1. No category

Manual
Nero CoverDesigner
Información de copyright y marcas comerciales
El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de
conformidad con el contrato de licencia. El contenido del documento, así como del software vinculado a él, están sujetos a cambios
sin previo aviso. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier
reclamación que trascienda las disposiciones del contrato de garantía.
Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Todos los derechos
reservados. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la
reproducción, transmisión o transcripción del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa y por escrito de
Nero AG.
Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda
insertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de
material en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright. Asegúrese de que el
propietario del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias.
A menos que sea el propietario de los derechos de copyright, tenga autorización del propietario de los derechos de copyright o haga
un uso acorde a las disposiciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de
copyright. La transcripción, duplicación, modificación o publicación de material protegido por copyright puede conducir a un
procedimiento de reclamación de daños y perjuicios, así como a la aplicación de otras medidas legales en su contra. Si no está
seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico.
Algunas aplicaciones de Nero Multimedia Suite requieren el uso de tecnologías desarrolladas por otros fabricantes, y algunas de
ellas pueden ser incluidas en Nero Multimedia Suite como versiones de demostración. Para disponer de acceso ilimitado a la
versión, estas aplicaciones pueden activarse en línea de forma gratuita o mediante el envío de un fax para la activación. Nero
únicamente transmitirá los datos que sean necesarios para la activación de dichas tecnologías de otros fabricantes. Por tanto, si
desea hacer un uso ilimitado de Nero Multimedia Suite, deberá disponer de fax o de conexión a Internet.
Copyright © 2006 - 2010 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, el logotipo de SecurDisc
y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Premiere son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems,
Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst y ATI Radeon son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. ATSC es una marca comercial de Advanced Television
Committee. ICQ es una marca comercial registrada de AOL, LLC. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch,
iPhone, iPhoto, FireWire y Mac son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple, Inc. ARM es una marca
comercial registrada de ARM, Ltd. AudibleReady es una marca comercial registrada de Audible, Inc. BenQ es una marca comercial
de BenQ Corporation. Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association. CyberLink es una marca comercial
registrada de CyberLink Corp. DLNA es una marca comercial registrada de Digital Living Network Alliance. DivX y DivX Certified son
marcas comerciales registradas de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas de DTS, Inc.
DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. Freescale es una marca comercial de Freescale Semiconductor, Inc.
Google y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. WinTV es una marca comercial registrada de Hauppauge Computer
Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Memorex es una marca comercial registrada de Memorex Products,
Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile,
Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight y el logotipo de Silverlight, el botón de
inicio de Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation. My Space es una marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce y ForceWare son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de NVIDIA Corporation. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. CompactFlash es
una marca comercial registrada de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION y PSP son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. HDV es una marca comercial de Sony Corporation y Victor
Company of Japan, Limited (JVC). UPnP es una marca comercial registrada de UPnP Implementers Corporation. Labelflash™ es
una marca comercial registrada de Yamaha Corporation.
La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines informativos. Todos los nombres de marcas y las
marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemania
Nero CoverDesigner
2
Contenido
Contenido
1
1.1
1.2
1.3
1.4
Inicio correcto
Acerca del manual
Acerca de Nero CoverDesigner
Versiones de Nero CoverDesigner
Uso de Nero CoverDesigner
6
6
6
6
7
2
Inicio del programa
8
3
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.3
3.4
3.5
Pantalla principal
Barra de menús
Barras de herramientas
Barra de herramientas estándar
Barra de herramientas Ver
Barra de herramientas Texto
Barra de herramientas Modificar objetos
Barra de herramientas Herramientas
Barra de herramientas Alinear
Barra de herramientas flotante
Área de dibujo
Objetos
Objetos dinámicos
9
9
10
10
11
12
12
12
13
14
14
14
15
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
Ventana Nuevo documento
Tipo de documento
Tipo de documento Estándar
Tipo de documento Estuche de DVD
Tipo de documento Caja fina de DVD
Tipo de documento Caja de BD
Tipo de documento Caja fina de BD
Tipo de documento Caja múltiple
Tipo de documento Maxi
Tipo de documento Funda fina
Tipo de documento Mini CD
Tipo de documento Tarjeta de visita
Tipo de documento Tarjeta de visita rectangular
Tipo de documento LightScribe
16
17
18
18
19
19
20
20
21
21
21
21
22
22
5
5.1
5.2
Creación de un documento nuevo
Creación de un documento Nero AAC
Creación de un nuevo documento o de un documento de imagen
23
23
23
Nero CoverDesigner
3
Contenido
6
6.1
6.2
6.3
Edición de un documento
Adición de un elemento de portada
Modificación posterior de una plantilla
Asignación de un tipo de papel
25
25
25
25
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Diseño del elemento de portada
Incrustación de un objeto
Edición de un objeto
Conversión de texto artístico
Aplicación de efectos de imagen
Incrustación y edición de fondo
27
27
28
30
30
31
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
Ventana Datos de documento
Documento
Disco
Datos de audio/capítulo
Sistema de archivos
Datos de vídeo/imagen
Entrada de datos
Pista/Capítulo
Información de archivo
imagen
33
34
34
35
35
36
36
37
37
37
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Ficha Lápiz
Ficha Brocha
Ficha Texto
Ficha Campo de entrada
Ficha Curva
Ficha Imagen
Efectos de imagen
Ficha Importar imagen
Fichas Pistas y Carpeta
Ficha Campo
38
39
40
42
43
43
44
45
47
48
50
10
10.1
Ventana Geometría
Ventana Geometría para objetos curvados
52
52
11
Ventana Alinear elementos
54
12
12.1
12.2
Herramientas de diseño
Rejilla
Líneas guía
56
56
56
Nero CoverDesigner
4
Contenido
13
13.1
13.2
Creación y edición de plantillas
Creación de una plantilla
Modificación de una plantilla
57
57
57
14
Guardar un documento
59
15
Almacenamiento de una portada en un archivo Nero AAC
60
16
16.1
16.1.1
16.1.2
Impresión del documento
Ventana Imprimir
Ficha Propiedades
Ficha Elementos
61
61
61
63
17
17.1
17.2
17.3
17.4
Configuración de impresión y tipos de papel
Calibración de impresora
Ventana Tipos de papel
Creación de tipos de papel
Configuración predeterminada del tipo de papel
65
65
65
68
69
18
18.1
Impresión de etiquetas LightScribe
Ventana Propiedades de impresión de LightScribe
70
70
19
19.1
Impresión de etiquetas Labelflash™
Ventana Propiedades de impresión de Labelflash™
72
72
20
20.1
20.2
Opciones del programa
Ventana Preferencias de la aplicación
Especificación de la configuración predeterminada de los objetos
75
75
75
21
21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
Información técnica
Requisitos del sistema
Códecs y formatos de audio
Códecs y formatos de vídeo
Formatos de imagen
Formatos para lista de reproducción
77
77
77
77
77
77
22
Índice
78
23
Información de contacto
80
Nero CoverDesigner
5
Inicio correcto
1
Inicio correcto
1.1
Acerca del manual
Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
CoverDesigner. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos
concretos.
Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes
convenciones:
Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que
seguir estrictamente.
Indica información adicional o sugerencias.
1. Inicie...
Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una
acción. Realice las acciones en el orden indicado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Aceptar
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del
programa. Aparecen en negrita.
(véase...)
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se
muestra en rojo subrayado.
[…]
1.2
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir
comandos.
Acerca de Nero CoverDesigner
Nero CoverDesigner es una potente aplicación de software que permite diseñar elementos
de portada individuales como, por ejemplo, folletos, carátulas y etiquetas. Nero
CoverDesigner permite crear portadas para distintos tipos de discos; por ejemplo: fundas de
papel de CD, cajas de DVD, portadas diversas, fundas finas, tarjetas de visita, etc.
Nero CoverDesigner también es compatible con grabadores LightScribe y Labelflash, que
podrá utilizar para imprimir etiquetas en discos compatibles.
Nero CoverDesigner
6
Inicio correcto
1.3
Versiones de Nero CoverDesigner
Nero CoverDesigner se encuentra disponible en dos versiones diferentes: Nero
CoverDesigner y Nero CoverDesigner Essentials.
Nero CoverDesigner Essentials no ofrece las siguientes funciones:
1.4

Creación y grabación de etiquetas con LightScribe

Creación y grabación de etiquetas con Labelflash
Uso de Nero CoverDesigner
Para diseñar una portada con Nero CoverDesigner, primero debe crear un documento
nuevo. Si el documento va a contener una lista de pistas, un directorio o campos, introduzca
los datos del documento.
Ya puede diseñar el documento a su gusto. Puede:

agregar elementos de portada si lo desea,

asignar otra plantilla,

incrustar y editar objetos como texto e imágenes en las fichas y

diseñar el fondo.
Antes de imprimir el documento, puede definir las opciones de impresión.
Con un grabador LightScribe y Nero CoverDesigner, podrá imprimir etiquetas
directamente en discos LightScribe (véase Impresión de etiquetas LightScribe→
70).
Con un grabador Labelflash y Nero CoverDesigner, podrá imprimir etiquetas
directamente en discos Labelflash (véase Impresión de etiquetas Labelflash→
72).
La creación y grabación de etiquetas con LightScribe o Labelflash™ sólo está
disponible en la versión completa.
Podrá ampliar su versión de Essentials en www.nero.com si desea obtener la
versión completa con todas las funciones.
Temas Relacionados:
 Impresión de etiquetas Labelflash™ → 72
 Impresión de etiquetas LightScribe → 70
 Ventana Imprimir → 61
 Incrustación y edición de fondo → 31
 Modificación posterior de una plantilla → 25
 Adición de un elemento de portada → 25
Nero CoverDesigner
7
Inicio del programa
2
Inicio del programa
Para iniciar Nero CoverDesigner mediante Nero StartSmart, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono Nero StartSmart.
 Se abre la ventana Nero StartSmart.
2. Haga clic en el botón
.
 Se muestra la lista de aplicaciones de Nero.
Ventana Nero StartSmart
3. Seleccione la entrada Nero CoverDesigner de la lista de selección.
 Se abre la ventana Nero CoverDesigner.
 Ha iniciado Nero CoverDesigner mediante Nero StartSmart.
Nero CoverDesigner
8
Pantalla principal
3
Pantalla principal
La pantalla principal es el punto de partida de todas las acciones que se realizan con Nero
CoverDesigner.
La pantalla consta de una barra de menús, varias barras de herramientas y el área de
dibujo.
Pantalla principal de Nero CoverDesigner
3.1
Barra de menús
La barra de menús contiene los siguientes menús:
Menú
Archivo
Menú
Editar
Abre el menú Archivo, que contiene funciones relacionadas con los
archivos, como abrir, guardar y cerrar. Además, puede guardar archivos
como plantillas, configurar la impresora y el tipo de papel, realizar ajustes
específicos del programa e importar información de archivos Nero AAC y
exportarla a ellos.
Abre el menú Edición, que contiene funciones de edición como cortar,
pegar, duplicar y eliminar. Además, permite copiar propiedades, cambiar la
plantilla aplicada, cambiar los fondos de los elementos de portada y añadir o
eliminar los elementos de portada que se desee.
Nero CoverDesigner
9
Pantalla principal
Menú
Vista
Menú
Objeto
Menú
Datos
Menú
Ventana
Menú
TWAIN
Menú
Abre el menú Ver, desde el que se pueden ocultar y mostrar elementos de
pantalla y portada. Además, permite mostrar y utilizar líneas de rejilla y guía
así como mostrar objetos sólo en el área editable.
Abre el menú Objeto, que podrá utilizar para editar objetos individuales de
un dibujo. Podrá insertar objetos, cambiar su forma y su posición o
agruparlos, así como abrir la ventana Propiedades, donde podrá editar las
propiedades de los objetos. Además, podrá insertar un fondo o definir los
ajustes predeterminados de los objetos.
Abre el menú Datos, que contiene la entrada Datos de documento. Dicha
entrada permite introducir datos específicos del documento como, por
ejemplo, el nombre del disco o las pistas.
Abre el menú Ventana, que le permite cambiar la posición y la disposición de
varios documentos abiertos en la ventana principal (área de dibujo). También
se pueden cerrar todos los documentos abiertos.
Abre el menú TWAIN , que le permite digitalizar imágenes, siempre y cuando
haya un escáner conectado.
Abre el menú Ayuda, que proporciona información sobre diversos temas.
Ayuda
3.2
Barras de herramientas
En Nero CoverDesigner están disponibles las siguientes barras de herramientas:
Estándar
Ver
Texto
Modificar
objetos
Caja de
herramientas
Contiene funciones estándar relacionadas con el documento y los
objetos.
Permite aplicar el zoom al área de dibujo para acercar y alejar. Además,
permite seleccionar un tipo de papel para el documento actual.
Permite dar formato al texto. Además, permite elegir la fuente y el
tamaño del texto.
Contiene funciones para modificar y editar objetos.
Contiene diversas herramientas que puede utilizar para insertar o
seleccionar objetos en el área de dibujo.
Nero CoverDesigner
10
Pantalla principal
3.2.1 Barra de herramientas estándar
Los siguientes iconos se encuentran en la barra de herramientas Estándar:
Abre la ventana Nuevo documento, en la que puede seleccionar el tipo de
documento y la plantilla de un nuevo documento.
Abre un documento de Nero CoverDesigner o una plantilla de Nero CoverDesigner
existentes.
Guarda el documento de Nero CoverDesigner actual.
Imprime el documento de Nero CoverDesigner actual.
Abre la ventana Propiedades de impresión de LightScribe, en la que puede
configurar las opciones de impresión de LightScribe e imprimir etiquetas
LightScribe.
Este icono sólo estará disponible si hay un grabador LightScribe conectado.
Corta un objeto seleccionado y lo almacena en el portapapeles.
Copia un objeto seleccionado en el portapapeles.
Elimina un objeto seleccionado.
Aplica las propiedades de un objeto a otro.
Deshace el último paso de edición.
Rehace un paso de edición previamente deshecho.
Abre la ventana Acerca de Nero CoverDesigner, en la que podrá consultar, por
ejemplo, el número de versión.
Abre la ayuda en línea integrada.
Abre la ventana Datos de documento, donde podrá introducir datos tales como el
título del disco y las pistas del documento.
Abre la ventana Propiedades de impresión de Labelflash, en la que puede
configurar las opciones de impresión de Labelflash e imprimir etiquetas Labelflash.
Este icono sólo está disponible si hay un grabador Labelflash™ conectado.
La creación y grabación de etiquetas con LightScribe o Labelflash™ sólo está
disponible en la versión completa.
Podrá ampliar su versión de Essentials en www.nero.com si desea obtener la
versión completa con todas las funciones.
Nero CoverDesigner
11
Pantalla principal
3.2.2 Barra de herramientas Ver
La barra de herramientas Ver contiene los siguientes iconos:
Amplía la vista actual del área de dibujo.
Reduce el tamaño de la vista actual del área de dibujo.
Restablece la vista estándar del área de dibujo.
Amplía un área seleccionada del área de dibujo.
3.2.3 Barra de herramientas Texto
La barra de herramientas Texto contiene los siguientes iconos:
Pone el texto seleccionado en negrita.
Pone el texto seleccionado en cursiva.
Subraya el texto seleccionado.
3.2.4 Barra de herramientas Modificar objetos
La barra de herramientas Modificar objetos contiene los siguientes iconos:
Abre la ventana Propiedades de un determinado objeto.
Aplica un color de margen al objeto seleccionado.
Aplica un color de relleno al objeto seleccionado.
Coloca el objeto seleccionado delante de los demás objetos.
Coloca el objeto seleccionado detrás de los demás objetos.
Desplaza el objeto seleccionado un puesto hacia delante.
Desplaza el objeto seleccionado un puesto hacia atrás.
Agrupa varios objetos seleccionados.
Desagrupa objetos.
Temas Relacionados:
 Ventana Propiedades y Propiedades de fondo → 38
Nero CoverDesigner
12
Pantalla principal
3.2.5 Barra de herramientas Herramientas
La barra de herramientas Caja de herramientas contiene los siguientes iconos:
Activa la herramienta de selección, que permite seleccionar objetos.
Activa la herramienta línea, que puede utilizar para insertar una línea.
Activa la herramienta rectángulo, que puede utilizar para insertar un rectángulo.
Activa la herramienta elipse, que puede utilizar para insertar una elipse.
Activa la herramienta de texto, que permite insertar gráficos de texto.
Activa la herramienta cuadro de texto, que puede utilizar para insertar un cuadro de
texto.
Activa la herramienta de lista de pistas, que permite insertar una lista de pistas.
Una lista de pistas es una lista de archivos de audio (pistas).
Activa la herramienta carpeta, que puede utilizar para insertar una carpeta. La
carpeta hace referencia a archivos de datos.
Activa la herramienta de imágenes, que le permitirá insertar imágenes.
Activa la herramienta campo, que puede utilizar para insertar distintos campos.
Las listas de pistas, los directorios y los campos son objetos dinámicos. Aquí se
introduce el contenido introducido en los datos del documento. Estos datos
también se pueden modificar. Los objetos dinámicos resultan especialmente
útiles para la creación de plantillas.
3.2.6 Barra de herramientas Alinear
Los siguientes iconos se encuentran en la barra de herramientas Alinear:
Alinea el objeto con el borde izquierdo.
Centra el objeto en posición horizontal.
Alinea el objeto con el borde derecho.
Alinea el objeto con el borde superior.
Centra el objeto en posición vertical.
Alinea el objeto con el borde inferior.
Abre la ventana Alinear elementos. Aquí puede alinear el objeto en relación a otro
objeto.
Nero CoverDesigner
13
Pantalla principal
Temas Relacionados:
 Ventana Alinear elementos → 54
3.2.7 Barra de herramientas flotante
Al seleccionar un objeto dinámico y dejar el cursor sobre éste durante un tiempo, aparece
una barra de herramientas.
Esta barra de herramientas contiene los siguientes iconos:
Abre la ventana Propiedades.
Abre la ventana Datos de documento.
3.3
Área de dibujo
Los elementos de dibujo se diseñan en el área de dibujo. El área de dibujo contiene fichas
que corresponden a los distintos elementos de portada que pertenecen el tipo de
documento seleccionado o se han añadido a un tipo definido por el usuario, así como las
reglas de los márgenes superior e izquierdo.
Puede utilizar las fichas del área de dibujo para pasar de un elemento de portada a otro. Si
desea ver diversos elementos de portada a la vez, puede seleccionar los elementos de
portada que deberían estar visibles en el menú Ver. El área de dibujo se dividirá entonces
en dos subventanas.
En la fichas, encontrará:

