INSAMLADE NOTUTGÅVOR AV BACH/SCHEMELLI
Geistliche Lieder und Arien
Anonym utgivare
J. S. Bach. 69 geistliche Lieder und Arien mit beziffertem
Bass1 aus G. Chr. Schemellis Musikalischem Gesangbuch
Leipzig 1736
Edition Peters, Frankfurt m. fl. ©1949, EP 4573
Erwin Leuchter
J. S. Bach. 20 Lieder y arias religiosos para una voz con
accompañamiento de piano
Revisión musical y realización de los acompañamientos a
base de los bajos originales de Erwin Leuchter
Texto original alemán
Versión española de E. A. Grunauer Herrera
Ricordi americana, Buenos Aires 1944
Friedrich Martin
Johann Sebastian Bach. Geistliche Lieder und Arien aus
Schemellis Gesangbuch und dem Notenbuch der Anna
Magdalena Bach
Ausgabe für tiefere Stimme und Klavier (Orgel oder
Harmonium), nach der Ausgabe für hohe Stimme
(Original) eingerichtet von Friedrich Martin
Breitkopf & Härtel, Leipzig 1989, EB 4738
Ernst Naumann
Johann Sebastian Bach. Geistliche Lieder und Arien aus
Schemellis Gesangbuch und dem Notenbuch der Anna
Magdalena Bach
Für eine Singstimme mit Klavier (Orgel oder
Harmonium)
Für hohe Stimme (Original) eingerichtet von Ernst
Naumann
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden u. å., EB 28172
Günter Raphael
Johann Sebastian Bach. Die Gesänge zu George Christian
Schemellis ”Musikalischem Gesang-Buch” Leipzig 1736
(BWV 439-507)
sowie sechs Lieder aus dem ”Klavierbüchlein für Anna
Magdalena Bach” 1725 (BWV 511-514, 516, 517)
Ausgabe für tiefe Stimme bearbeitet von Günter Raphael
Bärenreiter, Kassel m. fl. ©1970, BA 3449
Herman Roth
25 Geistliche Lieder (aus dem Schemellischen
Gesangbuch) für eine Singstimme und basso continuo von
Joh. Seb. Bach für den praktischen Gebrauch
herausgegeben von Herman Roth
Edition Peters, Leipzig 1913/nytryck 1950 3, EP 3392 a
1
2
…och melodin i sopran-/C-klav.
Inköpt på Eriks nothandel i Stockholm.
Max Seiffert/Georg von Dadelsen
Johann Sebastian Bach. Die Gesänge zu Georg Christian
Schemellis Musikalischem Gesang-Buch Leipzig 1736
(BWV 439-507) herausgegeben von Max Seiffert
sowie sechs Lieder aus dem Klavierbüchlein für Anna
Magdalena Bach 1725 (BWV 511-514, 516, 517) herausgegeben von Georg von Dadelsen
Ausgabe für hohe Stimme in den Originaltonarten
Bärenreiter, Kassel m. fl. ©1968, BA 888
John Sundberg
Joh. Seb. Bach. 32 Andliga sånger för en röst och orgel
eller piano valda med hänsyn till kyrkoårets högtidsdagar
Utgivna av John Sundberg4
Texterna försvenskade av Nino Runeberg
Werner Söderström, tredje upplagan, Borgå 1935
Eberhard Wenzel
Bach-Schemelli. 69 geistliche Lieder und Arien mit beziffertem Bass mit einer Ausarbeitung der GeneralbassStimme herausgegeben von Eberhard Wenzel
Edition Peters, Frankfurt m. fl., ©1952, EP 4612
Mogens Wöldike
Johann Sebastian Bach. Valda andliga sånger och arior ur
Schemellis Sångbok 1736 och Anna Magdalena Bachs
Notbok 1725
Med utarbetad generalbas för orgel eller piano av Mogens
Wöldike
Svensk text sammanställd av Arthur Adell
Hög och låg sättning
Nordiska Musikförlaget, Stockholm 1949
J. S. Bach. Åndelige sanger og viser fra Schemellis
Sangbok 1736 og Anna Magdalena Bach´s Notebok 1725
Med utarbeidet generalbass for orgel eller piano av
Mogens Wöldike
Norsk tekst: Egil A. Wyller
Norsk Musikforlag, Oslo 1978
Johannes Zahn
24 Geistliche Lieder für eine Singstimme komponiert von
Joh. Seb. Bach.
Ausgewählt und nach des Komponisten beziffertem Bass
mit Klavier oder Harmonium-Begleitung versehen von
Johannes Zahn
C. Bertelsmann, sjunde upplagan, Gütersloh 1922
Förgät mig ej/GF
3
Ett exemplar av nytrycket gick att inhandla hos Musikhaus Doblinger i Wien i början av december 2012 för €
19.30. Lyckträff?
4
Utgåva med finska och svenska sångtexter.