1. No category

L118804-130x140.qxd:Svensk Tern 06-11-12 09:00 Page 1
Svampmedel
Reg. 4371. Behörighetsklass 2L. Endast för yrkesmässigt bruk efter särskilt tillstånd.
Godkänd för bekämpning av svamp i följande grödor:
• Höstvete, vårvete, råg, rågvete, höstkorn, vårkorn och havre
Alla annan användning är otillåten om den inte särskilt tillåtits
Läs medföljande anvisningar före användning
Riskupplysningar
Farlig vid inandning och förtäring. Irriterar andningsorganen. Innehåller fenpropidin. Kan ge upphov till allergisk
reaktion. Mycket giftig for vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
Skyddsanvisningar
Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. Produkt och förpackning skall
oskadliggöras på säkert sätt. Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening. Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/ säkerhetsdatablad.
Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Första hjälpen
Vid förtäring eller inandning kontakta genast läkare och visa denna förpackning
eller etiketten. Vid kontakt med ögonen skölj genast med vatten. Vid kontakt med
huden tvätta genast med mild tvål och vatten, skölj med varmt vatten.
För mer information se säkerhetsdatablad.
För att undvika risker för människa och miljö, följ bruksanvisningen!
Innehåll: Produkten är ett emusionskoncentrat (EC) innehållande 750 g/l (82 vikt-%) fenpropidin.
Tomemballage: Företaget är anslutet till SvepReturs insamlings- och återvinningssystem (tel: 0370-173 85 eller
www.svepretur.se) Rester, spill och ej regjort tomemballage är miljöfarligt avfall och ska destrueras.
Importör:
Makhteshim-Agan Benelux & Nordic B.V.
Arnhemseweg 87 / Postbox 355,
3830 AK LEUSDEN
The Netherlands
Tel.: + 31 33 4453160
www.mabeno.com
Nettoinnehåll:
5 liter
UN 3082
SWEDEN
L118804 SWED/10J
1346-Nov 12-AF
Tillverkare/Innehavare av godkännandet:
Makhteshim-Agan Holland B.V., Arnhemseweg 87, 3832 GK Leusden, The Netherlands
® Quena Plant Protection N.V.- Member of the Makhteshim-Agan Group
www.mabeno.com
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 14
Produktfakta
Medlets verkan:
Svampmedel
Registreringsnummer: 4371
Behörighetsklass:
2L
Formulering:
Emulsionskoncentrat (EC)
Verksamt ämne: 750 g/l fenpropidin
Förpackning:
5 liter
Dos, vattenmängd och behandlingstidpunkt
Vid behandling av etablerade angrepp av mjöldagg med 0,75 l/ha är verkningstiden av
Tern ca 3 veckor. Vid en behandling i ett mycket tidigt utvecklingsskede hos sjukdomen
kan lägre doser av Tern användas. Varaktigheten av en sådan behandling minskar. Detta
kräver då ofta en efterföljande behandling med ett bredverkande svamppreparat i ett senare utvecklingsskede. Tern kan också användas i blandning med andra preparat för att få
en förstärkt effekt mot mjöldagg.
Välj ett av nedanstående två alternativ nedan. Möjligheter kan INTE kombineras
1: Dosering vid användande av 90% avdriftsreducerande munstycken och vindanpassat
skyddsavstånd bestämt med hjälp av "Hjälpreda för bestämning av vindanpassat skyddsavstånd vid användning av lantbruksspruta med bom"
Gröda
Sjukdom
Stadie
Dos, l/ha
Anmärkninger
Höstvete,
råg,
korn,
havre
Mjöldagg
31-65
0,75
En lägre dosering kan användas vid förebyggande
behandling eller vid begynnande angrepp. På kraftiga angrepp används 0,75 l/ha. Max 2 behandlingar. Vattenmängd: Korn och vete 100-400 l/ha.
Havre och råg 200-400 l/ha.
Rågvete
Mjöldagg
31-65
0,8
En lägre dosering kan användas vid förebyggande
behandling eller vid begynnande angrepp. På kraftiga angrepp används 0,8 l/ha. Max 1 behandling.
