lossdragning 1600
Nm. Vikt 3,2 kg.
Längd 208 mm.
Art.nr. 641035
Kompositmutterdragare 1”
Mutterdragare 1” rak
med lång axel
Perfekt för hjulmuttrar på lastbil. Det främre
handtaget är vridbart 360°. 3-stegs inställning för åtdragning. Max 220 Nm. Låg vikt, 7
kg. Med frontkåpa av titan.
Art.nr. 641079
Smörjkit
Olja, fett och fettspruta till IR’s
kompositmutterdragare.
1-tummare som lossar 1600 Nm. Väger
bara 3,3 kg och är
212 mm kort.
Art.nr. 641084
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Art.nr. 641076
14
Art.nr. 641059
Kringutrustning
Mönsterskärare
Chockluftare
Art.Nr Kod Beskrivning
641005 PS-15 Lättmanövrerad med separat transformator
och fem
värme alternativ. Skärvidd 2-28 mm.
Art.Nr Kod
Beskrivning
436120GB-5N För PV, LV och TRAKTOR. Glasögon och öronproppar ingår.
641006 KZ-6 Inbyggd transformator med tre värmealternativ. Skärvidd 2-28 mm.
Skärblad till mönsterskärarna
Art.Nr
641010
641012
641013
641014
641015
641016
641020
Kod
101
102
103
104
105
106
110
Skärvidd Höjd
2-4 mm
7 mm
4-6 mm
8 mm
6-8 mm 10 mm
8-10 mm 14 mm
10-14 mm 16 mm
16-22 mm 16 mm
22-28 mm 16 mm
FP
12
12
12
12
12
12
12
Art.nr. 436120
PORTOPOWER Pressverktyg
Shuttle
Art.Nr
4364044
Portopower
Art.Nr Kod
436403LEM
Mini LEM
Beskrivning
Pressverktyg LV/TRAKTOR
Portopower
Art.Nr Kod
4364030
Maxi LEM Special
Beskrivning
LEMPressverktyg LV/TRAKTOR
Shuttle
Art.Nr
4364041
Portopower
Art.Nr
4364043
Maxi LEM 40T
Kod Beskrivning
LEM Pressverktyg LV/TRAKTOR
Portopower
Art.Nr
4364034
Kod
LEM
Super 13 cm
Kod Beskrivning
Shuttle Pressverktyg LV/TRAKTOR
Super 8 cm
Kod
Beskrivning
Shuttle Pressverktyg
Maxi LEM Super
Beskrivning
Pressverktyg LV/TRAKTOR
EL-Max Nutrunner
Elmax
Kraftmutterdragare
Krafthylsor 1” och moment-Max
Art.Nr
631061
631060
631062
631063
631064
631065
631066
631067
631068
Kod
EL-19
EL-20,5
EL-24
EL-25
EL-27
EL-28
EL-30
EL-32
EL-33
Vidd/mm
19
20,5
24
25
27
28
30
32
33
Art.Nr
631069
631070
631074
631071
631072
631076
631073
631075
631058
Kod
Vidd/mm
EL-33 Djup 33
EL-34
34
EL-35
35
EL-36
36
EL-38
38
EL-38 Djup 38
EL-41
41
EL-46
46
Mellanstycke 1x1”
15
För mer produkter, gå in på svepang.se eller ring 08-444 34 20
Svenska Pang Däckprodukter AB • Tel: 08 - 444 34 20 • www.svepang.se • [email protected]
Svenska Pang Däckprodukter AB