1. No category

Samhällsinformation från
Lemlands kommun och Lemland-Lumparlands församling
LEMLAND – INFO nr 11
November 2014
KOMMUNEN INFORMERAR
Lemland info nr 11
november 2014
Kommunen
informerar
Agenda21 tips
s. 1-4
s. 1
Händelsekalenderns. 2
Influensavaccinering s. 2
Läs-Mys!
s. 3
Biblioteket
s. 3
Sök bidrag från
Fritidsnämnden
s. 5
Se och hör årets
Luciakandidater
s. 5
MÅ-BRA-DAG
s. 6
Det händer på
Sveagården
- med matsedel
s. 8
Lemland-Lumparlands
församling
s. 11-13
Delårsrapport för året 2014
I kommunen är budgeten för år 2015 på tapeten men vi har också fått ta del av en
delårsrapport för det första halvåret 2014:
Delårsrapporten för perioden 1 januari – 30 juni visar ett överskott på 275 158 euro,
vilket är 226 000 euro högre än det budgeterade resultatet på 49 000 euro.
Nettodriftsbudgeten för hela året uppgår till totalt 8 242 310 euro. Per den 30 juni
var nettodriftskostnaden 3 995 698 euro, vilket motsvarar 48,5 % av helårsbudgeten.
Nettoutgifterna för investeringar var 733 417 euro vilket motsvarar 52,01 % av
investeringsbudgeten.
Budgetarbetet för år 2015
Arbetet med kommunens budget för år 2015 fortsätter. Ett budgetseminarium hölls
den 20 oktober i Lemlands grundskola i vilket 39 personer deltog.
Ett stort tack till alla som närvarade!
Budgetbehandlingen fortsätter i kommunstyrelsen som sedan lämnar sitt budgetförslag till kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige i sin tur behandlar budgeten
den 3 och den 10 december.
Under sammanträdet den 10 december klubbas den slutliga budgeten för år 2015
samt ekonomi- och verksamhetsplan för åren 2016 och 2017.
Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga, så allmänheten är hjärtligt
välkommen med och lyssna både den 3 och den 10 december!
Ha en skön fortsättning på hösten!
Hälsningar från kommunkansliet
Månadens miljötips
från Byggnads- och miljönämnden,
i samarbete med Agenda 21
Ha alltid en tygkasse i handväskan eller ryggsäcken. Då kan
du välja bort plastkassen när du gör mindre inköp. Vid större
planerade inköp kan du ha tygkassar förvarade vid ytterdörren
så du kommer ihåg dem när du går till affären.
Kommunen informerar, forts.