Vattenmängd: 200-400 l/ha.
2: Dosering vid vindanpassat skyddsavstånd bestämt med hjälp av "Hjälpreda för bestämning av vindanpassat skyddsavstånd vid användning av lantbruksspruta med bom"
Gröda
Sjukdom
Stadie
Dos, l/ha
Anmärkninger
Höstvete,
råg, korn,
havre
Mjöldagg
31-65
0,5
Max 2 behandlingar. Vattenmängd: Korn och vete
100-400 l/ha. Havre och råg 200-400 l/ha.
Rågvete
Mjöldagg
31-65
0,5
Max 1 behandling. Vattenmängd: 200-400 l/ha.
Optimala verkningsförhållanden vid användning
Tern verkar optimalt redan vid temperaturer från 6°C. Vid starkt solsken och dagstemperaturer över 25°C bör sprutningen utföres efter klockan 8 på kvällen eller före klockan 6 på
morgonen.
Regn en timma efter behandling påverkar inte den biologiska effekten.
L118802 SWED/10J
1346-Nov 12-B
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 1
Produktfakta
Medlets verkan:
Svampmedel
Registreringsnummer: 4371
Behörighetsklass:
2L
Formulering:
Emulsionskoncentrat (EC)
Verksamt ämne: 750 g/l fenpropidin
Förpackning:
5 liter
Dos, vattenmängd och behandlingstidpunkt
Vid behandling av etablerade angrepp av mjöldagg med 0,75 l/ha är verkningstiden av
Tern ca 3 veckor. Vid en behandling i ett mycket tidigt utvecklingsskede hos sjukdomen
kan lägre doser av Tern användas. Varaktigheten av en sådan behandling minskar. Detta
kräver då ofta en efterföljande behandling med ett bredverkande svamppreparat i ett senare utvecklingsskede. Tern kan också användas i blandning med andra preparat för att få
en förstärkt effekt mot mjöldagg.
Välj ett av nedanstående två alternativ nedan. Möjligheter kan INTE kombineras
1: Dosering vid användande av 90% avdriftsreducerande munstycken och vindanpassat
skyddsavstånd bestämt med hjälp av "Hjälpreda för bestämning av vindanpassat skyddsavstånd vid användning av lantbruksspruta med bom"
Gröda
Sjukdom
Stadie
Dos, l/ha
Anmärkninger
Höstvete,
råg,
korn,
havre
Mjöldagg
31-65
0,75
En lägre dosering kan användas vid förebyggande
behandling eller vid begynnande angrepp. På kraftiga angrepp används 0,75 l/ha. Max 2 behandlingar. Vattenmängd: Korn och vete 100-400 l/ha.
Havre och råg 200-400 l/ha.
Rågvete
Mjöldagg
31-65
0,8
En lägre dosering kan användas vid förebyggande
behandling eller vid begynnande angrepp. På kraftiga angrepp används 0,8 l/ha. Max 1 behandling.
Vattenmängd: 200-400 l/ha.
2: Dosering vid vindanpassat skyddsavstånd bestämt med hjälp av "Hjälpreda för bestämning av vindanpassat skyddsavstånd vid användning av lantbruksspruta med bom"
Gröda
Sjukdom
Stadie
Dos, l/ha
Anmärkninger
Höstvete,
råg, korn,
havre
Mjöldagg
31-65
0,5
Max 2 behandlingar. Vattenmängd: Korn och vete
100-400 l/ha. Havre och råg 200-400 l/ha.
Rågvete
Mjöldagg
31-65
0,5
Max 1 behandling. Vattenmängd: 200-400 l/ha.
Optimala verkningsförhållanden vid användning
Tern verkar optimalt redan vid temperaturer från 6°C. Vid starkt solsken och dagstemperaturer över 25°C bör sprutningen utföres efter klockan 8 på kvällen eller före klockan 6 på
morgonen.
Regn en timma efter behandling påverkar inte den biologiska effekten.
