2014-03
2
Bygga med sandwichpanel
LLENTAB Sandwichpanel är en självbärande stenullspanel med ytskikt av lackerad plåt.
Sandwichpanelen fungerar teknisk som en skalkonstruktion, den ena plåten för över
tryckrafter och den andra för över dragkrafter, likt en balk med I tvärsnitt.
Kärnmaterialets funktion är förutom att isolera, att låsa läget mellan de yttre skalen så
att hållfastheten blir så stor som möjligt för den färdiga panelen.
Sandwichpanel är ett mycket bra val som yttervägg för stora och medelstora byggnader
då montagetiderna kan hållas kortare. Vid multifunktionsbyggnader kan t.ex. lagerdelen
byggas i sandwichpanel medan kontorsdelen byggs med stålregelväggar. Fördelen med
stålregelvägg är att förstärkningar och vindstag då kan döljas i ytterväggen, utan att
detta inkräktar på lokalen.
Sandwichpanel med ytor av plåt kombineras med stor fördel ihop med betongsockel.
Betongsockeln bidrar till att ytterväggen inte skadas vid mindre stötar och att byggnaden
får ett gediget utseende. När byggnaden skall innehålla spolhall bör en invändig
korrugerad plåt monteras på ytterväggspanelen och det skall vara betongsockel.
För att sandwichpaneler skall kunna bytas ut vid eventuella skador, skall inte fast
inredning eller dylikt skruvas direkt i sandwichpanelen. Gipsskivor får heller inte skruvas
direkt mot en yttervägg utan skall monteras på en separat stomme på insidan. Om den
uppreglade stommen som skivorna skruvas i skall isoleras, bör den inte vara tjockare än
en fjärdedel av den totala väggtjockleken. Är den tjockare måste ytterligare en
diffusionsspärr monteras på insidan och vara noggrant lufttätad. Att montera en extra
stomme av t.ex. stålreglar och stenull med ytskikt av gips, bidrar också till att väggen
får en avsevärt bättre ljudreducerande förmåga.
Den maximala längden för att kunna hantera och transportera paneler är ca 8.3m, men
detta betyder inte alltid att maxlängden är lämplig. Om trailer används är den optimala
länden 6.6m, då går det in 2st buntar på längden.
Kärnmaterial i LLENTAB sandwichpanel är av stenull, vilket bidrar till panelens goda
hållfasthet och brandsäkra egenskaper. Stenullens fibrer är orienterade vinkelrätt
panelens längdriktning för att god draghållfasthet skall uppnås. Varken limmet eller
stenullen påverkas av fukt. Stenullen är varken hygroskopisk eller kapillärt sugande.
28-1004.pdf
2014-03
Utbud av mönster på LLENTAB sandwichpanel
28-1004.pdf
3
2014-03
4
Egenskaper hos LLENTAB Sandwichpaneler.
Värmeisolering och täthet
En väl utförd panelvägg har mycket små köldbryggor och är ur energisynpunkt en bättre
lösning än en stålregelvägg. Llentabs innovativa panelskarvar har en gummilist som
ligger monterat i noten från fabrik detta för att uppnå bästa luft- och regntäthet.
Mellanrummet mellan pelarna täcks av en plåt och ojämnheter på pelarna upp av en
gummilist. Utrymmet mellan panelerna drevas med mineralull vilket bidrar till att inga
köldbryggor uppstår.
Tabell 1.
Beräknat U-värde för LL-sandwichpaneler, panelskarv och Rsi+Rse är inkluderat.
Thickness
[mm]
60
80
100
120
150
170
200
240
Mineral wool
λ= 0.040
ρ= 85
U-value
Weight
[W/m²K]
[kg/m²]
0.61
14.3
0.46
16.0
0.38
17.7
0.32
19.4
0.26
22.0
0.23
23.7
0.19
26.2
0.16
29.6
Mineral wool strong
λ= 0.045
ρ= 125
U-value
Weight
[W/m²K]
[kg/m²]
0.67
16.7
0.52
19.2
0.42
21.7
0.35
24.2
0.29
28.0
0.25
30.5
0.22
34.2
0.18
39.2
Luftpermeabilitet för enbart panel och dess horisontella skarvar är testat enligt SSEN12114
Resultat: 0.25 m³/m²,h (vid 50 Pa).