Bild från bloggen Tygkassen,
http://kasse.hemslojden.info
Ladda ner mönster och sy själv!
ur innehållet:
Höstmörkret har kommit på allvar och nu är vi redan inne i
november månad! I skrivande stund blåser det rejält och
härom morgonen kom det till och med litet snöblandat regn!
KOMMUNEN INFORMERAR
Byggnads- och miljönämnden
sammanträder
tisdagen den 18 november 2014.
Kommunfullmäktige sammanträder
onsdagen den 12 november 2014
kl. 19.00
i kommungården
för att behandla i föredragningslistan upptagna ärenden.
Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet,
senast 14 dagar före sammanträdesdagen.
Föredragningslistan finns på kommunens hemsida www.
lemland.ax en vecka före sammanträdet.
Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024.
Fullmäktiges sammanträden är offentliga.
Övriga dagar i Lemland tel 349 432.
e-faktura!
INFLUENSAVACCINERING
Vet du om att du numera kan få dina
fakturor från Lemlands kommun som
e-faktura?
i Lemland på Sveagården
(ingång vid hemsjukvården/sjukvårdsmottagningen)
Med e-faktura får du dina fakturor via internetbanken
i stället för på papper via posten. Du får uppgifter om
fakturan som ska betalas direkt till din internetbank. Där
behöver du bara kontrollera informationen på fakturan
samt bekräfta den och därmed är betalningen klar.
Måndagen den 10 november
klockan 13.00 – 18.00
Det går också att också ansluta automatisk betalning till
e-fakturan.
VÄLKOMNA!
Systemet med e-faktura tar du i bruk via din
internetbank!
Hälsovårdspersonalen
Hälsningar ekonomikansliet
Händelsekalender
Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till [email protected].
DATUM
DAG
TID
3.11
Måndag
19.00
5.11
Onsdag
19.00
6.11
Torsdag
10.11
Måndag
12.11
Onsdag
13.11
18.00 –
20.00
13.00 –
18.00
AKTIVITET
PLATS
Södra Lemlands Marthaförening
välkomnar till MYSKVÄLL
Brandkåren övar, nya medlemmar hjärtligt
välkomna!
Solkulla, Flaka
Branddepån
KONTAKT
Tuire, 0400 749719
Jonas Karlsson
000457 38222 8636
Se sid. 3
Välkomna på Läs-Mys!
Biblioteket och skolan
Influensavaccinering
Sveagården
19.00
Kommunfullmäktige sammanträder
Kommungården
Torsdag
18.00 –
19.30
13.11
Torsdag
18.15
Brandkårsjuniorerna övar, nya medlemmar
hjärtligt välkomna!
Södra Lemlands Marthaförening
månadsmöte
14.11
Fredag
13.30
17.11
Måndag
19.30
19.11
Onsdag
19.00
19.11
Onsdag
19.00
Lemlands Jaktförenings höstmöte
Skjutbanan i Haddnäs
Jonas Karlsson
000457 38222 8636
Se sid. 3
20.11
Torsdag
19.00
Söderby Centralantenn Andelsstämma
Kommungården
Se sid. 9
23.11
Söndag
MÅ-BRA-DAG för kvinnor, drop-in
Valborg
27.11
Torsdag
Brandkårsjuniorerna övar, nya medlemmar
hjärtligt välkomna!
Branddepån
11.00 –
15.00
18.00 –
19.30
Julmusik med Olle Strömberg
Folkhälsans och Röda Korsets höstmöte.
Kom, se och hör årets Luciakandidater!
Brandkåren övar, nya medlemmar hjärtligt
välkomna!

2

Branddepån
Solkulla, Flaka
Sveagården
Biblioteket
Branddepån
Se sid. 2
Kommunkansliet
34940
Simon Söderlund
0457 553 4362
Tuire, 0400 749719
Se sid. 8
Se sid. 5
Se sid. 6
Simon Söderlund
0457 553 4362
Välkomna på LÄS-MYS
torsdagen den 6 november kl. 18-20
Nu ska vi ha mysigt
i höstrusket och
locka fram
Läs-Lusten!
Högläsning i bibliotekets sagorum!
Barn i sällskap av vuxna
är välkomna till biblioteket och skolan!
I värmen av den tända brasan i biblioteket
har vi det supermysigt.
Vi bjuder på saft och bulle i matsalen!
Varmt Välkomna!
Vi har en hemlig gäst på skolans läsloft!
Ett läsfrämjande projekt som arrangeras av:
Lemlands grundskola, Biblioteks- och kulturnämnden, Lemlands Hem- och skola-förening
och Lemlands Äldreråd.
BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER:
Tisdagar
Onsdagar
Torsdagar
9–13 och 18–20
9–15
9–13 och 18–20
Skolvägen 3, tel 34595.
Lemlands jaktvårdsförening
Välkomna!
kl 19.00
Stadgeenliga ärenden
Övriga ärenden
Servering
Välkomna!
vid skjutbanan i Haddnäs
Styrelsen
håller
HÖSTMÖTE
onsdagen den 19 november