L118802 SWED/10J
1346-Nov 12-B
Bruksanvisning & Varuinformation
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 2
Användningsvillkor
Resistensrisk
Tern är godkänd för användning i höst- och vårvete, råg, rågvete, höst- och vårkorn samt havre
enligt nedanstående tabell:
Resistens visar sig genom dålig eller bristande effekt vid behandling. Ingen verifierad mjöldaggsresistens mot fenpropidin har påvisats i Sverige.
Gröda
Behandling
Skadegörare
Tidpunkt, Karens, Antal Intervall,
utv.stadie dygn
dagar
beh.
Höst- och
vårvete, råg,
höst- och
vårkorn, havre
Framför allt
mjöldagg
31-65
42
1-2
Rågvete
Framför allt
mjöldagg
31-65
42
1
Min 14
dagar
Dos
max l/ha
Spridningsmetod
Se ”övriga
villkor”
nedan
Bomspruta
Se ”övriga
villkor”
nedan
Bomspruta
Övriga villkor:
För att begränsa riskerna för omgivande miljö ska vindanpassat skyddsavstånd bestämmas
· med
hjälp av ”Hjälpreda för bestämning av vindanpassat skyddsavstånd vid användning av
··
lantbruksspruta med bom”. De anvisningar som gäller bestämning av skyddsavstånd i
Naturvårdsverkets allmänna råd 97:3 (kommentarer till 5-6§§ i SNF 97:2) ska iakttas.
Vid bekämpning med dosen 375 g verksamt ämne/ha (0,5 l/ha) ska Hjälpredan användas.
Vid bekämpning med dosen 600 g verksamt ämne/ha (0,8 l/ha) en gång per säsong eller
med dosen 563 g verksamt ämne/ha (0,75 l/ha) två gånger per säsong ska Hjälpredan samt
utrustning som reducerar vindavdriften med minst 90 % användas.Trots krav på särskilt
avdriftsreducerande utrustning ska skyddsavstånden i Hjälpredan bestämmas som om
denna utrustning inte används.
För att undvika uppkomst av resistens, var noggrann med följande:
• Anpassa doseringen efter situation (väder, svamptryck)
• Blanda och/eller alternera produkter med olika verkningssätt
• Använd den bästa spruttekniken
Spridningsteknik
Vid användning av Tern är det viktigt att sprutvätskan täcker grödans alla delar. Tern verkar systemiskt i upåtgående riktning och därför är det viktigt, speciellt i kraftiga bestånd,
att man använder teknik som säkerställer att även den nedre delen av grödan träffas av
sprutvätskan.
Skyddsutrustning
Vid påfyllning och rengöring av lantbrukssprutan ska följande skyddsutrustning användas:
• Skyddshandskar av PVC, nitril eller neopren
• Täckande skyddskläder
Följ allmänna hygienåtgärder genom att:
• Undvika kontakt med hud, ögon och kläder
• Avstå från mat, dryck, rökning eller snusning vid arbetsplatsen
• Ta av nedsmutsade kläder
• Förvara skyddsutrustning separat
• Tvätta händer före raster
• Duscha och tvätta alla kläder efter arbetspasset
Blandningar
Tern 750 EC som används enligt rekommenderad mängd, har i utförda försök med inte visat
några skadeverkningar och kan anses som mycket säkert att använda. Det finns inga restriktioner gällande omsådd eller efterföljande gröda.
Med vår nuvarande kunskap kan Tern fysikaliskt blandas med de flesta växtskyddsmedel.
Fysikaliskt blandbar innebär att ingen utfällning sker.
Olika faktorer såsom vattenkvalitet, temperatur, vattnets hårdhet mm kan inverka på
blandningen. Gör därför alltid en provblandning först. Läs alltid respektive preparats etikett före användning.
Anvisningar om användning
Beredning av sprutvätska
Restriktioner
Verkningssätt
Tern 750 EC är ett flytande svamppreparat med systemisk verkan avsett för bekämpning av
framför allt mjöldagg i stråsäd före blomning.
