Sida 1 av 4 Samarbetsavtal SAMARBETSAVTAL DETTA SAMARBETSAVTAL HAR TRÄFFATS MELLAN: (1) HPI Health Profile Institute AB, org.nr. 556714‐5858, Box 35, 182 33 Danderyd (HPI) och (2) Företaget AB, org.nr. XXXXXX‐YYYY, Gatuadress, Postadress (Samarbetspartnern) Parterna i punkt (1) och (2) ovan benämns nedan var för sig för ”Part” och gemensamt för ”Parterna”. 1 Bakgrund HPI arbetar i hälso‐ och friskvårdsbranschen med metodutveckling, IT‐utveckling, utbildning och författarskap samt forskning. HPI:s affärsidé är att förbättra hälsan hos sina samarbetspartners kunder genom att till samarbetspartners leverera en helhet med metoder, IT och utbildning för hälsoutveckling. Parterna har i detta Samarbetsavtal (Avtalet) kommit överens om att inleda ett samarbete avseende Plustoo med tillhörande metoder och tjänster. Syftet med tjänsterna är att utveckla hälsa hos individ, grupp och organisation. 2 Avtalstid, abonnemang och uppsägning 2.1 AVTALSTID OCH OMFATTNING Avtalet löper under 12 månader med: Startdatum Slutdatum Avtalet omfattar: ANTAL PRIS ABONNEMANG: Plustoo Hälsoprofilbedömning 1 3 200 kr/år/användare Plustoo Premium 3 3 500 kr/år/användare TILLÄGGSTJÄNST: Branding‐paket 1 1 995 kr/år 2.2 ABONNEMANG Till avtalet tecknar Samarbetspartnern abonnemang för Plustoo. Abonnemanget betalas årsvis och gäller per användare och år. Ett abonnemang är personligt och knutet till en individuell användare. Abonnemangen löper enligt avtalets start‐ och slutdatum. Ytterligare abonnemang kan beställas under löpande avtalsperiod och införlivas omgående i föreliggande avtal med vid var tid gällande villkor och prislista, antalet abonnemang utökas därmed. Vid var tid gällande villkor och prislista finns på www.hpinordic.se. 2.3 BRANDING Samarbetspartnern kan även teckna tilläggstjänsten Branding. Branding‐paketet löper enligt avtalets start‐ och slutdatum. Branding‐paketet kan beställas under löpande avtalsperiod och införlivas omgående i föreliggande avtal med vid var tid gällande villkor och prislista. Vid var tid gällande villkor och prislista finns på www.hpinordic.se. Sida 2 av 4 Samarbetsavtal 2.4 FÖRNYELSE OCH UPPSÄGNING AV ABONNEMANG OCH BRANDING‐PAKET Ett Abonnemang och/eller Branding‐paket förlängs automatiskt tolv (12) månader i taget om det inte skriftligen sägs upp senast tre (3) månader före avtalets slutdatum. Om ingen uppsägning av samtliga abonnemang och Branding‐paketet har skett förnyas avtalet på 12 månader med vid var tid gällande villkor och prislista. Vid var tid gällande villkor och prislista finns på www.hpinordic.se. Under förutsättning att samtliga Abonnemang och Branding‐paketet är uppsagda upphör avtalet att gälla. 3 Volym 3.1 VOLYM För samarbetspartnern utgår en rörlig volymavgift för profiler/tester som användare sparar i Plustoo enligt vid var tid gällande villkor och prislista på www.hpinordic.se. 4 Parternas åtaganden 4.1 HPI:S ÅTAGANDEN HPI åtar sig att: 
Tillhandahålla beställda tjänster i enlighet med avtalet. 4.2 SAMARBETSPARTNERNS ÅTAGANDEN Samarbetspartnern åtar sig att: 
Uppfylla de tekniska kraven för användandet av Plustoo. Se www.hpinordic.se för aktuella tekniska krav för Plustoo. 
Förhindra att dator, operativsystem, program och datafiler innehåller så kallade virus, trojanska hästar eller annan skadlig programvara. 