3

KOMMUNEN INFORMERAR
Återvinningscentralen
i Bengtsböle
Stängt 1.11 och 6.12.2014
Öppet 8.11 och 13.12.2014
Öppet under vinterhalvåret
(oktober-mars):
Lemland / Lumparlands
hälso-och sjukvård meddelar:
 Måndagar kl. 16 – 20
 Första helgfria lördagen
i månaden kl. 10 – 13
Telefontid
ALLA dagar kl.12-13
fr.o.m 1.11.14
tel.nr: 0457 526 73 40
Avloppsinformation
Tidsfristen för anpassning av enskilda avloppsanläggningar till miljöförordningens krav
gick ut 31.12.2013. Ifall du är ägare till en fastighet med icke tidsenlig avloppsanläggning, vänligen åtgärda saken så snabbt som möjligt. Även ombyggnad kräver avloppstillstånd.
Kan du få bidrag?
Är du ägare till ett bostadshus i Lemland och bygger om din avloppsanläggning kan du få ett bidrag
för att du åtgärdat din avloppsanläggning. Bidraget
betalas inte om det finns möjlighet att koppla på
kommunalt avlopp. Bidrag utbetalas mot ansökan
och redovisning i efterhand. Arbetet skall göras
under år 2014 och redovisas senast 16.1.2015.
Gällande myndighetskrav och tillståndsgivning vänd er till tekniska kansliet.
Gällande besiktning av avloppsanläggningens
skick, praktiska aspekter på möjligheterna
till ombyggnad, uppgörande av tillståndsansökan samt kostnader för arbetet, kontakta
Skatteavdrag?
konsulter eller företag inom VVS-branschen
En del av kostnaden för ombyggnad av avlopp kan
också dras av i beskattningen som hushållavdrag.
Närmare uppgifter fås från skattebyrån.
eller jordbyggnadsföretag.
Byggnads- och miljönämnden

4

Bild från www.adictivomagazine.org
FÖRENINGAR SOM BEDRIVER IDROTTSVERKSAMHET ELLER BARN- OCH UNGDOMSVERKSAMHET
Det börjar vara dags att
söka bidrag från Fritidsnämnden!
Registrerade föreningar eller motsvarande samfund
som bedriver allmännyttig idrotts eller barn- och
ungdomsverksamhet för invånare i Lemlands kommun, samt uppfyller förutsättningarna för erhållande av understöd, kan söka bidrag från Fritidsnämnden i Lemland. Av sökanden förutsätts egen
finansiering samt aktivt bidragande till förverkligandet av den understödda verksamheten.
Bidragsansökan kan nu göras smidigt elektroniskt via mina e-tjänster! Om ansökan inte görs
elektroniskt skall den göras på särskild blankett
som fås på fritidskansliet eller går att ladda ner/
skriva ut från kommunens hemsida http://www.
lemland.ax/sv/kultur_fritid/fritid/fritidsnamndens_
bidrag
Vid frågor kontakta:
Fritidssekreterare Jenna Gestranius 0457 379 9067
[email protected]
För att erhålla bidrag år 2015 bör ansökan
lämnas in senast den sista januari 2015!
Kom och se, lyssna på årets
Luciakandidater
Måndagen den 17 november kl 19.30
i Lemlands Bibliotek
I samband med detta hålls
Folkhälsans & Röda Korsets
gemensamma
HÖSTMÖTE
– Stadgeenliga förhandlingar
– Kaffeservering
Välkomna!
Arr: Folkhälsan, Röda Korset, Biblioteksoch kulturnämnden i Lemland

5

VARVA NER MED FOLKHÄLSAN I LEMLAND
”MÅ-BRA-DAG” FÖR KVINNOR
23 NOVEMBER 2014
KL. 11.00 - 15.00 DROP-IN
PÅ VALBORG I LEMLAND
Entré 5 €
I programmet bl.a. behandlingar som t.ex. massage och ögonbrynsplockning, samt
försäljning av kläder, smycken, kort, aloe vera produkter o.s.v.
Behandlingarna kostar 10€ för 20 minuter.
Lotteri på inträdesbiljetten – vinster från Folkhälsan.
Vi bjuder på kaffe/thé, pannkaka och frukt.
VÄLKOMNA
Folkhälsan i Lemland
INFORMATION KONTAKTA: [KONTAKTNAMN] PÅ [TELEFON]
AFFÄRSLOKALER
LAGER
UTHYRES
UTHYRES i Söderby Lemland.
i Bengtsböle Lemland.
0400 529430 / 040 7297108
0400 529430

6

Varma hösthälsningar
från er närbutik!
Ni kommer väl ihåg farsdag
söndagen den 9/11?
Beställ gärna din tårta i tid.
Till Lilla Jul har vi
de traditionella
julprodukterna i butiken.
Nu är det även dags
att beställa julskinka!
Senast onsdagen den
19/11 vill vi ha din
beställning.
Trevlig lilla jul önskar
personalen på
KEA-MARKET
Söderby Lemland, tel. 34015 www.kea.fi

