Mail box
Briefkasten
Busshållplats
Bus stop
Bushaltestelle
Camping
Camping site
Campingplatz
Diesel
Diesel
Diesel
Dricksvatten
Fresh water tap
Trinkwasser
Dusch
Showers
Dusche
Grillplats
Barbecue
Grillplatz
Gästhamn
Guest harbor
Gasthafen
Hamnkontor
Harbor office
Hafenbüro
Latrintömning
Sewage
Toilettenentleerung
Livsmedel
Supermarket
Lebensmittel
Mastkran
Mast crane
Mastkran
Parkering
Car park
Parkplatz
Passargerarbåt
Ferry
Passagierfähre
Postkontor
Post office
Post
Slip
Boat ramp
Slipanlage
Toalett
Toilet
Toiletten
Toasug
Sewage
Bootstoilettenentleerung
Turistbyrå
Tourist office
Touristenbüro
Tvättstuga
Laundry
Waschmaschine
Verkstad/varv
Boatyard
Bootswerkstatt
Tavlans plats
The map’s location Lage der Map
HAMNEN
TO
R
3
a1
Brevlåda
yg
g
Müll
Br
Trash can
max 3 knop
gga
Bry
djup 2m
V
E KO
11
gga
Bry
10
Safety
Sicherheit
Första hjälpen
First aid
Erste Hilfe
Fire-extinguisher
gga
Bry
gga
Bry
Rettungsmittel
Vattenpost
Water
Trinkwasser
Nödtelefon
Emergency telephone Notruftelefon
Hjärtstartare / AED
Defibrillator / AED
Defibrilator
Livräddningsstege
Rescue ladder
Rettungsleiter
S
R
S
gga
Bry
8
djup 3,5m
gga
Bry
Bryg
ga 2
gga
Bry
4
7
1,8km
djup 2,3m
AED
Hjärtstartare
gga
Bry
5
gga
Bry
6
ga 6
Bryg
Feuerlöscher
Livräddningsstation Survival station
S
9
3
gsdnin
Rädnsten
tjä
Säkerhet
Brandsläckare
djup
2m
SPOLPLATTA
700 meter
Hamnkontor
Harbor office
Havenbüro
www.torekovshamn.se
N
SV
S
SO
O
O
International phone: +46 431 363 534
N
V
N
Telefon: 0431-36 35 34
Hamnavgift
Harbor fee
Tack för att ni gästar Torekovs
hamn.
Thank you for visiting the harbor
of Torekov.
Hamn- och slipavgift betalas i
automaten vid hamnkontoret.
N
V
AED
Hjärtstartare
Brygg
a
1
Avfall
The harbor fee should be paid at
the harbor office.
Hafengebühr
Die Hafengebühren sind im
Automaten beim Hafenbüro
unmittelbar zu entrichten.
Danke für Ihren Besuch!
TBSS