un área editable, sin sombreado, del tamaño y la forma del elemento de portada
seleccionado, en la que se diseña el elemento de portada, y

un área sombreada no editable.
La línea de color gris del área editable es el borde del elemento de portada. El
margen blanco exterior representa el área de sangrado, que se configura en la
ficha Impresión de la ventana Preferencias de la aplicación (véase Ventana
Preferencias de la aplicación→ 75).
3.4
Objetos
Un objeto en Nero CoverDesigner es un elemento de diseño que puede colocarse en el área
de dibujo. Los objetos se pueden insertar, duplicar y mover, y su tamaño, su forma y su
aspecto se pueden modificar y editar.
En Nero CoverDesigner están disponibles los siguientes objetos:

Objetos geométricos: línea, rectángulo, elipse

Texto artístico
Nero CoverDesigner
14
Pantalla principal
3.5

Cuadro de texto

Imagen

Objetos dinámicos: lista de pistas, carpeta y campos
Objetos dinámicos
Los objetos dinámicos son listas de pistas, carpetas y campos. Estos objetos obtienen la
mayoría de su contenido de los datos de documento. Por lo tanto, no podrá introducir texto
directamente en los objetos. En su lugar, deberá introducir el contenido en los datos del
documento.
Están disponibles los siguientes objetos dinámicos:
Lista de pistas La lista de pistas toma su contenido de los datos de documento de
audio/capítulo de las pistas/capítulos de un CD de audio. Un ejemplo de
contenido podría ser un número de pista secuencial asignado de forma
automática o información acerca del artista o el título.
Carpeta
La carpeta toma su contenido de los datos de documento que contiene
los archivos del sistema de archivos de un CD de datos. Un ejemplo de
contenido podría ser un número secuencial asignado de forma
automática, la ruta o el nombre de archivo.
Campos
Los campos toman su contenido principalmente de los datos de
documento, como por ejemplo información acerca del título, el artista, el
título del disco y la fecha de publicación. Además, se puede mostrar
información acerca de la fecha de guardado o impresión o una entrada de
texto definida por el usuario.
Temas Relacionados:
 Ventana Datos de documento → 33
Nero CoverDesigner
15
Ventana Nuevo documento
4
Ventana Nuevo documento
Al iniciar Nero CoverDesigner, la ventana Nuevo documento se abre de forma automática
con la pantalla principal. Esta ventana es el punto de partida para crear un documento
nuevo. Esta ventana también se puede abrir con el icono
de la barra de herramientas de
la pantalla principal.
La ventana Nuevo documento consta de dos listas de selección, una ventana de vista
preliminar y opciones de configuración.
Nuevo documento
Los tipos de documento se muestran en la lista de selección izquierda. Las plantillas del tipo
de documento seleccionado se muestran en la lista de selección de la derecha; hay cuatro
fichas disponibles:
Audio
Para el tipo de disco CD de audio
Datos
Para el tipo de disco de datos
Audio y datos
Vídeo
Para el tipo de disco de audio y datos
Para el tipo de disco de vídeo
Las fichas contienen plantillas correspondientes a cada tipo de disco. Una plantilla puede
contener campos relevantes, como el tiempo de reproducción o una lista de pistas, en el
caso de los CD de audio. El tipo de disco se define de forma automática en los datos de
Nero CoverDesigner
16
Ventana Nuevo documento
documento de cada plantilla. Los elementos de portada se pueden mostrar con el diseño de
plantilla en la ventana de vista preliminar. La ventana Nuevo documento ofrece las
siguientes opciones de configuración:
Discos
Crear nueva
plantilla
4.1
Define el número de elementos de portada de Disco en el documento.
Un documento permite la adición de un máximo de cuatro discos.
Crea una plantilla, es decir, el documento se guarda con el formato *.nct
y aparece en la lista de plantillas.
Aceptar
Crea un documento nuevo y cierra la ventana.
Cancelar
Cancela el proceso y cierra la ventana.
Tipo de documento
Con Nero CoverDesigner, puede seleccionar distintos tipos de documentos. Cada tipo de
documento contiene elementos de portada predefinidos que puede diseñar.
Están disponibles los siguientes elementos de portada:
Folleto
Encarte colocado en el interior de una caja de CD, DVD o Blu-ray
a modo de folleto u hoja suelta. En las cajas de discos de plástico
transparente, el folleto es visible desde delante. Suele contener
información adicional acerca del disco, como los títulos de las
pistas, en el caso de los CD de audio.
Carátula
Se inserta en la parte posterior de la caja de CD. En el caso de las
cajas de DVD, es la hoja continua que se inserta en la funda
externa del DVD/Blu-ray. La carátula es visible desde fuera.
Disco
Etiqueta en forma de disco.
Tarjeta de visita en Etiqueta en forma de tarjeta de visita Mini-Disc/rectangular.
Mini-Disc/rectangular
Al seleccionar un tipo de documento, se añaden de forma automática al
documento los elementos de portada predefinidos que se pueden diseñar.
Si desea elegir los elementos de portada expresamente, seleccione el tipo de
documento Personalizado. Este tipo de documento permite insertar cualquier
elemento de portada en el documento actual mediante la opción de menú
Edición > Insertar nueva página.
Nero CoverDesigner
17
Ventana Nuevo documento
En el tipo de documento Plantilla completa están disponibles todos los
elementos de portada.
A los tipos de documento Estándar, Caja de DVD, Caja de BD, Varias cajas,
Maxi, Funda fina y Personalizado se pueden añadir hasta cuatro discos como
elementos de portada. Basta con añadir cada disco a los datos del documento
(véase Ventana Datos del documento→ 33).
4.2
Tipo de documento Estándar
El tipo de documento Estándar corresponde a la caja de CD común. Las cajas de CD suelen
estar fabricadas con plástico transparente. Las piezas delantera y trasera están unidas por
una bisagra. En el dorso de la pieza delantera hay espacio para el folleto. El CD se coloca
en la bandeja interna. La bandeja se puede extraer. Bajo la bandeja, hay espacio para la
carátula.
Carátula
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Folleto de CD (frontal)
Folleto de CD (posterior)
Carátula
Disco
Nero CoverDesigner
18
Ventana Nuevo documento
4.3
Tipo de documento Estuche de DVD
Las cajas de DVD se utilizan para empaquetar los DVD. Tienen un formato mayor que las
cajas de CD normales y presentan un pliegue en la parte central. El folleto se coloca en el
interior. La carátula se inserta entre la película de plástico y la parte externa de la caja.
Caja de DVD
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Folleto de DVD para el interior
Carátula de caja de DVD
Disco
4.4
Tipo de documento Caja fina de DVD
El tipo de documento Caja fina de DVD corresponde a la caja fina común para DVD. Las
cajas finas suelen estar fabricadas con plástico transparente. Las piezas delantera y trasera
están unidas por una bisagra. En el dorso de la pieza delantera hay espacio para el folleto.
El DVD se coloca en la bandeja interna. La bandeja se puede extraer.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Folleto fino de DVD
Folleto fino de DVD (mediano)
Disco
Nero CoverDesigner
19
Ventana Nuevo documento
4.5
Tipo de documento Caja de BD
Las cajas de BD se utilizan para empaquetar discos Blu-ray. Su formato presenta un pliegue
en la parte central. El folleto se coloca dentro. La carátula se inserta entre la película de
plástico y la parte externa de la caja.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Folleto de BD
Carátula de BD
Disco
4.6
Tipo de documento Caja fina de BD
El tipo de documento Caja fina de BD corresponde a la caja fina común para discos Bluray. Las cajas finas suelen estar fabricadas con plástico transparente. Las piezas delantera
y trasera están unidas por una bisagra. En el dorso de la pieza delantera hay espacio para
el folleto. Los discos Blu-ray se coloca en la bandeja interna.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Folleto fino de BD
Folleto fino de BD (mediano)
Disco
4.7
Tipo de documento Caja múltiple
Las cajas múltiples se utilizan para empaquetar varios CD y por regla general se pueden
abrir por ambos lados.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Folleto de CD (frontal)
Folleto de CD (posterior)
Carátula de CD (frontal)
Carátula de CD (posterior)
Disco 1
Disco 2
Nero CoverDesigner
20
Ventana Nuevo documento
4.8
Tipo de documento Maxi
El formato maxi se desarrolló para CD sencillos, es decir, CD que contienen una pista en
lugar de un álbum completo. Las cajas maxi son más finas que las carátulas de CD. En
lugar de un folleto, incluyen una hoja que se ha plegado dos veces por el lado derecho de
forma que tenga un lomo legible. La bandeja que contiene el CD está integrada en la caja y
no se puede extraer.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Maxicarátula
Disco
4.9
Tipo de documento Funda fina
Las fundas finas son más finas que los maxi CD. Se utilizan para CD sencillos y discos de
datos de creación doméstica. En lugar de un folleto, incluyen una única hoja sin pliegues.
Con Nero CoverDesigner se pueden diseñar los siguientes elementos:
Folleto de CD (frontal)
Folleto de CD (posterior)
Disco
4.10 Tipo de documento Mini CD
Los mini CD son CD de 8 cm de diámetro. La mayoría de las unidades de disco disponen de
una porción rebajada en la bandeja que permite encajar los CD mini.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Minicarátula (frontal)
Minicarátula (posterior)
Mini Disc
Nero CoverDesigner
21
Ventana Nuevo documento
4.11 Tipo de documento Tarjeta de visita
La tarjeta de visita oval también se conoce como CD tarjeta de visita y suele utilizarse con
fines publicitarios.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Tarjeta de visita
4.12 Tipo de documento Tarjeta de visita rectangular
Las tarjetas de visita rectangulares tienen el mismo formato que una tarjeta de visita
estándar.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Tarjeta de visita rectangular
4.13 Tipo de documento LightScribe
Si tiene un grabador LightScribe, puede imprimir en la cara de la etiqueta de un CD o DVD
Nero CoverDesignerLightScribe con . La cara de la etiqueta del disco tiene un color especial
o una capa térmica que se calienta con el láser del grabador de forma que las imágenes y el
texto se imprimen.
Esta función sólo está disponible en la versión completa. Puede ampliar su
versión de Essentials en www.nero.com si desea obtener la versión completa con
todas las funciones.
Esta función sólo estará disponible si dispone de un grabador LightScribe.
Con Nero CoverDesigner se puede diseñar el siguiente elemento:
Disco
Nero CoverDesigner
22
Creación de un documento nuevo
5
Creación de un documento nuevo
Hay tres tipos de documentos en Nero CoverDesigner. El elemento diferenciador de cada
tipo de documento es la forma en que se crea el fondo de los elementos de portada:
Documento estándar
5.1
El fondo lo crea el usuario a su gusto o lo toma de una
plantilla.
Documento de imagen
Se selecciona una imagen como fondo de todos los
elementos de portada.
Documento Nero AAC
Se utiliza como fondo de todos los elementos de portada una
imagen de portada guardada en archivo Nero AAC (*.mp4).
Creación de un documento Nero AAC
Nero CoverDesigner permite extraer una portada de disco almacenada en un archivo Nero
AAC para utilizarla después como base de un documento Nero CoverDesigner.
Para crear un documento Nero AAC, siga estos pasos:
1. Haga clic en el menú Archivo > Nueva portada a partir de Nero AAC.
 Se abre la ventana Abrir.
2. Seleccione el archivo Nero AAC que contiene la portada y haga clic en el botón Abrir.
 Se abre la ventana Nuevo documento; el tipo de documento Personalizado aparece
seleccionado.
3. Para diseñar una portada para audio Nero AAC, haga clic en la ficha Audio.
Para diseñar una portada para vídeo Nero AAC, haga clic en la ficha Vídeo.
4. Seleccione la plantilla Portada Nero AAC.
5. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana Nuevo documento se cierra. En el área de dibujo se muestran los
elementos de portada que estaban almacenados en el archivo Nero AAC. La portada se
utiliza como imagen de fondo.
 Ha creado un nuevo documento Nero AAC y ya puede completar el diseño.
Temas Relacionados:
 Diseño del elemento de portada → 27
5.2
Creación de un nuevo documento o de un documento de imagen
Para crear un nuevo documento o un documento de imagen, siga estos pasos:
1. Para crear un nuevo documento, haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 Se abre la ventana Nuevo documento.
Nero CoverDesigner
23
Creación de un documento nuevo
2. Si desea crear un nuevo documento de imagen:
1. Haga clic en el menú Archivo > Nueva portada a partir de imagen.
 Se abre la ventana Abrir.
2. Seleccione el archivo de imagen deseado y haga clic en el botón Abrir.
 Se abre la ventana Nuevo documento.
3. En la lista de selección de la izquierda, seleccione un tipo de documento.
 En la lista de selección de la derecha aparecen las plantillas correspondientes al tipo de
documento seleccionado; la ficha Audio aparece seleccionada de forma
predeterminada.
4. Haga clic en una de las fichas de la lista de selección de la derecha para seleccionar un
tipo de disco.
 En la lista de selección se muestran las plantillas correspondientes al documento y al
tipo de disco seleccionados.
5. En la lista de selección de la derecha, seleccione una plantilla ya diseñada o la plantilla
Documento vacío.
 La plantilla seleccionada se muestra en el área de vista preliminar.
6. Si corresponde, introduzca el número de discos que debe contener el documento.
También tiene la opción de aumentar el número de discos del documento
posteriormente mediante la adición de discos a los datos de documento.
7. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana Nuevo documento se cierra. Si ha seleccionado una plantilla que contiene
objetos dinámicos, la ventana Datos del documento se abre.
8. Si se ha abierto la ventana Datos del documento, introduzca los datos del documento y, a
continuación, haga clic en el botón Aceptar.
 Se aplican los datos de documento y se cierra la ventana Datos del documento. En el
área de dibujo, los elementos de la portada del tipo de documento seleccionado se
muestran en fichas. Si ha creado un documento de imagen, la imagen seleccionada se
inserta como imagen de fondo de todos los elementos de la portada.
 Ha creado un nuevo documento; ya puede completar el diseño.
Temas Relacionados:
 Diseño del elemento de portada → 27
 Tipo de documento → 17
Nero CoverDesigner
24
Edición de un documento
6
Edición de un documento
6.1
Adición de un elemento de portada
Si ha seleccionado el tipo de documento Personalizado, en la ficha Disco 1 sólo estará
disponible inicialmente el elemento de portada de la etiqueta del disco. No obstante, puede
añadir otros elementos de portada al documento.
Realice los siguientes pasos:
1. En la pantalla principal, haga clic en el menú Edición > Insertar nueva página.
 Se abre la ventana Insertar página.
2. Seleccione el elemento de portada que desea añadir al documento actual.
3. Haga clic en el botón Insertar.