7

D
Det händer på Sveagården!
Välkomna till Sveagården
för att lyssna till julmusik med Olle Strömberg
Olle kommer att spela julmusik från stenkakornas
tidevarv till våra dagars julmusik.
Den 14 november kl.13.30
är alla intresserade pensionärer i kommunen
välkomna till Sveagården.
Kaffeservering.
Sveagårdens matsedel
Vecka 45
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
3 – 9 november
Korv och potatis
Dagens fisk
Bruna bönor med stekt fläsk
Köttsoppa
Kycklinggryta
Dagens fisk
Marco Polo gryta med ris,
potatis och sallad
Vecka 46
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
10 – 16 november
Chili con carne med potatis, ris och sallad
Dagens fisk
Kålpudding och potatis
Korvsoppa
Kyckling schnitzel med potatis
Dagens fisk
Kalops och potatis
Vecka 47
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
17 – 23 november
Tacokorv med potatismos och sallad
Dagens fisk
Pytt i panna
Ärtsoppa
Fredag Lördag Söndag
Flygande Jakob
Dagens fisk
Marinerad fläskcarré
Vecka 48
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
24 – 30 november
Köttfärssås med pasta och sallad
Dagens fisk
Biff Lindström med potatis och grönsaker
Gulaschsoppa med Ålands pannkaka
Fläskschnitzel med potatis och sallad
Dagens fisk
Kyckling
Vecka 49 1 – 7 december
Måndag Makaronilåda med lingonsylt
och riven morot
Tisdag
Fiskfärsbiffar med potatis, kall sås
och sallad
Onsdag
Mald leverbiff med potatis
och kokta morötter
Torsdag
Potatis och purjolökssoppa
Fredag
Köttfärslimpa med svampsås och potatis
Lördag
Lax- och räkgryta i vitvinssås med potatis
Söndag
Lövbiff med bearnaisesås, potatis och sallad
Lunchen vid Sveagården serveras kl. 11.30
och bör bokas senast tre dagar före planerat besök, telefon 34218.
FÖR KOMMUNENS PENSIONÄRER.
Med reservationer för ändringar
Välkomna önskar personalen vid Sveagården
För att i bästa möjliga mån undvika missförstånd vid bokning av mat, både vid hemleverans,
avbokningar och när ni kommer till Sveagården för att äta, ring direkt till köket, tel: 34218.
Där finns personal mellan kl. 9 – 17.

8


KLIPP UT OCH SPARA!
Hyr SOLKULLA i Flaka
Transportvagnar
uthyres
1 st biltransportvagn. Registrerad.
Max last 900 Kg.
1 st traktordragen vagn. Last 3-4 ton.
Passlig för mindre gräv-/ arb. maskiner.
Mobil 040-507 5101,
e-post: [email protected]
Dop, konfirmation, student, bröllop m.m.
Solkulla är perfekt för dig som söker en festlokal i hemtrevlig och gemytlig miljö! För att boka Solkulla måste du
ha fyllt 20 år.
– utrymme för max 80 sittande gäster
– godkänt kök med bl.a diskmaskin och mikrougn
– komplett utrustning porslin/glas/bestick
Pris: 150 €
Vid bokning och förfrågan kontakta Dick Lindberg tel.
35 468, [email protected]. Avbokning görs senast
en vecka före, underlåtenhet debiteras.
Andelslaget
Söderby Centralantenn
kallar till
ANDELSSTÄMMA
den 20 november 2014 kl 19.00
i Kommungården
Stadgeenliga förhandlingar.
Välkomna!
Varmt välkommen!
Södra Lemlands Marthaförening r.f
Julstuga med marknad
Hyr Skeppargården Pellas
hålls 7.12 kl 13-17
Ladugårdens festlokal 300 euro
på Skeppargården Pellas
Lämplig för större fester och sammankomster. Teaterlokalen kan även hyras för
teateruppsättningar.
Mangårdsbyggnaden 400 euro
Lämplig för mindre födelsedagsmottagningar, dop, möten
Bokning och förfrågningar 04573134012
el. [email protected]
Pellas julstuga är en marknad i det lilla
formatet, försäljningen sker i salen och
kännetecknas av gemytlig stämning
www.skeppargardenpellas.ax
Gilla oss på Facebook!
Intresserade försäljare ombeds ta kontakt
med Anna Grönholm tel. 0408613916
el. [email protected].
Bordshyra 10 euro, begränsat antal
platser. Först till kvarn gäller! Pellas
säljer nybakat hemvete. Servering, mm.