Vid beräkningar för att uppskatta energibehovet kan värdet sättas till 1.0 m³/m²,h, för
den totala byggnaden.
Regnpermeabiliteten är testad enligt SS-EN 12865. Resultat: Panelen uppfyller högsta
kravet enligt EN 14509, Klass A.
28-1004.pdf
2014-03
5
Ljudreduktion
Tabell 2.
Ljudisoleringsförmågan är beräknad som viktad ljudreduktion för LL-sandwichpaneler
Thickness
[mm]
60
80
100
120
150
170
200
240
Mineral wool
ρ= 85 [kg/m²]
Rw
Rw+C50-3150
[dB]
[dB]
29
27
30
27
30
27
30
27
30
27
30
27
29
28
29
27
Rw+Ctr
[dB]
26
26
26
26
26
26
26
26
Mineral wool strong
ρ= 125 [kg/m²]
Rw
Rw+C50-3150
[dB]
[dB]
31
29
31
29
31
29
32
29
31
29
31
29
31
29
30
28
Rw+Ctr
[dB]
29
29
29
29
28
28
28
27
-Rw är det vanligaste värdet för ljudreduktion. Värdet beskiver ljudreduktionen för
tal, musik och buller från tv.
• -Använd Rw+C50-3150 när ljudet är högfrekvent (t.ex. tåg, industribuller och flygplan).
• -Använd Rw+Ctr när ljudet är lågfrekvent (t.ex. gatutrafik, disco och flygplan på
långt avstånd).
För att uppnå bättre ljudreduktion monteras ett extra gipsat regelverk med på ena sidan
panelväggen. Exempel, LL100wool +70mm stålregel(+iso) +13mm std gips Rw=45
•
Specning av paneler
Benämning av paneler skall utgå från vart på byggnaden panelerna skall monteras.
Exempelvis PEA01, Panel Exterior ,linje A nr 1. Benämningen kan också vara oberoende,
t.ex. A, B, C o.s.v.
Det underlättar alltid att göra en planskiss på K- eller A-ritning vart bokstaven hör
hemma. Olika paneltyper kommer att vara separerade i olika buntar för så liten
hantering som möjligt på byggplats. En fasad delas in i två delar om den är större än
800m² ex. d och e eller om byggnaden monteras etappvis.
28-1004.pdf
2014-03
6
Temperaturutböjning
Att bygga med sandwichkonstruktioner har få nackdelar, men en betydande är att
elementen rör sig. beroende på temperaturskillnaden mellan inner och ytterskal. Denna
effekt uppkommer pga. att längdutvidgningen hos plåten inte sker fritt.
Förskjutningarna påverkas av val av kulör, paneltjocklek och spännvidd.
Förskjutningarna minskas genom ljusa kulörer, korta spännvidder eller genom att öka
tjockleken på panelerna. Temperaturrörelsen går inte att förhindra. Följderna av denna
rörelse är att anslutningar mot ytterväggar behöver göras med rörelsemån och att
infästningsdetaljer inte bör skruvas i ytterväggen. Temperaturen på plåten kan i vissa
۫
fall nå upp till över 80◌C,
vilket i vissa fall till och med kan orsaka lätta brännskador.
Tabell 3.