Tern har en förebyggande och mycket god kurativ effekt och kontrollerar därför även etablerade
angrepp av mjöldagg. Redan efter 1-3 dagar förhindras spridning av svampen både i och på
plantan. Det kan ses på mjöldaggspustlarna genom att de brunfärgas.
Huvuddelen av den verksamma substansen tas upp av plantan inom en timme och
fördelas med den upp- och utåtgående saftströmmen till alla strå- och bladdelar.
Den aktiva substansen i Tern är fenpropidin vilken tillhör gruppen morfoliner och har
en annan verkningsmekanism än triazoler och strobiluriner.
Vid påfyllning av tank:
• Fyll till hälften med vatten
• Följ rekommenderad dos enligt tabellen
• Häll den uppmätta dosen i den halvfyllda tanken
• Tillsätt eventuellt andra medel och resterande vatten under fortsatt omrörning
Blanda inte mer sprutvätska än vad som åtgår vid behandlingen. Sprutvätskan ska vara
under omrörning vid transport och sprutningsarbete. Vid tillredning av sprutvätska får
ingen vätska komma ut i avlopp, åar eller vattentäkter. Använd en biobädd eller en platta
med uppsamling.
Rengöring av sprututrustning
Rengör sprututrustningen både utvändigt och invändigt.
2
3
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 4
Börja med invändig rengöring av sprutan:
1. Töm sprutan
2. Tillsätt därefter en tredjedel av sköljvattentankens innehåll och skölj igenom sprutan
3. Spruta ut det använda sköljvattnet i grödan
4. Fyll på med ytterligare en tredjedel vatten
5. Tillsätt lämpligt rengöringsmedel till andra sköljningen
6. Cirkulera medlet och vattnet i systemet och sprid ut
7. Fyll på med en sista tredjedel vatten
8. Cirkulera vätskan i systemet och sprid ut
Fortsätt med utvändig rengöring av spruta och traktor. Rengör sprututrustning direkt efter
användning för att minska risken för kvarlämnade rester av andra medel.
Tomemballage
Tom förpackning får inte återanvändas.
Tomförpackningar ska sköljas omsorgsfullt (minst tre gånger) med vatten som hälls i
spruttanken och används vid behandlingen. Låt förpackningen rinna av, upp och ned
under minst 30 sekunder. Makhteshim-Agan är anslutet till SvepReturs insamlings- och
återvinningssystem för plastförpackningar. Tel 0370-173 85 eller www.svepretur.se för
information om uppsamlingsplatser. Transportförpackningar som ej varit i direkt kontakt
med växtskyddsmedel skall lämnas för materialåtervinning vid kommunens återvinningscentral. Preparatrester, sköljvatten och ej rengjorda förpackningar är miljöfarligt avfall.
Kontakta kommunens miljö- och hälsoskyddsförvaltning för information om hantering av
miljöfarligt avfall.
Förvaring
Lagras frostfritt samt åtskilt från födoämnen och utsäde.
Att beakta
Produktens kvalitet garanteras om varan har erhållits i sluten originalförpackning.
Rekommendationer för produktens användning är inte bindande, men de är baserade på
våra senaste kunskaper. Många faktorer såsom väder, jordart, sorter, resistens, sprutteknik, vattenkvalitet och andra användningssätt kan påverka produktens effekt.
Makhteshim-Agan Holland B.V. fråntar sig ansvar i dessa avseenden. Företaget fråntar
sig också allt ansvar för skada uppkommen genom felaktig lagring eller användning av
produkten.
Växtskyddsprodukt.
Svampmedel
(EC) Emulsionskoncentrat
1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad
Företagsidentifikation
: Makhteshim-Agan Benelux & Nordic B.V.
