Industriella borstar
Tips för bearbetning av rostfritt stål (INOX)
På grund av att möjligheterna att plastiskt omforma och svetsa rostfritt stål (INOX), att det
är korrosionsbeständigt samt har ett attraktivt
utseende används det allt oftare i praktiken.
Dessa egenskaper ställer även speciella krav
och fordringar på verktygen för bearbetning av
materialen.
Trådkvaliteter hos PFERD
För att uppfylla de speciella krav som ställs vid
bearbetning av rostfritt stål, använder PFERD
i alla borstar med rostfri tråd trådkvaliteten
1.4310 (V2A). Praktiska erfarenheter från
industriellt håll bekräftar, att denna trådkvalitet
uppnår mycket god korrosionsbeständighet
med optimal livslängd.
Trådkvaliteten 1.4310 som används till borstar
med rostfri tråd tenderar vid hårdbearbetning
till ferromagnetiskt beteende (blir magnetisk).
Orsak till detta är en strukturförändring, som
förorsakas av deformation (t ex tråddragningsprocess). Denna strukturförändring och de
ferromagnetiska egenskaper som resulterar av
detta påverkar inte den rostfria trådens kvalitet
och korrosionsbeständighet. Tråden behåller
sina korrosionsbeständiga egenskaper.
INOX-trådkvaliteter enligt norm
AISI
304
301
302
Kortnr
enligt
EN 10027-1
Materialnr
enligt
EN 10027-2
X5CrNi18-10
1.4301 (V2A)
X10CrNi18-8
(aktuell norm)
X12CrNi 17-7
(föregående norm)
316
X5CrNiMo17-12-2
316
X3CrNiMo17-13-3
316Ti X6CrNiMoTi17-12-2
1.4310 (V2A)
1.4401 (V4A)
1.4436 (V4A)
1.4571 (V4A)
Efterbearbetning
Vi rekommenderar att rengöra arbetsstyckets yta ordentligt efter borstningen, för att
förhindra att lösa partiklar stannar kvar på
arbetsstycket.
För arbetsstycken, som används i starkt korrosiv miljö, är bearbetning med slipande verktyg
resp betning eller passivering att föredra.
Detta gäller även, om förutom rostfritt stål
även olegerade stålkvaliteter bearbetas och
det inte kan uteslutas, att slipstoft hamnar på
det rostfria stålet.Utförliga informationer och
beställningsuppgifter för slip- och polerverktyg
återfinns i katalog 204.
I 208
Trådkvaliteter hos PFERD
För mycket besvärliga användningsförutsättningar erbjuder vi ett program med PFERDborstar i utförande ”INOX-TOTAL“. Dessa
borstar har utvecklats speciellt för bearbetning
av rostfritt stål (INOX) och kännetecknas av,
att alla delar i borsten är tillverkade av rostfritt
stål, kvalitet 1.4310 (V2A). Därmed garanteras
optimalt korrosionsskydd.
Utförliga informationer och beställningsuppgifter återfinns på sidorna 36-37.
Kompetens vid rådgivning för
rostfritt stål (INOX)
PFERD erbjuder ett omfattande verktygsprogram, som uppfyller kraven vid bearbetning
av rostfritt stål (INOX). Vi står helt och hållet
till Ert förfogande för att lösa Era användningsproblem. Prospektet
PFERD-PRAXIS ”Verktyg för
bearbetning av rost- och
syrabeständiga stålkvaliteter“
innehåller många värdefulla
användningstips.
Våra erfarna säljare svarar
gärna på alla Era frågor.
Verktyg för bearbetning
av rost- och syrabeständiga stålkvaliteter
Undvika korrosion
vid användning av borstar på konstruktionsdelar av rostfritt stål INOX
Orsak till korrosion
Lösning
Strukturförändring p g a för hög värmetillförsel Undvik värmebildning genom att:
■■Använda lägre varvtal.
■■Minska borstningstrycket.
■■Oscillerande borstning.
1.4310 (V2A)
Observera
För att om möjligt förebygga problem, är det
en god idé att först testa arbetsstyckets korrosionsbeständighet.