Span[m]
∆T [۫C
۫ ]
3.9
4.8
5.4
6
6.6
7.2
Colours
dark
ligth
very light
28-1004.pdf
60
12.8
14.6
20.0
19.3
22.1
30.4
24.5
27.9
38.4
30.2
34.5
47.4
36.5
41.7
57.4
43.5
49.7
68.3
35
40
55
35
40
55
35
40
55
35
40
55
35
40
55
35
40
55
∆T [۫C
۫ ]
55
40
35
Deflection caused by temperature gradient[mm] (single span)
Panel thickness [mm]
80
100
120
150
170
200
9.6
7.7
6.4
5.1
4.5
3.8
10.9
8.7
7.3
5.8
5.1
4.4
15.0
12.0
10.0
8.0
7.1
6.0
14.5
11.6
9.7
7.7
6.8
5.8
16.6
13.2
11.0
8.8
7.8
6.6
22.8
18.2
15.2
12.1
10.7
9.1
18.3
14.7
12.2
9.8
8.6
7.3
21.0
16.8
14.0
11.2
9.9
8.4
28.8
23.1
19.2
15.4
13.6
11.5
22.6
18.1
15.1
12.1
10.7
9.1
25.9
20.7
17.3
13.8
12.2
10.4
35.6
28.5
23.7
19.0
16.7
14.2
27.4
21.9
18.3
14.6
12.9
11.0
31.3
25.0
20.9
16.7
14.7
12.5
43.0
34.4
28.7
23.0
20.3
17.2
32.6
26.1
21.7
17.4
15.3
13.0
37.3
29.8
24.8
19.9
17.5
14.9
51.2
41.0
34.2
27.3
24.1
20.5
=
Not recommended
Rg
8-39
40-74
75-90
=reflection grade [%]
9007, 3001, 5019, 8017, 8004, 6003, 6021, 7024, 3009, 5010, 5024, 3000.
1021, 9006, 7044, 1015, 1002.
9010, 9002, 7035
240
3.2
3.6
5.0
4.8
5.5
7.6
6.1
7.0
9.6
7.5
8.6
11.9
9.1
10.4
14.3
10.9
12.4
17.1
2014-03
7
Hållfasthet
Hållfastheten hos sandwichpaneler avgörs av paneltjocklek, plåttjocklek och
kärnmaterialets hållfasthet. Att vidhäftningen mellan kärnmaterial och plåt är god är en
förutsättning för att sandwichpanel skall kunna användas som byggelement.
Vidhäftningen är noggrant utprovad för att kunna klara den förväntade klimatpåverkan
under dess livslängd.
Brottsgränstillstånd
Qv = γ q ⋅ γ d _ s ⋅ (C pe ± C pi )⋅ q k ≤ qW , d
γ q ⋅ γ d _ s = 1.5 (1.245 Sweden, 1.35 Norway)
Se EN 1991-1-4 cap. 7.2, for Cpe and Cpi factors.
Figur 5 Cpe-values
Den karakteristiska vindlasten bestäms av nockhöjd och var byggnaden är belägen.
Byggnadens form ger sedan partialkoefficienten för lastökning enligt fig 5. Vindsuget är
alltså större nära byggnadens hörn. Standardutförandet på Llentab sandwichpanel är
0.63mm plåt på utsidan och 0.5mm på insidan med kärnmaterial av stenull (Paroc 50C).
Vid dimensionering är det den tryckta plåten som är dimensionerande. Alltså skall det
dimensionerande vindsuget jämföras med 0.5mm plåt och vindtrycket med 0.63mm. Det
är därför bra att hålla kortare spännvidder nära gavlarna. Om inte hållfastheten är
tillräcklig är förstahandsvalet att använda starkare stenull, detta kan göras på små
areor. Behövs det tjockare plåt måste detta användas på en minst 60m panel och alltid
hela fack från golv till tak. Vi måste beakta att det alltid finns en risk för kulörvariation
när coilbyte sker, vilket ju är fallet med olika tjocklekar på innerplåten.
28-1004.pdf
2014-03
8
Hållfasthet
Figurerna 6-9 visar maximal tillåten dimensionerande last I förhållande till spännvidden.
Med Plåttjocklek avses den tryckta sidan av panelen. Material faktor 1.25 är inkluderat
och upplagsbredd 100mm är förutsatt.