La ventana se cerrará. La ficha que corresponde al nuevo elemento de portada se
añade al documento.
Eliminación de elementos de la portada
Puede eliminar elementos de la portada con el elemento de menú Edición >
Eliminar página actual. No obstante, un documento debe contener al menos un
elemento de portada.
6.2
Modificación posterior de una plantilla
Podrá modificar más adelante la plantilla utilizada para un documento con el fin de
seleccionar otro diseño.
Los datos de documento del documento inicial se conservan intactos, pero no
necesariamente ocurre lo mismo con todos los objetos insertados. Los objetos
insertados sólo se mantienen si se selecciona una plantilla con el mismo tipo de
documento y disco.
Para modificar una plantilla, siga estos pasos:
1. En la pantalla principal, haga clic en el menú Edición > Cambiar plantilla.
 Se abre la ventana Seleccionar nueva plantilla.
2. Seleccione una plantilla nueva en la lista de selección de la derecha.
 Se cierra la ventana Seleccionar nueva plantilla.
 El documento aparece con el diseño de la plantilla seleccionada.
Nero CoverDesigner
25
Edición de un documento
6.3
Asignación de un tipo de papel
Se pueden asignar distintos tipos de papel a los elementos de portada. Al hacerlo, las
dimensiones de los elementos de portada podrían variar. Por regla general, se asigna un
papel cuando se desea imprimir en un tipo de papel especial, como por ejemplo, uno
específico de un fabricante concreto.
Cambio del tamaño de un elemento de portada
Al cambiar el tamaño de un elemento de portada, es posible que los objetos se
salgan del área de dibujo. Esto se debe a que los objetos ocupan una posición
absoluta con respecto a la regla, es decir, las dimensiones de la página, y no con
respecto al elemento de portada.
Para asignar un tipo de papel a un elemento de portada, siga estos pasos:
1. Haga clic en la ficha que contiene el elemento de portada que se desea.
 Se muestra el elemento de portada.
2. Haga clic en el menú desplegable de la barra de herramientas Ver.
 Se abre el menú desplegable.
3. Seleccione un tipo de papel.

El menú desplegable se cierra y el tipo de papel seleccionado se asigna al
elemento de portada. El tamaño, las dimensiones o la posición del elemento de
portada podrían variar.
Nero CoverDesigner
26
Diseño del elemento de portada
7
Diseño del elemento de portada
7.1
Incrustación de un objeto
En Nero CoverDesigner puede insertar objetos con el fin de diseñar elementos de portada
para un documento. Los objetos insertados se seleccionan de manera automática y se
pueden editar.
Para diseñar un elemento de portada, puede insertar objetos en el área de dibujo. Para
hacerlo, siga estos pasos:
1. Para insertar una línea:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 El cursor se convierte en una mira con un icono de línea.
2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el puntero del ratón.
 Se inserta la línea.
2. Para insertar un rectángulo:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 El puntero del ratón se convierte en una mira con un icono en forma de rectángulo.
2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el puntero del ratón.
 Se inserta el rectángulo.
3. Para insertar una elipse:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 El puntero del ratón se convierte en una mira con un icono en forma de elipse.
2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el puntero del ratón.
 Se inserta la elipse.
4. Para insertar texto artístico:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 El puntero del ratón se convierte en una mira con una A.
2. Haga clic en el área de dibujo.
 Se inserta una línea vertical.
3. Introduzca el texto directamente en el área de dibujo.
4. Pulse la tecla Intro.
No puede introducir texto artístico con un salto de línea. Para introducir texto más
largo con saltos de línea, utilice el objeto Cuadro de texto.
5. Para insertar un cuadro de texto:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 El puntero del ratón se convierte en una mira con "Abc".
Nero CoverDesigner
27
Diseño del elemento de portada
2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el puntero del ratón.
 Se abre la ventana Propiedades, que contiene la ficha Cuadro de texto.
3. Introduzca el texto en el área de entrada.
4. Especifique las opciones de texto.
5. Haga clic en el botón Aceptar.
 Se inserta el cuadro de texto con el texto que ha introducido.
6. Para insertar una lista de pistas o carpeta:
1. Haga clic en el icono
o
de la barra de herramientas.
 El puntero del ratón se convierte en una mira con un icono de lista de pistas o
carpeta.
2. Haga clic en el área de dibujo y arrastre el puntero del ratón.
 Se inserta la lista de pistas o la carpeta. Si ha rellenado los datos de documento, se
mostrará su contenido.
7. Para insertar una imagen:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 Se abre la ventana del explorador Abrir.
2. Seleccione un archivo de imagen y haga clic en el botón Abrir.
 Se cierra la ventana Abrir. El puntero se convierte en una mira con un icono de
cámara y, en torno a él se muestra el marco de la imagen seleccionada.
3. Haga clic en el área de dibujo.
 Se inserta la imagen seleccionada.
8. Para insertar un campo:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 Se abre el submenú de tipo de campo.
2. Seleccione un tipo de campo
 El puntero del ratón se convierte en una mira y, en el fondo, se muestra un contorno
del campo seleccionado.
3. Haga clic en el área de dibujo.
 Se inserta el campo. Si ha rellenado los datos de documento, se mostrará su
contenido. Si los datos de documento están vacíos, se muestra el nombre del tipo de
campo entre paréntesis angulares.
 Ha insertado un objeto correctamente. Ahora puede editarlo y continuar diseñando
la portada. El objeto insertado se selecciona de forma inmediata y muestra un
marco con los puntos de anclaje del marco y una flecha de giro.
Nero CoverDesigner
28
Diseño del elemento de portada
7.2
Edición de un objeto
Puede editar un objeto incrustado con Nero CoverDesigner. Puede modificar el tamaño, la
forma, la posición y, si lo desea, el color.
Para cambiar el tamaño, la forma o la posición de un objeto, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono
(herramienta de selección) de la barra de herramientas.
2. Seleccione el objeto que desea editar.
 En torno al objeto se muestran un marco con puntos de anclaje y una flecha de giro.
Objeto seleccionado
3. Para cambiar la posición, el tamaño o el giro de un objeto de forma precisa:
1. Haga clic en el menú Objeto > Geometría.
 Se abre la ventana Geometría.
2. Introduzca la posición, el tamaño y el ángulo de rotación deseados.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
 Se cierra la ventana y el objeto se modifica de acuerdo con los ajustes recién
especificados.
4. Para alinear un objeto de forma precisa en el área de dibujo:
1. Haga clic en el menú Objeto > Alinear.
 Se abre la ventana Alinear elementos.
2. Defina las opciones que desee.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
 Se cierra la ventana y el objeto se coloca acorde con los ajustes recién especificados.
5. Para cambiar la posición de un objeto de forma manual, mantenga pulsado el botón del
ratón mientras desplaza el objeto.
6. Para cambiar la posición del punto medio de un texto curvado:
1. Haga clic en el punto medio.
 El cursor se convierte en una mira.
2. Desplace el punto medio manteniendo el botón del ratón pulsado.
 Se modifica la posición del punto medio.
7. Para cambiar el tamaño o la forma de un objeto de forma manual:
1. Coloque el puntero del ratón sobre uno de los puntos de anclaje del marco.
 El puntero del ratón se convierte en una flecha doble que muestra la dirección en la
que se puede tirar del objeto.
Nero CoverDesigner
29
Diseño del elemento de portada
2. Haga clic en el punto de anclaje y tire de él en la dirección deseada.
 El tamaño del objeto aumenta o se reduce.
8. Para cambiar el giro de un objeto de forma manual:
1. Coloque el cursor sobre la flecha de giro del marco.
 El cursor se convierte en una flecha de giro.
2. Haga clic en la flecha de giro para girar el objeto en la dirección deseada.
 El giro del objeto cambia.
9. Para cambiar propiedades como el lápiz, la brocha, la fuente, etc:
1. Haga clic en el icono
.
 Se abre la ventana Propiedades. Las fichas que estén visibles en la ventana se
refieren al objeto seleccionado.
2. Especifique las propiedades de las fichas.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
 Se cierra la ventana y el objeto se modifica de acuerdo con los ajustes recién
especificados.
10. Para cambiar el contenido del texto artístico:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 El cursor se convierte en una mira con una A.
2. Haga clic en el texto artístico y cambie el contenido a su antojo.
3. Pulse la tecla Intro.
 Ha editado el objeto.
7.3
Conversión de texto artístico
Con Nero CoverDesigner, puede convertir texto artístico en un elemento gráfico. Tras la
conversión, las propiedades de texto ya no se podrán editar.
Para convertir texto artístico, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono
(herramienta de selección) de la barra de herramientas.
2. Seleccione el texto artístico que desea convertir.
 En torno al texto se muestran un marco con puntos de anclaje y una flecha de giro.
3. En el menú contextual, seleccione Convertir en curvas.
 Se abre una ventana que advierte de que el texto se convertirá en un elemento gráfico y
que ya no se podrán editar sus propiedades de texto.
4. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana se cierra y el texto artístico se convierte.
 Ha convertido correctamente un texto artístico en un elemento gráfico. En la
ventana Propiedades están disponibles las fichas Lápiz y Brocha.
Nero CoverDesigner
30
Diseño del elemento de portada
7.4
Aplicación de efectos de imagen
En Nero CoverDesigner, puede aplicar una amplia variedad de efectos a las imágenes.
Realice los siguientes pasos:
1. Haga clic en el icono
(herramienta de selección) de la barra de herramientas.
2. Seleccione la imagen que desea editar.
 En torno al texto se muestran un marco con puntos de anclaje y una flecha de giro.
3. Haga clic en el icono
.
 Se abre la ventana Propiedades.
4. Haga clic en el botón Efectos.
 Se muestra un menú.
5. Elija el efecto deseado.
 Se abre la ventana correspondiente, que contiene vistas anteriores y posteriores.
En el caso de algunos efectos, no se abrirá ninguna ventana, sino que el efecto
se aplica inmediatamente (como es el caso del efecto Negativo).
6. Seleccione el valor deseado mediante el control deslizante.
7. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana se cierra. El área de imagen muestra la vista actual de la imagen.
8. Si lo desea, añada otros efectos.
9. Haga clic en el botón Aceptar.