8
Alla PFERD-borstar med rostfri tråd har blå
märkning och passar för användning på alla
rostfria stålkvaliteter (INOX) som t ex V4A.
Då som regel alla beståndsdelar i borsten är
av stål, så när som på borsttråden (undantag
borstar i utförande INOX-TOTAL), kan det vid
beröring med arbetsstycket bildas korrosion.
■■Använd borstar i utförande INOX-TOTAL.
■■Undvik kontakt mellan sidoskivor och arbetsstycke.
■■Använd ändborstar med plastskydd.
Blandning av arbeten på stål och rostfritt stål
(INOX)
■■Använd inga borstar, som redan använts
för bearbetning av stål, koppar eller andra
metaller.
■■Bearbeta inte stål i närheten av INOXanvändning.
Införda trådpartiklar i ytan (spaltkorrosion)
■■Undvik högt borstningstryck.
■■Använd lågt varvtal.
Otillräcklig avverkning
Avverka djupt liggande strukturförändringar
genom att:
■■Öka borstningstiden.
■■Använda slipverktyg.
Borstar INOX-TOTAL
Borstar INOX-TOTAL
PFERD-borstar
utförande INOX-TOTAL
Cirkulärborstar med centrumhål
INOX-TOTAL
Cirkulärborste med skaft
INOX-TOTAL
För bearbetning av rostfritt stål (INOX) erbjuder PFERD som komplettering till borstar med
rostfri tråd (INOX) även borstar i utförande
INOX-TOTAL.
Detta utförande kännetecknas av, att inte
bara trådmaterialet utan även borstens alla
delar är tillverkade av rostfritt stål i kvalitet
1.4310 (V2A). Dessa borstar passar utmärkt
för bearbetningar i extremt kritisk miljö och
för tuffa användningsvillkor i kemisk industri, i
livsmedels- eller kärnkraftsindustrin.
Ytterligare informationer om bearbetning av
rostfritt stål (INOX) och PFERD-borstar i utförande INOX-TOTAL återfinns på sidan 8.
Ändborstar passar för bearbetning på
svåråtkomligaställen som hål, håligheter och
invändig bearbetning av hörn.
PBUIT = Ändborstar med skaft,
vågig tråd
PBGSIT = Ändborstar med skaft,
virad tråd
Ändborstar med vågig tråd, utförande PBUIT,
passar för all lätt borstning. Trådarna sprids ut
när borsten roterar.
PBUIT
l2
d3=
6 mm
d1
Borstar med virad tråd, utförande PBGSIT, har
utvecklats företrädesvis för invändig bearbetning av hörn. Trådarna är virade mot borstens
rotationsriktning, vilket gör att de inte sprids
ut när borsten roterar.
Beställningsexempel:
EAN 4007220808382
PBUIT 1516/6 INOX 0,15 SGP
l1
PBGSIT
l2
d3 =
6 mm
d1
l1
Rostfri tråd (INOX), special-utförandet SGP
Alla rostfria borstar är avfettade.
Beställningsbeteckning
vågig tråd
PBUIT 1516/6 INOX 0,15 SGP
PBUIT 1516/6 INOX 0,20 SGP
PBUIT 2020/6 INOX 0,15 SGP
PBUIT 2020/6 INOX 0,20 SGP
virad tråd
PBGSIT 1010/6 INOX 0,20 SGP
PBGSIT 1010/6 INOX 0,35 SGP
EAN
4007220
Trådtj.-ø
d6
[mm]
Antal
knippen
Borstø d1
[mm]
Totallängd
l1
[mm]
Trådlängd
l2
[mm]
Rek.
varvtal
[r/min]
Max till.
varvtal
[r/min]
808382
808399
808405
808412
0,15
0,20
0,15
0,20
-
15
15
20
20
65
65
70
70
22
22
25
25
7.200 - 11.700
7.200 - 11.700
7.200 - 11.700
7.200 - 11.700
18.000
18.000
18.000
18.000
10
10
10
10
0,366
0,366
0,662
0,662
808429
808436
0,20
0,35
1
1
10
10
65
65
25
25
4.000 - 6.500
4.000 - 6.500
10.000
10.000
10
10
0,170
0,170
Werkzeuge für die Bearbeitung von
rost- und säurebeständigen Stählen
Utförliga informationer
återfinns i prospektet PRAXIS
”PFERD-Verktyg för bearbetning av rost- och syrabeständiga stålkvaliteter“.