Maximum single span LL-wool, 0.5mm plate
3.50
q_dim[kN/m²]
3.00
LL100-Wool
2.50
LL120-Wool
2.00
LL150-Wool
LL170-Wool
1.50
LL200-Wool
1.00
LL240-Wool
0.50
0.00
3.9
4.8
5.4
6
Length of span
6.6
7.2
Figure 6, maximum span for LL-wool, with 0.5mm plate.
Maximum single span LL-wool, 0.63mm plate
3.50
3.00
LL100-Wool
q_dim[kN/m²]
2.50
LL120-Wool
2.00
LL150-Wool
LL170-Wool
1.50
LL200-Wool
1.00
LL240-Wool
0.50
0.00
3.9
4.8
5.4
6
Length of span
Figure 7, maximum span for LL-wool, 0.63mm plate
28-1004.pdf
6.6
7.2
2014-03
9
Maximum single span LL-wool strong, 0.5mm plate
6.00
5.00
q_dim[kN/m²]
LL100-Wool strong
LL120-Wool strong
4.00
LL150-Wool strong
LL170-Wool strong
3.00
LL200-Wool strong
LL240-Wool strong
2.00
1.00
0.00
3.9
4.8
5.4
6
6.6
7.2
Length of span
Figur 8, maximum span for LL-wool strong, 0.5mm plate
Maximum single span LL-wool strong, 0.63mm plate
6.00
5.00
LL100-Wool strong
q_dim[kN/m²]
LL120-Wool strong
4.00
LL150-Wool strong
LL170-Wool strong
3.00
LL200-Wool strong
LL240-Wool strong
2.00
1.00
0.00
3.9
4.8
5.4
6
6.6
7.2
Length of span
Figure 9, maximum span for LL-wool strong, 0.63mm plate
Bruksgränstillstånd
Vindlast kombinerad med temperaturböjning är dimensionerande i de flesta
bruksgränslastfall.
Den maximala förskjutningen enligt EN14509 är L/100 för denna kombination.
I tabellerna ovan är hänsyn taget till maximala utböjningsförhållandet L/200 för vindlast
i bruksgränstillståndet. Vi rekommenderar att inte tillåta mer än 20mm utböjning med
hänsyn till temperaturen. Dessa kriterier ger att brottgränslasten är dimensionerande.
28-1004.pdf
2014-03
10
Lastökning avseende håltagning
Vid håltagningar kan inte panelen föra över spänningar via plåten längre, elementet över
och under måste tåla att belastas med en avsevärt mycket större last. Figurerna nedan
visar den lastökningsfaktor som lasten skall förstoras med. Vid byggnader med mycket
fönster måste dessa kopplas till en separat stomme som för över vindlasten till
primärbärverket. Detta gäller framförallt vid håltagning i brandavskiljande väggar.
Figur 10
Figur 11
Infästningar
Självborrande elementskruv används för att montera panelen i stommen.
Det är inte kapaciteten på själva skruven som bestämmer hur många som används, det
är brickans storlek i förhållande till plåttjocklek som är kritisk. I det fall där 29mm
bricka och 0.5 plåt används kan det dimensionerande värdet sättas 1.5kN per skruv. För
noggrannare analys kontrollera med matcad-dokumentet “Panel and fastener”.
Minsta antalet är 3st skruv per ände, detta för att lufttätheten mot stommen skall
uppnås.
De mest kritiska infästningarna ur hållfasthetssynpunkt är ofta skruvarna som bär upp
panelerna nära hörnen av byggnaden, där vindlasten är högst. Kontrollera mot EN 19911-4 kap. 7.2, för Cpe och Cpi faktorer.
Tänk på att elementskruv är tunna och långa, dessa klarar inte alltid att bära upp
panelens egentyngd.
28-1004.pdf
2014-03
11
Brandegenskaper hos LLENTAB Sandwichpaneler
Stenull som kärnmaterial lämpar sig utmärk för att bygga lätta och hållfasta
väggelement. Att stenullen är obrännbar gör den också lämplig i väggkonstruktioner som
har höga brandtekniska krav.