P.O. Box 355 3830 AK Leusden,
The Netherlands
Phone: (+31) (0) 33 4453 160
Fax: (+31) (0) 33 4321 598
[email protected]
1.4. Telefonnummer för nödsituationer
Telefonnummer för nödsituationer
: Se leverantör (endast under kontorstid. )
eller
Ring lokal giftcentral för hjälp
DK : +45 3531 3531
FI : +358 9 471 977
NO : +47 22 591300
SE : +46 8 33 12 31 eller +46 20 99 60 00
(Kemiakuten)
2. Farliga egenskaper
2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen
Classification EC 67/548 eller EC
1999/45
: Xn; R20/22
Xi; R37
N; R50-53
2.2. Märkningsuppgifter
Etikettering EC 67/548 eller EC 1999/45
Symbol(er)
SÄKERHETSDATABLAD Tern 750 EC
1. Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget
1.1. Produktbeteckning
Produktidentifikation
Ref. n°
Produktslag
: Vätska.
: 16106030SE
: (EC) Emulsionskoncentrat
1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och
användningar som det avråds från
Användningsområde
: Lantbruk
4
- R-Fras(er)
- S-Fras(er)
: Hälsoskadlig
Miljöfarlig
: R 20/22 : Farligt vid inanding och förtäring.
R37 : Irretar andingsorganen.
R50/53 : Mycket giftigt för vattenlevande
organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
: S2 : Förvaras oåtkomligt för barn.
5
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 6
S13 : Förvaras åtskilt från livsmedel och
djurfoder.
S20/21: ät inte, drik inte eller rök inte under
hanteringen.
S 35 : Produkt och förpackning skall
oskadliggöras på säkert sätt.
S 36/37 : Använd lämpliga skyddskläder och
skyddshandskar.
S 57 : Förvaras på lämpligt sätt för att undvika
miljöförorening.
S61 : Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda
instruktioner/varuinformationsblad.
• Kompletterande faroinformation
Fenpropidin
:
Värde
CAS nr
EINECS nr
REACH
82%
67306-00-7 -----
-----
-----
Xi; R41
N; R51/53
===========
Eye Dam 1
Aquatic Chronic 2
Benzenepropanal, 4-(1,1-dimethylethyl)alpha-methyl- :
< 0.2% 80-54-6
-----
-----
Xn; R62
Xn; R22
Xi; R38
R43
N; R51-53
============
Acute Tox. 4
(oral)
Skin Irrit. 2
Skin Sens. 1
Aquatic Chronic 2
201-289-8
Allmänt
Rapporter visar att denna produkt anses vara farlig och innehåller farliga
beståndsdelar.
Se avsnitt 16 där hela texten för varje relevant R-sats skall anges.
EC Index
-----
----Xn; R20/22
Xi; R37/38-41
R43
N; R50/53
===========
Eye Dam 1
Acute Tox. 4
(inhal)
Acute Tox. 4
(oral)
Skin Irrit. 2
STOT SE 3
Skin Sens. 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
Calcium dodecylbenzenesulphonate
:
1 – 5%
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),alpha-isotridecyl-omegahydroxy:
5 – 10% 9043-30-5 -----
: För att undvika risker för människors hälsa och
för miljön, följ bruksanvisningen.
2.3. Andra faror
Inga under normala förhållanden.
3. Sammansättning/information om beståndsdelar
Blandning
Komponentnamn
===========
Asp. Tox 1
26264-06-2 247-557-8
Solvent naphta (petroleum),
Heavy arom. :
1 – 5% 64742-94-5 265-198-5
6
-----
-----
649-424-00-3
Xi; R38/41
===========
Eye Dam 1
Skin Irrit. 2
Xn; R65
4. Åtgärder vid första hjälpen
4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen
Första hjälpen
- Inandning
: Flytta den skadade till frisk luft. Håll den
skadade varm.
Ge syre vid andningsbesvär.
Sök genast läkare.
- Kontakt med hud
: Avlägsna förorenat plagg och tvätta exponerad
hud med mild tvål och vatten och skölj med
varmt vatten.
Sök läkare om utveckling av skadlig verkan
eller irritation uppstår.
- Kontakt med ögonen
: Fortsätt med att skölja med rent vatten under
15 minuter medans ögonen spärras upp.
Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt.
Fortsätt att skölja. Sök genast läkare.
- Förtäring
: FRAMKALLA EJ KRÄKNING.