Se cierra la ventana Propiedades. La imagen del área de dibujo se modifica
según los ajustes recién especificados.
Si no está satisfecho con los efectos, puede deshacer las acciones más recientes
mediante el icono
de la barra de herramientas.
El número de acciones que puede deshacer depende del valor que se introdujo
en la configuración de programa. Puede cambiar este valor en la ventana
Preferencias de la aplicación (véase la Ventana Preferencias de la
aplicación→ 75).
Temas Relacionados:
 Efectos de imagen → 45
Nero CoverDesigner
31
Diseño del elemento de portada
7.5
Incrustación y edición de fondo
En Nero CoverDesigner, puede incrustar y editar un fondo. Puede incrustar o editar los
fondos de todos los elementos de portada de un documento a la vez, incrustar o editar el
fondo de un elemento de portada por separado.
Para incrustar un fondo y editar sus propiedades, siga estos pasos:
1. Si desea incrustar o editar el fondo del elemento de portada actual, haga clic en el menú
Objeto > Propiedades de fondo.
Si desea incrustar o editar el fondo de todos los elementos de portada, haga clic en el menú
Editar > Cambiar todos los fondos.
 Se abre la ventana Propiedades de fondo.
2. Si desea crear un fondo de color:
1. Haga clic en la ficha Brocha.
2. Seleccione un color y un estilo si lo desea.
3. Si desea incrustar una imagen de fondo:
1. Haga clic en la ficha Imagen.
2. Seleccione un archivo de imagen en el área Origen de imagen.
 En el área Imagen se muestra una vista preliminar de la imagen. Se activa el área
Modo estirar.
3. En el área Modo estirar, especifique el método de escalado de la imagen de fondo.
4. Aplique a la imagen los efectos que desee.
4. Haga clic en el botón Aceptar.

Se muestra el fondo conforme a la configuración.
Temas Relacionados:
 Efectos de imagen → 45
 Ficha Imagen → 44
Nero CoverDesigner
32
Ventana Datos de documento
8
Ventana Datos de documento
Puede ver o introducir los datos del documento en la ventana Datos del documento. Los
datos del documento determinan el contenido de la lista de pistas de objetos dinámicos,
directorio y campos que se pueden aplicar a la hora de crear una portada o etiqueta. Puede
introducir el contenido, el nombre, etc. del disco cuya portada o etiqueta desea crear.
Si inicia desde otra aplicación de Nero, los datos del documento se completan
automáticamente, si es posible, con la información del disco.
Puede importar datos de un archivo Nero AAC a los datos de documento
seleccionado Archivo > Importar desde Nero AAC.
De forma predeterminada, los datos de documento contienen al menos el Documento, el
Disco 1 y un tipo de datos. El usuario puede agregar otras entradas si así lo desea.
Puede abrir la ventana haciendo clic en el menú Datos > Datos de documento.
Datos de documento
La ventana consta de dos áreas: el área de la izquierda muestra los elementos de datos del
documento en estructura de árbol, mientras que el área de la derecha muestra las opciones
de entrada del elemento seleccionado.
La estructura en árbol de los datos de documento puede tener hasta cuatro niveles y
representa la estructura del proyecto o del disco. En ella puede introducir la información que
posteriormente utilizarán los objetos dinámicos de cada nivel.
El nivel superior, o primer nivel, siempre contiene el elemento Documento, que designa el
proyecto completo.
Nero CoverDesigner
33
Ventana Datos de documento
El siguiente nivel, el segundo, contiene la relación de discos del proyecto. El usuario puede
agregar un máximo de cuatro discos al elemento Documento. Se puede especificar un tipo
de disco para cada disco; esta entrada afecta a los niveles tercero y cuarto. Se puede elegir
entre cuatro tipos de disco:

Audio para tipos de discos de CD de audio

Datos para discos de datos

Audio + Datos para el tipo de discos de audio y datos

Vídeo para discos de vídeo
De forma predeterminada, se utiliza el tipo de disco seleccionado al crear el documento en
la ventana Nuevo documento.
El tercer nivel contiene el tipo o los tipos de datos que contiene el tipo de disco
seleccionado. Un CD de audio, por ejemplo, contiene archivos de audio, es decir, el tipo de
datos Datos de audio/capítulo. Un disco de datos contiene únicamente datos, es decir, el
tipo de datos Sistema de archivos.
El cuarto nivel alberga el contenido del disco bajo su tipo de datos correspondiente. Por
ejemplo, bajo Datos de audio/capítulo se enumeran los archivos de audio (pistas) y bajo
el tipo de datos Sistema de archivos, los archivos de datos.
8.1
Documento
Para el elemento Documento, en el área de Documento de la derecha están disponibles
las siguientes opciones.
Título
Especifica el título del documento. De forma
predeterminada, el título del documento también se aplica
al campo de entrada Subtítulo del disco.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Título.
Año de publicación
Especifica el año de publicación.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Año.
Artista/editor
Especifica el artista o el editor.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Artista.
Aplicar a todos los
subelementos
Añadir un disco
Aplica la entrada del artista o editor a los campos de
entrada Artista/Editor para el Disco y Artista para las
Pistas.
Añade un disco a los datos de documento. Se pueden
añadir hasta cuatro discos. Se añaden al documento las
fichas desde Disco 1 hasta Disco 4 correspondientes, con
el nuevo elemento de portada para la etiqueta del disco.
Nero CoverDesigner
34
Ventana Datos de documento
8.2
Disco
Para el elemento Disco, el área Disco de la derecha ofrece las siguientes opciones:
Subtítulos
Especifica el título del disco. De forma predeterminada, se
aplica el título del documento al campo de entrada.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Título
del disco.
Tipo
Especifica el tipo de disco. Están disponibles cuatro tipos:
Audio, Datos, Audio + Datos y Vídeo. Dependiendo del
tipo de disco seleccionado, el disco contendrá distintos
tipos de datos en el siguiente nivel.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Tipo de
disco.
Artista/editor
Especifica el artista o el editor del disco.
Esta información se utiliza para el tipo de campo Artista
del disco.
Aplicar a todos los
subelementos
Eliminar
Importar datos
8.3
Aplica la entrada del artista o editor al campo de entrada
Artista de las pistas.
Elimina el disco de los datos de documento y su ficha
correspondiente del documento.
Abre la ventana Leer un archivo de importación, que
podrá utilizar para seleccionar un archivo CDC.
Datos de audio/capítulo
Datos de audio/capítulo aparece como una entrada de los tipos de disco Audio, Audio +
Datos y Vídeo. La información relativa al número de pista y al tiempo de reproducción total
se muestra en el área Datos de audio/capítulo de la derecha.
Están disponibles los siguientes botones:
Añadir pista
Añade una entrada de pista a los datos.
Borrar todo
Borra todas las pistas de los datos.
Nero CoverDesigner
35
Ventana Datos de documento
8.4
Sistema de archivos
Sistema de archivos aparece como una entrada de los tipos de discos Datos, Audio +
Datos y Vídeo. La información relativa al número de entradas y el tamaño total se muestran
en el área Sistema de archivos de la derecha.
Están disponibles los siguientes botones:
Añadir archivos
Borrar todo
Adición de carpetas
8.5
Abre la ventana Seleccione los archivos que desea
añadir al disco, en la que puede seleccionar un archivo.
Se añade una nueva entrada a los datos y se aplica la
información del archivo.
Borra todas las entradas de archivo de los datos.
Abre la ventana Buscar carpeta, en la que puede
seleccionar una carpeta. La carpeta se añade a los datos
como una entrada de archivo.
Datos de vídeo/imagen
Datos de vídeo/imagen aparece como una entrada del tipo de disco Vídeo. El número de
imágenes se muestra en el área Datos de vídeo/captura de pantalla de la derecha.
Están disponibles los siguientes botones:
Añadir imagen Muestra la opción Abrir, en la que podrá seleccionar una imagen. Se
añade una nueva entrada a los datos y la información del archivo se
aplica de manera automática; la imagen se almacena en el documento
de Nero CoverDesigner.
Borrar todo
Borra todas las entradas de archivo de los datos.
Adición de entradas
Al añadir una entrada a los datos, la información de la entrada se aplica a los
datos de documento, y la estructura del documento se expande.
Adición de imágenes
Si añade una imagen, la imagen también se almacena en el documento. Las
pistas, carpetas y archivos de datos no se almacenan en el documento.
Nero CoverDesigner
36
Ventana Datos de documento
8.6
Entrada de datos
8.6.1 Pista/Capítulo
Para la entrada de datos Pista/Capítulo, en el área Pista de audio de la derecha están
disponibles las siguientes opciones de entrada:
Título
Especifica el título de la pista.
Artista
Especifica el artista de la pista.
Tiempo de Especifica el tiempo de reproducción de la pista.
reproducci
ón
Informació Ofrece información adicional acerca de la pista.
n extendida
Eliminar
Elimina la entrada de pista.
8.6.2 Información de archivo
Para la entrada de datos Información de archivo, en el área Pista de audio de la derecha
se muestran el tamaño y la ruta del archivo.
Están disponibles las siguientes opciones de entrada:
Título
Especifica el título del archivo.
Eliminar Elimina la entrada de archivo.
8.6.3 imagen
Para la entrada de datos Archivo de imagen, en el área de la derecha están disponibles las
siguientes opciones de entrada:
Título
Eliminar
Especifica el título de la imagen.
Elimina la entrada de imagen.
Nero CoverDesigner
37
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
9
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
La ventana Propiedades o Propiedades de fondo ofrece numerosas opciones de
configuración de los objetos y el fondo. Dependiendo del objeto que esté seleccionado, las
fichas que contiene varían.
La ventana Propiedades de un objeto se abre con el icono . Para editar el objeto,
modifique las opciones de configuración de la ventana.
La ventana Propiedades de fondo puede abrirse en todos los fondos mediante la selección
de Edición > Cambiar todos los fondos o, en el fondo del elemento de portada actual,
mediante la selección de Objeto > Propiedades de fondo en el menú. Puede insertar y
editar el fondo con las opciones de configuración.
Están disponibles las siguientes fichas:
Lápiz
Especifica si el objeto tiene un contorno. Puede seleccionar tanto la anchura
como el color.
Esta ficha está disponible para todos los objetos.
Brocha
Especifica si el objeto tiene un relleno así como el color del relleno. Puede
definir tanto el estilo como el color.
Esta ficha está disponible para los objetos rectángulo, elipse, texto artístico,
cuadro de texto, lista de pistas, directorio y campo así como para el fondo.
Texto
Determina el contenido y las opciones del texto.
Esta ficha está disponible para los objetos texto y campo.
Fuente
Determina la fuente, el estilo y el tamaño del texto. Además, puede elegir si
el texto debe mostrarse tachado, subrayado y/o en minúsculas. Los cambios
se muestran en una ventana de vista preliminar.
Esta ficha está disponible para los objetos texto y campo.
Cuadro de Permite introducir texto y darle formato.
texto
Esta ficha está disponible para el objeto cuadro de texto.
Curva
Curva el objeto .
Esta ficha está disponible para los objetos cuadro de texto, lista de pistas,
campo y directorio.
Imagen
Permite seleccionar y editar una imagen.
Esta ficha está disponible para los objetos cuadro de texto, lista de pistas y
carpeta, así como para el fondo.
Importar
imagen
Proporciona funciones de importación de imágenes. Esta función resulta
particularmente útil a la hora de crear plantillas.
Por ejemplo, aquí puede determinar si se muestra una imagen de vista
preliminar de forma automática al iniciar Nero CoverDesigner desde Nero
Burning ROM y crear una compilación.
Nero CoverDesigner
38
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Esta ficha está disponible para el objeto imagen.
Importar
texto
Permite importar un comentario.
Esta función resulta particularmente útil para crear plantillas de CD Audio
Book.
Esta función sólo se lleva a cabo al iniciar Nero CoverDesigner desde Nero
Burning ROM y haber creado una compilación con el formato de disco Audio
Book CD.
Esta ficha está disponible para el objeto cuadro de texto.
Contiene opciones relativas al contenido y el aspecto de la lista de pistas.
Pistas
Directorio
Campo
9.1
Contiene opciones relativas al contenido y el aspecto del directorio.
Contiene opciones relativas al contenido y el aspecto de los campos.
Ficha Lápiz
La ficha Lápiz contiene opciones de configuración del contorno de los objetos.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Activa el contorno.
Anchura
Color
Disco de color
Determina la anchura del contorno.
Muestra el color de contorno. Puede definir el color con el
círculo de color, el control deslizante de brillo o los campos de
entrada del área Seleccionar color.
Determina el color del contorno. Puede mover el pequeño
recuadro que aparece en medio del círculo de color. Esto
permite determinar el color.
El campo de visualización Color le permite consultar qué
color se ha seleccionado.
Nero CoverDesigner
39
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Control deslizante de
brillo:
Determina el brillo del color del contorno. Establezca el valor
deseado mediante el control deslizante.
En el campo de visualización Color se muestra el color
seleccionado.
Matiz
Define el matiz. Puede introducir un valor entre 0 y 255. El
recuadro se desplaza en torno al radio del disco de color en
dirección contraria a las agujas del reloj, empezando por la
derecha, con el valor 0 = rojo.
Saturación
Define la saturación del color. Puede introducir un valor entre
0 y 255. El recuadro se desplaza en línea recta a través del
disco de color hacia el exterior. Una saturación de 255
significa que un componente de color tiene un valor de 255 y
los otros dos tienen un valor de 0.
Brillo
Determina el brillo del color. Puede introducir un valor entre 0
y 255. El control deslizante de brillo se mueve hacia arriba o
hacia abajo. 255 representa el brillo máximo.
Rojo
Define el componente rojo del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255, siendo 255 el valor que corresponde a un color
completamente rojo.
Verde
Define el componente verde del color. Puede introducir un
valor de 0 a 255, siendo 255 el valor que corresponde a un
color completamente verde.
Azul
Define el componente azul del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255, siendo 255 el valor que corresponde a un color
completamente azul.
Cuando los componentes rojo, verde y azul son iguales, el color del contorno es
negro (brillo 0), blanco (brillo 255) o gris (brillo con un valor entre 0 y 255).
Nero CoverDesigner
40
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
9.2
Ficha Brocha
La ficha Brocha proporciona opciones de configuración para el contorno del objeto.
Ficha Brocha
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Activa el relleno.
Cuando la opción brocha está desactivada, el fondo del objeto
es transparente.
Estilo
Primer plano
Selecciona un estilo. Un estilo siempre es una mezcla de dos
colores: el color de primer plano y el color de fondo. De forma
predeterminada no hay ningún estilo seleccionado.
Muestra el color de primer plano. Haga clic en el botón para
cambiar el color de primer plano. Esto significa que los
cambios realizados en el área Seleccionar el color se
aplicarán al color de primer plano.
Si no se ha seleccionado ningún estilo, el botón muestra el
color de relleno.
Fondo
Muestra el color de fondo. Haga clic en el botón para cambiar
el color de fondo. Esto significa que los cambios que se
realicen en el áreaSeleccionar el color se aplicarán al color
de fondo.
Si no se ha seleccionado ningún estilo, el botón aparece
atenuado.
Nero CoverDesigner
41
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Disco de color
Determina el color de relleno. Puede mover el pequeño
recuadro que aparece en medio del círculo de color. Esto
determina el color.
El campo de visualización Color le permite consultar qué
color se ha seleccionado.
Control deslizante de
brillo:
Determina el brillo del color del contorno. Establezca el valor
deseado mediante el control deslizante.
En el campo de visualización Color se muestra el brillo
seleccionado.
Matiz
Define el matiz. Puede introducir un valor entre 0 y 255. El
recuadro se desplaza en torno al radio del disco de color en
dirección contraria a las agujas del reloj, empezando por la
derecha, con el valor 0 = rojo.
Saturación
Define la saturación del color. Puede introducir un valor entre
0 y 255. El recuadro se desplaza en línea recta a través del
disco de color hacia el exterior. Una saturación de 255
significa que un componente de color tiene un valor de 255 y
los otros dos tienen un valor de 0.
Brillo
Determina el brillo del color. Puede introducir un valor entre 0
y 255. El control deslizante de brillo se mueve hacia arriba o
hacia abajo. 255 representa el brillo máximo.
Rojo
Define el componente rojo del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255, siendo 255 el valor que corresponde a un color
completamente rojo.
Verde
Define el componente verde del color. Puede introducir un
valor de 0 a 255, siendo 255 el valor que corresponde a un
color completamente verde.
Azul
Define el componente azul del color. Puede introducir un valor
entre 0 y 255, siendo 255 el valor que corresponde a un color
completamente azul.
Nero CoverDesigner
42
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
9.3
Ficha Texto
La ficha Texto proporciona opciones de configuración y determina el contenido de los
objetos Texto y Campo.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Sólo lectura
Curvado
Girar el texto 180
grados
Si el campo de entrada del área Contenido está atenuada,
significará que el texto ya no puede modificarse. Esta opción
resulta especialmente útil a la hora de crear plantillas.
Curva el texto entorno al punto medio del borde inferior.
Gira el texto 180 grados en torno al punto medio del borde
superior.
Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado la casilla
de verificación Curvado.
Contenido
Define el contenido del texto.
En el caso de los objetos Campo, esta opción aparece
atenuada porque el contenido se genera de manera dinámica a
partir de los datos del documento.
Temas Relacionados:
 Creación de una plantilla → 57
9.4
Ficha Campo de entrada
El contenido del cuadro de texto se introduce en la ficha Cuadro de texto. A diferencia del
texto artístico, el cuadro de texto admite saltos de línea. Están disponibles las opciones
habituales de edición de texto: selección de fuente y tamaño, tipos en negrita, cursiva y
subrayado, alinear, color, copiar y pegar.
Contiene las siguientes casillas de verificación:
Ajustar a forma
Muestra únicamente el texto del área editable, incluso cuando
el cuadro de texto está colocado parcialmente fuera. El
tamaño de fuente no se modifica.
Sólo lectura
Atenúa el contenido de la ficha de manera que el texto ya no
puede modificarse. Esta opción resulta particularmente útil a
la hora de crear plantillas.
Temas Relacionados:
 Creación de una plantilla → 57
Nero CoverDesigner
43
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
9.5
Ficha Curva
La ficha Curva contiene las siguientes casillas de verificación:
Curvar objeto
Curva el texto entorno al punto medio del borde inferior.
Girar el texto 180 grados Gira el texto 180 grados en torno al punto medio del borde
superior.
Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado la
casilla de verificación Curvar objeto.
9.6
Ficha Imagen
En la ficha Imagen, puede seleccionar una imagen y, si lo desea, editarla. En el área
Imagen se muestra una vista preliminar de la imagen. El campo Nombre muestra del
nombre del archivo.
Ficha Imagen
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Botón
Efectos
Abre un menú en el que puede seleccionar distintos efectos que
aplicar a la imagen.
Nero CoverDesigner
44
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Botón
Permite quitar la imagen.
Quitar imagen
El área Origen de imagen proporciona las siguientes opciones de configuración:
Botón
Muestra la ventana Abrir, en la que se puede seleccionar un
archivo imagen.
Archivo
Botón
Digitaliza una imagen.
Esta función sólo figura cuando hay un escáner instalado.
TWAIN
El área Modo estirar proporciona las siguientes opciones de configuración:
Botón de opción
Ajusta la imagen al tamaño del fondo o del marco.
Ajustar a tamaño de Si el fondo o el marco son más grandes o más pequeños que la
imagen, el tamaño de la imagen se amplía o se reduce hasta
marco
quedar ajustado. Esto significa que la anchura o la longitud de la
imagen podrían resultar distorsionadas.
Botón de opción
Proporcional, sin
recorte
Ajusta la imagen proporcionalmente al tamaño del fondo o del
marco. Se mantiene la relación entre la anchura y la longitud
(relación de aspecto) de la imagen.
Si el fondo o el marco son más grandes o más pequeños que la
imagen, es posible que aparezcan áreas en blanco en la parte
superior/inferior o en los lados izquierdo/derecho de la imagen. El
lado más largo determina cómo se modifica el tamaño de la
imagen.
Botón de opción
Ajusta la imagen proporcionalmente al tamaño del fondo o del
marco. Se mantiene la relación entre la anchura y la longitud
(relación de aspecto) de la imagen.
Proporcional,
recortar imagen
Si el fondo o el marco son más grandes o más pequeños que la
imagen, es posible que aparezcan áreas cortadas en la parte
superior/inferior o en los lados izquierdo/derecho de la imagen. El
lado más corto determina cómo se modifica el tamaño de la
imagen.
9.7
Efectos de imagen
Nero CoverDesigner dispone de diversos efectos para las imágenes.
Efecto Ajuste del color:
Brillo
Abre la ventana Brillo con vistas de la imagen antes y después.
Desplace el color deslizante de Brillo hacia la izquierda o la derecha
para oscurecer o aclarar la imagen.
Nero CoverDesigner
45
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Contraste
Abre la ventana Contraste con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante de Contraste hacia la izquierda o la
derecha para aumentar o disminuir el contraste de la imagen.
Gamma
Abre la ventana Gamma con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Gamma hacia la izquierda o la derecha
para oscurecer o aclarar los tonos medios de la imagen.
Ecualizador
Aplica el efecto Ecualizar a una imagen. Este efecto distribuye los
valores de brillo de los colores de manera uniforme.
Este efecto resulta apropiado para ajustar imágenes demasiado claras
u oscuras. También resulta útil para darle más visibilidad a los objetos
en sombra.
Efecto Filtrar:
Hundir
Crea una versión de la imagen en bajorrelieve
Erosión
Genera una versión a acuarela de la imagen que le confiere un
aspecto más suave y tosco.
Mosaico
Abre la ventana Mosaico con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Mosaico hacia la derecha para hacer la
imagen más tosca y crear un efecto de mosaico.
Contorno
Dibuja los bordes de las superficies de la imagen generando un efecto
de contorno.
Parabólico >
Convexo
Genera una vista cóncava.
Parabólico >
Cóncavo
Genera una vista convexa.
Posterizar
Afilar
Solarizar
Abre la ventana Posterizar con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Posterizar hacia la izquierda o la derecha
para crear un efecto de pintura al óleo.
Abre la ventana Afilar con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Nitidez hacia la derecha para que la
imagen sea más nítida y sólida.
Abre la ventana Solarizar con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Solarizar hacia la izquierda para realzar el
efecto de iluminación. Mueva el control deslizante completamente
hacia la izquierda para invertir los valores y crear un negativo.
Nero CoverDesigner
46
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Suavizar
Abre la ventana Suavizar con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Suavizar hacia la derecha para suavizar la
imagen y restarle enfoque. Al hacerlo, las áreas se fusionan.
Efecto Girar:
Gira la imagen en sentido horizontal, haciendo que aparezca como
Girar
horizontalmente reflejada en un espejo.
Verticalmente
Negativo
Apretar
9.8
Gira verticalmente la imagen, de modo que ésta se muestra boca abajo.
Crea un negativo de la imagen.
Abre la ventana Apretar con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Apretar hacia la derecha o la izquierda
para apretar o inflar la imagen por el centro.
Torbellino
Abre la ventana Torbellino con vistas de la imagen antes y después.
Mueva el control deslizante Torbellino hacia la izquierda o la derecha
para hacer girar la imagen en espiral hacia la derecha o hacia la
izquierda.
Rotar
Abre la ventana Girar con vistas de la imagen antes y después. Mueva
el control deslizante Girar hacia la derecha para girar la imagen 90°,
180° o 270°.
Ficha Importar imagen
La ficha Importar imagen contiene las siguientes opciones de configuración:
Importar imagen, si es
posible
Activa el menú desplegable Imagen para importar.
Imagen para importar
Permite seleccionar la imagen que se va a importar.
Están disponibles las siguientes entradas:
Ninguna: No se importa ninguna imagen.
Miniatura: Importa una imagen de vista preliminar al
iniciar Nero CoverDesigner desde Nero Burning ROM y
tras haber creado una compilación con el formato de
disco CD Audiobook. Esta función resulta particularmente
útil para crear plantillas de CD Audiobook.
Imagen de vídeo: importa una imagen que se ha
agregado a la entrada Datos de vídeo/imagen de los
datos del documento. Puede determinar la imagen que se
importa mediante los campos Número de disco y
Nero CoverDesigner
47
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Número de imagen.
Diseño gráfico: importa una imagen desde un archivo
Nero AAC (siempre que sea técnicamente posible).
Importar imagen original
9.9
Importa la imagen especificada. Si se ha modificado la
imagen, puede utilizar este botón para volver a importar la
imagen original.
Fichas Pistas y Carpeta
En las fichas Pistas y Carpeta, puede determinar el aspecto de la lista de pistas o carpeta y
seleccionar el contenido que se debe mostrar. La lista de pistas contiene información de los
archivos de audio, mientras que la carpeta contiene información sobre los archivos de datos.
El usuario no podrá introducir texto directamente en la lista de pistas/carpetas; el contenido
de ésta se obtiene de los datos de documento.
Fichas Pistas y Carpeta
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casillas de verificación
Abre la ventana de vista preliminar Ejemplo.
Mostrar ventana de
ejemplo
Nero CoverDesigner
48
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
El área Datos contiene las siguientes opciones de configuración:
Campo de entrada
Especifica el disco del que se debe tomar la información.
Disco
Campo de entrada
Primera pista/Entrada
Campo de entrada
Última pista/Entrada
Especifica el archivo de audio/datos en el que debe comenzar
la lista de pistas/carpeta.
Especifica el archivo de audio/datos en el que debe finalizar la
lista de pistas/carpeta.
El área Formato contiene las siguientes opciones de configuración:
Menú
Estilo
Campo de entrada
Selecciona un estilo predefinido con el que mostrar la lista de
pistas/carpeta. El estilo se puede modificar en el área Campos.
Define el espaciado de columnas como un porcentaje.
Espaciado de columnas
Menú
Especifica la alineación del texto.
Alineación
Casillas de verificación
Ajustar texto a forma
Muestra únicamente el texto del área editable, incluso cuando
la lista de pistas/carpeta está colocado parcialmente fuera. El
tamaño de fuente se ajusta si se necesario.
El área Campos contiene las siguientes opciones de configuración:
Lista de selección
Muestra los campos que están disponibles en el estilo
seleccionado, como el número de pista o la ruta de archivo. El
significado de cada columna es el siguiente:
Uso: El campo está visible en la lista de pistas/carpeta. Si la
casilla de verificación no está seleccionada, el campo no está
visible en la lista de pistas/carpeta.
Columna: indica la columna en la que se mostrará e campo.
Tipo de campo: indica el tipo de campo (por ejemplo, número
de pista o título).
Menú de la izquierda
Selecciona un formato para el campo seleccionado.
Puede elegir si ver texto normal, en mayúsculas, en minúsculas
o invertido.
Los números pueden verse como números simples, números
dobles o números romanos.
Los tiempos de reproducción se pueden mostrar en distintos
formatos, como por ejemplo en segundos, M:SS, H:MM:SS,
etc.
Nero CoverDesigner
49
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Los tamaños de archivo se pueden mostrar en bytes, KB o MB.
Menú de la derecha
Selecciona una alineación para el campo seleccionado. La
alineación se realiza siempre con respecto a la columna
completa en la que está el campo.
Abre la ventana Seleccionar color, en la que puede definir un
color para el campo seleccionado. La ventana es igual a la del
área Seleccionar color de las fichas Lápiz y Brocha.
El botón muestra el color seleccionado actualmente.
Abre la ventana Fuente, en la que podrá seleccionar un estilo
de fuente, y efectos para el campo seleccionado. También
puede especificar el conjunto de caracteres que desee utilizar
en el menú Script. El área Muestra proporciona una vista
preliminar del texto.
El botón muestra la fuente seleccionada actualmente. El campo
de entrada especifica un tamaño de fuente relativo en
porcentaje para el campo seleccionado.
Campo de entrada
Texto delante
Campo de entrada
Especifica un tamaño de fuente relativo en porcentaje para el
campo seleccionado.
Especifica el texto que debe aparecer detrás del campo
seleccionado en la lista de pistas/carpeta.
Texto detrás
Temas Relacionados:
 Ficha Brocha → 40
9.10 Ficha Campo
La ficha Campo contiene opciones de configuración para los campos. Los campos suelen
obtener su contenido de los datos de documento. La ficha Campo está formada por la lista
de selección Tipo de campo, el área Opciones y una casilla de verificación.
Todos los tipos de campos se enumeran en la lista de selección Tipo de campo. El área
Opciones hace referencia al tipo de campo seleccionado. No todos los tipos de campo
tienen disponibles todas las opciones de configuración.
Por lo general, estarán disponibles las siguientes opciones de configuración:
Tipo de campo
Especifica el tipo de campo. Están disponibles los siguientes tipos de
campo:
Título, Artista, Tipo de disco, Año, Título del disco, Artista del disco,
Número de pistas, Tiempo total de reproducción, Tamaño total de los
archivos, Fecha de la última modificación, Fecha de impresión y Texto
personalizado.
Nero CoverDesigner
50
Ventana Propiedades y Propiedades de fondo
Casillas de
verificación
Tamaño fijo
Especifica que el texto debe tener una altura fija incluso cuando se
modifique el tamaño del marco. La altura del texto se basa en el tipo
de fuente especificar en la ficha Fuente.
Si esta casilla de verificación no está seleccionada, el tamaño del texto
se modifica hasta ajustarse al tamaño del marco y viceversa.
Esta función no está disponible para el texto curvado.
El área Opciones contiene las siguientes opciones de configuración:
Menú
Especifica la alineación del tipo de campo seleccionado en el marco.
Alineación
Menú
Disco
Menú
Especifica el disco al que hace referencia el tipo de campo
seleccionado.
Especifica el formato del tiempo de reproducción.
Formato de
tiempo
Menú
Especifica el formato del tamaño de archivo.
Formato de
tamaño
Menú
Especifica el formato de la fecha.
Formato de fecha
Entrada de texto
Especifica el texto del tipo de campo Texto personalizado.
Texto
personalizado
Entrada de texto
Texto delante
Entrada de texto
Texto detrás
Especifica el texto que debe aparecer delante del tipo de campo
seleccionado.
Especifica el texto que debe aparecer detrás del tipo de campo
seleccionado.
El tipo de campo que seleccione en la lista de selección Tipo de campo se
aplica al campo insertado incluso aunque previamente le haya asignado un tipo
distinto.
Nero CoverDesigner
51
Ventana Geometría
10
Ventana Geometría
La posición, el tamaño y el giro de un objeto se determinan en la ventana Geometría.
Puede abrir la ventana haciendo clic en el menú Objeto > Geometría.
Ventana Geometría
El área Posición contiene los siguientes campos de entrada:
X
Especifica la coordenada X del punto superior izquierdo del marco.
Y
Especifica la coordenada Y del punto superior izquierdo del marco.
El área Tamaño contiene los siguientes campos de entrada:
Anchura Especifica la anchura de un objeto en mm.
Altura
Especifica la altura de un objeto en mm.
El área Rotación contiene el siguiente campo de entrada:
Ángulo Especifica el ángulo de giro.
Nero CoverDesigner
52
Ventana Geometría
10.1 Ventana Geometría para objetos curvados
En el caso de los objetos curvados, la posición del centro y la posición del objeto en relación
con el centro se especifican en la ventana Geometría. Puede abrir la ventana haciendo clic
en el menú Objeto > Geometría.
Ventana Geometría para objetos curvados
El área Centro contiene los siguientes campos de entrada:
X
Especifica la coordenada X del punto central (en torno al que gira el objeto).
Y
Especifica la coordenada Y del punto central (en torno al que gira el objeto).
El área Rotación contiene los siguientes campos de entrada:
Iniciar
Especifica la posición del texto en relación con el punto central. El punto de
inicio del texto es el borde izquierdo del primer carácter. La división en grados
es la que se utiliza por regla en general en matemáticas: la posición 0 grados
se encuentra a la derecha a la altura del punto medio y las unidades avanzan
en sentido contrario a las agujas del reloj.
Arco
Especifica el arco que se va a aplicar al texto. Si se selecciona 180 grados, por
ejemplo, el texto se curva en un semicírculo.
Nero CoverDesigner
53
Ventana Alinear elementos
11
Ventana Alinear elementos
La ventana Alinear elementos alinea los objetos con relación a la página, es decir, al área
de dibujo editable, o a otros objetos. Puede abrir la ventana haciendo clic en el menú
Objeto > Alinear.
Esta función no está disponible con los objetos curvados.
Ventana Alinear elementos
Esta ventana contiene las siguientes casillas de verificación y botones de opción:
Casilla de verificación
Alineación horizontal
Especifica la alineación horizontal. Hay tres botones de
opción:
Izquierda: alinea el objeto con el borde izquierdo.
Centro: centra el objeto.
Derecha: alinea el objeto con el borde derecho.
Casilla de verificación
Alineación vertical
Especifica la alineación vertical. Hay tres botones de
opción:
Arriba: alinea el objeto con el borde superior.
Centro: centra el objeto.
Abajo: alinea el objeto con el borde inferior.
Nero CoverDesigner
54
Ventana Alinear elementos
Botón de opción
Alinea el objeto con otro objeto. Para utilizar esta
Último elemento seleccionado función, debe haber dos objetos seleccionados; el
objeto que se selecciona en último lugar se alinea con
el primero.
Esta función es útil para colocar un objeto sobre otro, p.
ej., un texto sobre una imagen.
Botón de opción
Página
Alinea el objeto con la página, es decir, con el área
editable.
Nero CoverDesigner
55
Herramientas de diseño
12
Herramientas de diseño
12.1 Rejilla
La rejilla se utiliza para colocar los objetos. En Nero CoverDesigner, la rejilla se muestra
como una serie de puntos con un espaciado vertical y horizontal uniforme.
El menú Ver de Nero CoverDesigner contiene las siguientes opciones:
Mostrar rejilla
Muestra la rejilla.
Ajustar a rejilla
Ajusta los objetos a la cuadrícula. Los objetos se ajustan
a los puntos de la cuadrícula al moverse o acercarse a
ellos.
Configurar rejilla
Abre la ventana Cuadrícula Configuración, en la que
podrá especificar el espaciado horizontal y vertical de los
puntos de cuadrícula.
12.2 Líneas guía
Las líneas guía se utilizan para facilitar la colocación de los objetos. En Nero
CoverDesigner, las líneas guía se muestran como líneas discontinuas azules.
El menú Ver de Nero CoverDesigner contiene las opciones siguientes:
Entrada
Muestra las líneas guía.
Mostrar líneas guía
Entrada
Ajustar a las líneas guía
Entrada
Configurar líneas guía
Alinea los objetos con las líneas guía. Al desplazar o
arrastrar un objeto a las proximidades de una línea guía,
el objeto se ajusta inmediatamente a la línea.
Abre la ventana de Configurar líneas guía, en la que
podrá crear líneas guía horizontales y verticales.
Creación manual de líneas guía
Puede crear líneas guía de forma manual haciendo clic en la regla horizontal o
vertical y arrastrando una línea guía al área de dibujo.
Nero CoverDesigner
56
Creación y edición de plantillas
13
Creación y edición de plantillas
13.1 Creación de una plantilla
Con Nero CoverDesigner, puede crear sus propias plantillas.
Al guardar un documento como plantilla, no se guardan los datos de documento.
Para hacerlo, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 Se abre la ventana Nuevo documento.
2. Seleccione el tipo de documento y una plantilla vacía o prediseñada.
3. Seleccione la casilla de verificación Crear nueva plantilla.
4. Haga clic en el botón Aceptar.
 Se cierra la ventana Nuevo documento y en el área de dibujo se muestran los
elementos de portada predefinidos en el tipo de documento.
Si selecciona el tipo de documento Personalizado, puede agregar nuevos
elementos de portada seleccionando Edición > Insertar nueva página en el
menú.
5. Diseñe los documentos a su gusto.
6. Seleccione Archivo > Guardar desde el menú.
 Se abre la ventana Guardar como.
7. Si aparece la carpeta Mis documentos, seleccione la carpeta Nero CoverDesigner
Plantillas desde el menú desplegable desde el menú Guardar en.
8. Introduzca un nombre de archivo y haga clic en el botón Guardar.
Aunque no haya seleccionado la casilla de verificación Crear nueva plantilla al
principio, aún puede crear una plantilla. En este caso, basta con seleccionar
Guardar como plantilla en el menú Archivo. Asegúrese de guardar el archivo
en la carpeta Plantillas de Nero CoverDesigner para que aparezca en la lista de
plantillas.