Kontrollera att samtliga användare för vars räkning Samarbetspartnern tecknat ett abonnemang med för Hälsoprofilbedömning och/eller Konditionstest på cykel har genomgått grundutbildning i HPB eller KPC, t.ex. HPB Grundkurs eller HPB Steg 1 eller Testledarutbildning. 5 Sekretess, användning av information 5.1 SEKRETESS Parterna förbinder sig att inte, varken under avtalets giltighet eller därefter, för utomstående eller obehörig avslöja sådan information, som parterna mottagit från varandra till följd av samarbetet inom ramen för detta avtal och som den det berör med fog kan önska förtroligt behandlat. Parterna skall också vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att sådan information avslöjas till tredje man av parts anställda och övriga uppdragstagare. 5.2 ANVÄNDNING AV INFORMATION HPI har rätt att använda information om användande av tjänsten på en statistisk nivå. Statistiken utgår från avidentifierade uppgifter och ska vara på sådan nivå att det inte går att identifiera varken vilka företag/organisationer eller vilka personer som omfattas. Sida 3 av 4 Samarbetsavtal 6 Tvist, tillämplig lag, skadestånd 6.1 TILLÄMPLIG LAG Vid tolkning och tillämpning av det här Avtalet skall svensk lag tillämpas. 6.2 TVIST 6.2.1 Överstiger inte tvisteföremålets värde en miljon (1 000 000) kronor skall tvist i anledning av det här Avtalet slutligt avgöras i allmän domstol. 6.2.2 Överstiger tvisteföremålets värde en miljon (1 000 000) kronor skall tvist i anledning av det här Avtalet slutligt avgöras genom skiljedom administrerat vid Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Institutets Regler för Förenklat Skiljeförfarande tillämpas. Skiljenämnden skall i sådant fall bestå av en skiljeman. 6.2.3 Tvisteföremålet omfattar kärandens yrkande i påkallelseskriften samt eventuella genkäromål i svarandens yttranden över påkallandeskriften. 6.2.4 Domstolsprocessen eller skiljeförfarandet skall äga rum i Stockholm på svenska språket. 6.2.5 Domstolsprocess eller Skiljeförfarande som påkallats med hänvisning till denna skiljeklausul omfattas av sekretess. Sekretessen omfattar all information som framkommer under förfarandet liksom beslut eller skiljedom som meddelas i anledning av förfarandet. Information som omfattas av sekretess får inte i någon form vidarebefordras till tredje man utan övriga Parters skriftliga samtycke. Part skall emellertid inte vara förhindrad att vidarebefordra sådan information för att på bästa sätt tillvarata sin rätt mot annan Part med anledning av tvisten eller om en sådan skyldighet följer av författning, föreskrift, myndighetsbeslut eller motsvarande. 6.3 SKADESTÅND Part som genom åsidosättandet av sina förpliktelser enligt avtalet vållat andra Parten direkt skada, skall ersätta skadan. Med skada avses ej fel enligt punkt XX i Allmänna villkor – bilaga 1 vilket kompenseras för separat. HPI ersätter dock ej för indirekt skada. För definition av indirekt skada se 67 § Köplagen. Parts skadeståndsansvar ska vara begränsat till 50 % av ersättningen för den tjänst där skadan har uppstått. Ovanstående begränsning ska dock inte tillämpas om frågan rör intrång i immateriell rätt. Part ska framställa skadeståndsersättningsanspråk för att inte förlora sin rätt till talan senast tre (3) månader efter det att parten märkt grunden för kravet. Sida 4 av 4 Samarbetsavtal 7 Bilagor Samarbetsavtalet tillämpas med tillhörande bilagor: 7.1 Bilaga 1 – Allmänna villkor 7.2 Bilaga 2 – Priser 7.3 Bilaga 3 – Personuppgiftsbiträdesavtal För beskrivning av tjänsterna samt villkor för webbsajten Todaytoo.com se www.hpinordic.se. Avtalsdokumenten ska komplettera varandra men vid motstridiga uppgifter tillämpas och tolkas de enligt följande ordning: 
Det här Samarbetsavtalet 
Allmänna Villkor 
Priser ________________________________ Detta avtal har upprättats i två (2) original, av vilka Parterna har erhållit ett (1) original var. Ort: Datum: Danderyd Ort: Datum: HPI Health Profile Institute AB ________________________________ ________________________________ Peter Wallin, VD /Namnförtydligande/