Skölj munnen med vatten. Ge aldrig en
medvetslös person något i munnen. Sök genast
läkare.
7
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 8
absorberande material till uppsamlingen.
Uppsamla spill och placera det i en lämplig
behållare.
4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda
Ingen information tillgänglig.
4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som
eventuellt krävs
Uppgifter till läkare
: Ingen speciell motgift är känd.
Behandla symptomatisk.
5. Brandbekämpningsåtgärder
5.1. Eldsläckningsmedel
Eldsläckningsmedel
- Lämpligt
- Får ej användas
: Mindre brand: koldioxid , alkoholbeständigt
skum , fast släckningsmedel , vattenspray
Storbrand: alkoholbeständigt skum ,
vattenspray.
: Vattenstråle
5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra
Särskilda risker vid exponering
: Termisk nedbrytning bildar: giftiga rökgaser
(koloxid , nitrogenoxid, ammoniak)
5.3. Råd till brandbekämpningspersonal
Brandklass
: Brandfarlig vätska.
Skyddas mot brand
: Använd oberoende andningsskydd i omedelbar
närhet av brand.
Särskilda brandbekämpningsrutiner
: Undvik att brandsläckningsvatten släpps ut i
miljön.
6.4. Hänvisning till andra avsnitt
Se även avsnitten 8.
7. Hantering och lagring
7.1. Försiktighetsmått för säker hantering
Försiktighetsåtgärder att iaktta vid
hantering och förvaring
: Förvaras åtskilt från antändingskällor – rökning
förbjuden.
Hantering
: Undvik kontakt med huden eller ögonen. Undvik
förtäring och inandning.
7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet
Förvaring
: Förvaras oåtkomligt för barn.
Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Förvaras i originalbehållare.
Lagra på torr, väl ventilerad plats.
Lagringstemperatur:
Minimumtemperatur: -5 ºC
Maximaltemperatur: 35 ºC
7.3. Specifik slutanvändning
8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd
8.1. Kontrollparametrar
Personskydd
- Andningsskydd
- Hudskydd
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer
Personliga försiktighetsåtgärder
: Undvik kontakt met huden eller ögonen.
Undvik inanding av ånga.
Använd rekommenderad skyddsutrustning.
6.2. Miljöskyddsåtgärder
Miljömässiga försiktighetsåtgärder
: Undvik utsläpp i kloak och offentliga vattenlopp.
6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering
Vid spill/läckage
: Torka snabbast möjligt upp spill – använd
8
- Ögonskydd
- Skyddshanskar
Arbetshygien
: Använd lämpligt andningsskydd vid sprutning.
: Använd lämpliga skyddskläder och kemikalie
beständiga stövlar.
: Kemiska skyddsglasögon eller ansiktsskärm
med säkerhetsglasögon.
: Använd lämpliga hanskar som är
kemikaliebestandiga.
(Använd gummihandskar eller PVC handskar)
: Krav om god ventilation på arbetsplatsen finns.
Ögondusch och nöddusch skall finnas i
omedelbar närhet av potentiell exponering.
Át inte, drick eller rök inte under hanteringen.
Tvätta händer och andra utsatta områden med
mild tvål och vatten innan du äter, dricker eller
röker och innan du lämnar arbetsplatsen.
Tvätta kläderna innan det används igen.
9
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 10
8.2. Gränsvärden för exponering på arbetsplatsen
Gränsvärden för exponering på
arbetsplatsen
: Fenpropidin:
Gränsvärde (8h): 5 mg/m3
Solvent naphtha:
Gränsvärde (8h): 100 mg/m3
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper
Fysisk form
: Vätska
Färg
: Gulbrun
pH-värde
: 8 – 12 (1% vattnig lösning)
Flampunkt [°C]
: 82 Pensky-Martens (closed cup)
Kokpunkt [ºC]
: > 170
Densitet [kg/m3]
: 917 (20 ºC)
Vattenlöslighet
: Emulgerbar.
Viskositet
: dynamisk
30.5 mPa.s (20 ºC)
11.5 mPa.s (40 ºC)
Brandfarlighet
: Brandfarlig vätska.