El archivo de plantilla se guarda con el nombre seleccionado. A partir de ahora,
estará disponible en la lista de plantillas de la ventana Nuevo documento, bajo el
tipo de documento y de disco que haya seleccionado al crearla o cuyos elementos
de portada estén contenidos en el archivo de plantilla.
Nero CoverDesigner
57
Creación y edición de plantillas
13.2 Modificación de una plantilla
Puede modificar plantillas en Nero CoverDesigner.
Para hacerlo, siga estos pasos:
1. Seleccione Archivo > Abrir en el menú.
 Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.
2. Seleccione el archivo de plantilla (*.nct) de Nero CoverDesigner que desee en la carpeta
Nero CoverDesigner Plantillas y haga clic en el botón Abrir.
 Se cierra la ventana Abrir. Se abrirá una ventana que le pregunta si desea editar la
plantilla.
3. Haga clic en el botón Sí.
 Se abre el documento de plantilla.
4. Edite el documento según lo desee.
5. Haga clic en el botón

.
Los cambios se guardarán en la plantilla. Ya puede cerrar la plantilla y utilizarla
para crear un documento nuevo.
Nero CoverDesigner
58
Guardar un documento
14
Guardar un documento
Los documentos creados con Nero CoverDesigner se pueden guardar.Esta operación
guarda todos los elementos de portada del documento, así como todos los datos de
documento que se hayan introducido.
Para guardar un documento, siga estos pasos:
1. Seleccione Archivo > Guardar desde el menú.
 Se abre la ventana Guardar como.
2. Introduzca el nombre de archivo y la ruta en la que desea guardarlo.
3. Haga clic en el botón Guardar.

Se cierra la ventana Guardar como y se guarda el documento.
Nero CoverDesigner
59
Almacenamiento de una portada en un archivo Nero AAC
15
Almacenamiento de una portada en un archivo Nero AAC
Con Nero CoverDesigner, puede guardar una portada de álbum en un archivo Nero AAC.
Nero AAC, desarrollado por Nero AG, es un formato de almacenamiento MPEG-4 de
archivos de audio y vídeo que pueden contener información adicional. El elemento diseñado
de portada se almacena en el archivo como ilustración de portada. Esto quiere decir que se
crea una imagen del diseño de elemento final de portada y se guarda como imagen de
fondo.
Los elementos de portada existentes del mismo tipo (p. ej. un folleto) del archivo
Nero AAC se sobrescriben. Es recomendable crear antes un documento Nero
AAC (véase Creación de un documento Nero AAC→ 23) para comprobar si ya
hay almacenado algún diseño gráfico de portada en el archivo de Nero AAC.
Se debe cumplir el siguiente requisito:
► Haber creado un documento completo con elementos de portada diseñados.
Para guardar una portada en un archivo Nero AAC, siga estos pasos:
1. Haga clic en el menú Archivo > Exportar a Nero AAC.
 Se abre la ventana Guardar como.
2. Seleccione el archivo Nero AAC en el que desee guardar la portada.
3. Haga clic en el botón Guardar.

Los elementos de portada se guardan en el archivo Nero AAC. Ahora puede
utilizar el archivo Nero AAC para crear un documento Nero AAC que contenga los
elementos de portada almacenados.
Temas Relacionados:
 Creación de un documento Nero AAC → 23
Nero CoverDesigner
60
Impresión del documento
16
Impresión del documento
Se debe cumplir el siguiente requisito:
► Haber abierto un documento.
Para imprimir un documento o una parte de él, siga estos pasos:
1. Haga clic en el menú Archivo > Imprimir.
 Se abre la ventana Imprimir.
2. Seleccione una impresora en la ficha General.
3. Seleccione las opciones que desee en la ficha Propiedades.
4. En la ficha Elementos, seleccione los elementos de portada que se van a imprimir.
5. Si ha asignado distintos tipos de papel a los elementos de portada, compruebe el orden en
el que se van a imprimir los tipos de papel en el área de vista preliminar. Inserte el
papel/disco en la impresora en el orden correcto.
6. Haga clic en el botón Aceptar.