9

Pellas och Lemlands historia.
Svenska, finska och engelska språket nödvändigt.

För mera information, tag kontakt med
Freya Darby, tel. +358 457 313 4012
E-mail: [email protected]
KLIPP UT OCH SPARA!
Konta
35468
När ni är i behov av NORRKULLA JÄRSÖ
Boka för födelsedagsfirande, dop, konfirmation,
taxi – ring
bröllop m.m. Lokalen är ljus och trevlig med sjöutsikt. Du skall vara 25 år fyllda för att boka lokalen.
Pris 200,-
018-34362
erby Taxi
d
ö
S
Vid bokning och förfrågan ring:
Eleonor Johannesson tel. 040-7322501
 Går även att boka i förväg
Välkomna! Järsö Nåtö Ungdoms- och
Hembygdsförening r.f.
 Stor bil – 8 personer
 Nu även FPA-körningar,
där kunden betalar endast självrisken
S.M.ART
www.sandmarc.ax
HYR SAMLINGSRUMMET I
BRANDDEPÅN I SÖDERBY
för möten och sammanträden!
 Plats för ca 30 personer.
Fotograf med öga för
känsla och skönhet.
 Kostnad 50 €
Kontakta Jonas Karlsson, tel. 0457 3828636
Marcus Sandberg
04573688182
[email protected]
Nu är det dags att fu
du förslag på någon kurs som d
Nästa INFOBLADHar
utkommer
Lämna förslag till Medis kontaktpe
1 DECEMBER
Kontaktuppgifter
Teresa Westmark tel 35783 eller 04
e-post: [email protected]
Deadline för bladet är
fredag 21 november kl 16.00
Lemlands kommun, Kommunrundan 7
AX-22610 LEMLAND
Tfn: 34940,Fax: 349470
www.lemland.ax, [email protected]
fö[email protected]
Material lämnas till Annika Persson
telefon 0457 5692783
E-post: [email protected]
Du kan också lämna material till kommunkansliet: Lemlands kommun,
Kommunrundan 7, AX-22 610 LEMLAND
Öppethållningstider:
Måndag–fredag 9.00–15.00

10

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
ADRESS: Lemlandsvägen 1328,
22610 Lemland | TELEFON: 018-34042
Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00
E-POST: [email protected]
November 2014
VECKOPROGRAM
Tisdagar
BA= Benny Andersson, KS= Karin Sinisalo
ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss
Föräldra-barngrupp på Birgittagårdenkl. 10.00-11.30 (ES)
Onsdagar
Sveagårdens andakter kl. 13.30 (12.11 HHN BA+ÁK, 26.11 KS+ÁK)
Birgittakretsen kl. 13.30 (5.11 KS, 19.11 KS, 3.12 KS+BA)
Klapp&Klang på Birgittagården kl. 18.30 (12.11, 26.11 ES)
Juniorklubben i källaren på Birgittagården 18.30 - 19.30 (Storasyskon)
Utelek vid Lumparlands skola kl. 14.15-15.15 (5.11, 19.11, 3.12 ES)
Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (12.11,26.11 ES)
Samling vid utgångarna på södra sidan.
Kammarkör kl. 18.30 på Birgittagården (Varje vecka ÁK)
Torsdagar
Barnmusikgrupp på Birgittagården kl. 15.30-16.30 (Varje vecka ÁK)
Fredagar
Kapellkretsen kl. 13.30 (7.11 BA, 21.11 KS)
Kapellhagens andakter kl. 13.30 (14.11 HHN BA+ ÁK, , 28.11 KS+ÁK)
Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (7.11 KS+ÁK, 21.11 HHN BA+ÁK. 5.12 KS+ÁK)
ANNAN INFORMATION
Kyrkoherde Benny Andersson,
tel. 0457 34 34 267 ledigheter:
15-18.11, 1-2.12
Kyrkoherdes vikarie
Liisa Andersson, tel. 040 576 3807
Mårten Andersson, tel. 0503025825
9.11
Glön inte bort att rösta i församlingsvalet.
24-25.11 Kuratel under egen fritid
Valet förrättas enligt följande:
Kantorns lediga dagar
3-4-11, 15-18.11, 24-25, 1-2.12
St Andreas kyrka: 11.00—14.00
Sta Birgitta kyrka: 15.00—20.00
Diakonissan jobbar:
Tis-Fre
Telefontid tor och fre 9.00-10.00
tel. 0457 34 41 805