Oxiderande egenskaper
: Inte oxiderande.
Explosivt egenskaper
: Inte explosiv.
9.2. Annan information
Ytspänning
: 31.0mN/m (25 ºC)
10.6. Farliga sönderdelningsprodukter
Farliga sönderdelningsprodukter
: Termisk nedbrytning bildar: koloxid,
nitrogenoxid, väteklorid, fluorider.
11. Toxikologisk information
11.1. Information om de toxikologiska effekterna
Akut toxicitet
- Oralt
: LD50 ( Råtta ) : 500 - 1500 mg/kg
- Hud
: LD50 ( Råtta ) : 200 - 2000 mg/kg
- Inandning
: LC50 ( Råtta ) : 1.5mg/l/4h
Frätande eller irriterande på huden
: Inte irriterande.
Allvarlig ögonskada eller
: Inte irriterande.
ögonirritation
Luftvägs- eller hudsensibilisering
: Detta material har visat sig inte vara
överkänslighetsframkallande på marsvin
Cancerogenitet
: Ingen cancerframkallande verkning.
Mutagenitet i könsceller
: Icke mutagen.
12. Ekologisk information
12.1. Toxicitet
Ekotoxicitet
10. Stabilitet och reaktivitet
10.1. Reaktivitet
Reaktivitet
10.2. Stabilitet
Stabilitet
10.3. Risken för farliga reaktioner
Farliga polymerisering
: Ingen information tillgänglig.
: Stabil vid rekommenderade lagrings- och
hanteringsförhållanden.
: Ej aktuell.
10.4. Betingelser som bör undvikas
Betingelser som bör undvikas
: Direkt solljus
Öppen eld
Värme
10.5. Material som bör undvikas
Material som bör undvikas
: Ingen data.
10
12.2. Persistens - nedbrytbarhet
Persistens/nedbrytbarhet
12.3. Bioackumulationspotentiell
Bioackumulerbarhet
: Informationen baseras på kunskaper till
beståndsdelarna i produkten och till ekologiska
data för tillsvarande preparat.
Fisk
LC50 (96h): 3.91 mg/l Oncorhynchus mykiss
Alger (Scenedesmus subspicatus)
ErC50 (72h): 0.40 ųg/l
EbC50 (72h): 0.20 ųg/l
Daphnia magna
EC50 (48h): 0.9 mg/l
: Fenpropidin
Jord & vatten
Produkten är inte svårnedbrytbar.
: Fenpropidin.
Ämnet bioakkumuleras i vattenlevande organismer.
12.4. Rörligheten i jord
11
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 12
Mobilitet
: Fenpropidin.
Jord
Låg mobilitet
Urlakas inte till ytvatten.
12.5. Resultat av PBT- och vPvB-bedömningen
12.6. Andra skadliga effekter
13. Avfallshantering
13.1. Avfallsbehandlingsmetoder
Avfallshantering
14. Transportinformation
UN No
Riskmärke:
Rätt skeppningsbenämning
H.I. nr.
Landtransport
ADR/VLG
Begränsade mängder
: Bortskaffas på ett säkert sätt enligt lokala/
nationala regler.
Rester, spill och ej rengjort tomemballage är
miljöfarligt avfall och ska destrueras i enlighet
med gällande lagstiftning.
Rengjort tomemballage (skjölt minst 3 gånger
med vatten) och ytteremballage som ej varit I
direkt kontakt med medlet kan lämnas på
närmaste återvinningscentral. Vi är anslutna till
SvepRetur (tel.: 0370-17385).
Destruktion av detta material och dess
emballage skall ske på här för avsedd plats.
Kontakta det lokala miljö- och
hälsoskyddskontoret i kommunen för mera
information.
: 3082
: 9 9E
: UN3082 MILJÖFARLIGA ÄMNEN, FLYTANDE,
N.O.S.
(Fenpropidin, Solvent naphta( petroleum),
heavy arom.),
9 (9E), III, (E)
: 90
: Klass : 9
Förpackningsgrupp : III
: Anmärkningar:
12
Sammansatta förpackningar: Innerförpackning
högsta tillåtna innehåll: 5 l.