Brandmotstånd
LLENTAB Sandwichpanel är testat enligt EN1364-1 som brandavskiljande vägg och
klassificerad enligt 13501-2. Testerna är utförda på Sveriges tekniska forskningsinstitut i
Borås. Sandwichpanelerna fästs i de flesta fall i den bärande stommen med enbart
elementskruv. Kontrollera alltid om stommen skall brandskyddas för att uppnå
avskiljande funktion under utsatt tid.
Core material
LL Wool
50C
LL Wool Strong
75F
Thickness EI 30
80 mm
100 mm
120 mm
150 mm
170 mm
200 mm
240 mm
EI 60
8/8/8/8
8/8
8/8
8/8
80 mm
100 mm
8/8
120 mm
8/8
150 mm
8/8
170 mm
8/8
200 mm
8/8
240 mm
8/8
Tabell 4, Brandklass och maximal längd vid:
8/8/8/8
8/8
8/8
8/8
EI 90
8/8/8/8/-
-
EI 180
-
8/3
8/3
8/8
8/8/8/8/8
8/8/8/8/8
8/8/8/8/8
8/8/8/horisontalt montage/vertikalt montage
Tabell 5, Antal skruv per panelände, vid brandklassning.
28-1004.pdf
EI 120
EI 240
-
3/
3/
3/
3/
2014-03
12
Beteende vid brand
Horisontellt monterade sandwichpaneler är den konstruktion som ger bästa möjliga
brandavskiljande funktion. Den stora fördelen är att stenullslamellernas orientering
längs panelen bidrar till att egentyngden under hela brandförloppen förs ner till
grunden. De eventuella springor som uppkommer i skarven vid brand tätas av stenullens
tyngd. För detaljer och utförligare info se ritning M98-812.
Vertikalt monterad panelvägg med brandavskiljande funktion är svårare att utföra.
Vertikalt monterade paneler kräver att bärverket ovan klarar egentyngden från
sandwichpanelerna under hela brandförloppet. Taket eller bjälklaget måste ha samma
eller bättre brandklass än väggen. Vid en eventuell brand lossnar plåten på brandsidan
efter några minuter, då fungerar panelen som en linkonstruktion istället för en
skalkonstruktion. För detaljer och mer info se ritning M98-819.
Ytskiktsklass
Ytskiktsklassen defineras av mängden avgiven energi som materialen tillför en brand.
Klasserna går från A till F, F-klassade material behöver inte vara testade.
Stenullen i sandwichpanelen bidrar till att höga ytskiktsklasser är möjliga, LLENTAB
Sandwichpanel uppfyller i standardutförande B-s1,d0. Klass A-s1,d0 är fullt möjlig att
uppnå. Dock bidrar detta till att produktionskostnaden ökar då den låga limmängden
bidrar till att styrkan blir lägre hos panelen.
Stöldskydd
LLENTAB Sandwichpanel är testad, godkänd och certifierad enligt SSF1047 utg. 2.
Inbrottsskyddande väggar av SP. Vår produktion kontrolleras även kontinuerligt av SP
varför våra paneler också uppfyller kraven för SPs P-märkning.
Skyddsklass 1 uppfylls av LL 240 Wool utan tillägg.
Vid skyddsklass 2 måste kärnan bytas ut till LL240 Wool Strong.
Ett annat alternativ är att komplettera LL150 Wool med en korrugerad IP18 plåt på
insidan, vilket är ett gott alternativ när kravet uppkommer efter byggstart.
Skyddsklass 3 är den högsta klassen, vilket medför att en enskikts konstruktion inte är
möjlig. Kravet klaras med LL 200 Wool strong kompletterad med en 1,5mm plåt på
insidan. Denna skruvas direkt i den invändiga plåten på panelen.
Klasserna uppfylls för både vertikalt och horisontellt montage av panelerna.
28-1004.pdf
2014-03
13
LLENTAB AB
Box 104
456 23 KUNGSHAMN
Besöksadress: Hallindenvägen 29, Kungshamn
Tel: 0523 – 79 000
Fax: 0523 – 311 20
E-mail: [email protected]
Web: www.llentab.se
28-1004.pdf