Se imprime el documento o los elementos de portada seleccionados.
16.1 Ventana Imprimir
Antes de iniciar la impresión, puede definir las opciones de impresión del documento en la
ventana Imprimir.
La ventana está formada por tres fichas:
General
Propiedades
Elementos
Le permite seleccionar una impresora.
Contiene opciones de configuración de impresión relativas a los bordes
del papel, las marcas de corte y el sangrado.
Seleccione los elementos de portada para imprimir.
Nero CoverDesigner
61
Impresión del documento
16.1.1 Ficha Propiedades
La ficha Propiedades consta de tres áreas: Imprimir bordes, Imprimir marcas de corte y
Varios.
Ventana Imprimir, ficha Propiedades
El área Imprimir bordes contiene las siguientes opciones de configuración:
Botón de opción
Imprime los bordes en todos los tipos de papel.
En todos los tipos de
papel
Botón de opción
Imprime los bordes sólo en el papel normal.
Sólo en papel normal
Botón de opción
Nunca imprime los bordes.
Nunca
Nero CoverDesigner
62
Impresión del documento
Él área Imprimir marcas de corte contiene las siguientes opciones de configuración:
Botón de opción
Imprime las marcas de corte en todos los tipos de papel.
En todos los tipos de
papel
Botón de opción
Imprime las marcas de corte sólo en el papel normal.
Sólo en papel normal
Botón de opción
Nunca imprime las marcas de corte.
Nunca
El área Varios contiene las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación/ Activa el sangrado y especifica cuánto sobrepasará la impresión el
Campo de entrada
borde del elemento de portada.
Activar Sangrado
Casilla de verificación
Preguntar en cada
página nueva
Campo de entrada
Copias
Botón
Especifica que se debe confirmar la impresión cada vez que se
vaya a imprimir una página.
Especifica el número de veces que se va a imprimir un
documento.
Abre la ventana Vista preliminar.
Vista preliminar
16.1.2 Ficha Elementos
La ficha Elementos contiene una lista de selección, un área de vista preliminar y opciones
de configuración. En la lista de selección, puede seleccionar los elementos de portada que
desea imprimir.
El área de vista preliminar muestra el aspecto que tendrán en la página los elementos de
portada que se van a imprimir. Bajo el área de vista preliminar se muestra el tipo de papel
en el que se imprimirán los elementos de portada mostrados actualmente. Los elementos de
portada que se van a imprimir se muestran en azul y, los que no, se muestran en gris.
Nero CoverDesigner
63
Impresión del documento
Ventana Imprimir, ficha Elementos
La ficha Elementos contiene las siguientes opciones de configuración:
Campo de entrada
Copias del elemento:
Casillas de verificación
Imprimir en papel normal
Especifica el número de veces que se imprimirá el elemento
de portada.
Imprime el elemento de portada seleccionado en papel
normal.
Esta casilla de verificación sólo está disponible cuando al
elemento de portada no se le se ha asignado el tipo de
papel normal.
Nero CoverDesigner
64
Configuración de impresión y tipos de papel
17
Configuración de impresión y tipos de papel
17.1 Calibración de impresora
Con Nero CoverDesigner, puede calibrar la impresora para garantizar una alineación de
impresión precisa. Es recomendable calibrar la impresora tras haber seleccionado el tipo de
papel y la impresora.
Para calibrar la impresora, siga estos pasos:
1. Antes de la calibración, seleccione el tipo de papel y la impresora que va a utilizar.
2. Haga clic en el menú Archivo > Preferencias.
 Se abre la ventana Preferencias de la aplicación.
3. Haga clic en la ficha Impresión.
4. Haga clic en el botón Imprimir hoja de calibración.
 Se imprime la hoja de calibración.
5. Doble la hoja de calibración por la mitad en sentido horizontal y vertical.
6. Desdoble la hoja de calibración y lea los valores por los que las líneas de pliegue
atraviesan el eje.
7. Si las líneas de pliegue no se cruzan en la mitad del eje, introduzca los valores horizontal y
vertical de la hoja de calibración en los campos Configuración horizontal/vertical de la
ficha Impresión.
8. Repita los pasos del 4 al 6 para comprobar las entradas nuevas. Si las líneas de pliegue se
cruzan en el centro del eje, siga en el paso siguiente. De otro modo, repita el paso anterior.
9. Haga clic en el botón Aceptar.

Se cierra la ventana Preferencias de la aplicación. Se guarda la configuración de
calibración; ahora la impresora está calibrada.
17.2 Ventana Tipos de papel
En la ventana Tipos de papel puede ver los tipos de papel predefinidos o crear sus propios
tipos de papel personalizados. Para abrir la ventana, seleccione Archivo > Tipos de papel
en el menú.
Los tipos de papel definidos por el usuario son útiles para modificar el tamaño y la
descripción de un elemento de portada.
Los tipos de papel predefinidos corresponden a las especificaciones de etiquetas y papeles
de los fabricantes. Por ejemplo, algunos papeles especiales pueden exigir una colocación y
una posición específica del elemento de portada. O las etiquetas pueden tener distintos
tamaños.
Puede seleccionar los tipos de papel que figuran en esta lista, o crear los suyos propios el
área de la pantalla principal y asignarlos al elemento de portada actual.
Nero CoverDesigner
65
Configuración de impresión y tipos de papel
La ventana está formada por tres áreas. Los tipos de papel tanto definidos por el usuario
como predefinidos se muestran en una lista de selección en el área de la izquierda. Cada
tipo de papel puede contener una o más etiquetas. Estas etiquetas corresponden a los
elementos de portada de Nero CoverDesigner.
Las opciones de configuración de los tipos de papel definidos por el usuario se muestran en
el área central. Las opciones de configuración aparecen atenuadas en el caso de los tipos
de papel predefinidos.
El tamaño y la posición de los elementos de portada se muestran en el área de vista
preliminar de la derecha.
Ventana Tipos de papel
La entrada Tipo de papel definido por el usuario contiene las siguientes opciones de
configuración:
Nuevo perfil
Añade un nuevo tipo de papel.
Importar
Importa un archivo de definición de tipo de papel con
formato DAT. Los tipos de papen nuevos se añaden a los
tipos de papel definidos por el usuario.
Exportar
Exporta un archivo de definición de tipo de papel con
formato DAT. Se exportan todos los tipos de papel
definidos por el usuario.
La entrada de tipo de papel contiene las siguientes opciones de configuración:
Nombre
Especifica el nombre del tipo de papel.
Nero CoverDesigner
66
Configuración de impresión y tipos de papel
Ancho/alto
Vertical
Especifica la anchura y la altura.
Especifica que el papel se imprimirá en modo vertical.
Horizontal
Especifica que el papel se imprimirá en modo horizontal.
Añadir elemento...
Muestra una lista de selección en la que podrá elegir un
elemento de portada.
El elemento de portada seleccionado se añade al tipo de
papel.
Borrar papel
Elimina el tipo de papel actual.
La entrada del elemento de portada contiene las siguientes opciones de configuración:
Ancho / alto
Ancho de lomo
Especifica la anchura y la altura.
Especifica la anchura del lomo, es decir, la parte central
de la carátula.
El campo de entrada está disponible para los elementos
carátula de DVD, carátula de CD, maxi folleto y carátula
de mini CD (portadas frontal y posterior).
Ancho posterior
Especifica la anchura de la porción posterior, es decir, la
parte que se pliega.
Este campo está disponible para los elementos de
portada maxi folleto y carátula de mini CD (posterior).
Radio de sangría
Especifica el radio de la solapa. Este campo está
disponible para el elemento de portada sobre de tarjeta
de visita.
Ancho de pliegue
Especifica la anchura del pliegue.
Este campo está disponible para el elemento de portada
sobre de tarjeta de visita.
Radio del límite exterior
Especifica el radio exterior y, por tanto, el tamaño del área
imprimible (borde del disco).
Este campo está disponible para el elemento de portada
tarjeta de visita.
Radio de orificio central
Especifica el radio interior y, por tanto, el tamaño del área
no imprimible.
Este campo está disponible para los elementos de
portada tarjeta de visita y tarjeta de visita rectangular.
Nero CoverDesigner
67
Configuración de impresión y tipos de papel
Rectángulo delimitador
Especifica el tamaño del rectángulo y, por tanto, la forma
oval de la tarjeta de visita.
Este campo está disponible para el elemento de portada
tarjeta de visita.
Esquinas redondeadas (X/Y) Especifica el radio de las esquinas redondeadas del
disco.
Este campo está disponible para el elemento de portada
tarjeta de visita rectangular.
Radio exterior
Especifica el radio exterior y, por tanto, el tamaño del área
imprimible (borde del disco).
Este campo está disponible para los elementos de
portada disco y mini CD.
Radio interior
Especifica el radio interior y, por tanto, el tamaño del área
no imprimible (orificio del disco).
Este campo está disponible para los elementos de
portada disco y mini CD.
Posición (X / Y):
Especifica la posición del elemento de portada en el papel
definido en el perfil de tipo de papel.
17.3 Creación de tipos de papel
Nero CoverDesigner le permite crear sus propios tipos de papel personalizados. Los tipos
de papel definidos por el usuario están disponibles en el área de pantalla principal de los
elementos de portada que se hayan agregado como etiquetas al tipo de papel.
La creación de tipos de papel definidos por el usuario es útil para diseñar
portadas y etiquetas cuyas dimensiones varíen con respecto a las medidas
estándar.
Para crear un tipo de papel, siga estos pasos:
1. Haga clic en el menú Archivo > Tipos de papel.
 Se abre la ventana Tipos de papel.
2. En la lista de selección, seleccione la entrada Tipos definidos por el usuario.
3. En el área Tipos de papel, haga clic en el botón Añadir tipo.
 Se agrega la subentrada Tipo 1 a la entrada Tipos definidos por el usuario.
4. Seleccione la subentrada Tipo 1.
 Se muestra el área Tipo de papel.
Nero CoverDesigner
68
Configuración de impresión y tipos de papel
5. En el área Tipo de papel, introduzca el nombre y las dimensiones del tipo de papel.
6. Haga clic en el botón Añadir elemento.
 Se muestra una lista de elementos de portada.
7. Seleccione el elemento de portada que desee añadir al tipo de papel.
 El elemento de portada seleccionado se añade al tipo de papel.
8. Seleccione el elemento de portada incrustado.
9. En el área central, especifique las dimensiones deseadas, como la altura, la anchura y la
posición del elemento de portada en el papel.
10. Repita los cuatro pasos previos por cada elemento de portada que desee añadir al tipo de
papel.
11. Haga clic en el botón Aceptar.
 Se cierra la ventana Tipos de papel.
 El tipo de papel se guarda y, a partir de ahora, está disponible para los elementos
de portada seleccionados en el menú desplegable de la barra de herramientas
Ver.
Temas Relacionados:
 Ventana Tipos de papel → 65
 Ventana Preferencias de la aplicación → 75
17.4 Configuración predeterminada del tipo de papel
En la ficha Tipos de papel de la ventana Preferencias de la aplicación podrá definir las
opciones predeterminadas de los distintos tipos de papel.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Menú
Especifica un tipo de papel predeterminado para el
elemento de portada seleccionado.
Tipo
Casilla de verificación
Imprimir elementos por defecto
Selecciona todos los elementos de portada de un
documento para imprimir de forma predeterminada.
Si desactiva esta casilla de verificación, antes de
imprimir debe seleccionar los elementos de portada
de forma manual en la ventana Configuración de
impresión.
Casilla de verificación
Mostrar métrica de etiqueta
predeterminada
Muestra el tamaño de disco normal al asignar a un
elemento de portada un tipo de papel con un radio
derivado del valor estándar.
Nero CoverDesigner
69
Impresión de etiquetas LightScribe
18
Impresión de etiquetas LightScribe
Si tiene un grabador LightScribe conectado, también puede imprimir la cara de la etiqueta
de un CD/DVD LightScribe con Nero CoverDesigner. La cara de la etiqueta del disco tiene
un color especial o una capa térmica que se calienta con el láser del grabador de forma que
las imágenes y el texto se imprimen.
Esta función sólo está disponible en la versión completa. Puede ampliar su
versión de Essentials en www.nero.com si desea obtener la versión completa con
todas las funciones.
Esta función sólo estará disponible si dispone de un grabador LightScribe.
Para imprimir una etiqueta LightScribe, siga estos pasos:
1. Cree un nuevo documento con el tipo de documento LightScribe.
 El documento contiene una ficha Disco 1 con el elemento de portada para la etiqueta
del disco.
2. Diseñe la etiqueta del disco a su gusto.
3. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 Se abre la ventana Propiedades de impresión de LightScribe.
4. Defina las opciones de impresión que desee.
5. Inserte un disco LightScribe grabable en el grabador LightScribe con la cara de la etiqueta
hacia abajo.
6. Haga clic en el botón Imprimir.
 Se inicia el proceso de impresión. Puede supervisar el estado del proceso en la barra de
progreso. Cuando finalice la impresión, se abrirá la ventana Nero – LightScribe, que
mostrará un mensaje con el resultado del proceso de impresión
7. Haga clic en el botón Aceptar.