Sjötransport
IMO - Rätt skeppningsbenämning
: UN3082 MILJÖFARLIGA ÄMNEN, FLYTANDE,
N.O.S.
(Fenpropidin, Solvent naphta( petroleum),
heavy arom.), 9 (9E), III, (E)
IMO-IMDG - kod
: Klass : 9
Förpackningsgrupp : III
IMDG-Vattenförorenande
: Ja.
EmS-N°
: F-A , S-F
15. Gällande föreskrifter
15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet,
hälsa och miljö
Se till att alla nationella/lokala bestämmelser följs up.
Sverige
: Anmälningsnummer: 4371
Innehåller : Fenpropidin
Kan framkalla en allergisk reaktion
15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning
16. Annan information
Fullständig text till de R-fraser som ingår i avsnitt 3
: R 20/22 : Farligt vid inandning och förtäring.
R 22 : Farligt vid förtäring.
R 37/38 : Irriterar andningsorganen och huden.
R 38 : Irriterar huden.
R 41 : Risk för allvarliga ögonskador.
R 43 : Kan ge allergi vid hudkontakt.
R 50/53 : Mycket giftigt för vattenlevande
organismer, kan orsaka skadliga
långtidseffekter i vattenmiljön.
R 51/53 : Giftigt för vattenlevande organismer,
kan orsaka skadliga långtidseffekter i
vattenmiljön.
R 62 : Möjlig risk för nedsatt
fortplantningsförmåga.
R 65 : Farligt: kan ge lungskador vid förtäring.
Sammanställt av
: HPV
[email protected]
13
L118802-105x138.qxd:164782_105x138.qxd 12-11-12 08:56 Page 16
glue
permanent
97 x 134 mm
L118803-320x125.qxd:Opmaak 1 08-11-12 14:56 Page 1
Reg. 4371. Behörighetsklass 2L. Endast för yrkesmässigt bruk efter särskilt tillstånd.
Godkänd för bekämpning av svamp i följande grödor:
Höstvete, vårvete, råg, rågvete, höstkorn, vårkorn och havre
Alla annan användning är otillåten om den inte särskilt tillåtits
Läs medföljande anvisningar före användning
4 x 5 liter
•
Riskupplysningar
Farlig vid inandning och förtäring. Irriterar andningsorganen. Innehåller fenpropidin. Kan ge upphov till allergisk reaktion.
Mycket giftig for vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
Skyddsanvisningar
Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. Produkt och förpackning skall
oskadliggöras på säkert sätt. Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening.
Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/ säkerhetsdatablad.
Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Första hjälpen
Vid förtäring eller inandning kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller
etiketten. Vid kontakt med ögonen skölj genast med vatten. Vid kontakt med huden
tvätta genast med mild tvål och vatten, skölj med varmt vatten. För mer information
se säkerhetsdatablad.
För att undvika risker för människa och miljö, följ bruksanvisningen!
Innehåll: Produkten är ett emusionskoncentrat (EC) innehållande 750 g/l (82 vikt-%) fenpropidin.
Tomemballage: Företaget är anslutet till SvepReturs insamlings- och återvinningssystem (tel: 0370-173 85 eller www.svepretur.se) Rester, spill
och ej regjort tomemballage är miljöfarligt avfall och ska destrueras.
Tillverkare/Innehavare av godkännandet:
Makhteshim-Agan Holland B.V., Arnhemseweg 87, 3832 GK Leusden, The Netherlands
® Quena Plant Protection N.V.- Member of the Makhteshim-Agan Group
www.mabeno.com
Importör:
Makhteshim-Agan Benelux & Nordic B.V.
Arnhemseweg 87 / Postbox 355, 3830 AK
LEUSDEN
The Netherlands
Tel.: + 31 33 4453160
www.mabeno.com
UN 3082
SWEDEN
L118803 SWED/10J
1346-Nov 12-C
4 x 5 liter
Svampmedel