36 I 208
Borstar INOX-TOTAL
Borstar INOX-TOTAL
Universellt användbara för rengöring, gradning och borttagning av anlöpningsfärger.
RBUIT = Cirkulärborstar med skaft,
vågig tråd
RBGIT = Cirkulärborstar med skaft,
virad tråd
Borstar med virad tråd ger aggressivare borstning än motsvarande med vågig tråd.
Beställningsexempel:
EAN 4007220808443
RBUIT 300/6 INOX 0,20 SGP
l2
d1
d3=
6 mm
b
l1
Rostfri tråd (INOX), special-utförandet SGP
Alla rostfria borstar är avfettade.
Beställningsbeteckning
vågig tråd
RBUIT 3006/6 INOX 0,20 SGP
RBUIT 5015/6 INOX 0,20 SGP
RBUIT 7015/6 INOX 0,15 SGP
RBUIT 7015/6 INOX 0,30 SGP
RBUIT 8015/6 INOX 0,15 SGP
RBUIT 8015/6 INOX 0,30 SGP
virad tråd
RBGIT 7006/6 INOX 0,35 SGP
Antal Borstknipø d1
pen [mm]
EAN
4007220
Trådtj.-ø
d6
[mm]
808443
808450
808467
808474
808481
808498
0,20
0,20
0,15
0,30
0,15
0,30
-
808504
0,35
18
Trådbredd
[mm]
Trådlängd
l2
[mm]
Totallängd
l1
[mm]
Rek.
varvtal
[r/min]
Max till.
varvtal
[r/min]
30
50
70
70
80
80
6
15
15
15
15
15
7
13
19
19
19
19
40
50
50
50
50
50
8.000 - 13.000
6.000 - 9.800
6.000 - 9.800
6.000 - 9.800
4.800 - 7.800
4.800 - 7.800
20.000
15.000
15.000
15.000
12.000
12.000
10
10
10
10
10
10
0,246
0,784
1,425
1,425
1,685
1,685
70
6
16
42 10.000 - 16.300
25.000
10
1,256
Cirkulärborstar med virad tråd passar för krävande borstning som avskalning, avrostning,
gradning och putsning av svetsfogar.
Det smala utförandet RBGIT PIPE är speciellt
lämpligt för arbete på svåråtkomliga ställen
som t ex rotsvetsfogar.
RBGIT CT = Cirkulärborstar, virad tråd
RBGIT PIPE CT = Cirkulärborstar, virad
tråd, Pipeline, utförande COMBITWIST®
l2
Fördelar med den specialvirade tråden
COMBITWIST®:
■■Lugn gång även i hörn och kanter.
■■Borsten studsar inte tillbaka vid kantslipning.
■■Bättre livslängd.
■■Ökad avverkning.
■■Den virade tråden ”viras upp” i minskad
omfattning vid användning.
d2 d1
b
Förpackningsenhet: 1 stycke
208
Användningsrekommendation:
Optimal användning med vinkelslipmaskiner
med hög prestanda och reglerbara varvtal.
Beställningsexempel:
EAN 4007220808511
RBGIT 11506/22,2 CT INOX 0,50 PIPE SGP
Rostfri tråd (INOX), special-utförandet SGP
Alla rostfria borstar är avfettade.
Beställningsbeteckning
RBGIT 11506/22,2 PIPE CT INOX 0,50 SGP
RBGIT 11512/22,2 CT INOX 0,35 SGP
EAN
4007220
808511
808528
Tråd- Antal Borsttj.-ø knipø d1
d6
pen [mm]
[mm]
0,50
0,35
36
24
115
115
Trådbredd
[mm]
6
12
Tråd- Hållängd
ø
l2 [mm]
[mm]
19
28
22,2
22,2
Rek.
varvtal
[r/min]
5.000 - 12.500
5.000 - 12.500
Max till.
varvtal
[r/min]
12.500 0,322
12.500 0,275
208 I 37