11

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
GUDSTJÄNSTER I NOVEMBER
FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN
Sön 09.11 Reformationsdagen
Högmässa kl 10.00
i St Andreas kyrka.
Efter högmässan inleds församlingsvalet.
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f.
Sön 16.11 Uppbrottets söndag
Kvällsmässa kl. 18.00
i Sta Birgitta kyrka
Liisa Andersson och Judit Deaki
Kollekt: Socialmissionen på Åland
Där de olika tillfällena hålls:
Sta Birgitta kyrka, Lemland
St Andreas kyrka, Lumparland
Församlingshemmet Birgittagården
Norra Söderbyvägen, Lemland
Infobladet hittar du också i
den mittersta postlådan vid
pastorskansliet. Kom och
hämta!
Sön 23.11 Domsöndagen
Gudstjänst kl. 11.00
i St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings konfirmandarbete
Sön 30.11 Första söndagen i advent
Familjegudstjänst kl 11.00
i Sta Birgitta kyrka
Kammarkören medverkar.
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings Barn– och ungdomsarbete
Kom med på årets jullunch!
Årets jullunch serveras
Onsdag 17.12 kl. 12.00
på Lemböte lägergård.
GUDSTJÄNSTER I DECEMBER
Lör 06.12 Självständighetsdagen
Helgmålsringning kl. 18.00
i Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Kyrkostyrelsen
Skjuts ordnas.
Lotteri för församlingens missionskretsarbete
Sön 07.12 Andra söndagen i advent
Högmässa kl. 11.00
i Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp
Anmäl dig senast torsdagen den
4.12 till pastorskansliet, tel.
34042.
Alla välkomna!

12

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
Kretsarnas terminsavslutning
onsdag 3.12 kl. 13.30
på Birgittagården
Alla intresserade, även icke kretsmedlemmarna, hjärtligt välkomna!
Kaffeservering
Det
bästa vi har
är varandra
SAMMANSTÄLLNING AV KANDIDATLISTOR INFÖR KYRKOFULLMÄKTIGES VAL 2014
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ACKRÉN
AHLGREN
BOMAN
ENGLUND
FAGERHOLM
GUSTAFSSON
DE HAAS
JONASSON
LINDQVIST
STAF
SÖDERLUND
WILLIAMS
I
SAMARBETSLISTAN
Sture
Merkonom i.p.
Mikael
Teknisk chef
Linda
Köksmästare, merkonom
Maiken Paulsen
Kanslist
Rainer
Webbassistent
Tryggve
Pensionär
Micael
Kock
Kjell
Sjökapten
Fredrik
Företagare
Martin
Lots
Bo-Erik
Fälthållningsarbetare
Birgitta
Polis
14
15
16
17
ERIKSSON
SUNDBLOM
LINDGREN
ROBERTS
Traute
Gunnar
Bengt-Olof
Bengt
II
NATURENS VÄNNER
Pensionär
Pensionär
Pensionär
Sjukpensionär
Söderby
Söderby
Lumpo by
Hägnars
Bistorp
Hellestorp
Bengtsböle
Järsö
Söderby
Klemetsby
Svinöby
Svinöby
Norrboda
Lumpo
Krogstad
Klemetsby
Födelsedagsfest för
dem som fyllt eller
fyller 75 / 80 i år
i Birgittagården
torsd 27.11 kl.
14.00 med program och servering
Insamlingen Gemensamt Ansvar
inbringade 1154,00 €.
Ett varmt tack till alla som bidrog
till de insamlade medlen!
Anmälning till pastorskansliet tel.
34042
senast 20.11.2014.

13