Ha creado e impreso correctamente una etiqueta personalizada LightScribe.
Nero CoverDesigner
70
Impresión de etiquetas LightScribe
18.1 Ventana Propiedades de impresión de LightScribe
Puede personalizar las propiedades de impresión de la etiqueta LightScribe para que se
ajusten a sus necesidades en la ventana Propiedades de impresión de LightScribe.
Ventana Propiedades de impresión de LightScribe
Las siguientes opciones se encuentran disponibles:
Área
Ajusta la calidad de impresión deseada.
Este botón de opción está ajustado en Normal de forma
predeterminada.
Contraste de impresión
Campo de entrada
Define el número de copias que desea grabar.
Número de copias
Menú desplegable
Define la grabadora deseada.
Esta opción sólo está disponible cuando existe más de
una grabadora LightScribe.
Unidad
Casilla de verificación
Apaga el PC tras imprimir la etiqueta (si es posible).
Apagar el PC
automáticamente al acabar
Botón
Inicia la impresión de la etiqueta.
Imprimir
Botón
Vista preliminar
Abre el cuadro de diálogo Vista previa de LightScribe.
Este cuadro de diálogo muestra una vista previa de
impresión de la etiqueta.
Nero CoverDesigner
71
Impresión de etiquetas Labelflash™
19
Impresión de etiquetas Labelflash
Nero CoverDesigner le permite imprimir una etiqueta, tanto en la cara de la etiqueta como
en la cara de datos de un DVD Labelflash.
Esta función sólo está disponible en la versión completa. Puede ampliar su
versión de Essentials en www.nero.com si desea obtener la versión completa con
todas las funciones.
Esta función sólo está disponible cuando hay instalado un grabador Labelflash.
Para imprimir una etiqueta Labelflash en la cara de etiqueta o un DiskT@2 en la cara de
datos del DVD, siga estos pasos:
1. Cree un nuevo documento con cualquier tipo de documento, p. ej., Estándar.
2. Haga clic en la ficha Disco 1.
3. Edite la etiqueta del disco a su gusto.
4. Haga clic en el icono
de la barra de herramientas.
 Se abre la ventana Propiedades de impresión de Labelflash.
5. Defina las opciones de impresión que desee.
6. Seleccione la cara en la que desea imprimir.
 El logotipo de la esquina inferior izquierda cambia en función de si se trata de una
impresión Labelflash o DiskT@2.
7. Si desea imprimir una etiqueta Labelflash en la cara de etiqueta, inserte un disco Labelflash
vacío en la grabadora con la cara de etiqueta hacia abajo. Si desea imprimir un DiskT@2
en la cara de datos, inserte un disco Labelflash vacío en el grabador con la cara de datos
hacia abajo.
8. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana Impresión Labelflash o Impresión DiskT@2 se abre y comienza el
proceso de impresión. Puede supervisar el estado del proceso en la barra de progreso.
Cuando finaliza la impresión, se abre una ventana que indica el resultado del proceso
de impresión.
9. Haga clic en el botón Aceptar.

Ya ha creado e impreso correctamente una etiqueta Labelflash o un DiskT@2
personalizados.
Temas Relacionados:
 Creación de un nuevo documento o de un documento de imagen → 23
Nero CoverDesigner
72
Impresión de etiquetas Labelflash™
19.1 Ventana Propiedades de impresión de Labelflash
Puede personalizar las propiedades de impresión de la etiqueta Labelflash de forma que se
adapten mejor a sus necesidades. Podrá hacerlo en la ventana Propiedades de impresión
de Labelflash.
Ventana Propiedades de impresión de Labelflash
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Menú
Ajusta la calidad de impresión deseada.
Perfil de calidad
Control deslizante
Seleccione Personalizar para cambiar el nivel de contraste
y la velocidad de giro.
Especifica el nivel de contraste de impresión.
Nivel de contraste
Menú
Especifica la velocidad de giro del DVD.
Velocidad de rotación
Botón de opción
Lado de los datos
Especifica que se debe imprimir en el lado de los datos de
forma predeterminada.
Nero CoverDesigner
73
Impresión de etiquetas Labelflash™
Botón de opción
Etiquetas
Botón de opción
Ambos lados
Botón
Vista preliminar
Casillas de verificación
Especifica que se debe imprimir en la cara de la etiqueta de
forma predeterminada.
Especifica que se debe imprimir en ambos lados e forma
predeterminada.
Abre la ventana Vista preliminar, que muestra una imagen
aproximada del aspecto que tendrá la etiqueta en el DVD
Labelflash.
Expulsa el disco cuando finaliza la impresión.
Expulsar disco tras
imprimir
Botón
Inicia el proceso de impresión.
Grabar (se muestra en
lugar del botón Aceptar)
Nero CoverDesigner
74
Opciones del programa
20
Opciones del programa
20.1 Ventana Preferencias de la aplicación
Puede realizar ajustes que determinen el aspecto y el comportamiento generales de Nero
CoverDesigner en la ventana Preferencias de la aplicación. Puede abrir la ventana
haciendo clic en el menú Archivo > Preferencias.
La ventana contiene las siguientes fichas:
General
Contiene opciones generales de configuración de Nero CoverDesigner
relacionadas con la visualización de mensajes informativos y las
unidades de medida específicas del país.
Carpetas
Especifica la ruta de los documentos, las plantillas y los archivos
importados.
Tipos de papel Contiene opciones de configuración de los tipos de papel.
Impresión
Especifica el área de sangrado y le permite calibrar la impresora.
Deshacer
Proporciona opciones para deshacer acciones. Aquí puede especificar la
memoria máxima reservada, el número de pasos que se pueden
deshacer o eliminar la restricción del número de pasos.
LightScribe
Permite especificar las opciones de configuración de los grabadores
LightScribe, como la calidad de impresión, la unidad predeterminada
(cuando hay varios grabadores LightScribe instalados), la plantilla de
etiqueta predeterminada y la resolución de impresión.
Estas opciones de impresión sólo se utilizan si hay un grabador
LightScribe instalado.
La creación y grabación de etiquetas con LightScribe o Labelflash™ sólo está
disponible en la versión completa.
Podrá ampliar su versión de Essentials en www.nero.com si desea obtener la
versión completa con todas las funciones.
Temas Relacionados:
 Calibración de impresora → 65
 Configuración predeterminada del tipo de papel → 69
Nero CoverDesigner
75
Opciones del programa
20.2 Especificación de la configuración predeterminada de los objetos
En Nero CoverDesigner, podrá especificar las configuración predeterminada de los objetos.
Ésta determina las entradas de las fichas de la ventana Propiedades de un objeto.
No se pueden configurar opciones predeterminadas para imágenes concretas.
Para especificar la configuración predeterminada de objetos, siga estos pasos:
1. Para especificar la configuración predeterminada de objetos geométricos:
1. Haga clic en el menú Objeto > Propiedades de gráficos por defecto.
 Se abre la ventana Propiedades por defecto con las fichas Lápiz y Brocha.
2. Especifique las propiedades que desee en las fichas.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana se cerrará. Ahora, los objetos geométricos se incrustarán con las
propiedades seleccionadas de forma predeterminada.
2. Para especificar las opciones de configuración predeterminadas de texto artístico y
campos:
1. Haga clic en el menú Objeto > Propiedades del texto artístico por defecto.
 Se abre la ventana Propiedades por defecto con las fichas Lápiz, Brocha, Fuente y
Campo.
2. Especifique las propiedades que desee en las fichas.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana se cerrará. Ahora, el texto artístico y los campos se incrustarán con las
propiedades seleccionadas de forma predeterminada.
3. Para especificar la configuración predeterminada de campos de entrada, listas de pistas y
carpetas:
1. Haga clic en el menú Objeto > Propiedades de campo de entrada predeterminadas.
 Se abre la ventana Propiedades por defecto con las fichas Lápiz, Brocha, Carpeta
y Pistas.
2. Especifique las propiedades que desee en las fichas.
3. Haga clic en el botón Aceptar.
 La ventana se cerrará. Ahora, los campos de entrada, las listas de pistas y las
carpetas se incrustarán con las propiedades seleccionadas de forma predeterminada.
 Ha configurado correctamente la configuración predeterminada de los objetos.
Es posible que, algunas veces, los cambios realizados en las fichas no se
apliquen a todos los objetos.
Temas Relacionados:
 Ventana Propiedades y Propiedades de fondo → 38
Nero CoverDesigner
76
Información técnica
21
Información técnica
21.1 Requisitos del sistema
Nero CoverDesigner forma parte del producto de Nero que ha instalado. Los requisitos del
sistema no varían. Se pueden encontrar requisitos detallados del sistema de éste y de los
demás productos de Nero en la sección Soporte de nuestro sitio web www.nero.com.
21.2 Códecs y formatos de audio

Nero AAC Codec (MP4)
21.3 Códecs y formatos de vídeo

Nero AAC Codec (MP4)
21.4 Formatos de imagen

Bitmap (BMP)

Device Independent Bitmaps (DIB)

Graphics Interchange Format (GIF)

Joint Photographic Expert Group (JPEG, JPG, JPE)

Picture Exchange (PCX)

Portable Network Graphics (PNG)

Portable Pixel Map (PPM)

Targa Image File (TGA)

Tagged Image File Format (TIFF, TIF)

Windows Media File (WMF)

Portable BitMap (PBM): sólo lectura

Word Perfect Graphic (WPG)
21.5 Formatos para lista de reproducción

Chromeleon Driver Configuration Plugin Nero File (CDC)
Nero CoverDesigner
77
Índice
22
Índice
Acuarela ............................................... 46
Ajuste del color..................................... 45
Analizar ................................................ 45
Ángulo de rotación ............................... 52
Añadir un campo .................................. 28
Añadir un disco .................................... 24
Apretar ................................................. 47
Archivo ................................................... 9
Área de dibujo ...................................... 14
Ayuda ................................................... 10
Borde.................................................... 62
Brillo ..................................................... 45
Brocha .................................................. 38
Caja de BD ........................................... 20
Caja de CD........................................... 18
Caja de DVD ........................................ 19
Caja fina de BD .................................... 20
Caja fina de DVD ................................. 19
Caja múltiple ........................................ 20
Campo............................................ 13, 39
Campos ................................................ 15
Carátula................................................ 18
Carpeta .......................................... 13, 15
CD Audiobook ...................................... 47
CD tarjeta de visita ............................... 22
Color
Seleccionar ............................................... 39, 41
Configuración ....................................... 76
Contorno .............................................. 46
Contraste.............................................. 46
Convenciones, manual .......................... 6
Creación de un documento de imagen 23
Cuadro de texto.............................. 13, 38
Insertar ........................................................... 27
Proteger .......................................................... 43
Rotar ............................................................... 44
Curva.................................................... 38
Curvar texto
Editar .............................................................. 29
Datos .................................................... 10
Nero CoverDesigner
Datos de documento
Datos de documento .......................................33
Introducir .........................................................33
Usar.................................................................15
Deshacer ........................................ 11, 31
Directorio .............................................. 39
Disco
Añadir ........................................................18, 34
Ecualizar............................................... 46
Editar ...................................................... 9
Efecto ................................................... 45
Efecto de pintura al óleo ...................... 46
Elemento de diseño ............................. 14
Elemento de portada
Añadir ..............................................................17
Carátula ..........................................................17
Disco ...............................................................17
Folleto .............................................................17
Eliminación de elementos de portada .. 25
Elipse.................................................... 13
Insertar ............................................................27
Entrada
Añadir ..............................................................36
Etiqueta LightScribe
Impresión ........................................................70
Extracción de portada Nero AAC ......... 23
Filtros.................................................... 46
Fondo ................................................... 32
Completar títulos .............................................32
Incrustar ..........................................................32
Fuente .................................................. 38
Girar ..................................................... 47
Guardar un documento ........................ 59
Hoja de calibración
Impresión ........................................................65
Horizontalmente
Girar ................................................................47
Imagen invertida .............................................47
Hundir ................................................... 46
Ilustración de portada........................... 60
Imagen ........................................... 13, 38
Escala .............................................................45
Rotar ...............................................................47
Importar imagen .................................. 38
Imprimir ................................................ 61
78
Índice
Iniciar
Desde otra aplicación ..................................... 33
Inserción de una línea .......................... 27
Insertar un rectángulo .......................... 27
Insertar una carpeta ............................. 28
Insertar una imagen ............................. 28
Lápiz ..................................................... 38
Línea .................................................... 13
Lista de pistas ................................ 13, 15
Manual, convenciones ........................... 6
Marcas de corte ................................... 63
Maxi ...................................................... 21
Mini CD ................................................ 21
Mosaico ................................................ 46
Negativo
Girar ................................................................ 47
Nero AAC
Exportar una portada ...................................... 60
Guardar la portada ......................................... 60
Importación ..................................................... 33
Nitidez .................................................. 46
Objeto............................................. 10, 14
Copiar ............................................................. 11
Cortar .............................................................. 11
Curva .............................................................. 38
Definir tamaño ................................................ 52
Editar .............................................................. 29
Eliminar ........................................................... 11
Transferir propiedades ................................... 11
Objeto dinámico ................................... 15
Objeto geométrico ................................ 14
Paquete delgado .................................. 21
Pistas ................................................... 39
Plantilla
Rotar..................................................... 47
Salto de línea ....................................... 27
Salto de línea en el texto...................... 27
Sangrado
Definir tamaño .................................................75
Solarizar ............................................... 46
Tarjeta de visita .................................... 22
Texto .............................................. 13, 38
Importación .....................................................39
Insertar ............................................................27
Proteger ..........................................................43
Rotar ...............................................................43
Texto artístico
Editar ...............................................................30
Tipo de campo ..................................... 50
Año ..................................................................34
Artista ..............................................................34
Título ...............................................................34
Tipo de disco .................................. 16, 34
Torbellino ............................................. 47
Transferir propiedades ......................... 11
TWAIN .................................................. 10
Valor de tonos medios ......................... 46
Ventana ................................................ 10
Verticalmente
Girar ................................................................47
Vista ..................................................... 10
Vista cóncava ....................................... 46
Vista convexa ....................................... 46
Generar .......................................................... 17
Guardado ........................................................ 57
Seleccionar ............................................... 16, 24
Posterizar ............................................. 46
Predefinido
Deshacer ........................................................ 75
Programa
Inicio ................................................................. 8
Inicio del programa ........................................... 8
Propiedades de fondo .......................... 38
Propiedades del objeto ........................ 38
Rectángulo ........................................... 13
Restaurar ............................................. 11
Nero CoverDesigner
79
Información de contacto
23
Información de contacto
Nero CoverDesigner es un producto de Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Ayuda:
http://support.nero.com
Alemania
Fax:
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Ayuda:
http://support.nero.com
Estados Unidos
Fax:
(818) 956 7094
Correo
electrónico:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Ayuda:
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japón 224-0003
Copyright © 2010 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
Nero CoverDesigner
80